Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's get to Onur's love story.
00:03We're going on an ex-girlfriend trip.
00:05I'm going to throw up because of Onur.
00:07Okay, I get it. School is important, the food he eats is important, but...
00:11What are we going to do with the exes?
00:14Let's take lessons from the exes so we can be next and best, right honey?
00:17Let's try to understand how this guy likes women.
00:20We can't waste time. How many days does he have left in Istanbul?
00:24Okay, you're right.
00:25Start.
00:26Yes.
00:28Here we go.
00:31Hmm.
00:33Dicle.
00:34She's got a career, but she's boring.
00:36She didn't know how to act under the spotlight.
00:38And boom, she got dumped on the island.
00:42It's a good thing you can't be this boring even if you wanted to.
00:45But you'll learn how to deal with Onur's attention and other women.
00:49Neither passive nor aggressive.
00:52No one can take my place.
00:55No one can take my place.
00:57No one can take my place.
00:59You'll learn to be self-confident.
01:03And...
01:05The name of this stone baby is, of course, Aleyna.
01:09It's a good thing Onur doesn't walk around in the snow and show his face.
01:12I even know this girl.
01:14Because he's one of those guys who would even go to the bathroom with a camera.
01:17He already lost it there.
01:19He gave his last farewell kiss and put it in his basket, Onur.
01:22This is the only girl Onur wants to marry.
01:26Bige.
01:29Who is this Bige?
01:30Onur had the longest relationship with her.
01:32About two years, I guess.
01:34Well, they have a record.
01:37How?
01:38Bige's family is strong, well-educated.
01:40They're in the same slum.
01:43Bige was bragging about her engagement, and they broke up.
01:46Bige went to Milan.
01:48He was going to study in Güya.
01:49He ran away so that people would shut up.
01:53But I don't know why they broke up.
01:55We're going to follow Bige's path.
01:57We're not going to make the same mistakes he made.
02:02I see.
02:03We're going to follow Bige's path.
02:07But let's have breakfast first.
02:09Come on, please.
02:10My brain stopped.
02:11Come on, let my brain work.
02:12All right, let's get it together.
02:14We'll make you a wardrobe.
02:16We'll shop, and we'll have something to eat.
02:18I took care of the wardrobe thing.
02:21How?
02:22I think my eyes are bleeding.
02:24I think my cornea is torn.
02:26I understood when you first came.
02:28But now I'm absolutely sure.
02:30All of these are garbage.
02:31Don't be ridiculous.
02:32Have you seen the brand of this?
02:34I asked for less money from you.
02:35What?
02:36Yes.
02:37Look, you're thinking wrong.
02:39When I combine this with such a nice shoe,
02:42this is not at all...
02:43Honey, you have one eye.
02:44Okay, it's in your head.
02:45But these are very pretentious.
02:47Let's put something on your neck.
02:48For example, I don't have much time.
02:50In short, I'll go to a rich girl.
02:52Let's hang a dress.
02:53Let it be.
02:54What do you say?
02:58Honey, we're going to be Lady D.
03:00Not Lady Gaga.
03:01You're aware, aren't you?
03:02Okay, but you haven't seen this with jewelry yet.
03:05You're still talking about jewelry.
03:07You're really going to break my mouth.
03:12Innocence is not a whine, honey.
03:14It's intimacy.
03:16It makes you imagine the bottom of simplicity.
03:18There is no place for imagination here.
03:20Mashallah, online live broadcast.
03:22Come on, let's go shopping.
03:24Come on, come on.
03:27Hair, makeup, clothes, style.
03:29And when you come back, we'll create your social media identity.
03:32But I should change my name on social media, right?
03:35It would be nice, but what about your identity?
03:37Look, honey, I have a fake style, but no fake identity.
03:40No, honey, I already have two names in my identity,
03:42but I never used Melis.
03:43Oh, Melis Zeynep.
03:45Don't you have an identity?
03:46You haven't called anyone since yesterday.
03:48Did you run away from them while you were running away from poverty?
03:52I don't know, I haven't seen him since that day.
03:55Let me ask my father, but no.
03:58Okay.
03:59Okay, if I get any news, I'll let you know.
04:02Okay, have a nice day.
04:07Dad.
04:08Have you ever talked to Zeynep?
04:10She hasn't been going to work since her birthday.
04:12How come?
04:18I don't know, I called her in the morning, but I couldn't reach her.
04:21I hope nothing happened to her.
04:23Should we call a hospital or something?
