Melody Of Golden Age 35 English Subtitles Chinese Romance
Although born as an illegitimate daughter, Yan Xing (Deng En Xi) was groomed from an early age by the Chief Inspector of the Ministry of Justice to crack the most challenging criminal cases. Her world is turned upside down when her sister flees from an imperial marriage arrangement with Shen Du (Ding Yu Xi) of the Home Guard Bureau, leaving Yan Xing with no choice but to step in to protect her family's honor.
Trapped in a marriage neither desired, Yan Xing and Shen Du strike a deal to part ways after three months. While they put on a convincing facade of a happy couple for the public, behind closed doors, they can hardly stand each other. Yet, as they team up to uncover the truth and exonerate the innocent, their shared commitment to justice begins to blur the lines between animosity and affection. Could their reluctant alliance evolve into a genuine partnership? Directed by Wang Wei and adapted from Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow," this 2024 Chinese historical romance drama is a tale of unexpected bonds and enduring justice.
Although born as an illegitimate daughter, Yan Xing (Deng En Xi) was groomed from an early age by the Chief Inspector of the Ministry of Justice to crack the most challenging criminal cases. Her world is turned upside down when her sister flees from an imperial marriage arrangement with Shen Du (Ding Yu Xi) of the Home Guard Bureau, leaving Yan Xing with no choice but to step in to protect her family's honor.
Trapped in a marriage neither desired, Yan Xing and Shen Du strike a deal to part ways after three months. While they put on a convincing facade of a happy couple for the public, behind closed doors, they can hardly stand each other. Yet, as they team up to uncover the truth and exonerate the innocent, their shared commitment to justice begins to blur the lines between animosity and affection. Could their reluctant alliance evolve into a genuine partnership? Directed by Wang Wei and adapted from Feng Huang Xi's novel "The Singing Of Chang An's Copper Sparrow," this 2024 Chinese historical romance drama is a tale of unexpected bonds and enduring justice.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30Thank you for watching!
01:00The wind and rain have drifted far away, but my heart has not returned
01:04I will accompany you for the rest of my life
01:07At least I have you to share my joys and sorrows
01:13I have given up my fate, I have forgotten my fear
01:17In a dream, the mountains and rivers are beautiful
01:20I only want to return to you
01:25I have given up my fate, I have forgotten my fear
01:29In a dream, the mountains and rivers are beautiful
01:32I only want to return to you
01:56Chui Chui, come and take a look
02:00This is high quality silk from Jiangnan
02:03Look at the pattern and fabric
02:05I asked Xiu Niang to make you a wedding dress
02:18Chui Chui
02:21Look
02:23I will be wearing this
02:26How is it?
02:34Are you crazy?
02:39I don't want to marry you
02:42Of course you will
02:44One day you will be willing to marry me
02:51Look
02:53These two dresses look great together
03:06Let go of me!
03:08You bastard, let go of me!
03:13Before you fall in love with me like you did with Jiang Langxing
03:17Before you marry me
03:21I won't let you go
03:23I won't fall in love with you
03:26You won't
03:32What?
03:34Are you still waiting for someone to save you?
03:38You won't
03:40Whether it's Jiang Langxing or Yan Xin
03:43They won't come to save you
03:46I'm warning you, don't hurt them
03:48I won't hurt them
03:50Unless they want to die
03:57Chui Chui
04:01Chui Chui
04:04In this world
04:06Everyone only cares about themselves
04:09No one can rely on
04:17You only have me
04:20Only me
04:32What?
04:34You won't hit me this time?
