El 15 de febrero de 1999, a primera hora de la mañana, encuentran un cuerpo de una mujer muerta, en las vías del tren en Cervera, en la Segarra. En un principio, los Mossos creen que ha sido un suicidio, pero hay cosas que no encajan. El cuerpo está desnudo, con evidentes signos de violencia, y a pocos metros encuentran una barra de hierro que podría haber sido el arma del crimen. Con las primeras investigaciones, pueden saber la identidad de la víctima. Se llama Marina Ruiz y trabajaba en una fábrica que está justo al lado de la que se ha encontrado su cuerpo. Los Mossos están convencidos de que debe ser alguien de su entorno cercano.
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Todo lo que veréis en este programa ha pasado.
00:13Los hechos, los nombres y los lugares son reales.
00:22En algunas descripciones, este programa podría herir sensibilidades.
00:32Relatamos crímenes reales.
00:34La realidad y la muerte no tienen sensibilidades.
00:37Hola, soy Carles Porta, gracias por acompañarnos.
00:46El 15 de febrero de 1999, a primera hora de la mañana, el maquinista de un tren que
00:52llega a Cervera, en la comarca de la Segarra, está convencido de haber atropellado a una
00:57persona.
00:59Aquella noche habían coincidido en el calendario la fiesta de Carnaval y el Día de San Valentín.
01:05En un primer momento parece un suicidio, pero la cosa se complicará.
01:09Preparaos para apretar los dientes.
01:12Intentaremos poner luz en la oscuridad.
01:15Empezamos.
01:16El tren que recorre la línea Lleida-Cervera pasó por encima del cuerpo que estaba metido
01:25desnudo en medio de la vía.
01:30El maquinista declaró que accionó el silbato varias veces para alertar de la presencia
01:41de una persona en la línea Lleida-Cervera.
02:11¡Viva el Carnaval!
02:15¡Viva!
02:41Normalmente llegaba media hora, tres cuartos antes, a la comisaría y al llegar veo salir
02:50un vehículo de la policía científica.
02:53Les pregunto, ¿a dónde vais?
02:54Y me dicen, no, un suicidio, una persona que ha saltado a la vía del tren.
03:00Hay lugares en Cataluña que la gente usa para suicidarse y uno de ellos es la vía del tren.
03:08Al lugar donde está el cadáver acuden los mosos y la policía local.
03:13Dado que en principio se trata de un suicidio, los agentes pisan la escena sin tomar precauciones,
03:20pero pronto se dan cuenta de que hay cosas que no encajan.
03:24El cadáver lo encontramos en medio de la vía del tren, entre los dos raíles.
03:28Uno de los detalles principales es una mancha de sangre muy importante que hay al lado de
03:34la vía del tren.
03:36Y eso no es normal.
03:38Normalmente, donde te atropellan es donde está la sangre.
03:41Eso significa que el cuerpo se ha movido y se ha movido después de la muerte.
03:54Al principio parecía que se trataba de un intento de suicidio, pero cuando llegan los
03:58mosos allí se encuentran con una escena del crimen realmente aterradora.
04:05El cadáver está en medio de las vías del tren.
04:08El tren no la arrolla, ni siquiera la llega a tocar, y el cuerpo queda completamente preservado.
04:14Y aquí se dan cuenta de que la chica ha sido brutalmente asesinada.
04:23Movieron el cuerpo y alguien trató de hacer pasar el homicidio por un suicidio, por un
04:28accidente.
04:29Y quien quiere simular un homicidio es porque alguien puede identificarlo.
04:34Ha sido agredida sexualmente, ha sido golpeada en la cabeza muchas veces y le han introducido
04:42una barra de hierro.
04:45La barra es un inmovilizador antiguo de vehículos.
04:47Es esa pieza llevada del volante al embrague.
04:50Iba con llave para evitar que alguien pudiera llevarse el vehículo.
04:55Y toda esta pieza entera es la que se utilizó para dar los golpes en la cabeza.
05:01Los golpes en la cabeza fueron tan fuertes que llegó a romperse esta pieza.
05:07Había mucho odio, mucha rabia en todo lo que es la actuación.
05:10Es decir, para matar a la persona, con uno de los golpes ya habría muerto.
05:15Tenía marcas de ahogamiento en el cuello.
05:18Tenía un mordisco en el pecho.
05:20La forense corta el pecho y se conserva porque vemos que esta mordida puede ser interesante.
05:25Aquello era, era sangriento, era odio.
05:31Era, era visceral.
05:39Se puede entender un homicidio, pero tanta violencia.
05:43Por eso la línea principal fue lo que era el entorno.
05:47Esperando el resultado de la autopsia que esta mañana aún se estaba haciendo, todo
05:59apunta que la joven de Cervera, que fue encontrada muerta en la vía del tren, podría haber
06:03sido asesinada.
06:04El tren que recorre la línea Lleida-Cervera pasó por encima del cuerpo, que estaba medio
06:10desnudo en medio de la pista.
06:11El maquinista declaró que accionó el silbato varias veces para alertar de la presencia
06:15del convoy, pero la joven continuó sin moverse.
06:18La ropa que llevaba se encontró a dos metros del cuerpo.
06:21Esta circunstancia...
06:22La joven ha sido identificada como Marina Ruiz García, vecina de Cervera, que cada
06:27mañana iba a trabajar por este camino vecinal a la fábrica Benetton.
06:33Marina Ruiz empezaba el turno en la fábrica Benetton a las seis de la mañana y tenía
06:37que hacer andando y de noche un tramo de dos kilómetros hasta llegar a la empresa.
06:41Era la primera vez que iba sola al trabajo, porque se incorporaba a un nuevo turno.
06:45Sus compañeras coinciden en señalar la inseguridad que sufren cuando van al trabajo andando.