04:25If there was a hospital, they would have found us a long time ago.
04:30I don't know what the hell they're up to again.
04:33Go.
04:37Mr. Alp.
04:38These are your exit documents.
04:40Get well soon.
04:42You can leave when you're ready.
04:44Your brother is here to pick you up.
04:46My brother?
04:47I don't have a brother.
04:48Alp.
04:50Why don't you let me know?
04:52We've been in trouble with you from time to time.
04:57I'll give you a call, but I'll bury you.
04:59You're fine, you're fine.
05:02Get well soon.
05:06Who are you?
05:07Who are you?
05:09If you don't come with me, I'll kill you.
05:27We've been looking for you.
05:28Thank God, you made it through.
05:31Now tell me, where's my money?
05:34Money?
05:36I don't have money.
05:38Where's the car?
05:40Car?
05:42You know, the car was in an accident.
05:46Are you kidding me?
05:48No, I'm not kidding.
05:50I fainted in the accident.
05:52I came to my senses days later.
05:55Someone must have stolen your money.
05:58My job is to find you.
06:01Your job is to find the money.
06:03Do you understand?
06:04I don't know, I don't understand.
06:06It doesn't bind me.
06:08Now I'm asking you like a human being for the last time.
06:14Where's my money?
06:19God forbid, I don't have your money.
06:24I had a girlfriend.
06:25Maybe she took the money.
06:27Maybe she took it and ran away.
06:28The weakness of this young generation takes me from me.
06:33Are they putting it in your unnecessary self-confidence?
06:38You're going to hit a man with your brain as big as a bird.
06:42No way.
06:43Get out of here.
06:46Look at me.
06:48I'll give you a week's salary.
06:50You brought my money to my table.
06:52If you don't bring it, I'll put you on the rock of Musa with your girlfriend.
06:58Do you understand?
07:00I understand.
07:01Okay.
07:02Now get the hell out of here.
07:08Let's go.
07:12Are you sure about what we got?
07:14I'm a little scared.
07:16Of course, I'm sure.
07:17I don't like to be questioned about my talents.
07:20Besides, I'm not done with you yet.
07:22We're going to go to the hairdresser or something.
07:24You won't even be able to believe yourself later.
07:28By the way, the exam continues.
07:29What is Onur's favorite cuisine?
07:31First Italian cuisine, then Far East.
07:34Let's change that strawberry cake you rented as a car.
07:40Strawberry cake?
07:42We can't make you like anything.
07:44How do you like it? I don't understand it either.
07:48What school did he go to?
07:49London School of Economics.
07:52What is his greatest love?
07:54His mother.
07:56But he lost it at an early age.
07:58It was a surprising question, but well done.
08:01What is his favorite place?
08:03Toscana, San Gimignano.
08:05San Gimignano.
08:07San Gimignano.
08:08Middle Ages Manhattan.
08:09Towers, 12th century, 13th century.
08:12San Gimignano.
08:14San Gimignano.
08:15I can't say it, what should I do?
08:16You can't say it, what should I do?
08:18We need to get over this conversation.
08:20You know, right?
08:22We're going to kill this Mahmut brother who comes out of it.
08:25Mahmut brother?
08:26We're going to eat Mahmut brother's halva.
08:47Amazing.
08:49Amazing.
08:52Amazing.
08:56Amazing.
09:08I'm so proud of you.
09:11Let's take a picture and share it.
09:13Okay.
09:14Come on.
09:19How is it? Is it okay?
09:20Yes.
09:21Very nice.
09:22A little bit upright.
09:24Yes.
09:25I can't stand it, let's take a selfie together.
09:27Come here.
09:28Mom.
09:34Let me see if the others are okay.
09:39Let me take a selfie, you can put it there.
09:42You remember the past, don't you?
09:44You don't forget, Mrs. Melis.
09:46Melis really suits you.
09:47Right?
09:48Don't worry, I repeated everything 40 times last night.
09:51I remember.
09:52Put these slides too.
09:53That's my girl.
09:56Then the stage is yours.
09:58Show your talent, baby.
10:06Merih.
10:08Do you think I can make it?
10:09Excuse me?
10:11Do you have another alternative?
10:14I didn't know that.
10:16You're right.
10:18Cool.
10:19Don't fall for it.
10:21Run as fast as you can.
10:22Run as fast as you can.
10:23Mystery is the best food, don't forget.
10:25Keep your mystery.
10:27Let's go.
10:28Let's go.
10:30Keep your mystery.
