Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mis miedos se hicieron realidad.
00:30¿Qué estás haciendo aquí?
00:50Sal de aquí enseguida.
00:58Por favor, tranquilízate.
01:00Oye, relájate, socio.
01:03Ahora Sarte también es mío y me interesa.
01:15¿Por eso dijiste socio?
01:34Con un demonio.
01:38Debí haberme dado cuenta antes.
01:44Largo de aquí, vamos.
01:46Murat, por favor, tranquilízate.
01:51¿De verdad intentas echarme de aquí?
01:55¿Eh?
01:56Esta también es mi compañía.
01:57Te voy a matar.
01:59Señor Murat.
02:08No podía venir sin tomar precauciones, ¿verdad?
02:11¿Eh?
02:14Ya lo ven, señores.
02:15Mi integridad está en peligro aquí.
02:17Señor Murat, por favor, no ponga obstáculos.
02:19Hablemos tranquilamente.
02:26Esto no ha terminado.
02:44Me pregunto en qué lugar debo poner esta caja.
02:50¿En el buró?
02:53¿En el baño?
02:58No, tampoco.
03:00Debe estar en un lugar al que solo Hayat tenga acceso.
03:23No quería terminar con este feliz matrimonio, Murat,
03:28pero tu padre no me dejó elección.
03:35Y tengo que proteger a mi hijo.
03:46Ya, hermano, vamos, tranquilízate.
03:48¿Qué dices?
03:49¡Tajo a la policía, ese infeliz!
03:51No entiendo cómo papá pudo hacer algo como esto.
03:55Ay, esto no puede ser.
03:57Nunca podría trabajar con ese imbécil imposible.
04:00Hermano, legalmente ahora es accionista
04:02y no podemos recuperar nada si no quiere vender.
05:02Ah, joven, ¿podría venir?
05:19¿Hay alguna noticia del señor Hazmet?
05:21Por desgracia, no sabemos nada.
05:23Oh, cielos.
05:33Díganme.
06:03¿Dónde está?
06:31¿Dónde está?
06:48Gracias.
06:49Señora Asime, ¿está bien?
06:50¿Quiere que le llame a alguien?
06:53No, cuando vi a la policía,
06:56creí que Hazmet estaría mal.
06:58Solo fue eso.
07:10¡Ah, Halit!
07:12Estaba esperando al señor Hazmet.
07:14No ha llegado, ¿dónde está?
07:18¿Qué sucede, Halit?
07:19Dime.
07:20No tiene caso que siga esperando.
07:22El abuelo no vendrá.
07:23¿Por qué?
07:24¿Le ha sucedido algo, Halit?
07:26Lléveme su teléfono, quiero escuchar su voz.
07:29Tampoco puede hablar por teléfono.
07:31Señora Asime, será mejor que nos vayamos.
07:33Anda, llévame con él.
07:35Anda, vamos.
07:40¿Dónde está?
07:47Planeaste esto mucho tiempo.
07:51Solo me utilizaste.
07:53Estúpido, Val.
07:54Estúpido.
07:55Ya cálmate, tu Val.
07:56No estoy tratando de inventar ninguna historia.
07:59Fue una coincidencia y es una situación en la que todos ganamos.
08:03Es que no entiendo tu engaño.
08:06Bueno, pregúntale al señor Nehat.
08:08Le pareció que no era apropiado decírselo a su hijo.
08:11¿Por qué estás haciendo esto?
08:17Ah.
08:19Si estás aquí para reclamarme,
08:21mejor fórmate porque creo que tu Val aún no ha terminado.
08:24¿Cómo pudiste hacer esto?
08:26¿Qué clase de persona eres?
08:28Soy de buen corazón, soy servicial, divertido
08:31y también tengo otras cualidades, Gayat.
08:33¡Embre!
08:34¡Murat quiere asesinarte!
08:36¿En verdad quieres vivir todos los días esta situación?
08:39Ah.
08:40No te preocupes.
08:41No dejarás que tu esposo destruya su vida por matarme.
08:44Y Murat nunca te dejaría sola por terminar preso.
08:48¿Crees que eres muy inteligente?
08:50¿Que tienes una respuesta para todo?
08:52Pero ¿por qué haces tanto escándalo?
08:54Escucha, compré las acciones, no soy un extraño.
08:56Me alegra tener unos socios como ustedes.
09:01Anda, querida.
09:03Con esto te animarás.
09:05No te me acerques.
09:24¿Vas a ver a tu esposo?
09:25¡Vete de aquí!
09:27¡A un lado!
09:30Gayat, todo puede arreglarse.
09:37Seamos realistas.
09:39Ambos sabemos que no voy a trabajar con Murat.
09:42Y también estamos conscientes de la situación de Sarte.
09:46Pero tú puedes cambiar todo eso con un simple sí.
09:52Sí, sí.
09:54Es cierto.
09:55Puedes salvar a Sarte solamente con un sí.
09:59Sí.
10:12¿Gayat?
10:17¿Qué te pasa? Dime.
10:29¿Qué te pasa?
10:30¿Qué te pasa?
10:31¿Qué te pasa?
10:32¿Qué te pasa?
10:33¿Qué te pasa?
10:34¿Qué te pasa?
10:35¿Qué te pasa?
10:36¿Qué te pasa?
10:37¿Qué te pasa?
10:38¿Qué te pasa?
10:39¿Qué te pasa?
