Welcome to Dubtastic Zone!
We’re excited to bring you the complete Season 1 of "Hospital Ship" – now in "Hindi Dubbed"!
This Korean drama takes you on an emotional journey of doctors aboard a hospital ship, providing
medical care to those in remote areas. Witness the intense drama, heartwarming moments, and gripping
stories as these young doctors face both professional and personal challenges while navigating the high seas.
Plot Summary:
Follow the lives of passionate doctors who board a hospital ship to deliver healthcare to isolated regions.
As they sail from island to island, each episode unveils emotional patient stories, thrilling medical emergencies,
and the personal struggles of the doctors themselves. Will they be able to save lives while dealing with their own dilemmas?
This beautifully crafted Korean drama is now available in Hindi, so you can experience the drama in your own language.
Whether you love medical dramas, intense character arcs, or emotional storytelling, "Hospital Ship" will captivate you
from start to finish.
Don't miss out on this exciting drama! Like, share, and follow Dubtastic Zone for more Hindi-dubbed
Korean dramas and other entertainment content.
Hashtags:
#HospitalShip #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteDrama #Season1 #DubtasticZone #MedicalDrama #HindiDrama #KoreanSeries
#EmotionalJourney #DoctorsOnBoard #HospitalShipDrama #DramaticStories #MustWatchDrama #TrendingNow #KoreanEntertainment
#HindiDubbing #MedicalStories #KoreanDramaLovers #DailymotionDrama #Season01 #EpicDrama #HindiDubbingKorean #MedicalDramaSeries
#DramaticScenes #EpicJourney #KDramaFans #HeartwarmingDrama #Movie #KoreanMovie #HindiDubbingMovie #DoctorsLife #HospitalJourney
#EmotionalSeries #KDramaHindiDub #HindiDubbingKDrama #TopKoreanDrama #DubbedInHindi #PopularDrama #HindiSubtitles
#HospitalShipSeason1 #SailingDrama #MedicalHeroes #WatchNow #EpicMedicalDrama #ThrillingEpisodes #DramaticJourney
#CompleteSeason #EmotionalRide #BestOfKDrama
We’re excited to bring you the complete Season 1 of "Hospital Ship" – now in "Hindi Dubbed"!
This Korean drama takes you on an emotional journey of doctors aboard a hospital ship, providing
medical care to those in remote areas. Witness the intense drama, heartwarming moments, and gripping
stories as these young doctors face both professional and personal challenges while navigating the high seas.
Plot Summary:
Follow the lives of passionate doctors who board a hospital ship to deliver healthcare to isolated regions.
As they sail from island to island, each episode unveils emotional patient stories, thrilling medical emergencies,
and the personal struggles of the doctors themselves. Will they be able to save lives while dealing with their own dilemmas?
This beautifully crafted Korean drama is now available in Hindi, so you can experience the drama in your own language.
Whether you love medical dramas, intense character arcs, or emotional storytelling, "Hospital Ship" will captivate you
from start to finish.
Don't miss out on this exciting drama! Like, share, and follow Dubtastic Zone for more Hindi-dubbed
Korean dramas and other entertainment content.
Hashtags:
#HospitalShip #HindiDubbed #KoreanDrama #CompleteDrama #Season1 #DubtasticZone #MedicalDrama #HindiDrama #KoreanSeries
#EmotionalJourney #DoctorsOnBoard #HospitalShipDrama #DramaticStories #MustWatchDrama #TrendingNow #KoreanEntertainment
#HindiDubbing #MedicalStories #KoreanDramaLovers #DailymotionDrama #Season01 #EpicDrama #HindiDubbingKorean #MedicalDramaSeries
#DramaticScenes #EpicJourney #KDramaFans #HeartwarmingDrama #Movie #KoreanMovie #HindiDubbingMovie #DoctorsLife #HospitalJourney
#EmotionalSeries #KDramaHindiDub #HindiDubbingKDrama #TopKoreanDrama #DubbedInHindi #PopularDrama #HindiSubtitles
#HospitalShipSeason1 #SailingDrama #MedicalHeroes #WatchNow #EpicMedicalDrama #ThrillingEpisodes #DramaticJourney
#CompleteSeason #EmotionalRide #BestOfKDrama
Category
📺
TVTranscript
00:00जरूर मैं बिलकुल करूँगा। तुम्हारी पिता की जिंदगी का सवाल है। तुमने जो किया वो माफ़ी के लाइक नहीं पर ओपरेशन करना ही सथी है।
00:10शुक्रिया। जो और बातकी की बात यह है कि मैं अपने कारीकरम नहीं विदल सकता वो पहले से फिक्स है। जब मैं तुम्हारे जैसे अच्छे डोक्टर की साथ काम करता था तो मुझे एक या दो दिन का समय मिलता था। इसलिए अब सब बदला नहीं जाय सकता।
00:30प्रोफेसर। तुम्हें कोई और डोक्टर ढून लेना चाहिए। प्लीज एक बार और सोच लिजे। मुझे बुरा लग रहा है मेरे पास कोई और रास्ता नहीं है। प्रोफेसर। तुम्हें जाना चाहिए। मैं भीग मांगती हूँ।
01:00मैं आपसे भीग मांगती हूँ प्रोफेसर। प्रिप्या मेरे पिताजी को बचा लीजिये। अगर आप उन्हें बचा लेंगे तो मैं आपके लिए कुछ भी करने के लिए तयार हूँ। प्लीज डोक्टर। तुम यह सब क्यों कर रही हो हुँझे। तुम मुझे एक ब
01:30प्लीज डोक्टर। तुम यह सब क्यों कर रही हुँझे।
02:00प्लीज डोक्टर। तुम यह सब क्यों कर रही हुँझे।
02:02प्लीज डोक्टर। तुम यह सब क्यों कर रही हुँझे।
02:04प्लीज डोक्टर। तुम यह सब क्यों कर रही हुँझे।
02:06प्लीज डोक्टर। तुम यह सब क्यों कर रही हुँझे।
02:08किम डोक्टर,
02:18इपा क्योंग तुमहे नहीं देखते हैं कि मैं इंद्रोकती थी तुम्हारी
02:26एसा क्योंकि वह सकती हु legit नहीं देखता है कि इन काई यहाँ
02:29प्र्सप्रोपकात के विच्य ओटे पर क्राप पर सकता हुँगता है कि
02:32तुमने ये सब कहा से सीखा? अपने डोक्टर्स पर शक करना?