10:31Keep your mystery.
10:33Keep your mystery.
10:34Keep your mystery.
10:52I'm sorry.
10:54I'm sorry.
10:56I'm sorry.
10:58Are you okay?
10:59I'm fine.
11:00I'm fine, thank you.
11:02Cemal, I'm coming.
11:03Use your mind.
11:04Look, use your mind.
11:06Use your mind when you're making money.
11:08Bad seed.
11:09Bad seed.
11:10I'm telling you, bad seed.
11:13Excuse me.
11:14Excuse me.
11:15Excuse me.
11:16Excuse me.
11:17Excuse me.
11:18Excuse me.
11:19Excuse me.
11:20Excuse me.
11:34Golden ticket.
11:39You know the horses.
11:42We can say I'm a little interested.
11:44How did it happen?
11:46It got injured at the beginning of the season, didn't it?
11:50He recovered.
11:52Nothing serious.
11:54I'm glad it's over.
11:55I'm glad it's over.
11:56I'm not expecting a victory from him in this race.
11:58I'm not expecting a victory from him in this race.
12:00We are not very ambitious, frankly.
12:01We are not very ambitious, frankly.
12:03Of course, it's between us.
12:05Of course.
12:07Of course, don't worry.
12:08Of course, don't worry.
12:09Of course, don't worry.
12:10Of course, don't worry.
12:11Of course.
12:13Of course, don't worry.
12:16You know you're not one of the favorites.
12:21I like to surprise people.
12:25If you don't get me wrong, can I give you a little tip?
12:32To increase my chances.
12:35I'm afraid you'll be shocked at the same time.
12:37Unfortunately.
12:38I like to watch more.
12:42Horses were my father's interest.
12:44We had horses in England.
12:46I grew up with them.
12:49That's why I have an idea about your horse.
12:53I think it will work.
12:55If you don't have a claim, maybe you'll try.
12:58Anyway, you have nothing to lose.
13:04Okay.
13:05I'm always open to hearing different ideas.
13:07Here you go.
13:09If you're lucky, there's a female horse in the race.
13:12If possible, the first 1,400 Golden Ticket is after her.
13:15The track is wet, it's heavy.
13:17You know, but females don't give up because they're light.
13:20So it's easier for the female behind her.
13:23And she doesn't feel like she's in a race because she's chasing this handsome female.
13:27It's not easy to interpret.
13:29But when it comes to the last straight, it breaks off the female and takes it from the open.
13:32Because let's stay between us, but...
13:34Mr. Rüzgar, one of the favorites, has had a drop in his performance lately.
13:41Maybe it will work.
13:45I have to go now.
13:48Straighten your foot.
13:54Excuse me.
14:02We haven't met.
14:04I'm Elis.
14:07I'm Onur.
14:14Nice to meet you.
14:15Stop, Göksel.
14:36Hello.
14:37Good luck.
14:40Hello.
14:43Zafer Pasha couldn't come again.
14:46Who knows where he put out the light at night.
14:48Thank you, dear.
14:51Onur went to Qatar.
14:53He hasn't been out of the company for a week.
14:55He's working too hard.
14:57For God's sake.
14:59He's trying to make up for the first half of the day.
15:01He's trying to make up for the first half of the day.
15:04In the second half, he's calculating where to faint at night.
15:08But you're being unfair.
15:10If Zafer had gone to Qatar instead of Onur,
15:13you would have said that he had been out of the company for a week.
15:17I never separate Onur from my children.
15:21Do you hear me?
15:22I say Onur, I never separate him from my children.
15:25And I won't.
15:27He's a very hard-working boy.
15:29But I want you to know that he's a double standard between the kids.
15:33No, it's not like that.
15:35I'm in charge of all the pros and cons.
15:39You should work on them a little.
15:42You understand better than they do.
15:44What do you mean?
15:45They should get married.
15:47It can't be like that.
15:49I mean, they all have a family responsibility.
15:53If I see one of them sitting in his room, my head will explode.
15:57Onur, what did you do, son?
15:59What can they do, dear?
16:00The boy said we shouldn't expect anything from this race.
16:05Onur, this year seems to be a bad year for Golden Ticket.
16:11Let's see.
16:12Look, the brothers haven't come. Do you see?
16:18It's starting.
16:26Go, go, go!
16:36The last horse has taken its place at the start.
16:38The horses have entered the start line.
16:40The start has been given and the Great Istanbul Race has begun.