06:50Hola, hola, a ver el audio, hola, hola, hola, estamos preguntando si conocíais a la chica
07:00que ha sido encontrada muerta esta mañana.
07:02Sí, habíamos trabajado allí, sí, sí, sí, bueno, buena chica y no sé, lo que ha pasado
07:08no tiene nada que ver con si era una buena chica o no, el hecho de que es el peligro
07:12de tener que ir hasta allá abajo andando sola y supongo...
07:16Debe faltar vigilancia a esta hora de la noche, ¿verdad?
07:19Sí, mucha.
07:20Además, está ese trozo de la malla, la Benetton, que no hay luz muchas veces y la gente que
07:25tiene que ir andando sola, pues es peligroso.
07:28Ahí está, mi novio me ha dicho que sola no vaya al trabajo hasta que no se sepa nada,
07:33es lo que hay.
07:35Es un golpe muy fuerte, da mucho miedo.
07:37Te paras a pensar y entonces, yo pienso, ayer, por ejemplo, pensé en la de veces que
07:42lo había hecho yo y que podría haber sido yo o cualquier otra persona y que puede volver
07:46a pasar, que puede volver a pasar.
07:51La muerte ha causado un fuerte impacto en la población y sobre todo a los vecinos, que
07:55la consideraban una chica normal y sin problemas.
07:58Marina era una chica encantadora, una chica amable, bondadosa y simpática, enérgica.
08:07Era toda una alegría, la forma en que caminaba, cómo gesticulaba, cómo hablaba.
08:14Una bellísima persona.
08:15A Marina la comenzamos a dibujar completamente en blanco, sabiendo que su familia es una
08:24familia desestructurada, que ella era uno de los pilares de esta familia.
08:32Era una persona excepcional a la hora de cuidar a dos hermanos pequeños, junto con
08:39otra hermana mayor, pero ella era quien llevaba la voz cantante.
08:44Marina Ruiz intervino el pasado mes de diciembre en el programa de TV3 Las mil y una para explicar
08:50un problema de drogas de su hermano, que había ingresado en prisión.
08:54Ocho hermanos.
08:55¿Y cuántos trabajáis?
08:56Dos.
08:57Bueno, y ahora José María, que, bueno, no puede.
09:00Es decir, ahora solo tú.
09:01Sí.
09:02Ya que José María desde el jueves está en prisión, el único sueldo que entra en
09:04tu casa es el tuyo.
09:05Sí.
09:06¿Y tus padres?
09:07Mis padres, bueno, mi madre murió el agosto pasado y mi padre nos dejó hace mucho tiempo.
09:17Nosotros iniciamos una línea de investigación con el objetivo de reconstruir toda la vida
09:22de Marina.
09:24Terminamos con doscientas, doscientas y pico de declaraciones de amigos, familiares, todo
09:30un entorno de Marina.
09:32Y empiezan con su pareja.
09:34Su nombre es Serafín.
09:35Ya hacía tiempo que vivían juntos y parece que tenían planes de boda.
09:40Siempre los veía muy unidos y él la trataba muy bien, en un sentido, cuando venían aquí,
09:46lo que dijera ella, pues era.
09:49Los conocía de que entraban aquí casi normalmente cada día, un ratito, para las tardes, poquito
09:53tiempo.
09:54Tomaban un café cada uno y tal, eso es lo que los conocía.
09:58¿Cómo los tenías catalogados?
09:59Yo como bueno compañero de hogar, buena persona.
10:02Los amigos de Marina lo que nos dicen es que Serafín la quiere mucho, que es maravilloso,
10:09que son no sé qué, que viven juntos, que se van a casar.
10:12Son palabras textuales de los amigos.
10:16Los mosos van a hablar con Serafín, además de ser la pareja de Marina, es la última
10:22persona que la vio antes de irse a trabajar.
10:26Nos explica que es su pareja, que viven juntos.
10:30Nos dice que estaban en su domicilio, a qué hora había salido de su casa, qué recorrido
10:35hace desde su casa hasta la empresa.
10:39Nos explica que no hay ningún problema, que la relación era buena.
10:44Está llorando, está nervioso.
10:46Claro, le estás diciendo que han matado a su compañera.
10:52No está para hablar mucho.
10:54Los mosos de escuadra que llevan la investigación de la mujer asesinada en Cervera el lunes
11:02están revisando las cintas de esta cámara instalada en el exterior de la fábrica May
11:05que enfoca al lugar donde se encontró a la víctima por si se pudiera grabar algún movimiento
11:09que pudiera aportar luz a la investigación.
11:14Por su parte, el novio de Marina Ruiz ha pedido ayuda a todos los vecinos de la capital de
11:17Segarra para aclarar el brutal crimen.
11:19Haría un llamamiento a la población, que si alguien ha visto algo, o cualquier pista,
11:31cualquier indicio, alguien ha visto algo, que lo digan, que vayan a los mosos de escuadra
11:36o a la policía, donde sea, que digan lo que han visto, lo mínimo que hayan visto.
11:42Que por favor te ayuden.
11:44Que por favor que me ayuden, que...
11:48La pareja se iba a casar el próximo mes después de que la chica conociera a los padres de
11:52Serafín la semana pasada.
11:54El domingo por la noche trató de convencer a Marina para que lo dejara acompañarla a
11:57la fábrica, donde empezaba un nuevo turno de trabajo a las seis de la mañana.
12:01Primero me la dejan enfrente de donde yo trabajo y, para postres, si la hubiera acompañado
12:06aquí no estaría yo ahora.
12:08Estaría ella conmigo.
12:12El joven se ha mudado de domicilio porque dice que no quiere volver a la casa donde vivía
12:15con Marina.
12:16La han hecho una salvajada, la han destrozado, no me lo dicen, pero yo lo oigo, no soy tonto.