10:40¿Qué te pasa?
10:41¿Qué te pasa?
10:42¿Qué te pasa?
10:43¿Qué te pasa?
10:44¿Qué te pasa?
10:45¿Qué te pasa?
10:46¿Qué te pasa?
10:47¿Qué te pasa?
10:48¿Qué te pasa?
10:49¿Qué te pasa?
10:50¿Qué te pasa?
10:51¿Qué te pasa?
10:52¿Qué te pasa?
10:53¿Qué te pasa?
10:54¿Qué te pasa?
10:55¿Qué te pasa?
10:56¿Qué te pasa?
10:57¿Qué te pasa?
10:58¿Qué te pasa?
10:59¿Qué te pasa?
11:00¿Qué te pasa?
11:01¿Qué te pasa?
11:02¿Qué te pasa?
11:03¿Qué te pasa?
11:04¿Qué te pasa?
11:05¿Qué te pasa?
11:06¿Qué te pasa?
11:07¿Qué te pasa?
11:08¿Qué te pasa?
11:09¿Qué te pasa?
11:10¿Qué te pasa?
11:11¿Qué te pasa?
11:12¿Qué te pasa?
11:13¿Qué te pasa?
11:14¿Qué te pasa?
11:15¿Qué te pasa?
11:16¿Qué te pasa?
11:17¿Qué te pasa?
11:18¿Qué te pasa?
11:19¿Qué te pasa?
11:20¿Qué te pasa?
11:21¿Qué te pasa?
11:22¿Qué te pasa?
11:23¿Qué te pasa?
11:24¿Qué te pasa?
11:25¿Qué te pasa?
11:26Nare.
11:35Ven conmigo a la oficina, et luego voy a decir algo.
11:37Tú ve, yo voy en un minuto.
11:39Murat, por favor.
11:40Tengo que hablar algo con el señor Enre.
11:45¿Vamos a caminar un poco?
11:50Camina.
11:51Murat, tranquilo.
12:04¿Adónde vamos, hm?
12:07¿Le vas a invitar la comida
12:08a tu socio o qué?
12:09Ah, sí, le voy a comprar
12:10la comida a un desgraciado
12:11como tú.
12:12Bueno, a eso se le llama
12:13ser decente, pero...
12:14¿Cómo lo sabrías?
12:15Anda, yo invito, vamos.
12:16Lárgate de aquí, anda.
12:17¡Fuera, fuera!
12:18Dime, Cagla.
12:19No, aún no he llegado.
12:20¿Qué quiere Cagla?
12:21¿Por qué te importa?
12:22Como el nuevo socio
12:23de la empresa,
12:24debería saberlo.
12:25¿Y tú qué deberías saber?
12:26¿Ah?
12:27¿Qué necesitas saber?
12:28¡Lárgate de aquí!
12:29No quiero volver a verte.
12:30No puedes tratarme así.
12:31Soy el nuevo socio
12:32de esta compañía,
12:33me voy a ir.
12:34No, no, no, no, no.
12:35No, no, no, no, no.
12:36No, no, no, no, no.
12:37No, no, no, no, no, no.
12:38No, no, no, no, no, no.
12:39No, no, no, no, no, no.
12:40No, no, no, no, no, no.
12:42No quiero volver a verte.
12:44No puedes tratarme así.
12:46Soy el nuevo socio
12:47de esta compañía,
12:48me meteré en todo
12:49cuando yo quiera.
12:50Pues anda,
12:51¿qué esperas para hacerlo?
12:52¿Por qué no entras
12:53y vemos qué sucede?
12:56¡Anda!
13:12Desde el principio
13:13fue un error escucharte.
13:14Me va a costar la vida pronto.
13:16Estás exagerando.
13:17¿Exagerando?
13:18Él me sacó por la puerta.
13:19No hará nada,
13:20solo cálmate.
13:21¿Cómo que no lo va a hacer?
13:22Sé que pronto me va a matar.
13:24Entonces quieres a Hayad o no.
13:26¿Qué pasó con tu gran pasión?
13:28¿No estabas tan ansioso?
13:29¿Tanto que no veías nada más?
13:31¿Pero qué?
13:32Mira,
13:33si cambiaste de opinión
13:34regresaré a la caja.
13:36No, no, no lo hice.
13:37No lo sé,
13:38solo estoy preocupado.
13:39¿De qué?
13:40Murat,
13:41tiene demasiada confianza,
13:42como si ya supiera algo.
13:44En fin,
13:45hablaremos de esto
13:46cuando nos veamos.
13:47Está bien.
13:50¿Qué pasa?
13:51¿Qué pasa?
13:52¿Qué pasa?
13:53¿Qué pasa?
13:54¿Qué pasa?
13:55¿Qué pasa?
13:56¿Qué pasa?
13:57¿Qué pasa?
13:58¿Qué pasa?
13:59¿Qué pasa?
14:01Eh,
14:02en una hora en el mismo lugar
14:03de la vez pasada.
14:04¿Te parece?
14:05Está bien.
14:20¿Qué hiciste con Emre?
14:22Por favor,
14:23no me digas que lo golpeaste.
14:24Dime que hablaste con él
14:25tranquilamente, por favor.
14:27Solo lo acompañé a la salida,
14:28es todo.
14:30¿Y se fue así como así?
14:35Mi amor,
14:37Murat,
14:38el más guapo.