16:44With a solid start, Silent has taken the lead.
16:47Right next to him is Emre Han.
16:49Behind him is Rüzgâr Bey.
16:51Golden Ticket is next to him.
16:52Right next to him is Birbo.
16:54The race continues like a storm, dear spectators.
16:58Silent Dream is in the lead.
16:59Rüzgâr Bey has taken the lead.
17:01Golden Ticket is following him.
17:02Golden Ticket is following Elmas Güzel.
17:04Silent Dream has accelerated.
17:05Golden Ticket is closing the gap.
17:07Golden Ticket has taken the lead.
17:09Silent Dream has overtaken him with strong attacks.
17:12He has found a good place in front of him.
17:14Now, Golden Ticket, who is passing through the storm, has entered the first corner.
17:17The leadership of the race is in Rüzgâr Bey.
17:19Rüzgâr Bey is in the lead.
17:20Golden Ticket is in second place.
17:22Golden Ticket is pressing.
17:23Golden Ticket is coming.
17:24Golden Ticket is coming.
17:26And Golden Ticket is reaching the finish line.
17:29That's it!
17:30That's it!
17:31That's it!
17:32Golden Ticket has taken the lead.
17:34Wow!
17:43Look how happy they are.
17:44Look, look, look, look.
17:47Wonderful.
17:48They are not happy at all.
17:54Congratulations, dear.
17:57Onur, how did it happen, son?
17:59Luck.
18:01I took a very good tactic.
18:03I didn't even expect it to work this much, dad.
18:23Congratulations, son.
18:26Congratulations to you too.
18:28Congratulations.
18:29Congratulations!
18:41God damn you.
18:46Wonderful.
18:47Congratulations, Mr. Onur.
18:49Thank you very much.
18:50Thank you, sir.
18:51Good job.
18:53Thank you very much.
18:57Golden Ticket has given us great pride today.
19:00It's because of you.
19:02We are very happy.
19:06Sometimes you just have to go out and give it a chance.
19:13It was a lesson for me too.
19:17Don't look that way.
19:19Tell me when you see me, okay?
19:21I don't want to look like I'm looking at him.
19:23Just show me your light smile.
19:25Let him see.
19:27Tell me when you see me.
19:29I will.
19:31Yes, he saw.
19:33Let's walk slowly.
19:35Let's go.
19:38Golden Ticket
19:43The champion of the day, Golden Ticket, is here.
19:47Would you like to play a game?
19:49Excuse me, I'll be right back.
19:56Mrs. Melis.
19:58Mrs. Melis.
20:03Mr. Onur.
20:05Congratulations.
20:07Thank you very much.
20:09I mean, for the tactic.
20:12I didn't think it would work.
20:14I'm glad you tried it even though you didn't think it would.
20:18I'm honored.
20:22If you don't mind, can I introduce you to my family?
20:24They would like to thank you too.
20:27Of course, as you see fit.
20:34Dad.
20:36Excuse me, friends, please.
20:38Thank you very much.
20:41I hope I didn't bother you.
20:44You're welcome.
20:47Let me introduce you.
20:49Mrs. Melis, the lady who took us to victory.
20:52Is that so?
20:53Nice to meet you.
20:54Hamit.
20:55Nice to meet you too, Mr. Hamit.
20:57Congratulations.
20:59My wife, Harika.
21:01Nice to meet you, Ms. Harika.
21:04Thank you very much.
21:05I'm very pleased too.
21:06Congratulations.
21:08Let me confess.
21:09After all, you were more of a surprise to me.
21:11I mean, when it comes to tactics, Mr. Onur.
21:13I never thought I could have taken it from a gentle lady like you.
21:19It's really interesting that you understand so much about horses.
21:23Interesting.
21:25If I say I grew up with horses, it's true.
21:28Is that so?
21:29It was my father's field of interest.
21:31Besides, I'm glad Mr. Onur listened to my tactics.
21:36Because as soon as he gave the tactic, I went and played with the golden ticket.
21:40Then we would like to thank you for this magnificent result.
21:46Will you be our guest?
21:49Be sure to meet him.
21:51Please.
21:53I hope I didn't bother you.
21:55You're welcome.
21:56What do you mean?
21:57We'll get to know you better.
21:59We'll wait for you at home.
22:06I'd love to.
22:08Us too.
22:18And the Oscar goes to...
22:21Melis.
22:23I still can't believe it.
22:25It was real, wasn't it?
22:26Onur Köksal's family invited me to dinner.
