Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Turn on the sound.
00:05They're here.
00:08Is it here?
00:09Yes.
00:10Why do you have a magazine here?
00:12I'm here to get it, dear.
00:16Mr. Onur, good evening. We have short questions.
00:19Are you ready to hear them?
00:20Good evening.
00:26Ms. Zeynep, good evening. We have short questions.
00:28Mr. Onur, please.
00:28Good evening.
00:29Please, Mr. Onur.
00:29Please, Mr. Onur.
00:30Please, Mr. Onur.
00:30Please, Mr. Onur.
00:31Mr. Onur, please.
00:31We are about to leave.
00:32We are about to leave.
00:33We are about to leave.
00:34Mr. Onur, please.
00:34Mr. Onur, please.
00:35Good evening.
00:35Good evening.
00:36Mr. Onur, please.
00:36Good evening.
00:37I thought this was a separation dinner, but...
00:41...I think we're here to give everyone a look.
00:44Which one?
00:46Do you think I'm the kind of guy who would leave this beauty?
00:52I don't know.
00:54If the woman in front of you deserves this in your eyes...
00:57...it's because of you, right?
01:09Zeynep.
01:11If I had doubted your love for me even for a moment...
01:15...no matter how much I loved you, I would have left a long time ago.
01:21Zafer said something in the morning.
01:24He said, if no one understands you, maybe you can't explain it.
01:29Is that so?
01:32Look, I've reacted a little too much so far.
01:35I was angry.
01:36I'm aware.
01:38Maybe I scared you.
01:43Did I force you to lie to me?
01:47What?
01:49Why are we still going through this even though we've talked so much?
02:01Ms. Figen.
02:03You have a guest.
02:04Mr. Ferdi is here.
02:06At this hour?
02:08What is it?
02:10He wouldn't have come without telling me.
02:11What does he want?
02:13He didn't tell me anything.
02:14Here.
02:15Take it.
02:24What is it, Ferdi?
02:26You never come without telling me.
02:30What happened?
02:31I hope there's no problem.
02:33There is.
02:36We have a big problem.
02:45What are you trying to do?
02:51After my mother died, I struggled a lot to survive, Onur.
03:01My father was a boy who always refused to grow up.
03:07He only knew how to cry, he didn't know anything else.
03:10If you say my sister, she's already trapped in her mistakes.
03:17I'm the warrior of that house, Onur.
03:20That's why it's not something I consciously do to protect my loved ones and think about them.
03:28Do you understand, Onur?
03:29I'm not doing this on purpose.
03:32And losing you...
03:35Okay, I'm not agitating, really.
03:37Okay, Onur.
03:39I'm shedding tears, Ateş.
03:51I didn't say let's ruin the world for someone who shed a drop of it.
03:58You're not alone anymore.
04:00I'm here.
04:02But you have to learn to leave yourself to me, to lean on me, to trust me.
04:08Onur, I didn't trust anyone but you in this world.
04:14It's just...
04:16I'm so tired of not being able to give you anything but sadness.
04:20You gave me the world.
04:25Yes.
04:28But I can't gain your trust, can I?
04:33Onur, are we going to stay like this forever?
04:36Is it always going to be like this?
04:38Look, you told me.
04:43I have traumas, too.
04:46Mine is to be excluded, to be left out.
04:50I'll do whatever I can in this family.
04:53I've always been excluded.
04:55No one trusted me.
04:56I'm sorry.
05:00It's hard for everyone to hear such news.
05:02Maybe it hurts.
05:04But even if it ends...
05:08I mean, I learned something about my lover next to me from a friend's message.
05:14Onur, you're right.
05:16Believe me, you're so right that I don't even know what to say.
05:19Believe me, I can't even apologize.
05:22But I told you.
05:24I can't stand anything happening to you because of me.
05:28That's why I did it.
05:30How many times do I have to tell you?
05:33Don't protect me.
