Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00L'appel d'Amélie
00:02L'appel d'Amélie
00:16L'appel d'Amélie
00:21Mais je ne peux pas croire ça !
00:24Une invitation à la réunion de ma scole !
00:28Je me demande si Beto le Grand est là ?
00:40Je vais lui montrer ce bon à rien qui m'a fait très bien après avoir terminé.
00:45Mais je dois y aller avec une date qui le met enceinte avec un C !
00:50Hum !
00:52Hum !
00:54De l'accord avec le contrat section 80 article 12,
00:57le Père Carpenter doit m'accompagner à n'importe quel événement social,
01:00comme ma date, si c'est le cas.
01:02Tu es un Carpenter, et à base de ça, tu seras ma date.
01:08Ne me dis pas !
01:10Mais ne t'en fais pas d'illusions romantiques, Carpenter.
01:14C'est uniquement un commerce platonique.
01:17T'as compris ?
01:19Notre objectif est mon vieux amour, Beto le Grand.
01:23Quand il voit que j'ai une date après tant d'années,
01:27il va manger ses mots et se plaindre de m'avoir déprimé à l'école.
01:32Maintenant, prépare-toi, Carpenter.
01:34Toi et moi serons la date de rêve de cette réunion.
01:39Pour moi, c'est un cauchemar.
01:42C'est Minnie, et sa date s'écrit C-I-T-A.
01:47Ah !
01:51Qu'est-ce que vous en pensez ?
01:53La réunion de Minnie ne sera pas si bourrée.
02:01Ah ! Minnie !
02:03Cette réunion est merveilleuse, merveilleuse, merveilleuse.
02:08Minnie, tu te sens bien ?
02:10Je vais chercher quelque chose pour toi.
02:14Carpenter, tu es là pour faire envie de Beto,
02:17donc tu ne vas pas entrer sans moi à ton côté.
02:20T'as compris ?
02:22Que se passe-t-il si on entre ensemble pour s'amuser ?
02:25Tu sais comment faire envie de Beto.
02:29Tu aimes les jeux ?
02:31Bien, jouons à la combinaison de Minlocker.
02:38Encore ! Encore !
02:40Je suis la meilleure en ce jeu.
02:43Je t'ai dit que c'était amusant ?
02:45Oui, c'est super amusant.
02:52Aidez-moi !
02:54Je vais chercher de l'aide.
02:56Tu n'as pas l'air d'y croire !
02:58Laissez-moi ici !
03:00Je vais chercher de l'aide.
03:02Je vais chercher de l'aide.
03:04Je vais chercher de l'aide.
03:06Je vais chercher de l'aide.
03:08Tu n'as pas l'air d'y croire !
03:10Laissez-moi ici !
03:11Je suis le président du club des jurés.
03:14Tu le savais ?
03:21Carpenter, tu ne dors pas à ma fête ?
03:25C'est lui ! C'est Beto !
03:27Beto a toujours utilisé les sacs à sacs !
03:32Dieu ! Il pouvait toujours s'occuper de moi.
03:35On va le trouver pour lui demander son secret.
03:42Mini, appelons Beto.
03:44Beto à la salle d'art.
03:46Beto à la salle d'art.
03:47Maintenant !
03:48Bien pensé, Carpenter.
03:50Continue comme ça et peut-être que je te remettrai la rente.
03:55La fête de ce Carpenter est en train de finir.
04:06Oh, mademoiselle Mini !
04:08Quel terrible accident !
04:10Je vais devoir aller à la fête.
04:12Pour l'aide !
04:26Ne bougez pas le muscle jusqu'à ce que je revienne.
04:28Manger et jeux, j'y vais !
04:33Que se passe-t-il ?
04:34Il s'est attrapé !
04:47Carpenter !
04:48C'est toi !
04:49C'est toi, Beto le grand !
04:53Bonjour, Beto !
04:55Tu aimes toujours être le centre d'attention, n'est-ce pas, Mini ?
05:05C'est le centre d'attention, comme son petit ami !
05:11Ecoutez-moi bien !
05:13Riez si vous voulez, mais Mini est le centre de mon propre existence.
05:19Mon château ne serait pas le même si ma dame n'avait pas vérifié que les choses fonctionnent comme elles devraient.
05:26Attendez.
05:27Vous vivez dans un château.
