Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Je te présente Atlas Moth, Batman, le monstre de l'Ophélie le plus grand et le plus
00:16létal du monde.
00:17Essaye avec un autre, ça ira mieux.
00:27Avec immense plaisir.
00:34Killer Moth, c'est temps que quelqu'un te tire les ailes.
00:42Prends-la.
00:51Excellente technique.
00:52Je te remercie, tu es gentil.
00:54Derrière toi.
00:57Le maléfique entomologue continuera ses études dans le pénitentiaire de l'État.
01:16Tu veux me dire qui tu es ?
01:17Non, trop facile.
01:19Découvre-le toi-même.
01:21Oh mon dieu, tu devais te voir, tu avais une tête.
01:27Mais au final, nous sommes devenus une belle équipe.
01:30Je ne pense pas que c'est le moment de quitter les souvenirs, Batgirl.
01:39Désolé, mais risquer la vie me rend nostalgique.
01:50C'est l'heure de la dernière bataille.
02:21C'étaient les héros les plus extravagants, et peut-être les plus grands au monde.
02:34Ils formaient la Doom Patrol.
02:36Pour certains, ils étaient des désadaptés imprévus, dangereux et d'un aspect inquiétant.
02:43Mais Negative Man, Elastigirl et Robotman étaient accueillis avec enthousiasme par les jeunes.
02:50Les gars voyaient dans ces héros émarqués de la société,
02:53le même symbole de leur solitude et d'aliénation.
03:03Sinon, après avoir sauvé Paris d'un super-terroriste, le Général Zal,
03:09la Doom Patrol a disparu au culmine du succès.
03:15Qu'est-ce qui a poussé ces controverses héros à renoncer à leur mission de gardiens de l'humanité ?
03:23La Doom Patrol a fait trop. Elle s'est toujours sacrifiée.
03:27Pourquoi ne pas arrêter de nous tormenter ?
03:30Tu t'es reconnu, Niles Calder ?
03:35Je ne te reconnais plus.
03:37Ne me dis pas que tu perds des coups avec l'âge, mon vieux.
03:40La Doom Patrol n'existe plus, cerveau.
03:43Nous n'avons pas de motifs de nous rencontrer.
03:45Non, au contraire.
03:47Maintenant que tu n'as plus de défenseurs,
03:49je dirais que c'est le moment idéal pour se battre.
03:52Ou plutôt, c'est le moment idéal pour t'en sortir.
03:56Allez, Messieurs Malins !
04:09Oh, allons-y.
04:10Que se passe-t-il, Calder ?
04:12Tu n'as plus envie de lutter ?
04:15Tu n'as plus envie de lutter ?
04:17Ce sera la fin de ton blitz criminel.
04:20Batman !
04:46C'est trop tard pour toi, Calder.
04:49Ta Doom Patrol a été détruite.
04:57Ce n'est pas une menace à prendre avec légèreté.
05:00Il faut noter les autres.
05:02Bien sûr.
05:03Mais avant tout, nous devons les retracer.
05:16Quelle fatigue, cette journée.
05:20Désolée, Osmond.
05:22J'ai déjà terminé toutes les patatines.
05:24Bien joué.
05:25Prends-en d'autres.
05:26T'es désolée.
05:27Dépêche-toi.
05:31Aidez-moi !
05:32Aidez-moi !
05:33Aidez-moi !
05:34Aidez-moi !
05:35Aidez-moi !
05:36Aidez-moi !
05:37Aidez-moi !
05:38Aidez-moi !
05:39Aidez-moi !
05:40Aidez-moi !
05:42Trempez sur le visage de Mutant Master.
05:49C'est juste ces trois fous.
05:51Mais vous n'avez rien de mieux à faire, vous autres.
05:54Chaud ?
05:55Allez racheter une banque et laissez-moi en paix.
06:01Comment ?
06:02Avez-vous le courage d'attraper Mutant Master ?
06:06Qu'est-ce que ça te ressemble ?
06:08Qu'est-ce que ça te ressemble ?
06:21Le Capitaine !
06:38Si tu me donnais une main, je serais très reconnaissant, Elastigirl.
06:41Je suis en pension.
06:43Après tout ce qu'il s'est passé à Paris, je suis fermée.
06:46Ils ont attiré un patrouilleur.
06:49C'est sérieux.
06:51Je m'en fiche.
07:00Rita, tu es un héros, et non une petite fille ambitieuse.
07:04Celles-ci sont en danger. Arrête de faire des caprices.
07:29C'est évident que nous ne pouvons pas échapper à notre destin.
07:32Bienvenue de retour, Rita.
07:34Ce sera aussi mon destin, Capitaine.
07:39Mais cela ne veut pas dire que je devrais aimer.