12:22La han hecho una salvajada, ella no se merecía una muerte así.
12:42Yo de Serafín recuerdo su llanto, diciendo, me han matado a mi Marina.
12:54El funeral de Marina es multitudinario.
12:57La gente respalda a la familia y a Serafín, que sigue pidiendo justicia.
13:02Un kilómetro, casi dos kilómetros.
13:03Pasó muy temprano porque era el primer día que empezaba un nuevo turno de trabajo.
13:04Sí, era el primer día que iba sola a esa hora a trabajar, era el primer día que iba
13:14andando y era de noche, era noche.
13:16Es Serafín Cervilla quien desde el primer momento busca a los periodistas que se mueven
13:21por Cervera, para explicar su versión de la historia y, sobre todo, para presentarse
13:26como víctima, para decirte que él quiere justicia, que él quiere saber quién ha hecho
13:33eso a su novia, que la noche de ayer estuvo conmigo, que yo la quiero y hoy me la he encontrado
13:38muerta y yo quiero que atrapen a este asesino.
13:44Los Mossos reconstruyen el último trayecto que hizo Marina la madrugada del 15 de febrero,
13:51desde su casa en el centro de Cervera hasta la fábrica donde trabajaba.
13:58Marina trabajaba en la Benetton, que es una empresa que está en el polígono.
14:02Ella había empezado a trabajar a las seis, a las cinco y media salía del domicilio y
14:08trabajaba a kilómetro y medio.
14:19Los investigadores comprueban las imágenes de las cámaras de seguridad, pero en 1999
14:26no había tantas, solo encuentran una que les sirve, la de la empresa May, en la entrada
14:33del polígono industrial de Cervera.
14:35Es una grabación donde se ve cómo una persona va andando, pasa por la cámara y se dirige
14:41a una empresa que está justo enfrente de donde ocurren los hechos.
14:50También hay un señor que entraba a trabajar a esta misma empresa, que aparca el coche
14:59y dice que al otro lado de la puerta de entrada hay un hombre, que él cierra el coche, da
15:12tres pasos, porque duda de sí mismo, vuelve a dar los tres pasos y vuelve a asegurarse
15:18de que ha cerrado el coche, es decir, muy buena espina no le daba a la persona que había
15:22afuera.
15:23En las imágenes de seguridad también se ve a una persona que llega al polígono, que
15:30creen que puede ser Marina, y cómo el hombre que estaba allí se acerca a hablar con ella.
15:36Solo se ven dos figuras negras, ninguna de las dos personas puede ser identificada, lo
15:41que sí sabemos es que una era el autor y la otra era Marina Ruiz, porque las dos personas
15:47se dirigen al lugar donde termina apareciendo el cuerpo.
15:53Se ve cómo están hablando normal y cómo las dos personas voluntariamente, no se ve
15:58que ninguno coja al otro, se dirigen a esa zona oscura.
16:02Marina Ruiz cuando llega a este lugar con una persona es una persona conocida, que le
16:06da suficiente confianza como para ir a una zona oscura, en medio de las vías del tren.
16:13Ella se acercaba hacia las vías del tren como si fueran novios.
16:18Ella lo conocía, y lo conocía muy bien.
16:28Los investigadores preguntan a Serafín si sabe quién podría ser esa persona.
16:34Él apuntaba a un posible amante, otra posible relación con otro chico que podía salir
16:39de la empresa donde ella trabajaba.
16:43Se hicieron gestiones con las amigas para ver si era cierto que había algún otro chico
16:48que estaba con ella o que incluso podría estar acosándola.
16:53Los mozos van al piso donde vivían Marina y Serafín para ver si encuentran algún hilo
16:59de donde tirar.
17:01No encontramos nada extraño, excepto en la basura, que encontramos un pastel que tiene
17:07forma de corazón de color rosa, que lo han tirado.
17:13Eso significa que hay mal, mal ambiente.
17:17El día anterior era 14 de febrero, día de los enamorados, y eso también apunta a un
17:22problema en la pareja.
17:27Vas escarbando a Serafín, y la hermana ya no le ve tan idílico.
17:32También encontramos a la excompañera sentimental de Serafín, y esta nos dice que era un hombre
17:39muy posesivo, que cuando tenía una pareja, era como si construyera un castillo a su alrededor
17:47para separarla de su familia y amigos.
17:51Por ejemplo, el caso de Marina.
17:54Cuando iban en un vehículo de fiesta, Serafín hacía entrar a Marina al final de todo el
17:58vehículo.
17:59Una persona sentaba en el medio y otra persona en la derecha.
18:02Nunca permitía que hubiera un hombre al lado de Marina.
18:08La realidad que se sacó de las declaraciones es que habían tenido todo el fin de semana
18:13de peleas continuas.
18:17Con toda esa información, los investigadores citan de nuevo a declarar a Serafín.
18:22Quieren saber qué hizo la pareja ese último fin de semana.
18:52La misma noche del crimen, la del 14 al 15 de febrero, se había celebrado el carnaval
19:16en Cervera, coincidiendo con el Día de los Enamorados.
19:20Los investigadores de Los Mossos descubren una situación hasta ahora oculta.
19:27Era el fin de semana de San Valentín.
19:30Llevaban un par de días enfadándose y hubo un detonante, que fue en la discoteca.
19:45Que si tú haces el amor con todo el mundo e insultos y faltas de respeto, de Serafín
19:53hacia ella.
19:56Pero ella tampoco estaba callada ni quieta.
19:59Le daba igual y le decía de todo.
20:06Decidieron irse a casa porque Marina tenía que ir a trabajar a primera hora de la mañana.
20:13Por lo que nos dijo él, lo echó del piso y ella se fue a dormir.
20:18Digo, ¿quieres que te acompañe?