22:30Pumpkin...
22:31I don't know.
22:32I don't know.
22:33Someone wake me up.
22:35I didn't expect such a performance from the first day.
22:38You didn't give a single false.
22:40Well done to you.
22:41But you ask me.
22:42Ask me how I stood there without shaking.
22:44I have no idea.
22:46Okay, I was a little nervous.
22:48But I didn't shake at all.
22:49Today was a good day.
22:51But we have to be very careful at home.
22:57Especially those wonderful...
22:59...questions.
23:03I wonder...
23:05...if you put on my headphones...
23:07...would I listen to you?
23:09Son, you have to be brave to me right now.
23:12I'm ready, I'm going.
23:13What is this?
23:14Exactly, brother.
23:15You're ready, you're going.
23:16Go from there.
23:17Watch your words.
23:27So?
23:31How was it to talk to Onur?
23:35I mean...
23:36...normal.
23:37Oh...
23:38...oh...
23:39...oh...
23:40...Sheyla, come to your senses.
23:41I don't know right now...
23:43...who fell to whom, huh?
23:45Ha...
23:46...ha...
23:47...ha...
23:48...so funny.
23:49I was locked up there.
23:52Did I look at the man, for God's sake?
23:55Of course, dear.
23:56Of course, of course.
23:59Excuse me.
24:00Can we take the menu?
24:03Hey, look at me.
24:05You gave so many tunes.
24:07Why didn't you play yourself?
24:08What an idiot.
24:09Come on, you should have told me.
24:10I would have played.
24:11I say the great hospitality came to me.
24:13What is the man still saying?
24:14Look at the man like that.
24:19Don't pull your legs from the table.
24:21Don't hold the caddy like that.
24:23How should I hold it?
24:24Look from here, like this.
24:26Yes.
24:30I really can't believe it.
24:32You're right, baby.
24:34They wrote that to you.
24:36Right?
24:41Oh...
24:42...oh...
24:44...my son, did Boat win?
24:46I think it's a surprise.
24:49Son, leave that job.
24:50Come and look over there.
24:51What's going on in this world?
24:52Look over there.
24:53Oh, my son.
24:54No, girl, it's not in the middle.
24:56He showed the GPS records in Yedikule.
24:59He didn't share anything with a friend.
25:01He didn't share anything from his own account.
25:03Son, they're going to put a bottle on my ass.
25:06Brother, we've been stalking all night.
25:07We can't find it.
25:08What should we do?
25:09I mean, what if you come and watch something for two minutes?
25:11Look, this horse is hopeless.
25:13Come here.
25:15Let me see.
25:16Come here.
25:17Son, look at this.
25:19Oh...
25:21...can you give it to me?
25:29Son, it's Zeynep.
25:30What Zeynep?
25:31Look, it's Zeynep.
25:32Look, Zeynep.
25:33Oh, Zeynep.
25:34We found Zeynep.
25:35We found her.
25:36We found her.
25:37We found her.
25:38We found her.
25:40Oh...
25:48So you set up a trap here, Zeynep.
25:52I know what I'm going to do to you.
25:54I know what I'm going to do to you.
26:08Welcome, sir.
26:10Welcome.
26:24Welcome.
26:39Welcome, Mrs. Melis.
26:43Of course, they're waiting in the garden.
26:52Our guest is here.
26:55He's so handsome.
26:57I wish someone from our neighborhood found someone like him and brought him from Tutu.
27:01Welcome.
27:03Hello.
27:05Hello.
27:06Welcome.
27:07Nice to meet you.
27:08How are you?
27:09I'm fine.
27:10Oh, I'm sorry, I'm a little late.
27:12Under Istanbul conditions, we say this at the right time.
27:14That's right.
27:15Our family hasn't gathered yet.
27:18By the way, I brought this for you.
27:22Don't say 1994.
27:24It's the same.
27:25It's not found everywhere.
27:27Thank you very much.
27:28I'll take it.
27:29Let's not keep our guest waiting any longer, right?
27:32Here you go, please.
27:33Take it, dear.
27:34Yes, yes, it's not found.
27:35I find it very difficult, too.
27:36That's why I'm trying to get it every time I come from abroad.
27:39There was only one left at home.
27:41But it was good that it was given to you.
27:43I'm very happy.
27:44Thank you again.
27:45How are you?
27:47I'm fine, thank you.
27:48How are you?
27:49I'm fine.
27:50By the way, the flowers at the entrance are so beautiful.
27:53Did they exist here?