07:53Approchez-vous, tout le monde, et admirez l'incroyable spectacle de la nature !
07:58Parlez de l'unique, extraordinaire, inconfondable Negative Man !
08:04C'est la fin !
08:27Mais si ! Tirons les tomates !
08:29Maintenant, c'est assez !
08:31C'est trop ! J'en ai assez de toi et de ces brûlants !
08:34Trouve-toi un macaque pour le spectacle, et je m'en vais.
08:37Pourquoi t'es si rapide, Larry ?
08:42Le spectacle vient de commencer.
09:02Le spectacle vient de commencer.
09:11Mais d'où sort-il ? Tu sais qui c'est, ce bêtard ?
09:14Oui, on l'appelle...
09:17Animal Vegetable Mineral Man.
09:20C'est génial ! Qui est son agent ?
09:31C'est pas possible !
10:01Sans ton corps énergétique, tu n'es pas valable.
10:31Non !
10:35Non !
10:46Je n'ai qu'un pommeau pour les marches.
10:48Ton équipe a besoin de toi. Arrête de faire de la victime.
10:51Mais je ne...
10:52Quelqu'un a la Dumpatrol, et utilise vos ennemis les plus insidieux pour vous attraper.
10:56Ce n'est pas le moment de se demander.
10:58Mais je...
10:59Mais regarde-toi. Un héros de ton niveau ne peut pas se réduire comme ça.
11:03Tu n'as pas un peu d'autostime.
11:05Maintenant, arrête-le, d'accord ?
11:07Qu'en penses-tu ? Après quelques mois dans cet imbecile, je suis prêt à faire les sacs.
11:12Bien, je vois que le discours a été utile.
11:14Allons-y, nous devons trouver Robotman.
11:21Batman, le mouvement de ces attaques me semble évident.
11:25Il y a quelqu'un qui veut le retour de la Dumpatrol.
11:29Mais qui peut-il être ?
11:52Quelle stupide cartouche !
11:53Elle va en milliers de pièces et moi, au maximum, je me fais un griffin.
11:56C'est une véritable injustice.
11:58Je veux en tester une autre.
12:00A quelle heure allons-nous manger, Mr. Steel ?
12:03Manger ? Ecoute-moi bien.
12:05Peut-être que tu auras besoin de nourriture, mais je n'en ai pas.
12:08Je n'ai pas besoin de manger, de dormir, de rien du tout.
12:11Si tu ne l'as pas remarqué, je ne suis plus un homme.
12:14Je suis un super robot.
12:26Hey, tu ne le vois pas ?
12:30Arsenal ?
12:41Courage, Steel !
12:42Combattre ! Défendre !
12:45Quel goût tu as de te détruire si tu ne réagis même pas ?
12:48Avance !
12:57Peut-être que j'ai perdu mon esprit de combat.
13:00Et je ne me débrouille pas du tout.
13:05Ferme les mains, morceau de lait !
13:07C'est vrai que c'est un peu contredisant et antisocial.
13:11Mais c'est en tout cas notre ami contredisant et antisocial.
13:20Mais qu'est-ce que vous êtes venus faire ici ?
13:22Nous n'avons pas besoin de vous !
13:24C'est vrai. En fait, vous l'avez très bien fait tout seul.
13:29C'est maintenant qu'on s'amuse !
13:32Oh...
13:38Bien joué !
13:40Je suis canon.
13:43C'est à moi de dire que c'était un démonaisement.
13:45Il est à moi de dire que vous avez encore des gaffes.
13:48Est-ce...
13:50Qu'il est temps de se remettre à l'esprit ?
13:56Un an et demi ?
13:57Il s'est bien passé...
13:58...dans le temps.
13:59Ecoute Bernard,
14:01leurs sont les amis les plus proches de moi dans ce mortel monde.
14:05Mais tu ne devrais pas toucher à eux.
14:21Je suis fier de vous, Doom Patrol.
14:23Très bon travail.
14:24Nous pouvons encore le faire.
14:25Mais où est-ce que Batman ? Il était...
14:27Je suis là.
14:29Tu t'es gardé indisparablement, n'est-ce pas ?
14:31Je savais que Robotman, en voyant ses compagnes en danger,
14:34allait intervenir.
14:35Tu n'es pas un bon psychologue
14:37si tu penses que ça suffit pour me faire retourner dans la Doom Patrol.
14:41Je t'admets, je ne pouvais pas regarder
14:44pendant qu'il vous détruisait.
14:45Mais gardez-le en tête.
14:46Je suis fini, c'est clair ?
14:48Fini !
14:49Tu peux le dire fort.
14:51Fini !
14:57Hmm... Général Ezal !
15:22La Doom Patrol s'est déjà dépassée.
15:24Dis-moi, pourquoi as-tu voulu...