05:35Even if you protect me, don't be afraid to hurt me, Zeynep.
05:40But lovers protect each other.
05:44Do you want me to hide something from you and protect you?
05:47No.
05:50No.
05:54Even though I gave up my surname.
05:57Even though I fought so much, I didn't give up on my brothers.
06:02I didn't give up on you either.
06:05But I only want one thing from you.
06:08Be open to me, be honest.
06:10Okay?
06:11Okay?
06:16Promise?
06:22Promise.
06:28But please know this.
06:32If something like this happens again tomorrow, if I do something again...
06:37...please don't come to me and tell me that I will never turn my back on you.
06:44Because know that I never did this to stab you.
06:50On the contrary, I did this to protect the knives that will come to you.
06:53Whatever he did.
06:55Please know this, okay?
06:59I know.
07:03But don't leave the door open like that.
07:06Okay, I'm telling you like a young man.
07:09I will do everything I can to learn not to make this decision alone.
07:15Promise.
07:17Like a young man?
07:21Like a young man.
07:24What am I going to do with you?
07:30I hope you will be very happy.
07:36We will have a lot of fun together.
07:49They're out, come on.
07:50Come closer, come closer.
07:51Let's go this way, come on.
07:52This way.
07:56Guys, you're going to get wet.
07:58Please don't, guys.
07:59Hello, good evening.
08:00Good evening.
08:01You seem to be on the enemy's side.
08:02Are you here to deny the news of separation tonight?
08:04Mr. Onur, is the baby news true?
08:05Are you going to make a statement?
08:07What do you want to say about the photos of Mr. Zafer?
08:10Guys, look.
08:11Do you realize how proud you are of your questions and writings?
08:15Let your ears hear what comes out of your mouth.
08:17All of these news are unprofessional claims.
08:19My brother Zafer,
08:20what you see in the videos, in the photos,
08:22what you see is just a family-friendly sharing.
08:25My lawyers will do what is necessary for those who make these news.
08:28But as you can see,
08:30Zeynep is still my fiancée.
08:31We even have a wedding soon.
08:33Is the wedding date certain, sir?
08:34The baby is not certain, sir.
08:35What is the status?
08:37Mr. Onur, about the wedding date...
08:38Mr. Onur, can you make a brief statement?
08:39Mr. Onur, please.
08:40Ms. Zeynep, would you like to say something, sir?
08:42Guys, please.
08:44Okay.
08:45Mr. Onur, can we get more information about the wedding date, sir?
09:04Where are you trying to go by doing this to yourself and your daughter, Ms. Fiyen?
09:09You were throwing fire at Mr. Hamit,
09:11but I don't see any difference between what he did and what you did.
09:16How did you get here?
09:19Ms. Fiyen,
09:21I don't think you underestimate my research skills.
09:25What?
09:26Onur wanted me to investigate this case.
09:28But this wouldn't even cross my mind.
09:33I have to tell them as soon as possible.
09:36But I can't do it without asking why you did such a thing.
09:42Why, Ms. Fiyen?
09:59What would you do if you were me?
10:02I missed my daughter for years.
10:06I missed her smell.
10:07I was curious about her walk.
10:10What did she eat, what did she drink?
10:11Did she talk, did she walk?
10:14I didn't even have a single day without thinking about my daughter.
10:18I could sleep with sedatives for years.
10:22Then, when I found my daughter, what I saw...
10:25What I saw...
10:27What my daughter had to go through for years...
10:34I can't stand it, Ferdinand.
10:37I couldn't ask that man for anything.
10:42What would you do if you were me?
10:45What would you do if your daughter wanted to marry the son of the man who caused her to be taken from you?
10:53I don't have a child.
10:55I didn't know what to say.
11:01But I wouldn't burn my loved ones from the place where my soul burned, Ms. Fiyen.
11:06I would do my best to protect them from the pain I know.