14:40¿Me vas a decir algo
14:41que me va a hacer enfadar?
14:46Está bien,
14:47no me voy a molestar.
14:48Anda, dime.
14:49Anda,
14:50vamos a sentarnos, bebé.
14:51Primero,
14:52relájate y cálmate.
14:55¿Qué es esto?
14:58Dime,
14:59¿qué es esto?
15:05Mamá,
15:06abre la puerta,
15:07me has hecho esperar afuera
15:08una hora.
15:10¿Ya oíste eso, Fadil?
15:11Va a tirar la puerta.
15:12Amiga,
15:13tal vez no pasa nada.
15:15Digo,
15:16tal vez extraña tanto a su madre
15:17que vino aquí.
15:18Tal vez no tiene nada
15:19que decir.
15:20Querida,
15:21te lo estoy diciendo.
15:22Tiene un cuchillo en la mano,
15:23uno gigante.
15:24Seguramente se enteró de todo
15:25y vino a cortarlos
15:26en pedazos.
15:27Ay,
15:28no digas eso,
15:29Emine.
15:30¿Por qué tanto esfuerzo
15:31si lo que quieres es matarnos?
15:33¿O por qué escribir
15:34esas notas de disculpa,
15:35no crees?
15:38Mamá,
15:39abre la puerta,
15:40abre.
15:41Amiga,
15:42ruega que no suceda nada.
15:43Lo hago, Emine,
15:44lo hago.
15:45Cuelga el teléfono
15:46y llama a la policía.
15:47Si no puedo llegar a tiempo,
15:48ellos lo harán.
15:49Cuelga,
15:50cuelga.
15:51¿Debo acusar a mi hijo,
15:52a mi propio hijo,
15:53traer a la policía?
15:54¿Policía?
15:55¿Acusarás a tu hijo
15:56con la policía?
15:57Además,
15:58tu hijo es ciego.
16:02¿Qué?
16:05¿Qué?
16:06¿Dijiste ciego?
16:27Cemil.
16:30¿Abriste la puerta?
16:38¿Mamá?
16:41¿Tú,
16:42tú no puedes verme ahora,
16:43hijo?
16:44No, mamá,
16:45no puedo ver.
16:48Esa mujer,
16:49esa mujer es la razón,
16:50¿cierto?
16:51Te dije que
16:52no te haría ningún bien,
16:53yo te lo dije,
16:54pero no me escuchas.
16:55Pero no me escuchas,
16:56hijo.
16:57Tranquila,
16:58no es por ella,
16:59no es eso,
17:00tranquila.
17:01¿Entonces por qué?
17:02¿Entonces por qué,
17:03hijo?
17:04¿Qué es?
17:05¿Cuál es la razón?
17:06Mamá,
17:07tú me dijiste cuando me iba,
17:08al momento de despedirnos,
17:09dijiste que te quedes ciego,
17:10Cemil.
17:11Las maldiciones de las madres
17:12tienen ese efecto.
17:13Ay.
17:15Ay.
17:18Ay.
17:21Ay.
17:26¿Estás ahí?
17:29No,
17:30no,
17:31mi esposa quiere que me convierta
17:32en asesino
17:33y envejezca en la cárcel,
17:34de otra forma,
17:35no puedo encontrar
17:36una explicación razonable
17:37para que acepte esa afuerta.
17:38¿Por qué no te calmas
17:39primero, eh?
17:40Estoy bastante tranquilo,
17:41te lo pido amablemente,
17:42solo trato de entender
17:43qué estás planeando.
17:45Solo pensé que...
17:48Ay,
17:49me estás haciendo gestos,
17:50así no puedo hablar.
17:51No,
17:52mira,
17:53estoy sonriendo,
17:54eso es más tenebroso,
17:55Murat.
17:57Está bien,
17:58estoy serio,
17:59¿qué tal tú?
18:00¿Tienes toda mi atención
18:01e interés?
18:02Dime ahora.
18:03Está bien,
18:05lo dije por el bien de Sarte.
18:07¿Pero cómo?
18:08¿La única forma
18:09es que digas que sí es eso?
18:10Solo entonces
18:11va a regresar las acciones.
18:12Es lo que dijo.
18:13No hay posibilidad
18:14para algo así,
18:15¿entiendes?
18:16Ahora solo quiero
18:17que pienses
18:18en nuestra luna de miel.
18:19Pero,
18:20¿qué luna de miel
18:21en esta situación?
18:22Iremos a la luna de miel,
18:23cuando regresemos
18:24arreglaré todo.
18:25Pero, Murat, ya...
18:26No hay peros, Hayat.
18:27Ya terminó el tema,
18:28ven aquí.
18:34Mamá,
18:35abre los ojos,
18:36mamá, mamá,
18:37ay, su boca está abierta,
18:38no respira,
18:39mamá, resiste un poco,
18:40mamá, por favor,
18:41reacciona, mamá.
18:42¿Qué diablos crees que haces?
18:43No.
18:44Aléjate.
18:45No, espera,
18:46basta,
18:47no,
18:48basta,
18:49¿qué te pasa?
18:50Tranquila, ya.
18:51Maldito seas,
18:52¿qué hijo eres?
18:53Ella es mi madre,
18:54¿acaso la golpearía?
18:55No te preocupes,
18:56no te preocupes, amiga,
18:57yo misma
18:58te lo voy a educar.
18:59Fadik,
19:00basta,
19:01entendimos mal,
19:02entendimos todo mal.
19:03Está ciego,
19:04¿no está?
19:05Mi hijo está ciego,
19:06ven,
19:07mi mamá,
19:08mi niño,
19:09ven.
19:10Estoy ciego,
19:11¿de verdad?
19:12¿Dónde están mis gafas?
19:13Por favor.
19:14Aquí tienes, hijo.
19:15Gracias.
19:16Estabas golpeando
19:17a un hombre ciego.
19:18Ven, ven,
19:19siéntate, querido, ven.
19:20Ven, ven, ven,
19:21siéntate.
19:22Siéntate.
19:23¿Todos nos sentamos?
19:24Tú también, siéntate.
19:25No puedo ver,
19:26¿te sentaste?
19:27Siéntate, hijo.
19:28Gracias.
19:29Ya estamos sentadas,
19:30ya lo estamos, hijo.
19:31Dime, hijo, ¿qué pasó?
19:32¿Qué pasó?
19:33¿Por qué pasó?
19:34Está bien,
19:35te lo voy a decir,
19:36solo cálmate,
19:37tranquila.
19:38Un día estaba...
19:39Te diré,
19:42pero
19:43¿dónde está Haya?
19:44¿Eh?
19:46Déjame escuchar
19:47la voz de mi hermana.
19:54¿Así que esa es la solución
19:55que encontraste para Emre?
19:56No,
19:57digo,
19:58no se lo puedes
19:59ni decir a Hayat.
20:00Bueno, confieso
20:01que tengo un poco de miedo.
20:02¿Un poco?
20:03¿Un poco?
20:04¿Cuánto, por ejemplo,
20:05hermano?
20:06¿Puedes decirlo?
20:07¿Te estás divirtiendo
20:08conmigo?
20:09Oye, hermano,
20:10no me hables
20:11como si no quisieras
20:12hablar conmigo.
20:13No, hermano,
20:14no me hables
20:15como si no conocieras
20:16a Hayat.
20:18Sé que se enfadará,
20:19pero tengo que mantenerla
20:20lejos de Sarte
20:21y en especial
20:22de ese hombre.
20:23Entonces,
20:24¿cómo crees
20:25que vas a hacerlo?
20:26Es imposible,
20:27ella no lo aceptará.
20:28Pues no sé cómo
20:29tendrá que aceptarlo
20:30y quedarse en casa
20:31o va a tener que visitarme
20:32en la prisión.
20:34¡Oh, no!
20:35¿Trabajo de nuevo?
20:38¡Deprisa, deprisa,
20:39levántate!
20:43¡El sigue mirándome así!
20:44¡Necesito perseguirte, Murat!
20:46¿Qué pasa, Tubal?
20:47¿Por qué tanta prisa?
20:49¡Luna de miel!
20:51¡Esa luna de miel
20:52está tan atrasada!
20:55Babyface, tú dile algo.
20:56Tubal tiene razón.
20:57Mira,
20:58será bueno para ambos.
20:59Vas a tener oportunidad
21:00de hablar con Hayat.
21:03Es cierto, sí.
21:04Hayat ya arregló el lugar,
21:05pero no lo he visto.
21:09¡Please!
21:11Yo organicé
21:12un lugar mucho mejor.
21:14Todo está listo.
21:15Sus cosas en el auto,
21:16la dirección del lugar
21:17ya está en el navegador.
21:19Así que,
21:20levántate de la silla
21:21y lárgate.
21:22Muy bien,
21:23yo ya me voy de aquí.
21:24Eh, Murat.
21:25¿Dime?
21:27Esto se quedará aquí.
21:29Como si no fuera suficiente
21:30irme de la empresa
21:31en este momento,
21:32ahora tengo que dejarte
21:33mi teléfono.
21:34Mira,
21:35voy a dejar de ser una dama
21:37y ser algo muy malo.
21:39¿Por qué sigues aquí?
21:40Bueno,
21:41ve y haz una bebé Hayat
21:43o un bebé Murat
21:44con esas pestañas.
21:46Tú vale el teléfono.
21:48Anda,
21:49ponte esto.
21:51A esa niña
21:52ya se le enfriaron los pies
21:53esperándote en el elevador.
21:54Anda,
21:55¡bye, bye!
21:56¡Adiós!
21:59¡Ta-ta-ta-ta-ta!
22:00¡Ta-ta-ta-ta-ta!
22:02¡Uru-ru!
22:03¡Uru-ru!
22:05¡Love is in the air!
22:07¡Love is in the air!
22:08¡Love is in the air!
22:09¡Shh!
22:16¿También te echó a ti?
22:18Sí, eso fue lo que hizo.
22:20No solo eso,
22:21pero además me dio tareas.
22:23Vete ahora a la luna de miel,
22:24ponte a trabajar,
22:25¡stop!
22:26Acá en bebés, ¡stop!
22:29¿Qué hay de Emre?
22:30¿Qué hay de la empresa?
22:32Tu esposo lo arregló,
22:33mi amor.
22:34No te preocupes por nada.
22:35Sí, Murat,
22:36¿pero cómo?
22:37Mejor no te digo,
22:38no hay que alterarnos por eso.
22:41¿Me quitó mi teléfono
22:42o te quitó el tuyo?
22:43Eso hizo.
22:47¿Pero sí pasa algo?
22:48Si algo sucediera...
22:50Digo,
22:51no he hablado con mi madre
22:52acerca de esto.
22:55Te voy a preguntar algo.
22:56¿Crees que tengas tiempo
22:57de contestar tu teléfono?
22:59Solo digo
23:01que haremos
23:05una bebé con
23:06labios gruesos
23:07y ojos grandes
23:11y que tenga hoyuelos
23:12cuando sonría,
23:13eso me gustaría mucho.
23:17Creo que deberíamos empezar
23:18a trabajar en el proceso,
23:19¿no te parece?
23:22¿Qué?
23:23¿Qué?
23:24¿Qué?
23:25¿Qué?
23:26¿Qué?
23:28¿Hm?
23:35Anda, vámonos.
23:42Ya voy, Semil,
23:43ya voy.
23:44Tengo su brazo, Fadik,
23:45para sacarlo del taxi.
23:47Suelta mi mano,
23:48yo me salgo, ¿no?
23:49Oye, no estoy discapacitado.
23:50Muy bien, anda,
23:51cuidado, anda.
23:52Anda, anda.
23:53Mamá, por favor,
23:54ya suelta mi mano.
23:58Oye, Mine,
23:59¿por qué lo trajimos
24:00hasta aquí?
24:01Querida,
24:02dijo que quería ver
24:03el lugar donde trabajaba
24:04su hermana,
24:05por eso vinimos.
24:06No pudiste solo contárselo,
24:07¿por qué salimos
24:08con este clima?
24:09El chico está ciego,
24:10¿qué va a hacer aquí?
24:12Escuchen.
24:13Sí, mi bebé, dime.
24:14Estoy ciego,
24:15no sordo, ¿eh?
24:16Escucho lo que dicen,
24:17no hablen de mí.
24:18Está bien, mi bebé,
24:19no lo haremos, hijo,
24:20está bien.
24:21¿Aquí es donde
24:22trabaja mi hermana?
24:23Ah, así es,
24:24estamos aquí,
24:25estamos aquí.
24:26No, es por acá.
24:28¿Entonces por dónde?
24:36¿Ahora qué sucede?
24:43¿Qué?
24:46¿Eres tu hermano?
24:47¿Quién es ese imbécil
24:48que tiene de la mano
24:49a mi hermana?
24:50Se parece a un actor,
24:51pero no recuerdo...
24:53Bueno, primero lo golpearé.
24:57Acabo de escuchar
24:58a mi hermana,
24:59¿dónde está?
25:00Está frente a ti, hijo,
25:01justo frente a ti.
25:02¿Dónde, a la derecha
25:03o a la izquierda?
25:04Hermano.
25:06¿Hayat?
25:07¿Qué están haciendo aquí?
25:09Te extrañé, querida,
25:10te extrañé mucho.
25:12Querida, te diría
25:13que has crecido mucho
25:14si tan solo pudiera verte.
25:17Pero...
25:19estoy ciego,
25:21así que no puedo ver nada
25:22como te veo.
25:24¿Qué quieres decir
25:25con que estás ciego?
25:26¿Qué quieres decir?
25:27¿De qué hablas?
25:29Debería pisotearlo más.
25:32Lo golpearía,
25:33pero ahora debo olvidar
25:34todo y controlarme.
25:36Anda, Semil,
25:37tú empezaste este juego.
25:39Tuve un accidente espantoso
25:40en Georgia,
25:41en ambos ojos.
25:42Por fortuna estoy vivo,
25:43solo sobrevivo,
25:44sí, solo hago eso.
25:46Perdón,
25:47¿está parado
25:48en mi casa?
25:49Sí,
25:50está parado.
25:51¿Dónde está?
25:53Soy yo, señor,
25:54no nos han presentado.
25:55Hayad y yo...
25:56El jefe de Hayad,
25:57él es el señor Murat,
25:58es un jefe, Semil.
26:05Ay,
26:06mira a mi madre.
26:08Su vida está llena
26:09de mentiras.
26:11Mira el estado
26:12de mi familia.
26:14Ay, papá,
26:15hiciste un gran desastre,
26:17pero me hiciste
26:18un gran amigo.
26:19Hiciste un gran desastre,
26:21pero me hiciste
26:22parte de él.
26:24¿No le vas
26:25a ofrecer
26:26una taza de café
26:27a tu hermano
26:28o nos vamos a quedar aquí?
26:29Digo, no lo sé,
26:30te veo de pronto aquí
26:31y es muy extraño,
26:32aún no lo puedo asimilar.
26:34Claro, pasen,
26:35vamos a tomar algo adentro.
26:36Sí, vamos.
26:37Ay, mi niño,
26:38déjame tomar tu brazo, bebé.
26:39De acuerdo, de acuerdo.
26:40Voy a decir algo.
26:42Iba a preguntar,
26:43lo acabo de recordar.
26:44El abuelo,
26:45¿dónde está?
26:49Ah.
26:59Tome.
27:07Tómalo, muy bien.
27:13Hermano.
27:15Dime, corazón.
27:16¿Por qué no nos dijiste nada?
27:20No quería
27:22ponerlas tristes,
27:23por eso no dije nada.
27:24Además, el médico
27:25dijo que era temporal.
27:27Ah, qué vergüenza.
27:28Los doctores te dijeron
27:29que era temporal
27:30y no me dijiste de verdad,
27:31hijo, qué vergüenza.
27:32No tuve oportunidad, mamá,
27:33¿bien?
27:35Vamos a cambiar el tema
27:36porque me voy a alterar.
27:38Hayat, Murat,
27:39¿no los mandé lejos
27:40a hacer bebés?
27:41¿Qué están haciendo aquí?
27:45¿De qué habla esta mujer?
27:46¿Qué bebes?
27:47What?
27:50Ay, ¿quién es?
27:52Esa mujer
27:53con ojos de gazela.
27:56Ay, vaya, vaya, vaya.
27:59Parece una escultura
28:00hecha de miel.
28:14¿Mamá?
28:15Sí, mi bebé.
28:17Esta mujer dijo bebes.
28:18¿Quiénes son los bebés?
28:19Quiso decir...
28:28¿Qué? Dilo.
28:30Pañaleros.
28:32Eso.
28:33Ahora van a empezar
28:34a hacer cosas.
28:35Cosas de bebé,
28:36ropa para bebé,
28:37es un nuevo negocio.
28:39Creo que...
28:41¿Qué?
28:42¿Qué?
28:44¿Qué?
28:45Creo que...
28:47Creo que Tubal...
28:48Lo olvidé.
28:49Tubal.
28:50La señorita Tubal
28:51quiso decir eso.
28:53¿Cierto, señorita Tubal?
28:55No la comprendo.
28:57Está sintiendo.
28:58Quiere decir que sí.
29:02Estoy ciego.
29:04No puedo ver.
29:05Eso es lo que
29:06tratan de decir ellas.
29:10Ok.
29:11Lo siento mucho.
29:12Gracias.
29:16Siéntate, mi bebé.
29:18Siéntate, hijo.
29:19Siéntate, mi niño.
29:20Siéntate, querido.
29:22Necesito que vengas conmigo.
29:23Ven.
29:31¿Por qué no le decimos
29:32a tu hermano?
29:33Imposible.
29:34No seas tonto.
29:35No podemos.
29:36¿No le tuviste miedo
29:37a tu abuelo
29:38y le temes a tu hermano?
29:39Es una persona muy correcta.
29:40Digo, lo era.
29:41Ahora mi padre sabrá de esto.
29:42Ay, no.
29:43Todos se guiñan los ojos.
29:44Hay tantas mentiras
29:45en esto.
29:47Bebés y demás cosas.
29:49Estoy tan confundido.
29:52¿Lo harán fuera
29:53del matrimonio?
29:56Mira lo relajada
29:57que está mamá.
29:59¿Cuándo llegamos a esto?
30:01Estamos podridos.
30:02Estamos acabados.
30:04Ya tuve suficiente
30:05con tu abuelo.
30:06No quiero pasar lo mismo
30:07con tu hermano.
30:08Amor, puede ser
30:09un poco más comprensivo.
30:10Vamos a nuestra luna de miel
30:11y en ese tiempo
30:12encontraremos
30:13una forma amable
30:14de decirle.
30:15No entiendo
30:16por qué debo esconderme, Hayat.
30:17Silencio.
30:18No me importa.
30:19Yo soy el que está sufriendo.
30:20Señor Cemil.
30:21¿Qué vas a hacer?
30:23Díganme.
30:24¿Alguien me llamó?
30:25No, hermano, no.
30:26Nadie te llamó.
30:28Déjame.
30:29Déjame hacerlo.
30:30Yo.
30:31Le diré a mi padre.
30:32Que le diga.
30:33Es nuestra culpa
30:34no haberle dicho antes.
30:35¿Y por qué no se lo dijimos
30:36desde el principio?
30:37Vamos a decirle ahora.
30:38Luego vendrá
30:39a dispararnos
30:40preguntando por qué nos...
30:41¿Por qué nos va a disparar?
30:42No seas loca.
30:43Tranquilízate.
30:44Señor Cemil.
30:45Sí, diga.
30:46Estoy aquí.
30:47No le dijimos
30:48desde el principio,
30:49pero Hayat y yo estamos...
30:50Saliendo.
31:00¿Cómo que saliendo?
31:01No comprendo.
31:04Saliendo, hermano.
31:06Como pareja, como novios.
31:09Ya empezó esto, Fadim.
31:10Ya empezó.
31:11Pero es algo serio.
31:13¿Verdad, Deminé?
31:15Claro que es muy serio.
31:17Muy serio.
31:18De lo más serio.
31:22¿Es algo serio?
31:24¿De verdad?
31:28De acuerdo.
31:34Entonces,
31:35vamos a casa
31:36a que te diga algo.
31:37Yo también tengo que decirte
31:38algo serio.
31:42Mira el rojo
31:43de su cabello.
31:45La chica arde como fuego.
31:49¿Por qué diablos
31:50inventé esto?
31:52No puedo darle
31:53mi famosa mirada.
31:55Soy tan idiota.
32:07¿Hayat?
32:09Ya me voy, señor Murat.
32:11Hasta luego.
32:13Tú no irás con ellos,
32:14¿comprendes?
32:15Vamos a ir a esa luna de miel.
32:18¿Hayat?
32:19¿Es suficiente para ti?
32:21Ya voy, ya voy.
32:27Anda, mi niño, vamos.
32:28Ven, hijo, anda.
32:29Ven, hermoso hijo, ven.
32:31Espera, espera.
32:34Con cuidado.
32:40No entiendo nada.
32:42Ahora Big Brother vino
32:44y el viaje esperará
32:45para la siguiente primavera.
32:47¿Es eso?
32:48No, Calixto.
32:49No, Calixto.
32:50No, Calixto.
32:51No, Calixto.
32:52No, Calixto.
32:53No, Calixto.
32:54No, Calixto.
32:55No, Calixto.
32:56No, Calixto.
32:57Calixto.
32:58Calixto.
32:59¿Es eso?
33:00No, querida, no.
33:01No puedo esperar más así.
33:02No le diré lentamente,
33:03le diré directamente.
33:06Sí, me gusta, bebé.
33:10¿Cuál es tu plan ahora?
33:12Dame mi teléfono,
33:13¿en dónde está?
33:14Ya, ya, ya, ya, ya.
33:18Toc, toc.
33:23Vaya, vaya,
33:24qué gran plan tienes.
33:25Si te calmas ahora,
33:26me puedes decir tranquilamente
33:27qué pasó, ¿te parece?
33:29Le llamé, pero no contestó,
33:31no hablamos.
33:32Creo que no trabajará para mí.
33:34Dijiste que lo aceptó en el elevador,
33:36¿sabes por qué cambió de opinión?
33:39¿Qué piensas?
33:41Ah, le dijo a Murat
33:43y de alguna manera la convenció
33:44de no hacerlo.
33:50¿Te vas a dar por vencido
33:51tan rápido?
33:53Bueno, tengo otra opción.
33:55¿Quieres que Murat y Hayat
33:56se separen, no es verdad?
33:57Bueno, eso me dijiste antes.
34:00Así es, es cierto,
34:01pero con cada paso que damos
34:02se acercan más y más,
34:03¿no te das cuenta?
34:05¿No lo puedes ver?
34:06Acabamos de empezar, querido.
34:08Conozco a Murat muy bien,
34:10conozco todas sus debilidades.
34:12Vamos a volverlo loco,
34:13perderá la razón
34:14después de todo esto.
34:17¿Y cómo harás eso?
34:19Eso es lo mío,
34:20solo te pido
34:21un poco más de tiempo.
34:23Al final de esto,
34:24Murat y Hayat estarán separados,
34:25lo prometo.
34:28Mira, Derya,
34:30quiero tener a Hayat
34:32y quiero que Murat falle también,
34:35pero yo no tengo paciencia.
34:37Usa el tiempo bien.
34:40Ah, por cierto,
34:43no me interesan en lo absoluto
34:44las acciones de Sarte.
34:48Y si no tengo
34:49lo que quiero pronto,
34:51se las venderé
34:52al primero que oferte.
34:54Así que mejor no te arriesgues.
34:59Luego querrás hacer algo
35:00con esas acciones sin valor
35:02que él le dará a tu hijo.
35:06¿Lo comprendes?
35:23Ay.
35:37Entra, Halit,
35:38respira un poco, hijo.
35:39No, gracias.
35:41Pero, señora Sime,
35:42por favor,
35:43el abuelo me dijo
35:44que no le dijera a nadie
35:45si no me mata.
35:46Ay, hijo,
35:47¿por qué diría algo?
35:48Estarían devastados
35:49si supieran.
35:51No debió traer sus cosas,
35:52señora Sime.
35:53Ay, no, no,
35:54las conservaré, por favor.
35:56Infórmame sobre lo que sepas,
35:57¿está bien?
35:58Está bien, señora Sime,
35:59no se preocupe.
36:00Perdón, me voy.
36:10Ah, señora Sime,
36:11el señor Murat
36:12la está buscando,
36:13por eso traje el teléfono.
36:15Sí, dime, hijo.
36:17Abuela, ¿dónde estás?
36:18Te he llamado por horas,
36:19¿por qué no contestas?
36:20Estaba ocupada
36:21y no pude contestar.
36:22¿Qué pasó?
36:24Nada importante,
36:25pero no hagas planes esta noche,
36:26tengo cosas que hacer contigo.
36:27¿Qué es?
36:28Solo tienes que estar lista
36:29a las siete.
36:30Yo pasaré por ti.
36:31¿Bien?
36:32Mira, es muy importante,
36:33no lo olvides.
36:34Hasta luego.
36:37Ay, ¿qué será?
36:41Adelante.
36:44Señor Murat,
36:45la señorita Hazal
36:46está aquí y quiere verlo.
36:47Entra, Hazal, adelante.
36:49¿Necesita algo más?
36:50No, gracias, Kagla.
36:52¿Dónde has estado?
36:53¿Por qué no contestas el teléfono?
36:54Tu madre lo hizo de nuevo,
36:55me engañó.
36:57Se bajó del taxi y se alejó.
36:58De alguna manera me evitó.
37:00Le di mi teléfono
37:01para que así pudiera llamarte.
37:03Entonces, ¿dónde está mi madre?
37:05Ahora no lo sé.
37:07Te dije que Leyla
37:08era ese tipo de mujer.
37:10No me creíste cuando te dije,
37:11pero tu madre recuerda todo.
37:13Ella desapareció de nuevo,
37:15como siempre lo hace.
37:16¿Qué haremos?
37:17Tenemos que ir a la policía
37:18y decir que es una persona
37:19desequilibrada.
37:20No, no hay necesidad de eso.
37:22Eso la asustaría más
37:23y se escondería.
37:25En algún momento
37:26se quedará sin dinero
37:27y regresará.
37:30Me preocupo por ti.
37:34Digo, vine a informarte
37:36y estar segura
37:37de que no estabas preocupado.
37:50Aquí está mi nuevo número.
37:52Si tienes noticias,
37:53házmelo saber.
37:54Yo también te llamaré
37:55si sé algo.
37:57Está bien.
37:58Te agradezco mucho todo, Hazar.
38:06Abre la puerta, por favor.
38:11Abre la puerta.
38:13Hazar, Hazar.
38:15Hazar, Hazar.
38:17Hazar, Hazar.
38:20Anda, dame un poco de agua.
38:22Tengo mucha sed.
38:25Tengo mucha hambre.
38:30Hazar.
38:35Hazar.
38:43Suficiente.
38:44Qué mujer tan obstinada.
38:45De todas formas,
38:46estás enferma.
38:47Comprende que te vas
38:48a morir aquí.
38:49Mira,
38:51mi hijo tiene mucho dinero.
38:53Mucho, te lo juro.
38:55No sé el trato
38:56que tengas con Hazar,
38:57pero te aseguro
38:58que yo puedo doblar la oferta.
39:00¿Cree que esta es una película
39:01antigua de mafiosos?
39:04Te juro que te estoy diciendo
39:05la verdad.
39:06¿Por qué buscaría
39:07a tu hijo rico?
39:08¿Soy tan tonto?
39:09No tengo ninguna intención
39:10de acabar en la cárcel.
39:11Deja de hablar
39:12de doblar o triplicar
39:13la oferta
39:14y mejor dime
39:15dónde está el dinero.
39:17Es tu decisión.
39:18Puedes morir de hambre
39:19y de sed
39:20solamente por ser necia
39:22y no querer decir nada.
39:29Murat.
39:31Hijo,
39:32ve cómo está tu padre.
39:35Ven a rescatarme,
39:36por favor, hijo.
39:47Podría estar con mi esposo
39:48de luna de miel
39:49teniendo una cena romántica
39:50con el amor de mi vida.
39:52Y en lugar de eso
39:53regresaste a la casa
39:54de tu familia.
39:55Hayat,
39:56amiga,
39:57tu viaje de luna de miel
39:58se ha convertido
39:59como en algo político.
40:00Todos tratan
40:01de hacer que funcione,
40:02pero por algo no pasa.
40:03Siempre sale algo.
40:05No se puede.
40:07Bueno,
40:08solo se lo diré a mi hermano.
40:09Le diré que nos enamoramos
40:10y nos casamos.
40:11No creo que sea imposible
40:12convencerlo.
40:14Lo voy a convencer,
40:15¿verdad?
40:16Será sencillo.
40:17Pues no estoy segura
40:18de eso, Hayat,
40:20porque tu hermano,
40:21cómo decirlo,
40:22es algo raro.
40:24En serio.
40:31Mira el regalo
40:32que trajo de Giorgia.
40:33¿Te das cuenta
40:34de que esto es una daga?
40:35Dime,
40:36¿qué tipo de persona
40:37le trae a su madre una daga?
40:39Además,
40:40él viene
40:41y vuela los fusibles
40:42y luego llena la casa
40:43con flores
40:44y además escribe algo.
40:45¿Cómo podría serlo
40:46un hombre ciego?
40:49¿Qué piensas, Asli?
40:50¿Qué puedo decir?
40:51Yo mejor prefiero no opinar.
40:52No he tenido el honor
40:53de conocerlo.
40:55¿Ha estado en el teléfono
40:56desde que llegué?
40:59Nos trajo para algo importante,
41:00pero...
41:02estamos esperando
41:03que esté de buen humor.
41:04No sé cuándo lo dirá.
41:06Papá,
41:07me siento un ser
41:08lleno de maldad.
41:09Estoy fingiendo ser ciego
41:10desde que llegué.
41:11¿Por qué finges ser ciego?
41:12No lo sé.
41:13Es lo primero
41:14que se me ocurrió.
41:16Mira la situación
41:17que me pusiste.
41:18Ya no sé qué hacer.
41:19Lo único que haces
41:20es quejarte.
41:21¿Estás bromeando con ellos?
41:23¿Bromeando, papá?
41:25¿Y todavía preguntas por qué?
41:27Estoy tratando de hacer
41:28que mamá me tenga lástima.
41:30Le pondré un nieto
41:31en los brazos.
41:32¡Qué bueno!
41:33Estará feliz.
41:35Una vez en tu vida
41:36haces algo útil,
41:37deja de quejarte.
41:38Le estoy mintiendo
41:39a mi madre y a mi hermana.
41:40¿Estás feliz?
41:41Sí, estoy feliz,
41:42pero no puedo estar
41:43más feliz sin ti.
41:44Estamos en una tormenta.
41:45Me tengo que ir.
41:46Por cierto,
41:47¿cómo está Hayat?
41:49Hayat está bien.
41:51Todo aquí está normal.
41:53Cuida a tu hermana.
41:54Ella es tu responsabilidad.
41:56Mira, las chicas
41:57no deben ser libres.
41:58No pueden hacer
41:59lo que quieran.
42:00Está bien, lo haré.
42:01Hola.
42:04No la dejaré en libertad.
42:06No debimos dejarla libre,
42:08pero lo hicimos.