04:42Chui Chui
04:44I really like you
04:46From now on
04:48I won't force you
04:50I will patiently wait
04:52Until you
04:54Really
04:56Fall in love with me
05:14Yan Xin
05:22Jin Yi
05:24Excuse me
05:28Yan Xin
05:30Ru Niang
05:32Mother
05:34Mother
05:36You were released
05:38Your father has a conscience
05:40He wrote a letter saying I'm a foreign woman
05:43It's Prime Minister Zhang
05:45Prime Minister Zhang sent someone to deliver a letter
05:47He wrote it for me
05:49He was picked up by the people of the Imperial Household Department
05:51Madam
05:53The Imperial Household Department has entered the palace
05:55Mother
05:57You've suffered
05:59I'm fine
06:01It's your uncle
06:03Your uncle
06:05The Empress Dowager is wise
06:07What I did
06:09Has nothing to do with the late Emperor
06:11It has nothing to do with my family
06:13The late Emperor and I
06:15I took my wife as a concubine
06:17It's all
06:19Lai Luo Zhi's conspiracy
06:21The Empress Dowager is wise
06:23The late Emperor is innocent
06:25Jin Zeng
06:27Mother
06:29Jin Zeng
06:31How dare you talk nonsense at such a critical moment
06:33Guards, take him to the prison
06:35Lai Luo Zhi
06:37How dare you commit suicide on the street
06:39Prime Minister
06:41I still have something to tell you
06:43This secret
06:45I can only tell you
06:51Back off
06:55A musician
06:57who can't play the flute
06:59I'd like to hear
07:01what you're going to say
07:03when you die
07:05My family
07:07and I
07:09suffered this
07:11for a hundred years
07:17Uncle
07:19Who dares
07:21Back off
07:23Uncle
07:25My heart
07:27is burning
07:29Xing'er
07:33Xing'er
07:35You must give this letter
07:37to the Empress Dowager
07:43Take good care of yourself
07:45And you
07:47A Zan
07:51Uncle
07:53A Zan
07:56A Zan
08:15No
08:19Xiao Chengjiao
08:21Musician Jin
08:25Musician Jin
08:27Musician Jin
08:29Musician Jin
08:31Musician Jin
08:33Musician Jin
08:35Musician Jin
08:37Lai Luo Zhi
08:39How dare you
08:41steal the emperor's seal
08:43in broad daylight
08:45Empress Dowager
08:47Empress Dowager
08:49Empress Dowager
08:51Empress Dowager
08:53Empress Dowager
08:55Empress Dowager
08:57Empress Dowager
08:59What?
09:01Jin Zang is dead?
09:03When
09:05will I
09:07ask him to die?
09:11Musician Jin was humiliated
09:13He pleaded for the late emperor
09:15in the Long Street Protest
09:17He said everything was planned by Lai Zhongcheng
09:19and killed himself
09:21This is the letter
09:23that Musician Jin wrote before he died
09:25Please read it
09:47Empress Dowager
09:51Musician Jin
09:53Musician Jin
09:55Musician Jin
09:57Musician Jin
09:59Musician Jin
10:01Musician Jin
10:03Musician Jin
10:05When
10:07will I
10:09ask him to die?
10:11Empress Dowager
10:13Jin Zang deceived people
10:15and spread rumors
10:17He even framed me
10:19I am wronged
10:21Lai Zhongcheng made a big deal
10:23and made a simple banquet into a bloody case
10:25Now Musician Jin died on the street
10:27There are rumors in the court
10:29The Imperial Investigation Department
10:31is no longer suitable for investigating this case
10:33Empress Dowager, please let the Jin family
10:35be supervised by the Imperial Guards
10:37Empress Dowager, you can't
10:39Enough
10:45You still want power
10:47You don't teach me a lesson
10:57Shen Aiqing
11:03Since you are not afraid
11:05of being buried
11:07and insist on intervening
11:09the Jin family
11:11I will let you
11:13supervise the Jin family
11:19Thank you, Empress Dowager
11:21Music
11:23Music
11:25Music
11:27Music
11:29Music
11:31Music
11:33Music
11:35Music
11:37Greetings, Empress Dowager
11:41You are really a smart person
11:47But aren't you afraid
11:49that without my permission
11:51I will punish you
11:53for breaking into the palace
11:55in the middle of the night
11:59If you want to punish me
12:01I can only accept the punishment
12:03Do you know
12:05until tonight
12:07I read
12:09the music score
12:11left by Jin Zang
12:13I didn't know
12:15he had been with me
12:17for such a long time
12:43I don't know how to let you go
12:45How can I let you go
12:49Even if you lose
12:51I won't punish you
12:55If I lose, I won't punish you
12:57If I win
12:59will I get a reward?
13:03What reward do you want?
13:05Music
13:07Music
13:09Music
13:11Music
13:13If I win this round
13:15will you
13:17let me be the crown princess?