15:25Le réveiller de l'Oz et l'empêcher de réformer l'équipe ?
15:29Je veux montrer au monde que les membres de la Doom Patrol
15:32ne sont qu'une...
15:34une...
15:35une...
15:36une...
15:37une...
15:38une...
15:39une...
15:40une...
15:41une...
15:42une...
15:43une...
15:44une...
15:45une...
15:46une...
15:47une...
15:48une...
15:49une...
15:50une...
15:51une...
15:52une...
15:53une...
15:54une...
15:55une...
15:56une...
15:57une...
15:58une...
15:59une...
16:00une...
16:01une...
16:02une...
16:03une...
16:04une...
16:05une...
16:06une...
16:07une...
16:08une...
16:09une...
16:10une...
16:11une...
16:12une...
16:13une...
16:14une...
16:15une...
16:16une...
16:17une...
16:18une...
16:19une...
16:20une...
16:21une...
16:22une...
16:23une...
16:24une...
16:25une...
16:26une...
16:27une...
16:28une...
16:29une...
16:30une...
16:31une...
16:32une...
16:33une...
16:34une...
16:35une...
16:36une...
16:37une...
16:38une...
16:39une...
16:40une...
16:41une...
16:42une...
16:43une...
16:44une...
16:45une...
16:46une...
16:47une...
16:48une...
16:49une...
16:50une...
16:51une...
16:52une...
16:53une...
16:54une...
16:55une...
16:56une...
16:57une...
16:58une...
16:59une...
17:00une...
17:01une...
17:02une...
17:03une...
17:04une...
17:05une...
17:06une...
17:07une...
17:08une...
17:09une...
17:10une...
17:11une...
17:12une...
17:13une...
17:14une...
17:15une...
17:16une...
17:17une...
17:18une...
17:19une...
17:20une...
17:21une...
17:22une...
17:23une...
17:24une...
17:25une...
17:26une...
17:27une...
17:28une...
17:29une...
17:30une...
17:31une...
17:32une...
17:33une...
17:34une...
17:35une...
17:36une...
17:37une...
17:38une...
17:39une...
17:40une...
17:41une...
17:42une...
17:43one...
17:44one...
17:45one...
17:46one...
17:47one...
17:48one...
17:49one...
17:50one...
17:51one...
17:52one...
17:53one...
17:54one...
17:55one...
17:56one...
17:57one...
17:58one...
17:59one...
18:00one...
18:01one...
18:02one...
18:03one...
18:04one...
18:05one...
18:06one...
18:07one...
18:08one...
18:09one...
18:10one...
18:11one...
18:12one...
18:13one...
18:14one...
18:15one...
18:16one...
18:17one...
18:18one...
18:19one...
18:20one...
18:21one...
18:22one...
18:23one...
18:24one...
18:25one...
18:26one...
18:27one...
18:28one...
18:29one...
18:30one...
18:31one...
18:32one...
18:33one...
18:34one...
18:35one...
18:36one...
18:37one...
18:38one...
18:39one...
18:40one...
18:41one...
18:42one...
18:43one...
18:44one...
18:45one...
18:46one...
18:47one...
18:48one...
18:49one...
18:50one...
18:51one...
18:52one...
18:53one...
18:54one...
18:55one...
18:56one...
18:57one...
18:58one...
18:59one...
19:00one...
19:01one...
19:02one...
19:03one...
19:04one...
19:05one...
19:06one...
19:07one...
19:08one...
19:09one...
19:10one...
19:11one...
19:12one...
19:13one...
19:14one...
19:15one...
19:16one...
19:17one...
19:18one...
19:19one...
19:20one...
19:21one...
19:27Toutes les义es, la décision suite seulement à vous!
19:31Capitaine!
19:32Nous avons bouti c'est que
19:33les hommes en sont tous des frères!
19:43Les Pères Pellegrini étaient aussi des êtres humains communs, mais ils voulaient la liberté et étaient prêts à lutter pour l'obtenir.
19:56Les Pères Pellegrini étaient aussi des êtres humains communs, mais ils voulaient la liberté et étaient prêts à lutter pour l'obtenir.
20:26Les Pères Pellegrini étaient aussi des êtres humains communs, mais ils voulaient la liberté et ils voulaient l'obtenir.
20:57Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:01Oui, nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:05Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:08Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:11Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:14Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:17Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:20Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:22Nous aussi, nous sommes la Dumpatrol.
21:25Non, non, comment est-ce possible ?
21:28Les masses l'aimaient encore plus qu'avant.
21:31Même en mourant.
21:34Ils ont réussi à me défendre.
21:52Le jour où les Pères Pellegrini ont été détruits.
22:13Reposez-vous en paix, héros.
22:16Reposez-vous en paix.
22:22Reposez-vous en paix, héros.