05:30Carpenter !
05:31Mon château, c'est ton château !
05:34Je suis Lord Kringle !
05:36Peut-être que vous avez entendu parler de moi.
05:38Et je ne supporterai pas que des gens comme vous se moquent de mon adoré Mini avec sa blanche sourire !
05:43Tu as bien entendu, inutile ?
05:51Choisis ton arme !
05:53Désolé, je ne peux pas.
05:56Choisis ton arme !
05:58Désolé, Lord Kringle.
06:00Nous nous battrons jusqu'au bout pour nettoyer l'honneur de la dame Mini !
06:09Nous n'étions qu'en jouant, Lord Kringle.
06:11Nous n'étions qu'en jouant, Lord Kringle.
06:21Tu as été très courageux.
06:23Il a tout cru à toi, Carpenter.
06:25Il a tout cru à toi, Carpenter.
06:27Maintenant, nous pouvons aller nous amuser, Dame Mini.
06:29Maintenant, nous pouvons aller nous amuser, Dame Mini.
06:30Bien sûr.
06:31Toi et moi, nous irons ensemble au festival de cinéma.
06:33Nous irons ensemble au festival de cinéma.
06:34Nous patinerons sur l'hiver, le dimanche.
06:36Nous patinerons sur l'hiver, le dimanche.
06:37Et nous danserons le lundi à la nuit.
06:40Et je te dis que nous pourrons faire beaucoup de choses ensemble cette semaine.
06:55J'adore le jour de Saint-Valentin !
07:04Ne fais pas le bruit, Père Carpenter !
07:07Saint-Valentin !
07:10C'est juste pour les sentimentaux ridicules.
07:12Demande la mystérieuse potion d'amour.
07:14Donne-moi un bisou et achète de l'amour, de l'amour, de l'amour.
07:17Donne-moi un bisou, donne-moi deux.
07:19Je t'aime et toi aussi.
07:23Bonjour. J'aimerais demander une ordre de passion.
07:25Je veux dire, passion.
07:26Je suis très nerveuse juste de l'attendre.
07:32Qui est là ?
07:41Ah !
07:45Donne-moi un bisou, une potion d'amour.
07:47C'est sûr que ce sera amusant.
07:51Bonjour, Madame Minnie.
07:53Dites-moi ce que vous faites sur mon bouton.
07:59Qui est le plus beau et attirant des voisins ?
08:02Mon cher...
08:03Gordito Pablito.
08:05Oh !
08:07Non, non, non, non, non !
08:10Ne bougez pas, mon amour.
08:12Je vais préparer notre nid d'amour.
08:19Donne-moi un bisou, donne-moi deux.
08:21Je t'aime et toi aussi.
08:23Oui, toi aussi.
08:25Donne-moi un bisou, donne-moi deux.
08:27Je t'aime et toi aussi.
08:29Oh, Carpenter !
08:30Cette folle est bizarre.
08:32C'est fou.
08:33Vous devez m'aider.
08:35C'est ton voisin.
08:37Laisse-moi voir.
08:39Aider Pablo ?
08:41Aider Pablo ?
08:42Non.
08:43Aider Pablo ?
08:45Aider Pablo ?
08:46Non.
08:47Oups !
08:48Je suis désolé, Morse.
08:50S'il te plaît, je te donnerai tout.
08:53Tu n'as qu'à trouver la façon de ne plus m'aimer.
08:56Tout ?
08:57Disons...
08:58De la nourriture gratuite pour un nid d'amour.
09:01Et tu penses que c'est de m'aider ?
09:03Tu me détruirais.
09:05Pablito !
09:06Quel sonne plus romantique ?
09:09Mme Minnie Morse ?
09:12Famille Pablo Morse ?
09:14Ou mon préféré, Famille Pablo Minnie ?
09:18C'est bon, c'est bon.
09:19De la nourriture gratuite pour un nid d'amour, Carpenter.
09:24Elle croira que je l'aime, Carpenter.
09:28Fais ce que je dis et l'amour de Minnie disparaîtra en temps récord.
09:34Comment je me vois ?
09:35Mon chéri, tu es magnifique.
09:42Elle va m'embrasser jusqu'à la mort, Carpenter.
09:45Réfléchis.
09:46Répète ce que je dis.
09:51Très bien.