20:20Y dice, no, no te vas a pegar, la caminata está allá abajo y después volver solo.
20:25Ya por el camino me pillará la Antonieta o alguien por el camino.
20:40Serafín se muestra colaborador frente a los agentes y dice que quiere ayudar a encontrar
20:45al culpable, pero Los Mossos ven que les ha mentido.
20:49Hasta ahora no había dicho que aquella noche se enfadaron, que Marina lo echó de casa
20:55y que él estuvo en la calle toda la noche.
20:59Pero el momento más importante de esta segunda declaración tiene lugar en la sala de espera
21:04de la comisaría.
21:05Serafín ha ido a declarar acompañado de dos hermanos.
21:09Los teníamos en una sala, una sala que ellos no lo sabían, pero desde fuera se podía
21:12ver lo que había dentro, cómo reaccionaban ellos.
21:17Hay un momento en que estamos observando a nosotros, que él está serio, después
21:21de salir de un interrogatorio, y su hermano le está hablando, y él le dice con el dedo
21:28que no hable, que se calle, se lo hace a los dos hermanos, que tiene uno a cada lado, calla
21:33y señala el teléfono, como dando a entender que nos pueden estar grabando, no habléis
21:40y señala el teléfono.
21:53Los investigadores no consiguen testigos más claros ni pruebas que ayuden a concretar
21:58o descartar sospechas.
21:59Y el tiempo va pasando.
22:03Marina, una chica que trabajaba en una de las fábricas de nuestra ciudad, salió de
22:10su casa sobre las cinco y media de la madrugada para dirigirse a su trabajo, como hacemos
22:15tantas de nosotras.
22:17Unas quinistas personas se concentraron ayer por la tarde en Cervera, frente al domicilio
22:21de Marina Ruiz.
22:22Los concentrados querían expresar su solidaridad con la familia y al mismo tiempo pedir la
22:26aclaración del brutal crimen.
22:32Ese hecho causó una gran conmoción en Cervera y se hace una pequeña manifestación, una
22:38ofrenda floral.
22:39A continuación, leeremos un manifiesto que va a leer una amiga de Marina.
22:46Nosotros que estamos ahí, estamos grabando cómo va esta manifestación.
22:50Sobre las cinco y media de la madrugada para dirigirse a su trabajo, como hacemos tantas
22:54de nosotras, pero Marina nunca llegó, ¿por qué?
22:59Hay una comitiva que sale de la población de Cervera y van andando por la carretera
23:04paralela a la vía del tren.
23:10Serafín iba el primero de la fila, con el alcalde y otras personalidades, y nos sorprendemos
23:16mucho cuando vemos cómo mira hacia la izquierda, al lugar exacto donde se encontró el cuerpo.
23:24Se abre la mirada y sigue caminando, y a unos cien metros entre las vías del tren, deja
23:36las flores.
23:37En un lugar muy diferente al lugar donde se desarrollaron los hechos.
23:44Si esta mirada es porque tú sabes que ha ocurrido aquí, déjalas aquí, no tiene ningún
23:48sentido dejarlas a cien metros más allá.
23:52Eso nos sorprendió.
23:54Son esos pequeños indicios, que hay muchos, que todos apuntan, pero nos faltaba la prueba.
24:19Los policías están convencidos de que el culpable es el novio de la víctima, pero
24:24¿y si se equivocan?
24:27No pueden descartar otras hipótesis y se fijan de nuevo en el arma homicida, la barra
24:33antirrobo del coche.
24:38El conocimiento que tenemos nosotros de la barra es que se encuentra a unos 40, 50 metros
24:45saliendo de Cervera entre las zarzas.
24:50Eso significa que cuando terminó de cometer la violación, el autor lanzó la barra esa.
24:57Entonces empezamos a buscar un vehículo del que había salido la barra con la que se atentó
25:02contra Marina.
25:05Buscan por toda Cervera y alrededores porque nadie ha denunciado ningún robo ni encuentran
25:11ningún coche abandonado.
25:13Hasta al cabo de tres meses.
25:18El jefe de la zona básica policial me llama y dice, hostia, Toni, hemos cometido un error.
25:24Le digo, ¿por qué?
25:26Y me dice, es que hemos encontrado el coche de...
25:30Supongo que hemos encontrado el coche de donde salió la barra.
25:32Y le digo, eso es fantástico.
25:34Dime dónde está.
25:35Es que ya lo hemos devuelto.
25:36¿Lo habéis devuelto a quién?
25:38A la propietaria, que es de Hospitalet.
25:43Entonces empezamos a buscar ese coche.
25:44Miramos los antecedentes de ese vehículo.
25:48Se vio que este vehículo ya había sido robado hacía un año.
25:52Robado de una calle de Hospitalet y aparecido en la calle Colindante.
25:59Y la segunda vez lo robaron de nuevo y fue encontrado en Cervera.
26:06El vehículo era significativo, porque un pedazo del volante estaba cerrado.
26:16Para quitar la barra, para poder usar el vehículo.
26:21Hablamos con la propietaria, mire esta barra, le mostramos la barra, ¿es como la que tenía
26:27usted?
26:28Y dice, sí, sí, es exactamente igual.
26:30¿Y las llaves de la barra esta antirrobo?
26:32¿Dónde están?
26:34Y dice, no, no, las tengo yo.
26:37Y las llaves funcionaban perfectamente.
26:40Digo, bueno, ya tenemos el coche.
26:42Ya sabemos dónde pasó la noche el autor de los hechos.
26:46Como esta señora ya lo había limpiado de arriba abajo.
26:49De la inspección ocular de este vehículo no salió nada provechoso.
26:54Los mosos saben que alguien robó el coche en Hospitalet y lo abandonó en Cervera.
27:00Pero ¿qué relación tiene el ladrón con el crimen?