02:37क्या तुमने इससे पहले भी ये सब किया है?
02:40कभी पेशन्ट को बचाने से मना किया?
02:43क्योंकि तुम उस पेशन्ट से नफरत करते हो अगर तुमारे पास टाइम हो तो भी?
02:48कभी नहीं.
02:49तब तुमने कैसे सोच लिया कि वो ऐसा करेंगे?
02:51क्योंकि वो...
02:52एक बात दिमाग भी रखो. प्रोपेसर किम तुमारे फीचर ही नहीं है बलकि वो तुमारे साथ काम भी करते हैं.
03:00अगर तुम अपने साथ काम करने वालों पर विश्वास ही नहीं करोगे, तो तुम अपने पेशन्ट को नहीं बचा पाऊगे.
03:07समझे?
03:09मैं तुमसे क्या बोल रही हूँ?
03:12जी, रोक्टर सुन.
03:13तब ठीक है.
03:30टाइट, टाइट? ताइट। उठाए, टाइट? स्क्योस मी?
03:33प्लीज, यहाही है कि तत्र की सचाप के पहूना?
03:36क्या काट टाइट को कई गोला करता है?
03:39norm place ओरा है रूम नम्बे 112 से,
03:43office सुर्फ से अगला रूम.
03:45ख्या हो रहा है? देखिए यहाँ के देखिया कै डेट को क्या हो रहा है?
03:49खोड़ फ्लीू आ रहा है रूम नन्बर 112 से..
03:54हुम्मेश्य.."
04:00objeto, भूजे क्या हुआ बुजे?
04:02ढेद को कुछ हो गिया है..
04:06बुजे शान्त हो जाओ
04:10क्या तुमने डॉक्टर को बुलाया
04:14मुझे एरपोर्ट पर ले चलो जल्दी
04:17ठीक है
04:18बुजे मेरी बात सुनो ध्यान से
04:21मैं बस आ रही हूँ वहाँ शान्त हो जाओ
04:23फुद वो संभालो समझे
04:26ठीक है जल्दी आओ तुम
04:28पापा ठीक हो जाएगे
04:30कुछ नहीं होगा उने
04:38कुछ पूरा नहीं होगा
04:40कुछ नहीं
04:44क्या आप जल्दी चला सकते हैं प्लीज
04:46ऐसा लगता कोई बिमार है
04:53प्लीज
04:58प्लीज
05:08कुछ नहीं होगा
05:14क्या हम एरपोर्ट पर पहुँच गए हैं
05:17नहीं मिस
05:19मुझे लग रहा है कि आपने लाज फ्लाइट मिस कर दी है
05:22क्या
05:28सर
05:30क्या आप साइड में
05:32कार रोख सकते हैं प्लीज
05:58प्लीज
06:18पार्क सुंगर यवल
06:28काफी देर हो गयी है
06:38हेलो
06:40ये हैशिम आइलंड क्लीनिक है
06:42हाई, सौरी इतनी राद को कॉल करने के लिए
06:44मैं डॉक्टर क्वाक हूँ, हॉस्पिटर चिप से
06:46हेलो
06:48क्या पार्क सुंगर यवल ने
06:50खाली पेट बलड शूगर चेक करवाया
06:52मुझे सिर्फ यही जानना था
06:54नहीं, वो भूल गय थे
06:56और उन्होंने नाश्टा कर लिया था
06:58मुझे पढ़ा था
07:00आप परिशान मत हो ये
07:02मैं सुबह ही उनको देख लूँगी
07:04ओके, तेंकिए वेरी मच
07:06बाइ
07:22हलो
07:24मैं हूँ
07:26सॉंग युन जे
07:28हाइ
07:32बात करो मुझसे, क्या हुआ है
07:38हलो
07:40डॉक्टर सॉंग
07:42कहाँ पे हो तुम
07:44और ये ट्रैफिक के त्याँ भासी क्यों आ रही है
07:48वेरी फ्लाइट जाने वाली थी
07:50जो छूट गई है
07:56मैं स्टेशन जाने वाली हूँ लेकिन
07:58कहाँ हो तुम
08:00बताओ मुझे कहाँ हो तुम
08:02मैं अभी वहाँ पहुँचता हूँ
08:04नही
08:06सब ठीक है, मैं ठीक हूँ
08:10क्या तुम मुझे को मिलोगे
08:14मुझे लगता है उन्होंने पापा को
08:16ब्ल्यू कोड दिया है
08:20भीरा भाई अकेला है वहाँ पर
08:22इसलिए
08:24ठीक है
08:26मैं वहाँ चला जाता हूँ
08:28और मैं वो जगे साथ ही रहूँगा
08:32देखो अब तुम रोना बंद करो
08:34और मेरी बात सुरो
08:38तुम्हारे पापा
08:40बिल्कुल ठीक हो जाएगे
08:42मैं उन्हें बचाऊँगा
08:44तुम गबराना बिल्कुल बंद करो
08:50इसलिए तुम आराम से आओ ध्यान से
08:54खो मत जाना
08:58ठीक है
09:12खो मत जाना
09:38हलो
09:42जयो
09:44तुम्हारे पापा
09:46बंद करो
09:48आराम से आओ जाएगे
09:50अगर यह दिखते हैं
09:52तुम्हारे पापा
09:54बचाऊँगा
09:56कुछ प्राजिया
09:58तुम्हारे पापा
10:00देखो
10:04देखो
10:06वो
10:08देखो
10:10ठीक हूँ, मैं यही रुकूंगी.
10:18ठीक है फिर.
10:37अभी जाओ और सो जाओ, जब वुजए उठेंगे मैं बता दूँगा.