11:11Your daughter fought a lot for this relationship.
11:16She is happy with honor.
11:17They have no fault in this story.
11:20I respected what you said.
11:23But I can't hide this from honor, Ms. Figen.
11:28Ferdi.
11:33Look, we had a very good relationship with Zeynep.
11:38Don't hit me from the same place again, please.
11:42Ms. Figen.
11:44I have a special relationship with honor.
11:47And it's precious to me.
11:49And I won't let you hit him.
11:55Let's keep this between us.
12:00It won't happen again.
12:02I promise.
12:03I wish I could believe you, Ms. Figen.
12:06I wish.
12:08I already have a secret.
12:10I trust you.
12:11But what you did is not something that new people can swallow, no matter how expensive it is.
12:18So let's keep this between us.
12:21Ferdi, stop.
12:24Look, I can't force you.
12:26I know, but at least try to understand me.
12:30I'm not that kind of person, you know.
12:35I had my reasons.
12:48I had my reasons.
13:05What do you think about the photos of Mr. Zafer?
13:07Look, friends, how proud I am of your solos and yazdıklarınız.
13:11Oh, boys.
13:13What trouble have you been through?
13:19What are you doing now?
13:20Aren't you coming up?
13:21Are you sure?
13:22Is this your final decision?
13:24No.
13:26I don't want to leave you right now, but I'm curious about our guys.
13:32You're right.
13:34But don't leave me without notice, okay?
13:36Okay.
13:38My love.
13:40I love you.
13:42I love you.
13:44I love you.
13:46I love you.
13:49Don't get involved in such dangerous, risky things, okay?
13:53Come on, promise me.
13:58Would I risk leaving you?
14:03Come on.
14:05Don't worry about me.
14:06Up.
14:07Otherwise, I can't go.
14:09Okay.
14:11Be careful, okay?
14:14I love you so much.
14:16I love you more.
14:18I love you.
14:26Onur, unfortunately, the one who made the videos is Fiyen Kilici.
14:32What happened?
14:35Onur, something bad happened, right?
14:39Onur, please don't hide from me.
14:40What happened?
14:41Pumpkin.
14:42I can't believe it.
14:43What kind of body show is this?
14:44What kind of show?
14:45You are Harry and Meghan, holy.
14:49Is there another crisis?
14:50Did Onur do something?
14:52No, he has nothing to do with Onur.
14:58So what?
14:59You just got this bad luck.
15:02It was Figen who made these videos.
15:06Figen.
15:08Figen.
15:09Figen.
15:11What does Figen mean?
15:12Who said this?
15:13Where did this come from?
15:14He assigned Ferdi to investigate Onur.
15:17Ferdi reached Figen.
15:19But why would Figen do such a thing?
15:21I mean, was Ferdi sure?
15:22Did you ever hear Ferdi say anything until today without being sure?
15:28Do you see?
15:29The woman's eyes were blinded by hostility.
15:32But how could I be so blind?
15:35This was the only reason this woman came into my life, Merih.
15:40I'm in deep shit.
15:42I don't know what to say.
15:44No, the devil says, go.
15:45Go to that woman's house.
15:47Ask for the account of all this.
15:50But I promised Onur.
15:51I promised Onur that I would calm down today.
15:54Right, very right.
15:55In fact, I think you should wait.
15:56Don't get involved at all.
15:57I'll go tomorrow, give up the contract and come.
15:59No, Merih.
16:00He will give me the account of all this.
16:03He even entered my family.
16:05He took me to dinner.
16:06He made me tell my mother.
16:09No, I don't understand.
16:10Is all of this a game?
16:13What happened?
16:14What happened, Zeynep?
16:15Zeynep, what happened?
16:18Nothing.
16:20Breathe.
16:21Breathe.
16:25I'm a little stiff.
16:26Nothing.
16:27Come on, come on.
16:28Take a shower.
16:29Rest.
16:30Come to your senses.