27:03Comienzan a declarar a la pareja de la propietaria del vehículo.
27:10Quedábamos...
27:11Llego tarde.
27:12A vosotros no tengo por qué daros...
27:14A ver, escuche, si vinimos porque le han sustraído su coche y necesitamos tener informaciones.
27:19¿Y eso por qué?
27:21Pidiendo explicaciones cuando realmente éramos nosotros quienes debíamos pedirle explicaciones
27:25a él.
27:28Nos dijo que se había ido a trabajar.
27:30Luego resulta que no.
27:32También nos dijo que no había salido.
27:35Después resulta que sí que había salido.
27:39Tenía algo.
27:40Daba la sensación de que estaba escondiendo algo.
27:45Para nosotros todo apuntaba.
27:48Cuando tenía ganas de irse de fiesta, se subía el coche y se iba de fiesta.
27:53Posiblemente el coche no había sido robado, sino que lo había sustraído él mismo.
28:00La primera le salió bien porque lo volvió a aparcar en casa.
28:03La segunda le salió mal porque tuvo que cerrar el volante.
28:08La mujer después nos confirmó que él a las dos de la madrugada estaba en casa, cuando
28:12a Marina le había pasado eso a las seis de la madrugada.
28:25No puede ser, porque Marina muere a las seis, línea cerrada.
28:28Y la compañera sentimental, obviamente, se enteró de que este señor se llevaba su
28:32coche para que lo tuviera en cuenta.
28:39Los investigadores vuelven a la casilla de salida y aprovechan que se ha encontrado el
28:43coche al que pertenecía la barra antirrobo para citar de nuevo a Serafín.
28:50Él dijo que esa noche dio vueltas por las calles, pero los mozos creen que la pasó
28:55dentro del coche abandonado y de allí sacó la barra.
29:00Lo vuelven a observar en la sala de espera.
29:05Lo citamos a él y a los dos hermanos en la sede de mozos y en una sala que hay con una
29:10cámara para ver sus reacciones.
29:15Serafín entra con sus hermanos y uno empieza a decir, es que Marina, él lo mira y lo
29:22fulmina con la mirada y su reacción fue, y le hace así, claro, ¿eso qué significa?
29:36¿Nos agarramos a esto?
29:39Han pasado cuatro meses desde el crimen y a pesar de las sospechas, los mozos no encuentran
29:45una prueba contundente para detener a Serafín.
29:49Tony Domènech, el jefe de los investigadores, reúne a todo el equipo.
29:54Estábamos ahí las seis personas implicadas, operativas, del dispositivo para capturar
29:59al asesino de Marina Ruiz.
30:03Y en esta lluvia de ideas, lo que tenemos sobre la mesa, lo que quedaba por revisar
30:09era la inspección ocular.
30:12Las fotografías de Marina estaban allí encima y de repente Manel Eraso saltó y dijo, hostia
30:21este mordisco.
30:22Y el otro dice, pues tío, ¿y la boca de él?
30:32Y de aquí empezamos a avanzar, a avanzar, hasta que Tony dijo, eh, hasta aquí, vamos
30:38a buscar algo, vamos a buscar qué es este mordisco.
30:55Al día siguiente hablamos con Paco Werri, que es forense estomatólogo del juzgado de
31:00Granullés.
31:02Estamos en su despacho, nos sentamos, nos damos la mano y yo disparo rápido.
31:09Le pongo allí cuatro o cinco fotografías.
31:12La pregunta es muy sencilla, si yo le hago hacer un molde dental a un sospechoso, ¿tú
31:21podrás decirme si es él o no?
31:23Y él me dice, hombre, decirte si es él es costoso, hay que hacer un buen estudio, pero
31:30al menos te lo puedo descartar de inmediato, digo, eh, con eso tengo suficiente.
31:36Lo primero que me hicieron pensar es que esta persona tenía una mordida abierta, una mordida
31:40abierta es que no se cierra por delante, sus dientes frontales estaban rotos, uno más
31:45que el otro, y vi cuando les dije eso que se quedaron un poco sorprendidos, no parecían
31:52entender lo que estaba diciendo, a ver, ¿queréis que os lo dibuje?
31:58Y él coge un papel y empieza a dibujar, y mientras iba dibujando, Tony y yo nos miramos.
32:11Fue impactante, fue cósmico, a mí se me erizaron todos los pelos de aquí detrás
32:17cuando estaba dibujando la boca, porque, a ver, es que es una boca muy, muy peculiar.
32:22Y de repente se miraron, y ambos dijeron al mismo tiempo, Cervilla.
32:33Serafín.
32:37¿Es Serafín?
32:52Para poder comprobar si el mordisco es de Serafín, necesitan un molde de sus dientes.
32:59Deben conseguir que acepte hacérselo voluntariamente.
33:03Antes, Tony Domènech va a hablar con el juez para saber si eso servirá como prueba.
33:08Juez, si yo hago un molde dental y el estomatólogo me da una fiabilidad del 80%, automáticamente
33:19detengo a Serafín, pero claro, a la hora de tener validez de prueba, como es voluntario,
33:28como no necesita abogado, ¿qué puedo hacer?
33:32Y nos dice, sin problema, haz el molde dental y entonces hablamos.
33:36Y dice, de lo demás no te preocupes, que ya lo defiendo yo.
33:42Ahora Tony Domènech tiene que conseguir que Serafín colabore voluntariamente, como otras
33:48veces, se encuentran en una cafetería de Cervera.
33:52Yo tomo café con él y él me dice, si mis amigos me vieran tomando café con un policía,
33:57yo sé mucho de policías, el poli bueno o el poli malo.
34:00Y yo le digo, bueno, ¿y yo qué soy, el bueno o el malo?
34:03Hombre, si pagas por el café, serás el bueno.