10:40अच्छने के लिए, कल की तुम्हारी छुट्टी भी है.
10:43मैं...
10:44फिर भी, शुक्रिया.
10:48मेरे बारे में सोचने के लिए.
10:51जिस वक्त तुम्हें किसी की जुरौत थी.
10:55ठीक हूँ.
11:10करने के लिए.
11:13करने के लिए.
11:16करने के लिए.
11:17टेस्टिंग से अब कोई हेल्प नहीं मिलने वाली है.
11:20जब तक हाईपोबोलेमिक शौक ना दे, हमें उन्हें अडेंटिफाई करना होगा, कि कारण क्या है?
11:25जिल्दी ओपरेशन करना होगा.
11:28जी.
11:29डॉक्टर कीम ने क्या कहा?
11:31उनके पास टाइम नहीं है. बहुत सारी सरजरीज का शेडूल है.
11:35क्या ये सच बात है? जब इतने सारे पेशन्स से एक और बढ़ जाएगा, तो क्या होगा?
11:41जी बिल्कुल.
11:42मुझे सच चानना है. क्या वो तुम से नाराज है?
11:46नहीं. ऐसा कुछ नहीं है.
11:53मैं अपने पिटा का ओपरेशन करूँगी.
11:57डॉक्टर सौंग.
11:58अगर हम कुछ टाइम रुके तो, शैद मुझे चांस नहीं मिले. प्लीज़ हाँ कहा दीजिए.
12:03मैं अपने पिटा को खोना नहीं चाहती.
12:07उनके लिए कुछ भी किये बिना.
12:16ठीक है.
12:20तुम आगे बढो.
12:22शुक्रिया.
12:26ये दूद के साथ ज़्यादा सही लगेगा. प्राय करो इसे.
12:29शुक्रिया.
12:32क्या तुमने सुना?
12:34किस बारे में?
12:35Dr. Song के पापा के बारे में.
12:37وہ कुछ ऊप्रेशन करेंगी.
12:39क्या?
12:40क्या बोला तुमने?
12:42क्या Dr. Song खोत ओपरेशन करेंगी?
12:45अपने पिटा को ओप्रेशन वो खोत करेंगी?
12:47अपने पिता का ओपरेशन वो खुद करेंगी?
12:49उनको क्या हुआ?
12:50वो अपने को सब कुछ क्यों बताएगी?
12:53डॉक्टर कौक, ये सब क्या हो रहा है?
12:56क्या तुम परेशान हो, उसे सीकरेट बता दिया?
12:59मुझे विश्वास नहीं होता डॉक्टर सौंग ने तुम्हें नहीं बताया.
13:02लेकिन मैं तुम दोनों पे जादा नाराज हूँ.
13:04नर्स पियो!
13:05क्या हम परिवार नहीं है?
13:07तो तुमने हमें क्यों नहीं बताया
13:09कि डॉक्टर सौंग के पिता इतने बिमार थे और उन्हें सरजरी की ज़रूरत है?
13:13आप प्लीज समझ ये. आपको अच्छी तरह से पता है कि डॉक्टर सौंग कैसी है?
13:18नहीं, मैं नहीं समझी. और मैं समझना भी नहीं चाहती.
13:22जाने दो मुझे. जाने दो.
13:24अरे रुख जाये. नर्स पियो. अरे.
13:28इस बार तो वो बहुत ही नराज है. क्या होगा अगर वो में से बात नहीं करेगी तो? बोलो.
13:33आप क्यों परिशान हो रहे हो? मैं हूँ ना. क्यों? क्या?
13:39शुप रहो. ये कोई मज़ाग करने का टाइम है क्या? दिमाग है भी क्या नहीं?
13:52यहाँ हूँ.
14:00तुम्हें बहुत ही जरूरी सर्जरी करनी है. तो तुमने मुझे क्यों नहीं बुलाया? क्या तुम्हें असिस्टर नहीं चाहिए?
14:07नर्स पियो.
14:08माफ़ करना हम रोज एक साथ काम करते हैं पर मुझे ये बात नहीं बता. तुमने बताया नहीं तो क्या? मुझे समझ जाना चाहिए था. सही?
14:20हाँ. क्या चल रहा है यहाँ पे?
14:26अरे तुम तो ऐसे गईं वहाँ से जैसे फिर कभी मिलोगी ही नहीं.
14:30मैंने ऐसा कब कहा हूं?
14:32ये सब बात तुमके तुमसे कहा क्यूं नहीं. तुम बताया करो. जब कोई बीमार रहे तो तुमें बताना चाहिए ताकि इलाज कर सके.
14:43डाक्टर सॉम.
14:46ध्यान से.
14:48हम आपकी सहायता नहीं कर सकते. पर हम आपका सपोर्ट तो कर सकते.
14:51हिम्मत रखिये.
14:53गट लग.
14:57शुक्रिया.
14:59अब तो हसता हूँ.
15:00अब कम ओन, हम सौरी. ठीक है? ऐसे समय में तो मल्क करनी ही चाहिए ना.
15:15आपका यहाँ पर इस वक्त कैसे आना हुआ?
15:17सी ओल में कुछ काम था, तो सोचा आके मिल लूँ.
15:21क्या मुझे एक कप चाय पिला सकते हो?
15:24बिलकुल. आप मेरे साथ आईए.
15:32तो क्या डॉक्टर सॉंग खुद अपरिशन करेंगी?
15:36और कोई उपाई नहीं है.
15:41क्या यह ठीक रहेगा?
15:43ठीक रहेगा? किसलिए?
15:47प्रिशन से तुम पूरी चारा सहमत हो, तुमारा क्या विचार है?
15:51आप कहना कै चाहते हैं?
15:52मैं तुमें एक चानस दे रहा हूँ, क्योंकि तुम एक काबिल डॉक्टर हो.
15:58डॉक्टर केम?
15:59अपने अपको एक सही डौक्टर साबिद नहीं कर सकते हूँ।
16:05बुलापे में कैसे जीना चाहते हो।
16:29क्या कोई दिक्कत है?