16:31Come on, honey.
16:36Okay, okay.
16:39No, it's okay, Merih.
16:41I'm fine.
16:42I got angry for a moment.
16:43It's over.
16:44Don't worry.
16:55I'm sick of you, Merih.
16:57No matter what you say.
16:58No matter what you don't say.
17:00This pumpkin is going to explode on me.
17:02What am I going to do?
17:09Oh.
17:10The flames of last night continue on social media.
17:13Everyone became a fan.
17:16What fan?
17:17Honour and Zeynep fans.
17:19It's like a pumpkin fan club.
17:21Everyone is organized.
17:23They're eating that phenomenon.
17:26No, Merih.
17:27I mean, everyone might have given us the right today.
17:29But tomorrow, a completely different scandal will erupt from somewhere we never expected.
17:33I mean, if I don't go to Mrs. Figen's door today and put an end to this.
17:37This will continue forever.
17:39Pumpkin, can you calm down?
17:41Merih, that's enough.
17:43Are you going to defend this woman against me at every opportunity?
17:47No, besides, I don't understand how this thing can be defended.
17:50Honey, how am I going to defend her after this?
17:53I don't even care about Figen.
17:56I mean, away from me, close to the pole she wants.
17:58I'm thinking of you.
18:00And you have to stay away from my tension without being able to hold it.
18:03I'm getting more and more tense as I don't face this woman.
18:06Merih, don't you understand?
18:07Let me go, let me pour what's inside me.
18:09I couldn't sleep all night, you know?
18:11Is it better like this?
18:14No, I believed her.
18:16She told me, you're like my daughter.
18:18I thought I couldn't live with my mother like this.
18:21We're building that mother-daughter relationship with her.
18:23I thought it was something stupid.
18:25Come on, I'm going.
18:26But don't upset yourself too much.
18:27Or don't stress too much, please.
18:30Ugh.
18:36Ugh.
18:43Is this the kid you found?
18:44You're going to call him here, face-to-face.
18:46Are you going to say, I'm giving you a share?
18:48Congratulations, he's a pretty good kid.
18:53A good person comes to your words.
18:55No, he's called something else, but whatever.
18:57I mean, they say a lot of noise comes out of an empty test.
18:59But of course, we're not going to compete here.
19:01Look, I'll break that animal's mouth, no one can take it from me.
19:03Did you hear me?
19:04Zafer, don't get involved.
19:05Zafer, don't get involved.
19:06Listen to your mother.
19:07Because your mother is a very experienced woman.
19:09She knows who's good for you, who's hurting you.
19:12Fuat, you're going to get what you want anyway.
19:15Don't poke your nose.
19:16Honey, why should I poke your nose?
19:18You called me here in the morning.
19:19What the hell are you talking about?
19:20Look, I'm starting my life now.
19:22Did you see?
19:23He's swearing at you, too.
19:24But he doesn't even know.
19:26Because he's a little distressed.
19:28Anyway, are we here to talk about this?
19:31We want to listen to you a little.
19:33Tell me.
19:34What am I going to tell you?
19:37Don't make a sound.
19:40Great.
19:41Look, I told you.
19:42These records go everywhere.
19:43If something happens to me, okay?
19:44Look, it's my fault.
19:46Don't bother me.
19:49Shut up.
19:50Take it from a secret place.
19:51No one should see it.
19:55I'll tell you something.
19:56What's going on?
19:57Can someone tell me?
19:58You can tell me.
19:59Come on, come on.
20:01Mom, you said you couldn't touch it.
20:02You had records in your hand.
20:07We didn't even touch it, son.
20:13Take it.
20:14Take it.
20:15Come on.
20:16Come on.
20:17Come on.
20:20Look at me.
20:23Did you see?
20:24What now?
20:31Shut up.
20:32Okay?
20:34You caught the wrong man.
20:35I didn't kill Ergun.