09:52Maintenant, tourne-toi et dis-lui ta veste.
09:55Minnie, ta veste me rappelle...
09:58Une horrible carpe d'un cirque.
10:01Une horrible carpe d'un cirque.
10:04Oh, Pablito.
10:05Tu as beaucoup raison sur la veste.
10:07Je me sens entouré de joie et d'amour.
10:10Juste comme une carpe d'un cirque, mon petit clown amoureux.
10:15Baisse-moi.
10:16Ça ne marche pas, Carpenter.
10:19Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour.
10:24Tu es gorgé comme une pomme.
10:26Mon amour, c'est tout ton temps.
10:28Il me faut du temps complet, mais je travaillerai du temps extra.
10:31Donne-lui ça.
10:34Minnie, regarde ce que j'ai acheté.
10:37C'est une carpe d'un cirque.
10:39C'est une carpe d'un cirque.
10:43Minnie, regarde ce que j'ai acheté.
10:46C'est un cadeau pour moi.
10:49Maintenant, recevez mon remboursement.
10:52J'y vais.
10:56J'ai toujours voulu avoir un veste rouge.
10:59Et comme en France, on utilise le poisson mort cet année,
11:03je pense que c'est magnifique.
11:06Jonky, jonky.
11:13Pas si vite.
11:19Regarde.
11:20Maintenant, elle est plus amoureuse de moi que avant.
11:22Qu'est-ce que ça te dit?
11:24Qu'est-ce que ça te dit?
11:26Que ton plan ne marche pas.
11:29Ne t'en fais pas, Morse.
11:31Les femmes drastiques ont besoin de mesures drastiques.
11:43Allons, on danse, Gordito.
11:48Carpintero.
11:50Je te garde, Morse.
11:53Tu es magnifique quand tu danses, Gordito.
12:03Le travail de ce pauvre carpintero est terminé.
12:07Maintenant, je veux pratiquer un peu de lutte.
12:11Carpintero.
12:17Donne-moi un bisou.
12:19Donne-moi deux.
12:20Je t'aime.
12:21Et toi aussi.
12:23Bien sûr.
12:24La potion de l'amour.
12:25Cela fera que les deux soient amoureux.
12:28Amigo Pablo, prends ça.
12:37Laisse-moi.
12:38Qu'est-ce qui m'est passé?
12:43Actuez seulement pendant 4 heures.
12:45Minnie perdra son effet.
12:50Ma chère danseuse.
12:52Venez avec Pablo.
12:55Auxilio.
12:56Que fais-je ici?
12:57Et quel est cet odeur?
12:59C'est moi.
13:01Carpintero, aidez-moi.
13:03Auxilio, Carpintero.
13:05Aidez-moi.
13:07Carpintero, tu dois faire quelque chose.
13:09Je serais heureux de trouver un moyen de l'éloigner,
13:12madame Minnie.
13:13Que me donnera-t-elle?
13:14Un mois de nourriture?
13:15Six mois?
13:16Un an?
13:17Je vais commencer par la maison de l'arbre.
13:19Que dis-tu?
13:20Un terrain de basketball.
13:21Que dis-tu?
13:22Que ce soit, Carpintero.
13:23Que ce soit.
13:38Bienvenue au Club de Corazones Solos de Smedley.com.
13:42Est-ce que tu cherches cette personne spéciale
13:45qui t'accompagne et qui t'aidera à vivre
13:47une vie plus calme dans les nuits froides?
13:51Alors laisse-moi et la compu de l'amour
13:54trouver la pareille parfaite pour toi.
13:57Nous avons des centaines de personnes
13:59à choisir en attendant.
14:01Et avec mon programme patenté
14:03avec 100% de compatibilité,
14:06configuré spécifiquement pour l'amour,
14:10c'est la seule façon sûre
14:13d'en trouver la pareille parfaite pour toi.
14:22Cielos perrunos.
14:24C'est ce que l'on appelle en langue de compu
14:28Cielos perrunos.
14:29C'est ce que l'on appelle en langue de compu
14:32Le système a choqué.
14:37Maintenant, ne bouge pas, petite flèche verte.
14:46Je sens que ce qui suit ne va pas m'aimer.
14:50Oui, j'ai compris.
14:52Mais je suis un professionnel
14:54en ce qui concerne les couples et la compu.