16:31नहीं।
16:33क्या जेल हॉस्पिटल के डिरेक्टर डौक्टर सॉंग के लिए आये था यहाँ पर?
16:38सुंगोन जे ने अपने पिता का ओपरेजिन करने का खुद फैसला लिया है।
16:43तुम अश्चर्य चकित क्यों हूँ?
16:44शायद छोटी मुझे बड़ी वात पर मैं कुछ कहना चाहता हूँ।
16:49सुंगोन जे ने अपने पिता का ओपरेजिन करने का खुद फैसला लिया है।
16:53तुम अश्चर्य चकित क्यों हूँ?
16:55क्या तुम्हें लगता है इसा नहीं हो सकता?
16:58हां, पर नहीं. मतलब...?
17:14मुझे लगता है कि इस बार उसे जीतने देना चाहिए।
17:17मेरा मतलब है कि जब जितनी मरजी उसे नफरत करें, ये सही नहीं है।
17:21ये उपरेशन आपको करना चाहिए।
17:23तुम्हें भी ऐसा लगता है कि मैंने इसलिए मना किया उपरेशन करना इसे क्योंकि मैं डॉक्टर सौन को पसंद नहीं करता।
17:29ये बात नहीं? तो क्या?
17:31ऐसी बात नहीं, मैं उसे पसंद नहीं करता।
17:33क्या होगा अगर मैं डर्गा हुआ हूँ तो?
17:35क्या तुम मेरी इज़ित करना बंद कर दोगे?
17:37ओ, ओ, ओ, नहीं, बिल्कुल नहीं, ऐसा नहीं है।
17:39क्या तुमने उसके पिता की रिपोर्ट्स देखी हैं?
17:43इसमें लीवर लोबेक टॉमी की जरूती ही नहीं,
17:45साथी में वैपल ओपरेशन भी करना पड़ेगा.
17:47यह बहुत बड़ा काम है.
17:49आप कितने ही अच्छी डॉक्टर हों,
17:51लेकिन इसकी सेक्सेसर एट 30 पतिशत है.
17:55ओस्पितल के डिरेक्टर का चैन होने वाला है.
18:13पैसियन का राम सौंग जे यून, वो 69 साल के है.
18:16टॉमर बिलेरी ट्रेक में है,
18:18और अभी पैन्क्रियाज और लीवर में फैल रहा है.
18:21इस केस के लिए मैं लीवर लोबेक टॉमी और वैपल ओपरेशन करूँगी.
18:26साती साथ इस ओपरेशन में बारा घंटे लगने वाले हैं.
18:57लो पी लो.
19:00पी लो इसे, तुम बहुत ठक्युगी लग रही हो, तुमें अच्छा लगेगा.
19:03क्या हमें एक ड्रींग के लिए बारेजेखता है?
19:06एक ड्रिंग सेहत के लिए अच्छा होता है.
19:08दओ ले लेव?
19:11वैcile?
19:13रांफो वो, वैcile, Normally I've enjoyed getting these sorts of options.
19:17But this time about-encies.
19:24आप हנהां वाला ही मैंकिंग अनुधान होहा थार?
19:26क्या हमें एक ड्रिंक के लिए बाहर चला चाहिए।
19:30एक ड्रिंक सेहत के लिए अच्छा होता है।
19:31दो ले लेना।
19:34दो ड्रिंक पी लो और सो जाओ फिर।
19:37नहीं, ठीक है सब।
19:39मेरी बात सुनो।
19:40तुम्हें आराम की जरुवत है ओपरेशन के लिए।
19:42वोजे बिल्कुछ सही कह रहा है, इसकी बात सुन लो।
19:45प्लीज, मेरी सिस्टर को सुलाने के लिए ले जाओ।
19:56ये रास्ता है।
20:05ये इतना आसान नहीं होगा।
20:07वो अपने ही हॉस्पिटर में कैसे खो सकती है।
20:09लेकिन उसे ओपरेशन रूम का रास्ता अभी भी याद है अच्छी तरह से।
20:13तो तुम अभी भी उसकी साइड ले रहे हो।
20:24कल फाइनली ओपरेशन होगा।
20:26क्या तुम परिशान हूँ?
20:28नहीं, मैं परिशान नहीं हूँ।
20:35तुम तो हमेशा से बहादर हूँ।
20:39तुम फिर बोल गये हो?
20:41मैं तुम्हारी सीनियर हूँ और ऐसे बात नहीं करनी।
20:52हियों, तुम्हें याद है तुमने मुझसे एक बार कुछ पूछा था?
20:57कि मैं हमेशा दूर क्यों रहती हूँ?
21:02तुमने कहा था मैं ये सब इसलिए कर रही हूँ क्योंकि
21:04तुम मेरी माँए को बचा नहीं पाए.
21:09तुमें पुरा हाँक्य आने बेरे पे गुस्सा होने का...
21:14अगर मैं तुम्हारी जग होता، तुमें भी गुस्सा हूँ ता।
21:20मैं उनका सब कुछ थी।
21:24सब कज़ होने के नाठे...
21:26जब तुम उनहीं को अचानक से खो देते हो, तब गुस्से के अलावा कुछ नहीं आता, चाहे फिर वो तुम्हारी तरह अच्छा डॉक्टर ही क्यों ना हो।
21:41पेट की बिमारी से लेकर दिल की बिमारी तक, तुमने बहुत ही मुश्किल इलाज किया, जो पॉसिबल नहीं था। सबसे जरूरी, तुमने मेरी मम्मी को सब कुछ बहुत अच्छे से समझाया था। मम्मी मेरे वज़े से आस्पिटल आने से समजाया था। तुमने �
22:11उनगे से दर रही थी क्योंकि मैं ही पर उन्होंने सच में बहुत बहातूरी दिखाई।
22:23इसलिए, मैं तुम्हें खुद से दूर करने की कोशिश कर रही थी,
22:30लेकिन तुम सच में एक बहुत अच्छे डॉक्टर हों।
22:38मैं तुम्हें खोना नहीं चाहती इकने अच्छे कलीग को।
22:45अगर हम कलीग रहे हम दोनों मिलकर लंबे समय तक काम करेंगे।
22:56अगर हम कलीग रहे हम दोनों मिलकर लंबे समय तक काम करेंगे।
23:06अगर हम कलीग रहे हम दोनों मिलकर लंबे समय तक काम करेंगे।
23:16अगर हम कलीग रहे हम दोनों मिलकर लंबे समय तक काम करेंगे।
23:22चूसक के लिए शहर में ट्राफिक का हाल पे हाल है।
23:25हर तरफ बस की लाइने लगी हुई है।
23:27काश मैं भी वहाँ होता।
23:29इस वक्त मैं अगर चूसक में होता।
23:32इस वक्त मैं अगर चूसक में होता।
23:33इस वक्त मैं अगर चूसक में होता।
23:35अपरेशन। उससे आपको क्या?