20:36Of course, of course.
20:37It's always like this, isn't it?
20:38I'm saying Neslihan Köksal killed him.
20:39How can I kill him, brother?
20:40I'm a man in my own way.
20:41I'm a merchant.
20:42The order came from you.
20:43You organized everything anyway.
20:45Brother, I have proof.
20:46Let me go and show you.
20:50Look, if you make a mistake,
20:51not just you,
20:52I'll bury your seven generations.
20:53Did you hear me, Melek?
20:54I'll kill you.
20:55I'll kill you.
20:56I'll kill you.
20:57I'll kill you.
20:58I'll kill you.
20:59Did you hear me, Melek?
21:08Here you go.
21:53Mrs. Zeynep.
21:54Welcome.
21:56Good morning.
21:57I'm sorry.
21:58I came at this hour without notice,
21:59but I had to catch up with Mrs. Figen before she went to work.
22:01I wonder if she's at home.
22:02Of course, of course.
22:03Please come in.
22:13Mrs. Zeynep,
22:14please go to the living room.
22:15I'll let Mrs. Figen know and come right away.
22:17Okay.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24♪
24:32Give it to me.
24:33♪
24:38You'll see who gave it to me.
24:39We'll see.
24:41♪
24:44Every day, wishes are made for the good of the world.
24:49And the sun is born again.
24:52What is this?
24:53This is my little friend, Clem.
24:55Are you kidding me?
24:57Give me my bracelet.
24:59Give me my own bracelet, the one I gave you.
25:01Where is it?
25:02Whatever you left, Fuat.
25:04You said open it if something happens to me, but I didn't.
25:07Look at the safe.
25:08What are you doing?
25:09Come on.
25:10There's a copy in the cloud.
25:12You can watch it from there for a minute.
25:13Look at the cloud, you can explain the cloud.
25:14Call the police.
25:15♪
25:26Forgive me.
25:27I didn't know what was going on.
25:29♪
25:42Onur.
25:43Can we talk for a couple of minutes?
25:46That's a good idea.
25:47Where does this man keep his records?
25:49I'm actually looking.
25:50I mean, I don't even know what I know about his private life.
25:56How could I miss something like this?
25:58Haven't you ever met a friend or something?
26:00No.
26:02No, I mean, like a joke, but no.
26:07When he offered to marry me, he was a liar.
26:10♪
26:19I'd like to see today's security recordings.
26:22I closed the recordings.
26:23Here you go, if you want.
26:29Mr. Onur, I didn't know what Inon got into.
26:31I didn't even know the content.
26:33Mr. Nezik.
26:34Mr. Nezik.
26:38Closing this case here is good for all of us.
26:43But believe me, you don't want to get me involved.
26:47If I knew, I wouldn't get involved anyway.
27:00I'm so sorry, Ms. Neslihan.
27:04♪
27:33I don't know who told you such a thing.
27:35I don't know who made such a ridiculous thing.
27:37But there must be a mistake.
27:39I didn't make such a thing.
27:40Still, Ms. Figen?
27:42Are you still lying to me?
27:46Don't worry, I got this news from a place I'm very sure of.
27:50Zeynep.
27:51Don't touch me.
27:53You gave me your secret.
27:56You opened your heart to me.
27:57You said there was something special between us.
27:59You said there was something special between us.
28:01You literally put me in a stupid place, didn't you?
28:04No, no, no.
28:06You really get me wrong.
28:08Believe me.
28:09Look, they all have an explanation.
28:11If you listen...
28:12Yes, yes.
28:13There's only one explanation for this.
28:14Let me explain it to you.
28:16You made me your true wife, not your concubine.
28:19Do you think I'm not aware of this?
28:21No.
28:23Listen.
28:24I didn't come here to listen to you, Ms. Figen.
28:26I didn't come here to listen to you.
28:28I came here to shout my disappointment at you.
28:30But please.