13:19Music
13:21Music
13:23Music
13:25Music
13:27Music
13:29Music
13:31Music
13:33Okay, it's a deal
13:59The wise have not yet met
14:01Xu'er's Double Feast
14:03seems to be simple
14:05but there are many tricks
14:09This round
14:13I lost this round
14:17Then you have to keep your word
14:19Okay
14:21I allow you
14:31Music
14:33Music
14:35Music
14:37Music
14:39Music
14:41Music
14:43Music
14:45Music
14:47Music
14:49Music
14:51Music
14:53Music
14:55Music
14:57Music
14:59Music
15:01Music
15:03Music
15:05Music
15:07Music
15:09Music
15:11Music
15:13Music
15:15Music
15:17Music
15:19Music
15:21Music
15:23Music
15:25Music
15:27Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-
15:57A-a-a-a-ah, hmm-hmm-hmm.
16:05A-ah-ah-a.
16:18Err-ah-ah
16:23From academia,
16:25Every big day, every sleepless night,
16:31his empty throat has never been absent.
16:39I haven't finished this volume yet.
16:43He is going to play it at the ceremony after the Mingtang New Sword.
16:55He never talks much, never.
17:05It's so quiet that I often forget that there is such a person.
17:11It seems that there is only an empty throat behind Lianman.
17:17When I was upset,
17:21this empty throat will automatically play the music that comforts people's hearts.
17:36This empty throat will never sound again in the future.
17:43It's all my fault.
17:45But I only have one son.
18:01Do you know?
18:04When I was young, I calculated my life.
18:08The fortune-teller said
18:12my glory was too great
18:18and it would hurt the people around me.
18:22He also said
18:25I would eventually end up alone.
18:31I was very angry at that time.
18:33I even found someone to beat him up.
18:46But now I think
18:49he was right.
18:55No one
18:58can accompany me to the end.
19:16Minister Shen,
19:18I understand.
19:27I know
19:30you have always wanted an answer.
19:37When this matter is completely over,
19:43I will give you an answer.
19:48I will give you an answer.
20:19You haven't slept yet?
20:23I'm thinking about my uncle.
20:30I know you and your uncle are close.
20:32Of course, you must be sad.
20:38I'll send you back to Yan's Mansion tomorrow
20:40to spend time with Jin Yiniang.
20:44I can't go back to life even if I die.
20:46It's useless to be sad all of a sudden.
20:53I'm thinking about
20:55what my uncle said before he died.
20:59He said,
21:01the Fire Monster...
21:06Could it be that Jin Yueshi
21:08knows something about the Fire Monster Sect?
21:11My uncle was powerless.
21:13He knew that
21:14he couldn't hurt Lai Luozhi at all.
21:16Before he died,
21:17he tried his best to rush up
21:19and tear off his clothes.
21:20For what?
21:21Just to humiliate them?
21:36Is Chunchun back?
21:37I found Chunchun.
21:39Is Chunchun back?
21:40Did you find Chunchun?
21:42Where did she go?
21:45If something happens to her,
21:47how can I explain to her
21:48dead mother?
21:50Don't worry.
21:51I'll look for her again
21:52and find her back.
21:53Okay.
22:09I found Chunchun.
22:39I found Chunchun.
23:09I found Chunchun.
23:25Are you really not afraid of death?
23:28You're just a good man.
23:30How dare you break into my house?
23:32Where did you hide Lu Chunchun?
23:34Do you know what you're talking about?
23:39You're a good man.
23:42You broke into my house at night.
23:45You have no evidence.
23:46You're not guilty.
23:49You're under arrest.
24:02My men
24:04will never
24:05separate again.
24:09If you don't learn,
24:10get out of here.
24:26You hurt my men
24:28without asking me.
24:30You should give me an explanation.
24:35Lailuozhi.
24:36You know
24:37what you've done.
24:39It's a big deal.
24:40You don't know
24:41who will benefit from it.
24:43And don't forget
24:45I can get everything
24:46in the palace.
24:48If you hide
24:49something you can't see,
24:52I can get it back.
25:01Chunchun.
25:03Chunchun.
25:06Chunchun.
25:07Chunchun.
25:08Chunchun.
25:37You're just a little girl.
25:39How can you be so sad?
25:41What do you know?
25:44In this world,
25:48I'm alone.
25:53Only she can understand me
25:58and cherish me.
26:18I'm your family, too.
26:22I'm your sister.
26:23I won't forgive anyone
26:25who hurts you.
26:30I'll get rid of them
26:32one by one.
26:55I'll get rid of them one by one.