27:55No, of course not.
27:56My husband brought it from the regions where he grew up.
27:59It's special to me.
28:00We're trying to make it live in this climate.
28:03How nice.
28:04You love the landscape.
28:05Very, very.
28:06Do you like flowers?
28:08I love it, I love it.
28:09But I never had a chance to take care of it.
28:11I've never seen this girl before.
28:13Where did she come from?
28:14I don't understand how she suddenly became the hero of our family.
28:17I wonder if you can see yourself from working.
28:21Look who's talking.
28:23So we're going to build a house in Africa to run away from home.
28:26I'm trying my best.
28:28Do it like me, don't compete.
28:32Welcome.
28:33You are the rising star of our family this week.
28:36You're welcome.
28:38Melis, nice to meet you.
28:39Nice to meet you too, Melis.
28:42Neslihan.
28:43Nice to meet you, Melis.
28:47Are you ready for the ceremony?
28:48Yes, yes, come on.
29:03Hello.
29:05I heard you're very interested in horses.
29:08I didn't know you were so interested in beauty.
29:12I...
29:13Zafer.
29:15Zafer Köksal.
29:17Nice to meet you, Melis.
29:19Nice to meet you, too.
29:22I think I'm about to get a little cocky.
29:30So, what do we do? Should we sit here?
29:32Come on, kids, have a seat.
29:34If you want, mom, let's go slowly.
29:36The food is already ready.
29:38Actually, yes, our table is ready, too.
29:40We can go.
29:41Of course.
29:42When is she coming?
29:43Let's start talking slowly.
29:46She'll come later anyway.
29:48Come on, please.
29:49Okay, if that's the case, come on.
30:13Come on.
30:36Here you go.
30:38Melis.
30:39Oh, I'm sorry, Melis, but is there a problem?
30:42Of course, I'd love to.
30:43Okay, I'll take you to that chair.
30:46Here you go, please.
30:47Make yourself comfortable.
30:53You're welcome.
30:59Enjoy your meal.
31:11So, Melis, I couldn't ask that day.
31:14It's not time.
31:15How's your family?
31:16What are they busy with?
31:18Are they here?
31:20Unfortunately, they're not here.
31:22Oh, God, I'm sorry.
31:25I'm sorry.
31:26I'm sorry.
31:28I'm sorry.
31:29Thank you, guys.
31:31So, what are you doing?
31:33I mean, what are you up to?
31:34I haven't seen you around, so I'm asking.
31:37We lived in London with my family for a long time.
31:39Is that so?
31:40When I lost them one by one, I thought it would make sense to return to the country to get rid of the gloomy atmosphere there and to come up with a new startup idea in my head.
31:50Yes.
31:51London is a very gloomy city, of course.
31:53You did well.
31:55I had connections in Izmir about my entrance.
31:58I lived there for a long time.
31:59But now I'm slowly returning to Istanbul.
32:02Can I ask what your startup idea is?
32:06Oh, my brother is here.
32:08Hello.
32:10You started without waiting for me.
32:12No, we didn't start without you.
32:14Your place is ready.
32:15Sit down.
32:18Ms. Melis is here.
32:21Welcome.
32:24Come in.
32:26Honey.
32:30Oh.
32:31Bige?
32:35Who is this Bige?
32:36The only girl that Onur wants to marry.
32:38Onur had the longest relationship with her.
32:40We will follow Bige's path.
32:42We will not make the mistakes she made.
32:44I understand.
32:45We will follow Bige's path.
32:51You're up.
32:53Come on, sit down, please.
32:57Here you go.
33:08So?
33:09What made you come here?
33:11All of a sudden?
33:13We haven't seen each other for a long time.
33:15That's why I'm asking.
33:16Where have you been?
33:17What are you doing?
33:18How are you?
33:19It's been a long time, really.
33:21I was in Milan.
33:22I just got back.
33:23Is that so?
33:24How was Milan?
33:25It was fun.
33:26Like always.
33:28Actually, we have a little surprise for you today.
33:35Let's see.
33:36Wait, let me guess.
33:37Did you make up or we don't know?
33:43We didn't want to announce it without being sure.
33:45I didn't want the magic to be broken.
33:50But in Qatar...
33:51In Qatar?
33:53We went together.
33:54To Qatar?
33:57Yes.
34:03Onur made me a surprise.
34:07He proposed to me.
34:19Brother?
34:21We're getting married.
34:27What?
34:38Then...
34:39I propose to you.