23:45मैं त्यार हो पाँगा।
23:49तुम्हारे ममी की आत्मा को शांती मिलेगी।
23:54आप उनकी कब्रे पे जा सकते हैं।
23:55पर ठीक होने के बाद।
23:58मां आपको जरूर समझेगी।
24:05क्या हुआ?
24:10कुई बात नहीं।
24:14तुम सही हूँ।
24:21जैसे तुम लोग चाहोगे।
24:29सॉंज़े जून, क्या आप तयार हैं?
24:31ओपरेशन के लिए?
24:32अब हम आपको ओपरेशन उम में ट्रांसफर करेंगे।
24:35माफ़ कीज़ेगा सर, चली चलते हैं।
24:55प्लीज इनका ध्यान रखेगा।
24:59चलते हैं।
25:00प्लीज इनका ध्यान रखेगा। अच्छे से रहेगा।
25:04ये तुझ भी नहीं है आपके लिए। आप इसे कर सकते हैं।
25:07समझ गए न?
25:09आप इसे कर सकते हैं।
25:11हिमबद करकेगा।
25:31आपको दर लग रहा है?
25:34अगर मैं कहूं मुझे दर नहीं है,
25:39क्या तुम यखीन करोगे?
25:41आपको दरने की जरुरत नहीं,
25:44मैं,
25:47ये कर सकती हूँ।
25:52ये सब टाइम के साथ,
25:54अगर मुझे दर लग रहा है,
25:56मैं यह दर नहीं करता हूँ।
25:58ये सब टाइम के साथ,
26:00ख़तम हो जाएगा।
26:13अगर,
26:17अगर युझे मुझे,
26:19युझे,
26:21अगर,
26:24अगर कुछ गलत हुआ भी,
26:28तुम्हारा कोई गलती नहीं है।
26:33जरूर नहीं है।
26:36तुम्हारी गलती नहीं है।
26:43तुम समझी ना,
26:48तुम जवाब क्यों नहीं दी रही हो।
26:52जवाब दो,
26:54इस वक्त,
27:11तुम अच्छी लग रही हो,
27:14मेरी बेटी,
27:19तुम्हारी मम्मी,
27:24तुम्हारी पाल पोस के बढ़ा किया,
27:29और तुम एक कामियाब डॉक्टर,
27:43चलो,
27:53चलो,
28:20आपके पिता अभी टेबल पर है,
28:21लेकिन आपको उन्हें अभी एक लाश के दरा देखना होगा,
28:24नहीं, ये सही नहीं है,
28:27आपको ये नहीं सोचना कि वो इंसान नहीं है,
28:29डॉक्टर केम,
28:31किस तरफ है ये,
28:33तुम यहाँ,
28:35आपको क्या लग रहा है, मैं आपके साहता करने आया हूँ,
28:37ये लीज़िये,
28:57मैं बहुत सता लेट तो नहीं हो गई न,
28:59आप,
29:01यहाँ क्या कर रही हैं,
29:03तुम्हें मुझे पहले बुलाना चुईये था,
29:05मैं वेश्टेबल पैंकेक्स फ्राइ कर रही थी,
29:08जब मुझे कॉल आया, वो सब छोड़ के यहाँ चली आई,
29:10डॉक्टर सॉंग,
29:12चलते हैं,
29:20जल्दी करो,
29:22नहीं तो,
29:24तुमारी जगा कोई और ले लेगा,
29:26तुम भे न,
29:35तुम भे न,
29:49किम जेवन, अब जिल्दी आओ, और सॉंगुं जे, आप भार जाएँ,
29:53प्राफेसर,
29:54तुमने सुना नहीं, मैंने क्या कहा,
29:56पेशंट के घरवाले, ओपरेक्शन रूम में क्यों है,
30:00सॉंगुं जे,
30:01तुमने सुना नहीं, मैंने बाहर जाने के लिए कहा,
30:06मुझे लग रहा है, ये बेवकुब डॉक्टर नहीं पता,
30:08कि बेटी गुनूप कहाँ पर है,
30:10डरेक्टर,
30:11क्या आप इसे रास्ता दिखाएंगे,
30:13हाँ,
30:14ज़रूर,
30:16ज़रूर दिखाऊँगा,
30:18डरेक्टर स्वाम्,
30:20मेरे साथ बाहर चलो,
30:26ठेंक यू,
30:29प्रोफेसर,
30:32इनका उपरेशन,
30:36बस वो ठीक हो जाएं,
30:47डरेक्टर स्वाम्,
30:48मेरे साथ बाहर चलो,
30:49अपेटिको पैंक्रेटिक डि-ओडियम रिसेक्षेन सुजिएं से शुरुब करते हैं,
31:16अपने कन्दे और गले पर आराम दो।
31:19ये वो सर्जरी है जो हम रोज करते हैं।
31:22तुम्हें डरना नहीं है क्योंकि ये डौक्टर सौंग के पिता है।
31:25समझ गया।
31:27किम जेहन। तुम समझे?
31:31जी डौक्टर। बिलकुल।
31:34चलो स्टार्ट करते हैं।
31:36स्क्याप आओ।
31:45क्या हुआ? तुम यहां क्या कररही हो?
31:48क्या डैड, वो कुछ हो गया है?