27:16I've been thinking
27:18how to make you
27:20disappear from this world
27:22forever.
27:26He won't find out
27:28I did it.
27:33What a pity.
27:35He's better at
27:37poisoning and killing
27:38than I am.
27:43But I've figured it out now.
27:48Instead of letting you die,
27:51I'd rather let him
27:52never get you
27:54alive.
28:14Xu Shan.
28:24Xu Shan.
28:35Chunchun.
28:40Chunchun.
28:44How are you?
28:45Let me see.
28:46Are you hurt?
28:49Chunchun.
28:52Chunchun.
28:54It's me.
29:00Idiot.
29:01Why did you come so late?
29:03You're such an idiot.
29:10I...
29:11I went to the mansion to save you.
29:12When I met General Xu,
29:14I realized
29:16he had saved you.
29:25I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:38I almost
29:40thought I couldn't see you.
29:43I failed to protect you.
29:44From now on,
29:46I won't let you
29:47get hurt again, Chunchun.
29:49I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:09What?
30:10You were taken away?
30:12When did it happen?
30:13I have no idea.
30:15Did he do anything to you?
30:18No.
30:20I'm fine.
30:22I'm sitting here
30:23in front of you.
30:32Why did Lailuozhi
30:33take you away suddenly?
30:39I'm afraid
30:42I got Chunchun involved.
30:44No.
30:46No.
30:50Liu Niang,
30:52I'm sorry.
30:54Actually,
30:56there's something
30:58I've been hiding from you.
31:00Actually,
31:02the friend of Yuchan Temple
31:04I mentioned
31:06is Lailuozhi.
31:10It's him?
31:13At first,
31:15I always saw him
31:17in my mother's grave.
31:19I thought
31:21he was a friend
31:23of Wang Mu.
31:24Then he saved me
31:26by chance.
31:28I...
31:29I...
31:30I...
31:32Until your third sister was poisoned.
31:35He did give her
31:36a useful prescription.
31:37He told me
31:39not to tell anyone.
31:41I...
31:43I was lucky.
31:45Maybe he
31:47wanted to be a good person.
31:50What do you want me to say?
31:52Chunchun.
31:54Do you really
31:55read too much news?
31:57How can you believe him?
31:59Chunchun,
32:00if I and Jiang Langqing
32:01go there later,
32:03I'm afraid you'll be forced
32:04to go to the Black Furnace Temple.
32:12By the way,
32:13Chunchun,
32:14I remember your mother's grave
32:15was built by Uncle Lu
32:16with a lot of money.
32:18Why does he
32:19go there often?
32:20His mother's grave
32:22happens to be
32:23near my mother's grave.
32:25I went there once.
32:27It looks like
32:28an inconspicuous tomb.
32:30There's a name on it.
32:33It's Biluo.
32:35Biluo?
32:37Yes.
32:39Biluo?
32:41Yes.
32:42Lailuozhi's mother
32:44has such a beautiful name.
32:46I think
32:47she was just
32:48showing her filial piety
32:49in front of Chunchun.
32:51I'm thinking
32:53Lailuozhi
32:54approached Chunchun
32:55so deliberately.
32:57I'm afraid
32:58it's not just for her.
32:59By the way,
33:01I saw something
33:02in Lailuozhi's secret chamber.
33:05It's the name
33:08of the talisman.
33:12Lailuozhi may think
33:14I don't know
33:15what it is.
33:16So he showed it
33:17to me directly.
33:18At first,
33:19I pretended not to care.
33:21Later,
33:22I took a closer look.
33:24It's not a dragon,
33:26but Taotie.
33:31Nine sons of a dragon.
33:34The five sons of Taotie
33:35are the most greedy.
33:38It seems
33:40Lailuozhi's ambition
33:42has been exposed.
33:48I have something to do.
33:49I'm leaving.
33:53I'll see him off.
34:08You can't go.
34:10Did you forget Sun Tan?
34:13Sun Tan knew
34:14Lailuozhi was rebellious,
34:16but he had no evidence
34:17and had to die.
34:19We know
34:20there is such a talisman,
34:22but you want to stop me.
34:23I know you want to
34:24avenge Sun Tan.
34:26But don't forget
34:27Chunchun was taken away by you last night.
34:29Lailuozhi knew
34:30he had seen the talisman,
34:32but he was not prepared.