34:05Digo, bueno, así vamos bien.
34:11Pero yo lo que quiero es tu colaboración.
34:13Serafín, ¿en tus relaciones sexuales con Marina eres violento?
34:19Y dice, no, no, no, no, no, no.
34:21En todo caso, es Marina la que puede pegarme.
34:24Ya, pero tú no la has mordido.
34:27Esta pregunta, tan sutil, era única y exclusivamente por si me decía que sí.
34:35Que hacía una semana que habían tenido relaciones sexuales,
34:38porque estaba documentado, y él me dice en ese momento que sí,
34:42automáticamente queda detenido.
34:45Claro, un mordisco, si tuviera una semana,
34:47estaría de color amarillento.
34:49Si él me dice que sí, se condena a sí mismo.
34:52Me dice que no.
34:53Y como me dice que no, le digo, pues mira, para descartarte,
34:56fue todo seguido.
34:57Para descartarte, fírmame esto,
34:59te autorizas a que te hagamos un molde dental.
35:01Para descartarte de este mordisco, porque si no es tuyo,
35:04es del autor, faltaría más.
35:07Automáticamente nos vamos a un dentista en Cervera
35:12y le hacemos un molde dental.
35:15Él tan contento para su casa, nosotros encantados.
35:20Y yo cojo y se lo llevo a Paco Werri.
35:24Me llegan dos moldes.
35:27Había una mordida abierta donde se apreciaban las fracturas
35:31de estos dientes.
35:32Esto era lo primero que se veía.
35:34Pero es que se veían muchas más cosas.
35:37Primero hacemos una descripción de las lesiones
35:40que vemos en el pecho, punto por punto, mancha por mancha,
35:43hematoma por hematoma, la disposición, la orientación.
35:46Hacemos una descripción de la boca que nos encontramos,
35:49desde el arco dental, tamaño, forma, dientes presentes,
35:52dientes ausentes, particularidades.
35:54Y luego establecemos una relación entre uno y otro.
35:59No había ninguna lesión ni hematoma
36:01que no correspondiera a un diente de este señor.
36:09Con el informe pericial en la mano,
36:12el 19 de octubre de 1999,
36:15casi nueve meses después de la muerte de Marina Ruiz,
36:19el juez ordena la detención de Serafín Cervilla.
36:23Estaba trabajando. Entramos en su empresa.
36:27Él se nos queda mirando y le decimos que sepa que queda detenido.
36:40Lo único que dice es, os equivocáis.
36:47Y bueno, yo le dije, eso es lo que dices tú.
36:50Ya veremos qué dice el juez.
36:52Sobre las ocho y media de la mañana de ayer,
36:55los mosos de escuadra detuvieron por orden judicial
36:58a este joven Serafín Cervilla
37:00como presunto autor del asesinato de la joven de Cervera, Marina Ruiz García.
37:04Los mosos lo habían interrogado muchas veces
37:06porque sospechaban que podía tratarse de un crimen pasional
37:09por la brutalidad de las heridas que causaron la muerte de la chica.
37:12En Cervera, a la detención de Serafín Cervilla,
37:14se ha comentado mucho en los cafés y entre los vecinos,
37:17que esperaban desde hacía meses la resolución del caso.
37:20Aquí se sintió una persona o lo que decían,
37:23el plano de tal, parece que lo han detenido.
37:25Dicen que puede ser él.
37:26Pero hasta que no se sabió esta mañana que hemos visto el segre,
37:29yo no estaba seguro de nada.
37:32Esto lo grabáis.
37:33¡Ay, madre de Dios!
37:34Creo que es algo muy grande
37:36y no creíamos que fuera él, simplemente.
37:38¿La ha sorprendido?
37:39Sí, sí, sí, sí, sí.
37:40A mí mucho, ¿eh? A mí mucho.
37:41Porque no es que los conociera muy a fondo,
37:43pero, es decir, no lo veía para hacer esto.
37:45En cierto modo es de agradecer que se encuentre la persona.
37:48¡Hombre, por favor!
37:49Es que la duda esta siempre dices
37:51¿Quién será? ¿Quién es este?
37:52Escucha tú. No, no.
37:53Mejor, mejor.
37:54Sabe mal que sea del pueblo, pero...
37:56Y que pague por ello.
37:59No sé.
38:00No sé porque hay muchas opiniones.
38:02No...
38:03Que es culpable, que no...
38:05Depende.
38:06Hay mucho comentario.
38:07Pero...
38:08Cada uno tiene su opinión.
38:10En Cervera hoy no se hablaba de nada más.
38:12La Asociación de Mujeres Progresistas de la Población,
38:14muy crítica con todo este caso,
38:16pide una condena ejemplar.
38:18Cada vez que ocurre uno de estos hechos,
38:20tienes como un pinchazo dentro de ti.
38:24Es algo horrible.
38:25Y en el caso de Marina fue especialmente horroroso.
38:28Y espero, espero que...
38:31Si realmente se constata que este señor ha sido el autor,
38:35que los jueces, fiscales y todo el poder judicial en peso
38:39lo tengan en cuenta y no lo suelten al cabo de tres días.
38:42Los mozos de escuadra también sospecharon del joven
38:45el día en el que él mismo organizó una manifestación
38:47hasta la vía del tren donde fue encontrada la chica.
38:50Precisamente este acto y la presencia de Cervilla
38:52en los medios de comunicación para pedir que se hiciera justicia
38:55es lo que más ha indignado a algunos vecinos de Cervera.
38:58Está pidiendo justicia.
39:00Estás pidiendo esto.
39:01Estás moviéndote para que localicen a la persona que la asesinó
39:04y luego resulta que eres tú.
39:06Es que te quedas como diciendo,
39:08¿qué está pasando en este mundo?
39:10Te quedas muy sorprendido.