31:51नहीं, प्लैन के अनुसार ही उपरेशन हो रहा है।
31:55तो, तो तुम यہां क्या कररही हूँ?
31:58ये कलंबी कहानी है तो नहीं, तुम बात नहीं चाहिए.
32:00तो, तो तुम यहाँ क्या कर रही हो?
32:02ये एक लंभी कहानी है.
32:27रुख ये, इसे बाद में खायेगा.
32:30हम पहले अपने दादा-दादी के समारक पर जाएंगे.
32:34लेकिन मैं भूखा हूँ.
32:36किसी ने मुझे खाना नहीं दिया.
32:54क्या आप जानते हैं डॉक्टर सॉंग के पापा की सरचरी है?
33:01पापा, अगर आप वीमार नहीं होते तो आपने ही...
33:06उनकी सरचरी के लिए हां कह दिये होती.
33:11तब डॉक्टर सॉंग...
33:15डॉक्टर सॉंग को इतनी परिशान होने की जरूरत नहीं होती.
33:21है न?
33:30है न?
34:00है न?
34:18यहां...
34:21यहां और...
34:23भाई को फूल चड़ाओ.
34:26चड़ाओ फूल
34:30आज इस मौके का फाइदा लो।
35:00द्याज़ित कता है, चीज़ूल कप पहसाथ पर के हिर दिन में वो फ़र्य हो जाती है।
35:14चीज़ूल, चीज़ूल का महसुम्ण को जाती है और पर बिस के जाएँ का उत्पाह संहै कर सकता थे।
35:17यही रुको
35:47यही रुको
36:17मैंने उसे नहीं पूचा होता बारिश में एर्पोर्ट से पिक करने के लिए.
36:26और अगर मैं इंडिया जैसी जगह पर नहीं गया होता, तो फिर ये हाथसा नहीं होता.
36:34तुम्हें किसने कहा था कोरिया छोड़ने के लिए?
36:38तुम्हारा और जीमिन का कोई कंपेरिजन बिलकुल नहीं हो सकती है.
36:47और फिर मैंने तुम्हारे उपर गुसा किया और मैं गलत था.
36:53पापा...
36:57मैं गुसे में था.
37:01अच्छानक तुम्हारा भाई हमें छोड़ के चला गया अच्छानक.
37:08और मैं बरदास नहीं कर सका.
37:12मैंजे किसी और पर गुसा निकालना था.
37:16ताकि मैं जी सकों.
37:25मुझे ऐसा बेव करना उचीत नहीं था.
37:29मैं गलत था.
37:32अपनी बेटे के साथ ऐसा करना गलत है.
37:34नहीं.
37:37जो भी हुआ सही था.
37:40जैमिन मेरी वज़े से मारा.
37:44इसलिए पापा...
37:45बन करो.
37:53डॉक्टर किम, ऐसा डॉक्टर तुम्हारा ओपिनिय दो मुझे.
37:59जैमिन की मौत का कारण क्या था?
38:01पापा...
38:02तुम्हारा भाई.
38:04तुम एक भाई की नज़र से नहीं.
38:06पर एक डॉक्टर जिसने उसका लास ड्याग्नोसिस किया.
38:10तुम्हारा ओपिनियन बताओ.
38:13किस वज़े से मारा वो?
38:25ट्रैफिक एक्सिदेंट की वज़े से...
38:28उसे भोग सारे फैक्टर्स थे.
38:33और दिमाग में भी...
38:36भारी चोट की वज़े से.
38:41राइट...
38:43मैं सैमात सूँ तुम्हारे जवाब से.
38:45और आज के बाद...
38:47ये बात याद रखना...
38:49तुम्हारा भाई...
38:51तुम्हारे वज़े से नहीं मरा.
39:02करते के बाद...
39:04करते के बाद...
39:06करते के बाद...
39:08करते के बाद...
39:10करते के बाद...
39:12करते के बाद...
39:14करते के बाद...
39:16करते के बाद...
39:18करते के बाद...
39:20करते के बाद...
39:22करते के बाद...
39:24करते के बाद...
39:26करते के बाद...
39:28करते के बाद...
39:30करते के बाद...
39:32करते के बाद...
39:34करते के बाद...
39:36करते के बाद...
39:38करते के बाद...
39:40करते के बाद...
39:42करते के बाद...
39:44करते के बाद...
39:46करते के बाद...
39:48करते के बाद...
39:50करते के बाद...
39:52करते के बाद...
39:54करते के बाद...
39:56करते के बाद...
39:58आपको प्रस्टे का क्या हुआ?
40:01बस अभी शुरू किया...
40:03लगबग बारा गंते लगेंगे इसमें हाँ...
40:05बारा गंते लगेंगे?
40:07वो पेशन की सेहत में निर्बर करता है...
40:14तुम यहाँ पर क्या कर रहे हो?
40:16तुम यहाँ पर क्या कर रहे हो?
40:18तुमने कहा नहीं था कि तुम बच्चों को देखने जा रहे हो?
40:46कौन है?
40:49मैं हूँ...
40:51क्या चाहिए आपको?
40:54चीज़ शॉक... बच्चों से मिलना था...
40:59वो यहाँ पर नहीं है...
41:01वो लाइबरेरी गए है पढ़ने के लिए...
41:03क्या तुम्हें उन्हें छूटी नहीं देनी चीज़ थी?
41:05बच्चों के लिए ब्रेक अच्छा रहता है...
41:08तो क्या हुआ?
41:10हम दोनों अलग होने के बाद अब बच्चों को अच्छी पढ़ाई और परवरिश नहीं देपा रहे है...
41:15अगर वो पढ़ेंगे नहीं तो क्या बनेंगे बड़ेओ के?
41:18हानी...
41:20अगर तुम बार बार यहाँ आना चाहते हो और एक अच्छे पिता बनने का नाटक करना चाहते हो तो यहाँ आना बंद कर दो...
41:27मैं बस...
41:28जब वो बड़े हो जाएंगे तो मेरे मना करने के बाद भी तुम्हें ढूंडी लेंगे...