34:33Laifu and Yuchasi
34:35are more difficult
34:37to break in
34:38than the palace.
34:40As long as I think
34:41there is nothing I can't do,
34:44I will find out
34:46who hid Lailuozhi
34:48no matter what.
34:49It's not a waste
34:50to call out the name on the road.
34:52But Laifu and Yuchasi
34:54have already set up
34:55a trap
34:56waiting for you to jump in.
34:57It's more dangerous
34:58than the palace.
35:01Shen Du.
35:04Why are you so old-fashioned?
35:06Will a man
35:07be like this when he has a wife?
35:11I'm afraid
35:12you will be like this soon.
35:21Xiang'an
35:22is really strange recently.
35:24Nanlang and Xichen
35:25are everywhere
35:26on the 12th street.
35:28And they are all
35:29looking for a house
35:30to rent on the street.
35:32I have a feeling
35:33that something big is going to happen.
35:34Is the Imperial Household Department
35:35keeping an eye on them?
35:36I'm afraid
35:37only a few people can keep an eye on them.
35:47Shen Du.
35:52If I'm in trouble,
35:56take care of Yun Que for me.
36:02I will.
36:15I will, too.
36:32I will, too.
37:02Jinzang.
37:04Take it easy.
37:08Jinzang.
37:14Your Majesty.
37:32Your Majesty.
37:39Your Majesty.
37:45It's okay.
37:48It's okay.
38:02Today is the eighth day of the eighth lunar month.
38:04The Grand Empress Dowager
38:05should have rewarded the officials.
38:07Why hasn't she shown up
38:09at this hour?
38:11Yes.
38:12Even the Prime Minister
38:13didn't show up.
38:17The Grand Empress Dowager
38:19is not feeling well.
38:21Today, the officials will be rewarded
38:23by Minister Lai.
38:25According to last year's calendar,
38:27he will be punished.
38:29Yes, Your Majesty.
38:36Goodbye, Your Majesty.
38:47Goodbye, Your Majesty.
38:58I will wait for the Grand Empress Dowager
39:01to reward the officials
39:03according to last year's calendar.
39:05Minister Lai,
39:06how can you wait
39:07to reward the officials?
39:08Yes.
39:09The Imperial Investigation Department
39:10is just an inspection agency.
39:11How can you act like this?
39:13This is not proper.
39:14The Grand Empress Dowager's decree
39:16is not proper.
39:17Do you still want her
39:18to worry about her illness?
39:20You,
39:21or you?
39:22Do you
39:24want to disobey the decree?
39:40Minister Lai,
39:41I am the head of the Ministry of Rites.
39:43I am the commander of the Ministry of War.
39:45Reward him.
39:46Reward him.
39:47Reward him.
39:48Reward him.
39:49Reward him.
39:51Thank you, Minister Lai.
40:06Aunt,
40:07the Grand Empress Dowager is sick now,
40:09but no one is allowed to visit her.
40:11The King of Xian's ban has not been lifted.
40:13The whole family will be affected.
40:20Aunt,
40:23half of the officials
40:24have gone to visit the Grand Empress Dowager.
40:26The other half
40:27are waiting to die at home.
40:29The court will be in chaos.
40:43Do not worry.
41:05The court is not in chaos,
41:08but your heart is.
41:10Your heart is not at ease,
41:12You are the princess no matter what happens.
41:17Why are you panicking?
41:19Aunt.
41:21You know very well that the princess is in danger.
41:26His Majesty still refuses to speak.
41:29No matter what the imperial physician says,
41:32what if His Majesty still refuses to speak?
41:35Mother is seriously ill now.
41:37What if...
41:39Aunt.
41:43Prince Regent's position
41:46is now in the hands of the entire court.
41:57You want me to help you?
41:59Of course.
42:03You just said it yourself.
42:05I understand.
42:06The princess's position is very important.
42:10I have been cultivating for many years.
42:12I have already seen what happened.
42:14No matter what happens,
42:16you only need to remember one thing.
42:19Assist His Majesty.
42:22Aunt.
42:26There is no rush.
42:27Everything
42:31has just begun.
42:35YoYo English Channel YouTube
43:05YoYo English Channel YouTube
43:35YoYo English Channel YouTube
44:05YoYo English Channel YouTube
44:35YoYo English Channel YouTube
45:05YoYo English Channel YouTube
45:35YoYo English Channel YouTube