39:13Una persona que organiza marchas de este tipo,
39:15dando muestras de gran sentimiento,
39:17muy apenado y que todo el mundo lo estaba consolando.
39:20Si realmente termina siendo el culpable,
39:22es un cínico perfecto este tipo.
39:28El juez decreta prisión para Serafín Cervilla
39:31a la espera del juicio.
39:33Es la primera vez que la única prueba incriminatoria
39:36que tienen para poder acusar a un homicida
39:39es un mordisco.
39:42Y la duda es si esta prueba será suficiente para condenarlo.
39:47Para la familia de Serafín Cervilla,
39:49el joven es la cabeza de Turco de la presión popular.
39:51Según uno de los hermanos,
39:53la policía no tiene ninguna prueba definitiva sino circunstancial
39:56y por eso no pueden encarcelarlo.
39:58No tienen prueba.
39:59¿Crees que no hay ninguna prueba definitiva?
40:01Lo único que tienen ellos, que yo sepa,
40:03son circunstanciales.
40:05Tienen que demostrarlo.
40:12Con esta gran prueba científica se hacen correr ríos de tinta.
40:16También con la incógnita de si saldrá bien o no.
40:19Porque piensas, si esto les sale bien,
40:21será el gran caso de los mozos.
40:27Pero esta historia aún tiene que dar otro giro.
40:30El abogado de Serafín pide que se invalide la prueba.
40:35Daba la impresión de que hubo una prisa excesiva.
40:38El abogado ha solicitado...
40:40Se ha querido enseguida, sin una base real.
40:43Es decir, no tiene el fundamento de la privación de libertad.
40:46Es precipitada.
40:48Cuando me ocupé del asunto,
40:50ya me encontré con que él había aceptado
40:54que se le hiciera un molde de sus dientes.
40:58No lo discutimos.
41:00La licitud de esta prueba que fue...
41:02Bueno, a partir de aquí empezaron a tirar del hilo
41:05y me pidieron y pidieron autorización
41:07para hacer un segundo molde.
41:09Un equipo de forenses designado por el juez
41:12es el encargado de analizar un segundo molde
41:15con todas las garantías procesales.
41:18Habrá que ver si demuestran
41:20que el mordisco coincide con los dientes de Serafín.
41:24Me pidieron si podía hacer
41:26un estudio de identificación odontológica.
41:29Y lo que nos pedían era
41:31si la foto donde había un mordisco en el pecho
41:34podría corresponder con unos moldes
41:36que correspondían a Serafín Servilla.
41:41Los incisivos inferiores
41:43tenían unas características muy peculiares.
41:46Por ejemplo, no eran lineales,
41:48sino que eran como cóncavos,
41:50y eso daba como un picoteado.
41:52Y también, lo más importante de todo,
41:54es que tenía una mordida abierta anterior.
41:57Mordida abierta significa
41:59que tocaban antes las muelas que la parte anterior.
42:02Esta gente que tal vez quiere comer un trozo de jamón
42:05y no podría morder el jamón porque queda abierto,
42:08pues ese era el caso.
42:10Vimos que realmente es que cuadraba todo.
42:14Yo lo discuto porque una cosa
42:16es que yo tome una fotografía,
42:18ponga una referencia métrica
42:20y a partir de aquí opere.
42:22Porque a partir de una referencia real
42:24yo puedo establecer, y se pueden establecer,
42:26los ángulos, las distancias, lo que quieras.
42:29Si esto no existe,
42:31no puede llegar a esta conclusión.
42:35A pesar del segundo informe dental,
42:37la falta de otras pruebas contundentes
42:39contra el sospechoso
42:41hacen que el abogado pida la libertad.
42:44Y el 29 de mayo del 2000,
42:4615 meses después del crimen
42:48y 7 meses después del arresto,
42:50Serafín Servilla sale en libertad bajo fianza.
42:54¿Quiere decir algo?
42:56¿Qué va a decir?
42:58¿Te lo esperabas que te dejarían salir?
43:02La audiencia de Lleida ha decidido
43:04dejar en libertad con una fianza
43:06de 2 millones de pesetas a Serafín Servilla.
43:08Los jueces consideran que la alarma social
43:10por este caso ha desaparecido,
43:12aunque afirman que hay signos racionales
43:14de criminalidad que sugieren que Serafín Servilla
43:16es el autor de la agresión sexual
43:18y del posterior asesinato de la joven.
43:20No hay ninguna prueba directa del asesinato.
43:24Para nosotros es mucho mejor
43:26tener al cliente, a la persona,
43:28al inculpado en la calle,
43:30porque nos permite preparar la defensa
43:32con mucha más serenidad y con más facilidad.
43:35Eso es lo que se buscaba.
43:38La noticia de la libertad bajo fianza de Serafín
43:42no gusta a la gente de Cervera,
43:45en particular a la familia de la víctima.
43:48Saber que está libre
43:50y que puede haber sido él
43:52el que le ha hecho eso a mi hermana,
43:54come mucho por dentro,
43:56come mucho por dentro.
43:59Y es que si me lo encontraron por la calle,
44:02desde luego, muy tranquila no iba a estar,
44:05ni muy buena reacción tampoco no iba a tener.
44:08Con la muerte de Marina,
44:10su padre, que los había abandonado hacía tiempo,
44:13regresa a Cervera.
44:15Mientras no esté en la cárcel ese señor,
44:17yo no duermo.
44:19Llevo mucho tiempo que no duermo, no como,
44:21ni hago nada de nada.
44:23Que se juntarían durante una temporada,
44:27si iban bien, pues se casaban,
44:30y si no, pues se separaban.
44:33Y entonces es cuando viene el problema,
44:35de que yo pienso que los celos
44:37ha sido lo que ha hecho de que llegue a matarla,
44:40no otra cosa.