41:33ये सब क्या है?
41:34ये मेरा चूसक मोनास और कुछ पैसे बच्चों के लिए...
41:39तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:41तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:43तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:45तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:47तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:48तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:50तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:52तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:54तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:56तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
41:58तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:00तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:01तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:03तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:05तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:07तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:09तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:11तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:13तुम्हें बड़े हो जाएंगे...
42:14तुम्हें इतनी मेननत नहीं करने चाहिए...
42:16वैसे भी तट साल के बाद...
42:18हॉस्पिटल शिप तो छोड़ी देनी चाहिए...
42:21मैंने भी ये सब सोचा था...
42:23लेकिन...
42:25जब ताइम आया तो नहीं छोड़ पाया...
42:27ऐसा नहीं कि तुम जाते नहीं थे...
42:28तुम जाकर भी नहीं कर सके...
42:30तुम्हारे पास पेशन्स थे...
42:32और नए डॉक्टर्स थे... जीने तुम्हें सिखाना था बहुत...
42:35तुम्हारे पास तो...
42:37ताइम ही नहीं था छोड़ने का...
42:39और आब...
42:41तुम हमारे बीच एक सरजन ले आयो...
42:42अब कुछ भी बोलती हो तुम...
42:45अपना फोन तो चेक करो...
42:47किट्नी देर से पच रहा है...
42:52उसने पहले नांग.....
42:54उसने पहले नांग...
42:55पहले ये ही सिर्फ होगा...
42:56आगी जय लेता है...
43:05वो लैद...
43:07यो ये सूर में...
43:09कुछ खेल करे...
43:10अगर तुम परिशान हो तो तुम परिशान करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए कर
43:40ये सब भूल जाओ और मज़े करो
43:44और वैसे तुम जानते हो तुमारे कितने फॉलोवर्स हैं
43:58टाइब
44:04जैक
44:08सीज़र
44:10जैक
44:16क्या सब ठीक है
44:18ये एक मुश्किल ओपरेशन है लेकिन चीज़ें अभी तक ठीक ठाक चल रही हैं
44:24टाइब
44:40टाइब
44:56तुम परिशान हो नहीं तो बैठ जाओ
45:03अभी सिर्फ छे गंटे हुआ तुमने बोला था न दस से बारा गंटे तक लगते हैं कम से कम क्या कुछ गलत हुआ है रुको यही
45:10मैं देख कर आती हूं मैंने बोला कि अभी चे गंटे हुआ परिशान क्या इसके लिए परिशान था उससे बोला था तुमारा ध्यान रखने के लिए उसने बोला था यह तुमारे लिए बहुत बोरा टाईम है
45:24उसने ये भी बोला था। अगर वो तुम्हें कॉल नहीं करेगा सर्जरी के बीच में से, तो सर्जरी सही चल रही है। इसलिए परिशान मत हो और इंतिजार करो। समझ में आया तुम्हें या नहीं।
45:36बैट जाओ, और थोड़ा अराम कर लो। ये पीओ, मैं तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ। तुम अग बहुत बड़े हो गए हो।
46:00परिशान मत हो और तुम्हें या नहीं। बैट जाओ, और तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ। तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ।
46:30परिशान मत हो और तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ। तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ।
47:00तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ। तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ।
47:30परिशान मत हो और तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ। तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ।
47:40तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ। तुम्हें शांत रखने के लिए ये लाया हूँ।
47:50मुस्तर सोँ उठने की कोशिश करिए. चले उठे। म्स्तर सोँ.
48:00बैड़ आप जाग रहे हैं?
48:20बहुत अच्छा बहुत अच्छा
48:51तुमने कर दिखाया
48:54तुमने कर दिखाया
48:57यूट्यौग ट्रेम टेम के बाद शुरू के खार जाती हुँ बिलकल पीता हूँ
49:18आप अब भी मीठी कोफ़ी सचे पिते हैं अपरैशन
49:20आप अभी भी मीठी कौफी पीते हैं ओपरेशन के बाद?
49:25बिल्कुल पीता हूँ. ये खत्म हो गया है अब.
49:32दो चम्मच कौफी विद क्रीम. और शुगर चाहिए?
49:36तुम मुझे चीनी में क्यों नहीं डबा देती?
49:39मेरी कौफी में तीन चम्मच हैं.
49:41क्या?
49:51तुम ने और मेंने साथ में बैट के बोध कौफी पीहें...
49:57इतनी सरी गादियों तुम पर...
50:00हम ने एक दूसरे के एकराश, अच्छा काम किआ हैं साभी केजिस में.
50:04हमने साथ में अच्छा काम किया है.
50:07आप सच्मेए एक बाध अच्छा लीडर हैं.
50:09मैं माफ़ी चाहती हूँ, मैंने आपकी छुट्टी खराब कर दी, इस तर आप से help मांग कर।
50:22सही कह रही हो, हमने कब छुट्टी हैं ली थी तुम्हें पता है?
50:40मुझे पता है कि तुम क्या बोलना चाहती हो, तुम्हें जादा नहीं सोचना चाहिए.
50:50प्रोफेजर, शुक्रिया.
50:58शुक्रिया तो मुझे तुम्हारा बोलना चाहिए, तुम ने बहुत मुश्किल से फैसला लिया था.
51:03शुक्रिया मुझे सर्जन बनाने के लिए, शुक्रिया और सोरी.
51:17जब एक सर्जन ओपरेशन उम में गलती करता है, अगर वो इमानदारों फेर भी पेशन्ट और फैमिली वाले एक्सेप्प नहीं करते हैं,
51:25गलतियां और दुरगष्णाएं ओपरेशन में हो जाती हैं, डॉक्टर भी तो एक इंसान ही होता है.
51:35मैंने अपने सुद्डन्ट को कवर करने की बहुत कोशिश की, मेरी गलतियां और सच्चाई को तपन करने की, जो की गलती थी.
51:41मुझे नहीं पता क्यूं किया मैंने ये सब, मैं डर गया था, मैं बस उनके बारे में सोचता हूँ, जिससे खोने वाला हूँ, बुराई और हमले ने मेरी इजद को धो डाला, मैं अपनी पुजिशन और टाइटल दोनों को ही खो सकता था.