28:31Do you know?
28:32No one has hurt me this much so far.
28:35Congratulations.
28:36You broke my heart very well.
28:38That wasn't my intention.
28:39Listen.
28:40What am I going to listen to you about, Ms. Figen?
28:42Have you ever told me the right thing so far?
28:45Besides, why do you have to explain what you did?
28:49Just once.
28:50Please, just once.
28:51You're going to cancel our deal.
28:53What did you want from me?
28:56What did you want from us?
28:57Besides, how did you find out about my baby?
28:59I didn't find out about it.
29:02It had nothing to do with me.
29:04It didn't.
29:05I see.
29:06You're still going to keep telling me stories.
29:08Don't touch me!
29:10What happened?
29:12Zeynep.
29:13Are you okay?
29:14Are you okay? What happened?
29:15Don't touch me.
29:16Don't touch me!
29:17Please, come here.
29:18Come here.
29:19This is not right.
29:20Sit down.
29:21Sit down.
29:22Don't stand up, mom.
29:23Please call Miri.
29:24Call a doctor.
29:25Calm down.
29:26Take a deep breath.
29:27Take a deep breath.
29:28Calm down.
29:29Take a deep breath.
29:41Why didn't you take me with you?
29:43You could have, Fuat.
29:44But I had a hard time.
29:46What did you do with Asli's audio recordings?
29:52Give it to me, I'll destroy it.
29:53It will stay with me.
29:56Give it to me, I'm curious too.
29:58Let me listen.
29:59I can't give it to anyone.
30:00What are you going to do with this voice?
30:03What did it do to you?
30:04Look, it destroyed you.
30:08Umur.
30:09Thank you for everything.
30:10I got you involved in something like this.
30:12I'm sorry.
30:14What do you mean?
30:17I had no choice.
30:18I wasn't going to get involved with you.
30:22Is it closed now?
30:24It's closed.
30:25I think it's closed.
30:33Umur.
30:48Maybe I'll have another drink.
30:49I'll be fine.
30:50Can I go now?
30:51Did you call Meliha?
30:52Please sit down.
30:53I told everyone.
30:54Please sit down.
30:55Please.
30:56Please.
30:57Let me take you to a doctor.
30:59I'm not going anywhere with you again, Ms. Figen.
31:01I don't think you understand.
31:04Okay.
31:05I understand.
31:07Look.
31:08If you feel good.
31:12Please.
31:13Let me.
31:14Let me show you something that will explain everything.
31:19Please.
31:22Please.
31:29I don't know how to show you this when I'm like this.
31:34I don't want to send you here without an answer.
31:38I already got my answer.
31:42You didn't, Zeynep.
31:45You don't know how deep your answer is.
31:52Please.
32:06I'm sharing this room with someone for the first time.
32:15That scarf belonged to my daughter.
32:19That's my daughter's scarf.
32:23I understand, but...
32:25Why are you showing me this?
32:27What do I have to do with this?
32:38They look just like my shoes.
32:53They look just like my shoes.
33:09These...
33:15These are my boots.
33:19These are my boots' shoes.
33:22You came into my house and took my shoes from my room?
33:47Ms. Figen, what does this mean? Are you sick?
33:52Zeynep, please calm down.
33:53No, I'm not going to calm down. Can you please explain this situation to me?
33:57I'm telling you, this was going to be very deep, very shaky, very difficult for you.
34:05That's why I couldn't tell you right away. First, I wanted you to get to know me a little.
34:10I was so afraid that you couldn't understand me, that I couldn't tell you myself.
34:18Yes, this situation has really started to be scary for me.
34:21I'm going home.
34:23Zeynep, you're already at home.
34:28Ms. Figen, I think you need to see a doctor.
34:31No, look, my child didn't die. It was stolen from me.
34:36Then life didn't wait at all and brought it back to me.
34:45You are my daughter, Zeynep.
35:05Zeynep.