44:42A pesar de que el juez lo procesa
44:44por los delitos de asesinato y agresión sexual,
44:46Serafín Zervillas seguirá en libertad.
44:54El 3 de octubre de 2001,
44:56se celebra el juicio contra Serafín Zervilla
44:59en la Audiencia Provincial de Lleida.
45:02La celebración de este juicio llega dos años y medio
45:05después del asesinato de Marina Ruiz,
45:07que sacudió la capital de la Sagarra.
45:09Serafín Zervilla ha llegado a la Audiencia de Lleida
45:11acompañado de sus abogados,
45:13y ha coincidido con el padre de la víctima.
45:15El presunto autor del asesinato de su novia,
45:17Marina Ruiz,
45:19ha sido detenido.
45:21El presunto autor del asesinato de su novia,
45:23Marina Ruiz,
45:25fue puesto en libertad bajo fianza.
45:27Sabía que era difícil,
45:29pero también sabía que habíamos conseguido
45:31obtener su libertad provisional
45:33los meses previos al juicio.
45:35Y eso, quieras o no,
45:37termina dándote cierta confianza.
45:39¿Temes de que quedarán en libertad
45:41por falta de pruebas?
45:43Espero que no.
45:45Espero que no.
45:47Que yo espero que no,
45:49porque eso sería demasiado para mí.
45:51Señor Serafín Zervilla,
45:53pongase de pie, por favor.
45:55Esta mañana, tan solo subir al estrado,
45:57Serafín Zervilla ha reiterado su inocencia.
45:59Ha asegurado que se iba a casar con...
46:01En el juicio, Serafín Zervilla sigue diciendo
46:03que yo no he sido, ha sido otra persona,
46:05yo no he hecho esto,
46:07que yo soy inocente, que os estáis equivocando.
46:09A ver, ¿no es más cierto
46:11que ustedes habían tenido alguna vez algún problema
46:13porque era usted, por decirlo de alguna manera,
46:15excesivamente celoso
46:17o excesivamente posesivo con Marina?
46:19No es cierto. ¿Usted se enfadaba porque ella
46:21iba a almorzar con compañeros de trabajo
46:23durante el turno, por ejemplo, laboral?
46:25¿Se enfadaba por eso?
46:27Es que yo no sé si iba a almorzar o no,
46:29porque será ya cosa suya.
46:31Estás diciendo lo mismo desde el principio,
46:33desde el primer día,
46:35en las manifestaciones, en los programas de televisión,
46:37en todas las entrevistas
46:39y en el juicio que ha dicho que yo no lo he hecho.
46:43El fiscal que exige
46:45que una pena de 33 años de prisión
46:47aportará una prueba dental según la cual
46:49Zervilla mordió un pecho de Marina Ruiz,
46:51una prueba refutada por la defensa.
46:53Una vez que el juez tuvo el informe
46:55de estos tres profesionales,
46:57a partir de entonces ya sabíamos
46:59que era una guerra de forenses.
47:01Va a demostrarse que la prueba dental
47:03es nula y que el mordisco
47:05no corresponde al señor Zervilla.
47:09Forenses y peritos de defensa y acusación
47:11presentaron sus informes.
47:13Fue clave un estudio
47:15que determinaba que el mordisco
47:17había sido perimortem,
47:19es decir, que quien lo había hecho
47:21lo había hecho justo mientras la víctima
47:23se estaba muriendo.
47:25Es lo mismo que un morado.
47:27El morado es de color morado
47:29y luego va cambiando con los días de color,
47:31va pasando a verde, va pasando a amarillo.
47:33Si todas estas marcas ya son amarillas o verdes,
47:35diríamos que tal vez lleva una semana.
47:37Pero no, eran recientes.
47:40Se levantaron las espadas
47:42con médicos y hostias y tonterías
47:44y al final cuando llega la condena es ¡pum!
48:06Esta mañana los vecinos de Cervera
48:08compraban más periódicos que nunca
48:10para conocer todos los detalles
48:12sobre el desenlace de una historia
48:14que los ha mantenido con el alma en suspense
48:16desde el 15 de febrero de 1999,
48:18el día que fue asesinada Marina Ruiz.
48:20Creo que lo lógico
48:22es que realmente es de 36 años
48:24o los años que se ha encerrado en prisión.
48:26Realmente, la gente de Cervera
48:28esta noche hemos dormido más tranquilos.
48:32Te quedas más tranquilo
48:34porque me ha llamado por teléfono
48:36me lo he visto en la calle
48:38y es girar la esquina
48:40no saber cómo reaccionar
48:42es...
48:44además por lo que pueda llegar a pasar otra vez
48:46porque una persona que reacciona
48:48con tanta violencia
48:50como ha reaccionado él a veces
48:52no debe estar en la calle.
49:00Si yo hubiera sido el autor del crimen
49:02lo primero que habría hecho
49:04sería hacerme una ortodoncia
49:06porque este señor
49:08tiene el carnet de identidad en la boca.
49:10Podría haber escapado
49:12muy fácilmente
49:14si hubiera recibido una pedrada
49:16si hubiera abierto una botella de cerveza
49:18y le hubiera saltado un diente
49:20o un trozo de diente
49:24el señor Serafín estaría libre.
49:34¿Cómo te sientes?
49:44Serafín Servilla pronto cumplirá su condena.
49:48¿Se merece una segunda oportunidad?
49:50Nuestro sistema dice que sí.
49:52Solo él sabe
49:54y podrá demostrar si la cárcel
49:56le ha hecho recapacitar
49:58y como se diría técnicamente
50:00si está rehabilitado
50:02para reinsertarse en la sociedad.
50:04Gracias por acompañarnos.
50:06Volveremos tan pronto como podamos
50:08con otra historia de oscuridad.