52:01ये बहुती मज़े की बात है, कि यहाँ किसी और ने मेरे बारे में सोचा ही नहीं, मैं एक देवता कितना शस्तर लिये इस कैपल के साथ, और पशीने में भिल्गा हुआ पुरी राथ पेशन्ट को बचाऊंगा, उसके बाद सस्पिक मीथी कौफी पिऊंगा.
52:28मैंने सोचा कि ये बहुत होगा, मुझे जिन्दगी में आगे जाने के बाद में.
52:40कौफी के लिए शुक्रिया, मैंने बहुत टाइम से ऐसी अच्छी कौफी नहीं पी, मुझे लगता है भविश्व में और ऐसी कौफी और मिलेगी.
52:57तुमने बहुत कुछ साया है जब से मैंने तुम्हें निकाला है, मुझे लगता है कि अब तुम्हें वापस आ जाना चाहिए.
53:09जंग सूँ हो तुम्हें दुबारा वापस देखना चाथा है और उस्पितल के डेक्टर पर प्रेशर पढ़ रहा है.
53:14तुम अशानी से एक असिस्टेंट प्रोफेसर बन सकती हो, इसलिए...
53:17नहीं, मैं हमेशा यही ओस्पितल शिप पर रहना चाहती हूँ.
53:22तुम रुखना चाहती हो, क्यों?
53:26मुझे लगता है, अपकी तरह मैं देवी के अवतार में अपनी स्क्यालपल को अस्तर के तरह यूज़ करूँगी.
53:34मैं अकेली सर्जन हूँ ओस्पितल शिप पर, मेरे पास बहुत अवसर होंगे यहां.
53:40क्या?
53:41और यहां...
53:43और क्या?
53:45और कुछ?
53:56ये लो, अप खाओ.
53:59क्या है इससे?
54:01खाके बताओ, इसने बनाया सब कुछ.
54:03सर्जरी बहुत अच्छे से हो गई, अब हमें सेलिब्रेट करना चाहिए.
54:07हाँ, हमें तो सेलिब्रेट करना ही चाहिए.
54:09अरे, क्या बात है, क्या बात है, कमाल हो गया.
54:15मैं भी कुछ ले के आयू.
54:20तुमने बोला हम सबसे पहले आएगे.
54:22ज़्या लगा कि सब बात में आएगे.
54:24सब लोग आगे, सवगुन भाव.
54:26निर्मला, वो प्रोफेसर के पास गईए.
54:28क्या सभी ने यही इसी जगए पर मिलने का प्लैन किया था?
54:31नहीं, विल्कुल नहीं.
54:33हम लोग एक उसरे का दिमाग बढ़ लेते हैं.
54:35वो प्रोफेसर के पास गईए.
54:38यही नहीं चौक है.
54:39यही नहीं चौक है.
54:41यही नहीं चौक है.
54:43यही नहीं चौक है.
54:45यही नहीं चौक है.
54:47यही नहीं चौक है.
54:49यही नहीं चौक है.
54:51यही नहीं चौक है.
54:53यही नहीं चौक है.
54:55यही नहीं चौक है.
54:57यही नहीं चौक है.
54:59यही नहीं चौक है.
55:01यही नहीं चौक है.
55:03यही नहीं चौक है.
55:05यही नहीं चौक है.
55:07यही नहीं चौक है.
55:09यही नहीं चौक है.
55:11यही नहीं चौक है.
55:13यही नहीं चौक है.
55:15यही नहीं चौक है.
55:17यही नहीं चौक है.
55:19माला आईया.
55:49एपाद...
55:57इपाद...
56:05यही नहीं चौक है.
56:09यही नहीं चौक हो?
56:11यही नहीं चौक करें
56:18कैसे भूल ंटया?
56:18कैसे भूल ऊटया?
56:19यह यहाँ पर मॉम के लिए रखा है
56:24यह कब का गटना है?
56:26यह अम्यूज्मेंट पार्क की फोटो है जब यह सौ दिन का था
56:31तुम्हें कैसा याद है?
56:35यह पहली बार था
56:38जब अम्यूज्मेंट पार्क में यह हमारे फैमिली ट्रिप का पहला फोटो था
56:43मुझे लगता है यह पहली और आखरी बार था
56:48यह लाश्ट टाइम नहीं है अब हम फोटोस लेंगी साथ में ही समझे
56:53चैट जरा घुमिए यहाँ आईए उन्जे यहाँ आओ अभी
56:59यहाँ आओ
57:00क्या कर रहे हो?
57:01अरे इदर आओना यहाँ कड़ी हो जाओ
57:04वो आया क्यों नहीं अभी तक?
57:07हेलो यून
57:09यून तुम यहाँ कैसे?
57:11देध से आने के लिए माफ़ी चाहता हूँ
57:13मुझे कैमेरा लाने के लिए सोल जाना पड़ा
57:15तुम इतनी दूर क्यों चले गए? कोई भी कैमेरा से हो जाती ना
57:18नहीं हो सकती थी
57:20बहुत टाइम से तुम लोगों ने फैमिली फोटो नहीं लिए
57:23अब ज़रा मुझकराईये, मैं फोटो लेता हूँ
57:26ठीक
57:34क्या तुम स्माइल कर सकती हो?
57:36ऐसा लग रहा जैसे तुम किसी लड़ाई में जाने वाली हो
57:40कम ओन उनजे
57:41मुझकरा आओ
58:11कम ओन उनजे
58:13मुझकरा आओ
58:15कम ओन उनजे
58:17मुझकरा आओ
58:19कम ओन उनजे
58:21मुझकरा आओ
58:23कम ओन उनजे
58:25मुझकरा आओ
58:27कम ओन उनजे
58:29मुझकरा आओ
58:31कम ओन उनजे
58:33मुझकरा आओ
58:35कम ओन उनजे
58:37मुझकरा आओ
58:39कम ओन उनजे
58:41मुझकरा आओ
58:43कम उनजे