14:57Moi et ma compu de l'amour
14:59déterminerons la pareille parfaite pour toi,
15:01petit ami.
15:03Une fois que tu as payé
15:05ton inscription de 500 dollars.
15:09Je crois que c'est vrai ce qu'ils disent.
15:11L'amour n'attend personne.
15:14Je crois que c'est vrai ce qu'ils disent.
15:16L'amour n'attend personne.
15:22Non, non, non, petit pingouin.
15:24Peut-être que ce n'est pas ta pareille parfaite.
15:26Et tu ne peux pas laisser que ton cœur
15:28s'intéresse aux...
15:29bon, aux questions du cœur.
15:35Je te salue, Chililili.
15:38Confie en moi.
15:40Ma compu de l'amour travaille jour et nuit
15:44pour trouver la pareille parfaite pour toi.
15:47Mais ne t'en fais pas, petit cœur.
15:51Smedli, le docteur de l'amour,
15:53ne reposera pas jusqu'à trouver ton âme.
15:58C'est le Club de Corazones Solos de Smedli.com
16:01qui ferme la connexion.
16:04Et maintenant, c'est ton tour
16:06de prendre l'examen de compatibilité de Smedli.
16:09Oui, moi et ma compu de l'amour
16:12n'avons pas de problème en choisissant
16:14la pareille parfaite pour toi, petit pingouin.
16:20En fonction de la description,
16:22il offre beaucoup d'amour,
16:24a un grand cœur et peu d'appétit.
16:27Qui est-ce?
16:30C'est l'amour dans ta porte
16:32du Club de Corazones Solos de Smedli.com.
16:35Je t'envoie un cadeau.
16:38Je t'envoie une personne
16:40qui va te faire voir les lumières du ciel.
16:43Connais-tu l'amour?
16:49Si tu aimes quelqu'un, laisse-le partir.
16:52Et si, quand il revient,
16:54il explose dans ta tête,
16:56il doit être un petit pingouin.
16:59Comme président de cet établissement
17:01en recherche d'une pareille,
17:03je ne me lèverai pas jusqu'à trouver
17:05ta pareille parfaite.
17:07Moi et ma compu de l'amour
17:09avons choisi une nouvelle pareille
17:11pour toi, petit pingouin.
17:13Il aime la nourriture de l'océan,
17:15il dresse aussi à la mode
17:17et il n'a pas peur d'exprimer
17:19ses sentiments marins.
17:22Viens avec moi, petit pingouin adoré.
17:25Viens avec ta reine.
17:32Oui, il me semble que j'ai deux clients satisfaits
17:35et amoureux.
17:40Hey, qu'est-ce que tu fais?
17:42Je ne sais pas.
17:44Je ne sais pas.
17:46Je ne sais pas.
17:48Je ne sais pas.
17:50Qu'est-ce que tu fais?
17:55Reviens dans mon cœur, petit pingouin.
18:05Toi et ton stupide service.
18:07L'amour est très étrange.
18:09Il est beau, mais il t'emmerde toujours.
18:12Ah!
18:18Il s'est définitivement blessé.
18:25C'est assez.
18:27Je suis fatigué de ces deux incompatibles
18:29qui tentent de se moquer de moi
18:31et de ma compu de l'amour.
18:34Il est vieux.
18:36Hum!
18:41Pour ton propre bien,
18:43je vais reprogrammer ta compu de l'amour.
18:46Il y a des centaines de personnes à choisir
18:49et mon programme de compatibilité
18:51dit qu'elle n'est pas compatible.
18:54Ta résistance descend.
18:56Maintenant, sélectionne une personne
18:58que le docteur de l'amour Smedley présentera.
19:02Modèle 1.
19:047.
19:0522.
19:069.
19:074.
19:08Attends juste un petit moment.
19:22Tu l'as demandé, pingouin incompatible!
19:31Revenez ici, Romeo et Juliette, version pingouin.
19:41Oh! C'est le type d'homme
19:43qui peut supporter d'être avec moi tous les jours.
19:48Bonjour, docteur de l'amour.
19:50Je veux qu'on parte ensemble.
20:01Bien, je crois que c'est vrai ce que ma mère disait toujours.
20:05N'essaie pas de se battre contre l'amour,
20:08parce qu'il t'aura toujours gagné.
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada