Welcome to Dubtastic Zone!
We’re excited to bring you the complete Season 1 of "Hospital Ship" – now in "Hindi Dubbed"!
This Korean drama takes you on an emotional journey of doctors aboard a hospital ship, providing
medical care to those in remote areas. Witness the intense drama, heartwarming moments, and gripping
stories as these young doctors face both professional and personal challenges while navigating the high seas.
Plot Summary:
Follow the lives of passionate doctors who board a hospital ship to deliver healthcare to isolated regions.
As they sail from island to island, each episode unveils emotional patient stories, thrilling medical emergencies,
and the personal struggles of the doctors themselves. Will they be able to save lives while dealing with their own dilemmas?
This beautifully crafted Korean drama is now available in Hindi, so you can experience the drama in your own language.
Whether you love medical dramas, intense character arcs, or emotional storytelling, "Hospital Ship" will captivate you
from start to finish.
Don't miss out on this exciting drama! Like, share, and follow Dubtastic Zone for more Hindi-dubbed
Korean dramas and other entertainment content.
Hashtags:
#HospitalShip #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteDrama #Season1 #DubtasticZone #MedicalDrama #HindiDrama #KoreanSeries
#EmotionalJourney #DoctorsOnBoard #HospitalShipDrama #DramaticStories #MustWatchDrama #TrendingNow #KoreanEntertainment
#HindiDubbing #MedicalStories #KoreanDramaLovers #DailymotionDrama #Season01 #EpicDrama #HindiDubbingKorean #MedicalDramaSeries
#DramaticScenes #EpicJourney #KDramaFans #HeartwarmingDrama #Movie #KoreanMovie #HindiDubbingMovie #DoctorsLife #HospitalJourney
#EmotionalSeries #KDramaHindiDub #HindiDubbingKDrama #TopKoreanDrama #DubbedInHindi #PopularDrama #HindiSubtitles
#HospitalShipSeason1 #SailingDrama #MedicalHeroes #WatchNow #EpicMedicalDrama #ThrillingEpisodes #DramaticJourney
#CompleteSeason #EmotionalRide #BestOfKDrama
We’re excited to bring you the complete Season 1 of "Hospital Ship" – now in "Hindi Dubbed"!
This Korean drama takes you on an emotional journey of doctors aboard a hospital ship, providing
medical care to those in remote areas. Witness the intense drama, heartwarming moments, and gripping
stories as these young doctors face both professional and personal challenges while navigating the high seas.
Plot Summary:
Follow the lives of passionate doctors who board a hospital ship to deliver healthcare to isolated regions.
As they sail from island to island, each episode unveils emotional patient stories, thrilling medical emergencies,
and the personal struggles of the doctors themselves. Will they be able to save lives while dealing with their own dilemmas?
This beautifully crafted Korean drama is now available in Hindi, so you can experience the drama in your own language.
Whether you love medical dramas, intense character arcs, or emotional storytelling, "Hospital Ship" will captivate you
from start to finish.
Don't miss out on this exciting drama! Like, share, and follow Dubtastic Zone for more Hindi-dubbed
Korean dramas and other entertainment content.
Hashtags:
#HospitalShip #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteDrama #Season1 #DubtasticZone #MedicalDrama #HindiDrama #KoreanSeries
#EmotionalJourney #DoctorsOnBoard #HospitalShipDrama #DramaticStories #MustWatchDrama #TrendingNow #KoreanEntertainment
#HindiDubbing #MedicalStories #KoreanDramaLovers #DailymotionDrama #Season01 #EpicDrama #HindiDubbingKorean #MedicalDramaSeries
#DramaticScenes #EpicJourney #KDramaFans #HeartwarmingDrama #Movie #KoreanMovie #HindiDubbingMovie #DoctorsLife #HospitalJourney
#EmotionalSeries #KDramaHindiDub #HindiDubbingKDrama #TopKoreanDrama #DubbedInHindi #PopularDrama #HindiSubtitles
#HospitalShipSeason1 #SailingDrama #MedicalHeroes #WatchNow #EpicMedicalDrama #ThrillingEpisodes #DramaticJourney
#CompleteSeason #EmotionalRide #BestOfKDrama
Category
📺
TVTranscript
00:00आनी सेरे बात सके और ने सेख़ान ंपा ।
00:06आदि राज़ड है कोई हो अनू, सर जिसे तरह बड़ता है ।
00:13आअवांला, हिसेट मेलना की आइट टौन रूप से खिटकरें, जो जोड़े ँसे जानते हैं.
00:19आप उसे बचाने के लिए जो कर सकते हैं करें। प्लीजी।
00:49प्लीजी।
01:19प्लीजी।
01:49प्लीजी।
02:19प्लीजी।
02:21प्लीजी।
02:23प्लीजी।
02:25प्लीजी।
02:27प्लीजी।
02:29प्लीजी।
02:31प्लीजी।
02:33प्लीजी।
02:35प्लीजी।
02:37प्लीजी।
02:39प्लीजी।
02:41प्लीजी।
02:43प्लीजी।
02:45प्लीजी।
02:48में सोलाग करो हीiya.
02:51है दोक्तर से सोलाग रही है
02:54है दोटर
02:55आगर माकेय लिए फर्सस नहीं leading?
02:57कुछ सोलाग नहीं पीड़ी Hai doctor, कुछ सोलागने नहीं
02:59पेड़ी यूट्यव dobrkeiya leadingikyo
03:01सोलाग नहीं ही सोलाग रहे हैं
03:05वो दोस्तक Krank
03:07परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवाद परवा
03:37वो सच कह रहे हैं
03:38लेहरे बहुत पेज हैं
03:42ना हेलिकॉप्टर है ना कोश्कार्ड
03:44अब जंग होगा क्या होगा
03:47तुम्हें क्या लगता है क्या करें
03:49अगर वो नहीं आ सकते तो हमें जाना होगा
03:51क्या? लेकिन...
03:54अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अगर हम अग
04:24फिर जंग होगा क्या होगा आप क्या उसका हाथ यूही जाने दोगे
04:30वो अपना हाथ नहीं कोईगा आप क्या करोगे हम जहास पर सर्जरी करेंगे
05:01आपको पूरी का पतिय जानता है हम यहां चल रहे हैं हम यहां डोक्यूमेंट्री बना ने आए है बलोकबास्टर नहीं
05:22आराम से, आराम से. हम डॉक पर बहुँचेंगे तो तुम्हें थोड़ा आराम मिलेगा.
05:29मैं कुछ पूछना चाहता हूँ आप से.
05:31क्या?
05:34क्या करूँ?
05:35इनॉस्कलेशन. जंगों का हाथ वापस जोड़ दो.
05:38नमुंकिन है.
05:40पर ऐसा क्यों? तुमने यहाँ आते ही दो लोगों की जान बचाई.
05:44मैं उस काम के लिए माहिर हूँ.
05:46मैं एक सरजन हूँ और मैं सिंपल सरजरीज करती हूँ.
05:49और्थोपेडिक्स मेरा फील्ड नहीं है.
05:51बस ऐसा मत कहो और कुछ करो.
05:53इस जहास पर जितने भी लोग हैं उन में से...
05:56क्या आपको नहीं दिखता कि सर्फ आप ही कुछ कर सकती हो?
05:59मैं जानती हूँ आप बेताब हैं पर मैं यह नहीं कर सकती.
06:01डोक्टर सॉंग.
06:03मैं आपको नहीं दिखता कि सर्फ आप ही कुछ कर सकती हूँ.
06:06आपको नहीं दिखता कि सर्फ आप ही कुछ कर सकती हूँ.
06:09सिर्फ एक्सपर्ट सर्जन वो कर सकते हैं.
06:11तिर आप किसी और्थोपेडिक्स सर्जन से मदद लो.
06:13आप कम से कम किसी एक को तो जानती होंगी?
06:16मैं... मैं डिरेक्टर हूँ.
06:19लेकिन उससे भी पहले मैं अर्थोपेडिक्स सर्जन हूँ.
06:22मैं भी सर्जन हूँ.
06:27आप नहीं जानती?
06:29मैं आपकी किसी से बात करवादू?
06:31जो जल हस्पताल के इन सुकुवाद से?
06:35आप उन्हें जानती हैं? अच्छी बात है.
06:38तो फिर हिच्चाहट किस बात की?
06:40कुछ भी नहीं बदला है.
06:42डिरेक्टर किम को हॉस्पिरल शिप पर ओपरेशन के लिए नहीं ला सकते.
06:45क्या आप उनके साथ कुछ आप फोन पर बात नहीं कर सकती?
06:48हमारे पास प्रॉटकास्टिंग टीम है.
06:51क्या हम उनकी मदद से कुछ जुगार नहीं कर सकते?
06:53बकवास है.
06:54ये बकवास है के नहीं?
06:56क्या हम कोशिश करने के बाद तै कर ले?
06:58ये इसको कत्रा हो सकता है.
07:00और मैं ख़तरनाक जोखिम नहीं ले सकती.
07:05क्या आप मदद मांगने के लिए शर्मन्दा हैं?
07:07मिस्टर चू.
07:09महान डॉक्र शॉंग एक चुनोती से दरती हैं.
07:12एक क्रहा चलता कुट्टा भी हस देगा.
07:14आपको चुनोतीों से नफरत नहीं है.
07:16आप बस उनसे मदद मांगना नहीं चाहती.
07:18आपको चुनोतीों से नफरत नहीं है.
07:20आप बस उनसे मदद मांगना नहीं चाहती.
07:23उसने आपको नौकरी दी और निकाल भी दिया.
07:25तो बस आप उनका एहसान नहीं लेना चाहती.
07:28क्या मैं गलत हूँ?
07:29जवाब दीजिये.
07:30आपकी जूती शान और मरीज की सुरक्षा के बीच पहले क्या आना चाहिए?
07:44डॉक्टर...
07:47क्या आप नहीं कर सकती?
07:51कर सकती है न?
07:54मैं अकेला कमाने वाला हूँ.
07:56हमारा बच्चा पैधा होने वाला है.
07:59मैं चाहता हूँ,
08:02एक बृर अपने बच्चे को, अपने बहुं में ले सकूँ.
08:08डॉक्टर...
08:10माफ करना.
08:16डोक्टर सॉँख सिर्जरि नहीं करेगी?
08:18सुनो, डॉक्टर सॉंख सिर्जरी नहीं करेगी.
08:21बहुत अच्छी बात है,
08:22अगर वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, वो पड़ता है, व
08:52जिम्मेधारी तुम लोगे?
09:01बोलिए, आपका घमंड और मरीज की सुरक्षा के बीच पहले क्या आना चाहिए? बताईए?
09:16तुम्हें बवाल करने के लिए निकाल गया था, और ये बहुत बड़ी बात थी.
09:23मैं आपका गड़ भी कर रहा हूँ, अगर वो वे बाल दो पहले था, तो वो मेरे पूछने के लिए कर देती होँ.
09:30यह तुम्हें उनके दिखा और दिया है.
09:31बताईए?
09:32नहीं, तुम घलट पर नोता करते हैं, तुम बोलने के लिए निकाल गया है.
09:37आगर कुछ होता है जो तुम कर सकती हो, तो वो हमारे पूछने से पहले ही कर देती हो. ये तो तुमने हमें दिखाई दिया है.
09:45डॉक्टर...
09:46नहीं, तुम घलत हो.
09:49डॉक्टर सॉंग...
09:50मुझे पता नहीं तुम क्या सोच रहे हो, लेकिन तुम घलत हो.
10:08अच्छा था, बहुत बढ़िया.
10:15याओ...
10:20हलो...
10:21सॉंग युञ्जे बोल रही हूँ.
10:22क्या बात करने के लिए और कुछ बचा है क्या?
10:25मेरी मदद कीजिए.
10:27नगर ये यार में काम करने के बारे में है.
10:29मुझे उन सब बातों की परवा नहीं.
10:31बस आपकी मदद चाहिए.
10:33एक मरीस को बचाने के लिए.
10:36मरीस को बचाने के लिए?
10:38यहाँ एक आदमे का हाथ काटा गया है.
10:40और हमारा जहाँ समोंदर में फ़स गया है.
10:43अगर मैंने कुछ नहीं किया वो अपाहीज हो जाएगा.
10:46लेकिन आपकी मदद से मैं वो रोख सकती हूँ.
10:51प्लीज डॉक्टर.
10:57प्लीज मदद कीजिए.
11:05जखुन साफ है क्या?
11:08काफी साफ है.
11:09ठीक है.
11:10कोशिश कर लेते हैं.
11:12शुक्रिया.
11:14शुक्रिया डॉक्टर.
11:24चलो ओपरेशन करते हैं.
11:25डॉक्टर.
11:26पाफ कीजिए.
11:27जी डॉक्टर.
11:28प्लीज मरीज को तैयार कीजिए.
11:33प्लीज प्रडक्शन टीम को बुलाई मिस्टर चु.
11:37जी बिल्कुल.
11:39जैसे ही वो बेहोष होता है तुम मेरी मदद करोगे.
11:41ठीक है.
11:42डॉक्टर चु ओपरेशन मॉनिटर करेंगे.
11:44क्या तुम कर सकते हो?
11:45ठीक है.
11:46और मैं क्या कर सकते हूँ डॉक्टर?
11:48मेरे साथ हाओ.
11:50हम कंगजंग हो की इनॉस्क्यूलेशन सर्जरी शुरू करेंगे.
11:55मदद के लिए शुक्रिया डॉक्टर.
11:58क्या स्क्रीन साफ है?
12:02हम फिल्मी क्रू के उपकलंड स्थिमाल कर रहे हैं.
12:04कुछ तकलीफ नहीं होगी.
12:05सर्वर कनेक्शन स्थिर रहेगा.
12:07ठीक है.
12:10शुरू करते हैं.
12:11शुक्रिया डॉक्टर.
12:21ऐसा करो, पहले नौम टिश्यो निकालो,
12:24पिर हड़ियां फिक्ष करो, ठीक है?
12:34कुछ विष्ट नहीं रहें.
12:35प्रितिरीयदां देखने के लिए.
12:37चाकू.
12:50डोक्टर, यह क्या हुआ?
12:52इंडेनेट में बचि अजीवसे ज़िन्दा रोडकास्ट हो रहा है.
12:57हमारे पास अर्थोपटिक ढिल रहा है?
12:58हड्यां बिठाने के लिए? आरथिश्यों रिटेनर?
13:01नहीं है.
13:05बिना बुनियादी उपकरोणों के?
13:13ड्रिल?
13:23हड़ी तेडी फ्रेक्चर हुया तो मैं छेड ड्रिल कर रही हूँ.
13:26मैं इसे वायर से जमा देती हूँ.
13:28ठीक है. वो चल जाएगा.
13:35हड़ी जुड़ गयी है.
13:42काफी लोग देख रहे होंगे क्योंकि वो आनलाइन उपरेशन कर रहे है.
13:46क्या होगा अगर ड्रिल काम्याब हो गई?
13:49अभी तो शुरुवात है.
13:51उससे आर्थोपैडिक में बिलकुल भी अन्वर्म नहीं है.
13:54तो देखते हैं वो कैसे काम्याब होगी.
14:00एक दिक्कत है. प्लट वैसल बहुत चोटी है.
14:06ऐसा करो दुख जाओ. हम उसे किसी दूसरे भाग से ले सकते हैं.
14:10ट्रांस्प्राइट कर सकते हैं.
14:12तुम कर सकते हैं डौक्टर सॉंग. हिमात रखो. शान्त हो जाओ.
14:15शान्त हो जाओ. अब आगे क्या करूँ? तुम्हारे गुट्ते को रीलोकेट करना होगा. धर्द को कम करने के लिए एक बार में ही करना होगा.
14:23ये काटो.
14:24अपने बाना करी जिल्लूं के पर तुम्हारे गुट्टे को रिलोकेट करना होगा.
14:28दर्द को कम करने के लिए एक बार में ही करना होगा.
14:31ये काटो!
14:35दर्डने की कोई बात नहीं.
14:36एक, दो, फीन.
14:40आग् । आग् जा गता रहे हैं।
14:44देखा लिए कुछ पड़ा करा हैं।
14:47नहीं पड़ा करती है।
14:49एक, दो, फीन...
14:57तुम कर जा लिए होगी।
15:00समझले के.
15:04शैमिन!
15:06पापा?
15:12मैं ठीक हूँ।
15:13ख़ुशिया गाड़।
15:17परको, मुझे देखने दो।
15:27तुम बहुत काबिल हो, हैं?
15:33ये तो कमाल हो गया।
15:35तुम तो अस्पताल सलाने की काबिल हो गयो।
15:40चलो, चलो, चलते हैं।
15:42पापा।
15:51तुमने अच्छा काम किया, डौक्टर सौंग।
15:53मैंने कहा नहीं था, कोई दिक्कत नहीं होगी।
16:08सर्क्युलेटरी एने अस्टोमोसिस।
16:11आच्छा लग रहा है, टिशो और खुण साफ कर लो।
16:16जी, डौक्टर।
16:41आच्छा लग रहा है, टिशो और खुण साफ कर लो।
17:05इतना समय क्यों लग रहा है?
17:08एक गंटे से साधा हो गया है।
17:11ए भगवान।
17:27पसीना।
17:37पसीना।
18:07पसीना।
18:37पसीना।
19:02यह मुख पर सकता है।
19:05बहुत अच्छा।
19:07बहुत अच्छा।
19:16तुम पर मुझे गर्व है, डौक्टर सोंग।
19:18वाह।
19:24डौक्टर।
19:28हमने कर दिखाया।
19:29हमने कर दिखाया।
19:38चुम चु सिंदा है।
19:39उसका हाथ भी चुड़ गया।
19:40सच में?
19:41क्यों सच में ऐसा हो गया?
19:42हाँ।
19:43कमाल हो गया।
19:44यह तो कमाल हो गया।
19:45हाँ, बहुत कमाल हो गया।
19:46आप अभी भी डौक्टर सोंग को निकालना चाहते हो?
19:49क्या भाद कर रहे हो यार।
19:50मैंने कभी नहीं किया।
19:51अब देखा जाये तो, वो बहुत ही महत्पूर इन्सान है।
19:55वो मसीह है, मसीह है।
19:58क्या भाद है।
20:00सोंग यूंचे।
20:02सोंग यूंचे।
20:04सोंग यूंचे।
20:05सोंग यूंचे।
20:07सोंग यूंचे।
20:21मिस्सी है।
20:43मिला है।
20:44तैंटो गुर्ष्टीज़ाब नी लगता गया है?
20:52है?
20:54एसी दिन पे हमें किया चला है, तुम क्या कहते हो?
21:03चलो, पीते हैं.
21:05गुड्ड मौडिंग, डक्टर सौंगग औरनजी.
21:10अच्ची सोबा है.
21:30थड़ा बाये और...
21:36साफ देख रहा है.
21:40सही किया डौक्टर सौँग, अच्छा, बढ़िया लग रहा है, शुक्रिया, यहां पर भी अच्छा काम करती रही है, मैंने इमर्जन्सी की डौक्टरों से बात कर लिया है, कल से काम शुरू कर दीजी, तुमने पहले जो कुछ भी किया हो, तुमको जो चाहिए
22:10पानी कब तुमें हाग है, बाहादूर हो तुम, तुम्हारे साथ काम करने के लिए उच्चुक हूँ
22:18मैं पूरी कोशिश करूँगी
22:22वो बाहर आ रही है, वो रही है
22:26डौक्टर, आपकी कल राद की सेज़री बहुत प्रभावशाली थी
22:28कैसे मैसूस हो रहा है?
22:30मैं उम्मीद करती हूँ, पेशन बिना तकलीप के ठीक हो जाएगा
22:33आपने होस्पिटल शिप पर काम करना शुरू किया
22:36जब तक हमें पता है कि वहाँ पर मड़ डौक्टर ही काम करते हैं
22:39सेना कर्तवे के तौर पर
22:41क्या कोई कारण है जो आप यहां बताना चाहती हैं?
22:43आप हमें बताईए प्लीज
22:44आपने होस्पिटल शिप में आने से पहले कहा काम किया है?
22:48मैं सेओल दाहन होस्पिटल में थी
22:50वो हमारे देश के पाँच बड़े होस्पिटल में से एक है
22:52आप होस्पिटल शिप पर ही क्यों आई?
22:54आप ते होस्पिटल शिप को ही काम करने के लिए क्यों चुना?
22:57ये सौंग हमारा भाणद तो नहीं खोड़ देगी
23:03सच में उसने बड़ा भवाल किया था क्या?
23:06किस तरह की गंबीर समस्या थी?
23:08अगर वो काम में इतनी अच्छी थी तो उन्हें क्यों निकाल आ गया?
23:13आप सब मेरी तरफ ऐसे क्यों देख रहे हो?
23:17और किसकी तरफ देखेंगे हम लोग?
23:19ये अफ़वार तो तुम ही ने फेलाई थी
23:21मुझे सच मुझ कुछ नहीं पता इसकी बारे में
23:25तुम्हें पता नहीं?
23:26तो क्या तुमने जूट बोला था?
23:27मैंने जूट नहीं बोला था
23:29जेल हॉस्पिटल की सेकेटरी...
23:31कौन सा दोस्ट?
23:32उसने मुझे बताया था
23:33कि डॉक्टर सॉंग को निकाल दिया गया है
23:35क्योंकि से बहुत ही बड़ा बवाल किया था
23:39कैस्या बवाल?
23:42मुझे इसकी बारे में नै पाता
23:44तो तुमने खुदी मान लिया
23:46कि मेडिकेल मरप्राक्टिस है?
23:47अच्छा मान लिया तुमने
23:50ज्या तुम कह रहे हैं
23:50वो मेडिकल मैल प्रैक्टिस नहीं थी?
23:52बड़ी ही मुश्किल थी.
23:54तो फिर क्या है?
23:55बता भी दो अब.
23:57अरे छोड़ो अब यार बता भी दो.
23:59अरे अब बता भी दो.
24:01बताओ.
24:05दरसल डॉक्टर सॉंग ने कहा था किसी को नहीं बताना.
24:12बाब रे बाब.
24:21काफी कम ग्रमांग तक गिर चुका है.
24:24उसकी यूरीन भी लगबग ठीक लग रही है.
24:28डॉक्टर सॉंग.
24:32आप वापस आ गई?
24:35पता नहीं है कि आपको काम से कितनी दिन की चुट्टी मिली है?
24:40आपकी माँ को गुज़रेवे चार दिन भी नहीं हुए.
24:44आपके पास चार दिन का वक्त और है.
24:46और आज शनिवार है. फिर क्यूं?
24:48एयार को कॉल करो. उनसे कहना मैं एमरजेंजिस सर्चरी कर लूँगी.
24:52मैं ऐसा नहीं कर सकती.
24:56मुझे अन्दासा है कि आपको अभी कैसा लग रहा होगा.
25:00मुझे अन्दासा है कि आपको अभी कैसा लग रहा होगा.
25:03लेकिन ये ठीक नहीं है. नहीं है.
25:06इसलिए प्लीज घर जाये. घर जाये.
25:09पूरी नीन कर लीजे और... और आप...
25:14डॉक्टर, जल्दी आये.
25:25क्या हुआ?
25:26उसकी लाप्टोसकोपिक सर्जरी हुए जी.
25:28स्टोमैक कैंसर के लिए, तीन दिन पहले.
25:30कल राज तक थोड़े बुखार के लक्षन थी.
25:32लेकिन वो छाती में दर्ध के वारे में बात कर रही है.
25:35और बुखार भी तेज है.
25:38कोट ब्ल्यू.
25:39कोट ब्ल्यू.
25:44इसके परिवार को बाहर ले जाओ.
25:50दो सो जूल्स.
25:53पीछे हटो.
25:56एक एमल एपिफरीन दे दो.
26:00थीन सो जूल्स.
26:01पीछे हटो.
26:04थीन सो बीस जूल्स.
26:05पीछे हटो.
26:10पीछे हटो.
26:18सरजरी किसने की थी, क्या वो डौक्टर मून से जून थे?
26:21नहीं, चीफने खदे की थी.
26:25पहले सिटी स्केन कर लो, बागी की जानच बाध में करते हैं.
26:28जी डौक्टर.
26:39आप सब मेरी मम्मी को कहां ले जारे हो?
26:43Examination Rooms में हम ये देखना चाहते हैं कि वो बीमार क्यों हो रहे हैं।
26:47क्यों? क्या वो फिरसे बीमार हो गए है?
26:50क्या वो मुझसे...
26:52पर ड़वा का लग्डा लेने के लिए जाना चाहते हैं?
26:55जाना चाहते हैं?
26:56आप सब मेरी मम्मी को कहां ले जा रहे हो?
26:59एक्जामिनेशन रोम में.
27:01हम ये देखना चाहते हैं कि वो बिमार क्यों हो रही है?
27:04क्यों? क्या वो फिरसे बिमार हो गए है?
27:08क्या वो मुझसे बहुत जदा बिमार है?
27:15अभी हमें नहीं पता.
27:17जाच करने के बाद हमें पता चलेगा.
27:20आप मम्मी को ठीक कर देंगे न?
27:29पूरी कोशिश करूँगी.
27:40डॉक्टर, ये है?
27:43मीडिया स्टेनिटिस है.
27:45सर्जरी में शायद कुछ गडबड हुई थी.
27:48जल्बाजी में कुछ मत कहो, और ओआर बुक करो.
27:51जी डॉक्टर.
28:07हलो, किम दोहुन बोल रहा हूँ.
28:11हाँ, डॉक्टर सॉंग, आपकी माँ का फिनुरल ठीक था?
28:14चीफ, एक प्रॉब्लम हो गई है. आपको भी हॉस्पितल आना होगा.
28:18देखो, चनिवार है. क्या मुसीबत है?
28:21आपने मिस केम हीमी की सर्जरी की थी. मुझे लगता है सर्जरी की दुरान कोई गडबड हो गई थी.
28:25क्या? बखवास करना बंद करो तुम.
28:29चीफ कहा है? वो अभी तक नहीं आया है.
28:35हम और नहीं रुक सकते हैं. हमें खूदी करना होगा.
28:44क्या हो रहा है?
28:45लगता है मेडियास टिनिटीज हुआ है, पेरिकाडियल परफोरेशन से.
28:48तुम क्या कहना की कोशिश कर रही हूँ?
28:50क्या तुम कह रही हो, मैंने इस आसान सर्जीवी में गडबर कर रही हूँ?
28:53हम उसे खोल कर क्यों नहीं देख लेते.
28:55अगर और वक्त जाय किया, तो मरीस को खत्रा हो सकता है.
29:00चीफ.
29:03स्कैलपेल.
29:21क्या करेंगे हम? जाहिर है, उन्होंने सर्जीवी में गडबर कर दी थी.
29:28क्या मैं कार्ड्यो थोरेटिक सर्जन को बुला लूँ?
29:31मैं कार्ड्यो थोरेटिक सर्जन को कॉल कर लेती हूँ.
29:33डॉक्टा केम.
29:34जी, ठीगे.
29:40क्यों नहीं देख रही हूँ?
29:41मौत का वक्त तीन त्यालिस कर लेंगे.
30:08गडबर पेली पर कार्ड्यो थोरेटिक सर्जन को बुला लूँ.
30:11समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यो
30:41समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्
31:11समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्यों समक्
31:42नहीं
32:06मुझे कुछ कहना है
32:09मरीज केम हीमी
32:10वो कॉंप्लिकेशन की विज़े से मरी मुझे चुनौती मत दो।
32:14आप अच्छी तरह से जानते हैं कि उनकी मोद का कारण कॉंप्लिकेशन नहीं हैं।
32:21तो क्या? हमें क्या करना चाहिए?
32:24उनके परिवार से माफ़ी माँगिये।
32:26तो हमें उने मुआफ़जा भी देना चाहिए।
32:29क्या?
32:32उन्जे, आप इतनी भावुक क्यों हूँ?
32:39मुझे अफसोस है कि आपकी मा गुजर गई, समझ सकता हूँ।
32:43किसी करीबी रिष्टेदार की मौत के बाद मरीजों की तरफ से नजरिया बदल जाता है।
32:49मुझे दिख रहा है तुम परिशान हूँ। अब चलो काम पर लगते हैं।
32:53लेकिन...
32:54मैं भावुक हूँ दूसरों की तरह।
32:56लेकिन हम अपनी भावनाओं की वज़य से चीजे बरबाद नहीं कर सकते हैं।
33:00क्या हम ये कहते फिरेंगे कि चीफ किम्डू हूँ ने एक मरीज को मार दिया।
33:05क्यों स्कैल पैल फिसल गया।
33:06प्रोफेसर।
33:07ऐसा करने से हमें क्या मिलेगा।
33:11डोक्टर...
33:13उससे मरीज वापस नहीं लोटेगा लेकिन अगर तुम नजर अंदास कर दो...
33:17तो बिलकुल तुम्हारी जगा और ज़्यादा मजबूत हो जाएगी।
33:23चोपराओ और आगे बढ़ो।
33:25वही तुम्हारे लिए ठीक है।
33:29तो उन्जे...
33:31तुम्हें मेरे बाद जिम्मेधारी समभालनी है।
33:36समभालोगी न।
33:46समभालोगी न।
34:16तुम्हें मेरे बाद जिम्मेधारी समभालनी है।
34:47उसके फेबडे...
34:49बच्पन से ही...
34:51काफी कम्जूर है।
34:55फिर भी...
34:57मेरी बेटी...
34:59मजबूत और खुश मिजाज थी।
35:03जब उसने सुना...
35:05उसकी अपनी बेटी...
35:07अपने दूसरे जनम तक जिन्दा नहीं रहेगी...
35:10तो...
35:12उसके फेबडे...
35:13जब उसका पती भाग गया क्यूंकि...
35:16उसे विमार बच्ची समल नहीं रही थी...
35:20वो ज़रा भी नहीं डग मंगाई...
35:23वो और मस्बूत हो गई...
35:28उसने तै कर लिया था...
35:30अपनी बच्ची की सुरख्षा करेगी...
35:35तो...
35:37तो...
35:39तो...
35:41तो...
35:44तो...
35:46ऐसे कैसे हो गया...
35:49कैसे...
35:52कैसे...
35:56वो चली गई...
36:01मुझे यकिन नहीं होता...
36:05अपनी बच्ची से पहले...
36:13मैं...
36:14मैं आपसे...
36:18मैं आपसे कुछ कहना चाहती हूँ...
36:25पागल औरत...
36:27उन जे...
36:29ये तुम दे क्या कर दिया...
36:35मैंने उनकी माँ को सब कुछ सच बता दिया...
36:38क्या...
36:39मैंने कभी आपकी अवेला नहीं की...
36:41मैं सरजरी कर लूगी...
36:43जब भी आप चाहेंगे मैं सरजरी करूँ...
36:45मुझे फर्क नहीं पड़ता क्रेडिट ना मिलने का...
36:50लेकिन मैं किसी मरीज...
36:51या उसके परिवार को धोका नहीं दे सकती...
36:55क्यूंकि...
36:58उस लम्हे से मैं...
37:01डॉक्टर नहीं रहूंगी...
37:02सॉंग उनजे...
37:33निकल जाओ...
37:35मुझे तुम्हारी यहां कोई जरूत नहीं है...
37:37गमंडी इन्सान की जरूत नहीं है...
37:39निकल जाओ...
37:41मैंने कहा निकल जाओ यहां से...
37:57उसकी बदॉलत मरीज के परिवार को मुआफ़जा मिला...
38:00लेकिन...
38:03डॉक्टर सॉंग को प्रमोशन से वंचित रखा...
38:08सारे डॉक्टर वैसे नहीं होते...
38:10लेकिन कुछ एक सेह कर्मी की प्रतिष्ठा को...
38:13शती पहुँचाना...
38:14ज्यादा बुरा मानते हैं...
38:15किसी मरीज को शती पहुँचाने से...
38:17मैं आपसे फिर से पूछूँगी...
38:19कि आपने किस वज़ा से देहन हॉस्पिटल छोड़कर...
38:21हॉस्पिटल शिप को जॉइन किया...
38:25क्या डॉक्टर सॉंग...
38:27वाकई में सच बताएंगी...
38:32ऐसी कोई...
38:34खास वज़े नहीं है...
38:36एक डॉक्टर हो सकती है...
38:38जहाँ भी किसी मरीज को जरूरत हो...
38:41हाँ बादे के क्या पोछा है...
38:42हाँ बढाएंगे मैं...
38:43हाँ बढाएंगे मैं...
38:57नहीं...
38:58मुझे लोटना चाहिए...
39:00मैं यकीनन ही...
39:02वापस लोटूँगी...
39:04मैं ज़िन्दा चाहिए...
39:05उससे इतना आत्मो विश्वास कैसे हो सकता है...
39:09वो कुछ नहीं कर सकती...
39:11वो यहां कबीबी वापस नहीं आसकती...
39:21ये तो बहुत दुक की बात है...
39:23आते ही छोड़ कर भी जा रही है...
39:25तुम्हें क्यों उदासी हो रही है...
39:27वही तो वो करने वाली थी...
39:28ये तो बहुत दुख की बात है. आते ही छोड़ कर भी जा रही है.
39:32तुम्हें क्यों उदासी हो रही है? वही तो वो करने वाली थी.
39:35करने वाली थी?
39:36उसने खुद दी ऐसी जगे चुनी है, जहाँ वो दिखाई देगी.
39:41अगर देखना ही हो तो होस्पितल शिप से बेहतर कोई जगे नहीं.
39:44तुमने आज उसे देखा?
39:46पतरकार उसके आसपाद मंडरा रहे थी क्योंकि उसने हमारी टीम चुनी.
39:49अगर वो दिखाई देगी तो लोट जाएंगी.
39:52मुझे ये तरीका कुछ समझ नहीं आया.
39:55पैसा बनाने के लिए उन्हें जरूरत है पसंद दिता डोक्टर की. अच्छे डोक्टर की नहीं.
40:01एक गद्दार के लिए लोटने का एक ही तरीका है.
40:04ये बता दो कि वो उनका फायदा कर सकते हैं.
40:07हाँ यार, सब पैसे का खेल है.
40:10तुम हमेशा ऐसा ही क्यों सोचते हो?
40:13उसने फिर किस लिए पहले दिन अपना जल्वा दिखा दिया?
40:16वो एक एमरजन्सी थी. और पैस्यो...
40:18वो डोक्टर है, बिल्कुल उसने इलाज के लिए उसे काट दिया. वो कोई मनोरोगी नहीं.
40:22उसने तो वो सारे उपकरण कप्तान के अनुमती के बिना ही खरीद लिये.
40:25अच्छा होगा ना खरीद लिये. उनके बिना जौन हुँ गपाहेज हो जाता.
40:28अब हम और भी खत्रे में हैं.
40:31क्या कह रहे हो? कोरियन है पर मुझे वो समझ नहीं आ रही है. क्या तुम ठीक से बताओगे?
40:36सिर्फ मरीज के लिए सर्जरी नहीं की. उसने लोगों पर सर्जरी की. घर लोटने के लिए. एक और्थोपैडिक सर्जरी कर लिए. जिसमें तो वो बिलकुल भी माहर नहीं थी. वो भी एक होस्पिटल शिब में. ऊपर से पुराने उपकरण से. उसे बोध जियादा ही आत
41:06अब तब उसका नसीब अच्छा रहा है. लेकिन जल्दी ही हम उसे जहाज परोथ आओ सुनेंगे.
41:11क्या? क्या तुम्हारा ये सब बोलना ज़रूरी है?
41:14तुम लोग एक दूसर से मत लडो. उससे सीधा पूछ लेते हैं. वो आ गई है.
41:22डॉक्टर साँग.
41:22क्या तुम लोट जाओगी? हाँ. क्यों? तुम वापस नहीं जाओगे. क्या तुम हमेशा सीनिया में हॉस्पिराल शिप पर रहोगे? हाँ.
41:41उसका क्या ये मतलब था? कहाँ जा रहे हो? कुछ काम है. हमारे डिनर का क्या?
41:52टीम के साथ डिनर? कैप्टन की तरफ से. हमने आपके स्वागत की पाटी नहीं दीती. और हमने आपको बढ़ाई देनी है जंगो का हाट ठी करने के लिए. उसकी कोई ज़रूब नहीं.
42:12अलो सर. अलो अलो. ये मेरे सबदस्ट पकड़ी है. ये तो कमाल है. देखो देखो इसे. और इसे देखो क्या ले आया. आपने मेरे पोते की जान पसाई. मुझे भी आपको कुछ देना चाहिए न? आप टीवी पर बहुत सुन्दर लग रही थी. आपको सबसे ज़्यादा
42:43खाश आप हमारे साथ रुख कर इंजॉय कर सकते हैं.
42:49मैं आपके साथ नहीं रह सकता.
42:52मैं बहुत दिन बहाद आया हूँ. अपने पोते से मिलना है न?
42:56द्यान रखेयेगा फिर. द्यान रखेये द्यान रखेये.
42:58आप तो अंदर जाएगा न? येस येस जाएगा बिल्कुल बिल्कुल.
43:03बहुत अच्छे आदमी है. लगता है हम कुछ कच्ची मच्ची खा सकते हैं.
43:09क्या मज़ा आएगो? कितनी कर्मी है. अरे बाबरे भागो.
43:17तुम सब वहां क्यों खड़े हो?
43:19हम सर्शिमी नहीं खा सकते हैं. क्यों?
43:23जो भी मछली काट कर बनाने वाले थे, पीकर टाइट हैं.
43:27ये लोग जंगों की सरजरी की खुशी में पी रहे थे, अब ढंग से बात भी नहीं कर बा रहे हैं.
43:31हाँ, मसाले दार मछली का शुरुबा क्यों नहीं बना लेते?
43:36हमें इस मछली को इनसाफ देना चाहिए.
43:40तो फिर क्या करें? कोई और उपाई भी नहीं है.
43:44हमारे सारे उपाई ख़तम नहीं हुए हैं.
44:06देखो, देखो, चाकू कैसे पकड़ा हुआ है, कमाल है ये तो, है न?
44:12हाँ, ज़वर्दास काम कर रही है.
44:17एक जाम हो जाए, सब के लिए.
44:21हमें कल काम करना है, तो पहले एक ये ले लेते हैं.
44:25अरे, तुम ये कम ले कर आई, कमाल है.
44:28चलो, चलो सब लोग, बज़ेसे पीते हैं.
44:31तुम सब तयार होना, चलो शुरू, शुरू, चलो.
44:46ये तुमलोग, ये तुमलोग.
44:49हाँ, ये काई।
44:51पहलवा उपसे और लोगो पुटा के पिन समादि भी जॉउब कर
44:53यइ तुम्हिने है
44:56कowałते हैं
44:59हो उपने जाहाँज के लिए
45:02आत्य गुष्ट
45:08अधिक है मनियाँ
45:11मैं सुना Duncan
45:13जॉउब डेह कर...
45:16मैं सुना
45:18मैं हमें सुना
45:20आज मज़ा आ गया है।
45:22माफ़ कीजिये।
45:24माफ़ करना, माफ़ करना।
45:28ये लो, ये लो, तुम भी लो।
45:30चलो पीते हैं, चलो डोक्टर पी लो।
45:32मेरा ग्लास क्यों नहीं कर रहे हो गई?
45:34मज़ा रहा है, बना दो।
45:36ये लो चिर्स।
46:06ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:08माफ़ करना, माफ़ करना।
46:10ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:12माफ़ करना, माफ़ करना।
46:14ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:16माफ़ करना, माफ़ करना।
46:18माफ़ करना, माफ़ करना।
46:20माफ़ करना, माफ़ करना।
46:22ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:24माफ़ करना, माफ़ करना।
46:26ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:28माफ़ करना, माफ़ करना।
46:30ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:32माफ़ करना, माफ़ करना।
46:34माफ़ करना, माफ़ करना।
46:36ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:38ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:40माफ़ करना, माफ़ करना।
46:42ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:44माफ़ करना, माफ़ करना।
46:46ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:48माफ़ करना, माफ़ करना।
46:50ये लो, ये लो, तुम भी लो।
46:52माफ़ करना, माफ़ करना।
46:54कुरोके नारे पोंदा।
47:25खुट पड़ा, खुट पड़ा...
47:33तुम एसे क्यों पीति हूँ कि,
47:35जैसे कि जिनतगी का आखररी दिन हो।
47:41क्या, तुम ज़ादा पीतई हो?
47:43और...
47:45अगर पियोगे, तु यही रहो...
47:49और सवाल पूछना बंद करो, वर्न जाओ।
47:54मुझे एक आखनी सवाल बूचना है।
47:56तुमने कुछ भी कहा क्यों नहीं
48:00तुम्हारे हॉस्पिटर शिप्पे आनेके बारे में
48:08वो मिस्टर चु थे, उनको कुन बुरा इराजा नहीं दगवने प्रवेसित महीं है
48:15वो मिस्टर चू थे, उनको कोई बुरा इरादा नहीं था, उस वक्त ओस्पिटर शिप पर आपवा फैली हुई थे, उन्हें लगा कि लोगों का सच जानना अच्छा रहेगा, क्या तुम उदास हूँ?
48:39नहीं, मैं उदास नहीं हूँ, यही तो असली सच है वैसे भी, तुमने क्या नहीं किया, बतले में तुम्हे निकाल देना ना इंसाफी थी, तुम्हारे पास एक मौका था ये बता देने का कि सच्चाई क्या है, क्यों?
49:05मुझे विश्वास है, मुझे दूसरों की कमजोरी दिखाने की जरूरत नहीं, मुझे विश्वास है वो मेरी काबिलियत के लिए अपना लेंगे, इसे तरह मैं अपनी इजद समार लूँगी.
49:35मैं लोड़ूंगी करमे का माऊसम ख़तम होने से पहले,
50:05गुड् माँगंग बोचा है, क्या बात है, फ्यार और इस्दत क्यों, आप एक बहुत अच्छी सर्जन है, जो काफी दारू पीती है, आप मेरी पसंद की लड़की हो,
50:35अपनी देख उण्� dislike के लिए हुआ दिन के विवप स्रीरे फर क्रोट के musji boss न के नदे के
50:40पिठी रहे हाँ अधिता है जीता बहुत कैसे हूँ है विवप बहुत है हमें गितन ये प्रीक्यर कौओंट chakra just
50:44क्या मैं आपको ईयोंजे बुला सकती हूँ?
50:46है ना?
50:47बोल ये ना डॉक्टर.
50:49मैं तुम्हारी कोई बेहन नहीं लगती हूँ.
50:51ना मैं तुम्हारे चाचा की लड़की हूँ
50:53और ना मैं तुम्हारी सहेली हूँ.
50:55तो तुम मुझे नाम से क्यों बुलाओगी?
50:57डॉक्टर.
50:59हाँ तुम मुझे से ऐसे ही बात करोगी.
51:09तुम मुझे मेरे नाम से बुला सकती हो.
51:11मुझे अच्छा लगेगा.
51:14डॉक्टर मेरा मतलब ईयोंजे.
51:28मैं इस जगह के बारे में जानता हूँ.
51:30सच में?
51:31हाँ.
51:32सच में?
51:33मैं जानती हूँ वो बहुत अच्छी है.
51:35इसलिए तो वो इतनी मशूर है.
51:37बहुत.
51:38अच्छा?
51:39मैंने सुना है उन्होंने सौसे जादा लोगों को बचाया है.
51:42हाँ, बिल्कुल.
51:43हाँ.
51:57मुझे उस डोक्टर ने मिंना है.
51:59उस दे मेरे हातों को भी ठीक किया है.
52:01सुनिया, सुनिया! मुझे लगता है,
52:03आप किसी आन्तरिक चिक difficile के ड्रैटर् से मिलने लीजी.
52:06नय नई नहीं!
52:08मुझिं उसी डौक्र्ट को मिलना है.
52:10या मेरे मेटिग उस के साथ फिर सको ?
52:12मैं में मैं लाए बीले.
52:15फनि प्रर जादाने यावाद पड़ने लिए हैं.
52:18सारे ड़ॉकर्स एक्सपर्ट हैं.
52:20आपको आन्थरिक चिकीचय या कोरिए नव्षिधी.
52:23Your appointment 들� हारगा आपको डोक्टर के बाद जाना है
52:34Please Sir please sir आप.. Doctor
52:45यह अच्छा नहीं लगरहा
52:47त्या घाथक बिनारी है
52:49� मेरे हिस्साबस से chronic पलमोनरी बिमारी है
52:51कुरोणिक, कुरोणिक मतलब क्या?
52:53आपके फेफडे कुछ ठीक नहीं लग रहे हैं.
52:55ऐसा क्यों है?
52:56आप स्मौक करते हैं?
52:58नहीं, ऐसा नहीं हो सकता.
53:02काफी साल हो गया है न?
53:06क्या कुछ कर सकती है तो?
53:08महुत दर्द है मुझे इतना.
53:10आपके फेफडे सही कैसे रहेंगे अगर?
53:12आप इतने सालों से स्मौक करते आ रहे हैं.
53:15क्या बोला?
53:17अभी क्या बोला?
53:21आपको डाइबिटीज हैं,
53:23और मिठा नमकीन खाएंगे तकलीफ तो होगी ही.
53:26आपको पीना बंद करना चाहिए,
53:28अपना लिवर अच्छा रखने के लिए.
53:30क्या तुम मुझे पीने के लिए मना कर रहे हो?
53:32मैं 80 साल से भी जादा हूँ.
53:34मैं इस उमन में पीना क्यों छोड़ूँ?
53:36मैं जिन्दा ही हूँ पीने के लिए.
53:41मेरे नजरिया से तो देखो.
53:42बड़ी आई डॉक्टर,
53:58अब नजरिया से थोगी.
54:00पर मरीजों के तरफ उसका रवाईया बिल्कुल ठीक नहीं है.
54:04तुमें पता है अगला मरीज कौन है?
54:11जब पार कॉल लेम प्लीज अंदर आ जाएगे.
54:15अरे, ये यहां क्या कर रही है?
54:28अरे बाबरे!
54:33अरे, ये भी डॉक्टर से मिलने आई है?
54:36बढ़ा खोालो!
54:37जाएगे क्या दाईने करते हैं?
54:38आगर ये अब नजरिया से थोगी,
54:40तो जो बाद में पता है.
54:41बैट कर नहीं है.
54:42यह भी डॉक्टर से मिलने आई है?
54:44हाँ मुझे तो यकिनी नहीं हो रहा.
54:49क्या तकलिफ है?
54:52हाई!
54:54हाई!
54:56तुम यहां क्यों नहीं देख रही हो?
54:58क्या तुम्हें कोई तमीज नहीं है?
55:05मुझे ऐसी दवाईया दो जो मेरी सहक के लिए अच्छी हो.
55:08मैं तुम्हें भविशे बताती हूँ समझी?
55:14आजकल आत्माई मेरे साथ है.
55:17मैं भविशे के बारे में सही बता सकती हूँ.
55:22आप अपना भाग्य है, इनसे क्यों नहीं पढ़वाती?
55:24जे नहीं, शुक्रिया.
55:26मुझे इसमें विश्वास नहीं है.
55:28बर्फ की बनी हो तुम. इसलिए तुम्हारी जिन्दगी में कोई मर्द नहीं है.
55:37दिख रहा है तुम्हारे छेहरे से कि तुम अकेली हो.
55:42अकेली?
55:43इसके नसीब में अकेली औरद की जिन्दगी लिखी है.
55:46अरे भापरे!
55:51आपको जौन्डिस है.
55:52कौन मर गया?
55:53आपकी छाती पर निशान है.
55:57तुम्हारी फैमिली में कोई मरा था क्या हाल ही में?
56:03वो कौन था जिसके लिए तुमने खुद को रोने नहीं दिया?
56:06आपको बहुत ज़्यादा असाइटिस है.
56:08तुम?
56:10तुमने मरने वाली के लिए आशू बहाए थे?
56:12मैम, यह आशू है.
56:14तुम्हें रूना तो चाहिए.
56:17अपने काम से काम रखिए और अपना ख़याल रखिए.
56:20इतना ज़्यादा असाइटिस और जौनडिस भी बहुत ज़्यादा खतरनाक हो सकता है.
56:25खतरनाक?
56:27प्लीस बलड टेस्ट करवा लो.
56:28ठीक है.
56:30ठीक है.
56:32मेरा खून मत लेना.
56:33मैम.
56:34आत्माये नाराज हो जाएगी.
56:35नहीं, पहले आपकी जाच होगी.
56:37मैंने कहा ना नहीं.
56:40जिद्दी मत बनिये.
56:41अगर आपने जाच नहीं करवाई और मोका खो दिया...
56:44क्या होगा?
56:45अगर मैंने मोका खो दिया तो?
56:48आप मर जाएँगी.
56:51क्या?
56:52आप शायद बहुत जल्दी मर जाएंगी.
56:59क्या कहा तुमने?
57:00हा?
57:01अरे अरे अरे.
57:02मैं मर जाएंगी.
57:03शान तो जाएंगे.
57:04हा?
57:05फ्लीफ.
57:06आप मार तुझे बताती हूँ.
57:08अरे.
57:09क्या?
57:10हाँ आरेगा मुझे?
57:11यही तम्हीची है न तुम्हे.
57:13मैं अइसे बात करते हुई.
57:14मैं.
57:15सेरी उम्मत केते हुई अइसे बोलते हुई मुझे.
57:17हा?
57:18हा?
57:42नाकाम्यावी.
57:43डॉक्टर्स को निखारती हैं.
57:44यह क्रोई बात है कि हमारी नाकाम्यावी लोगों को मार देती हैं.
57:48क्या कर रहे हो तुम?
57:49तुम अमेशा अच्छा करती हूँ.
57:51हर कोई तुम्हारी तरह नहीं है.
57:52हमें ऐसे डॉक्टर्स के जरूत नहीं है.
57:54जो हमेशा अपना मुस्सा हम पर निकाल देते हैं.
57:56आपने बच्चों की जान बचा रहे हैं.
57:58और उनमेशा कुछ तो डॉक्टर भी बन थे.
58:00तुमने तो आशू भी नहीं भाई.
58:02अपने माँ के अंतिम संसकार में.
58:04पत्थर दिल कही की.