Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00Entrez dans la zone d'action, scanner pour les Teenage Mutant Ninja Turtles, fermé, accès immédiat !
01:00Teenage Mutant Ninja Turtles, Turtles Power !
01:31Il a survécu à l'énergie, Ray !
01:33Maintenant, si ses gènes vérifient que c'est normal, nous sommes en paix, les gars !
01:37Euh, mec ? Je me sens un peu drôle !
01:44Il est muté !
01:47C'est pas possible !
02:00J'en ai eu un ! Sors de là !
02:03Sors de là, Michelangelo ! Je ne veux pas te faire mal !
02:12Désolé, Michelangelo, mais tu as demandé !
02:17Allez, Michelangelo, sors de là !
02:20C'est juste notre chance ! Un mutant de l'armée suisse !
02:38Bon, ça n'a pas fonctionné.
02:40C'est la dernière fois que je vois un mutant de l'armée suisse !
02:44Bon, ça n'a pas fonctionné.
02:46C'est bien qu'on ait fait une simulation de réalité virtuelle sur ce rayon de démutation, avant de l'essayer nous-mêmes.
02:52Regardez sur le côté brillant, les gars.
02:54Nous pouvons faire un bundle et vendre ça comme un jeu vidéo.
02:56Je peux le replayer ?
02:58Ce n'est pas une blague, Raphaël.
03:00Nous devons trouver un moyen de stabiliser nos mutations.
03:02Les océans de tempête se calment quand le vent s'arrête.
03:06Calmez votre esprit et vous trouverez la réponse.
03:11D'accord. Commençons par les calculs.
03:30Lord Dregg, les capteurs indiquent que les cristaux de vortex ont été activés dans ce quadrant de la galaxie.
03:37Les capteurs viennent de la Terre !
03:40Bien sûr.
03:42Ces mutants devraient avoir compris que les cristaux ont le pouvoir de stabiliser leurs mutations.
03:48Mais les capteurs sont si bas, Lord Dregg.
03:51Ils doivent avoir seulement quelques fragments.
03:53Avec même le plus petit morceau.
03:55Je peux génétiquement créer un autre cristal.
03:59Puis je peux compléter le transporteur de vortex.
04:02Où est maman ?
04:03Ici, votre Lordship.
04:07Quand sera-t-il prêt ?
04:09Il est prêt maintenant, votre Lordship.
04:12Mais Dregg, même si nous retournons à la Terre, ça prendra des mois pour reconstruire le transporteur de vortex.
04:19S'il vous plaît, Seigneur.
04:21Avec ça, vous pouvez construire tout ce que vous rêvez en quelques heures.
04:26C'est impossible !
04:28Vous regardez plus d'un million de micro-bots computerisés.
04:34Comment pouvez-vous quitter ce planète dégueulasse et être mon deuxième en commande ?
04:39Mais je suis votre deuxième en commande !
04:41Personne d'autre que Dregg est supérieur à la Terre.
04:54Je vous envoie sur une mission, je pense.
04:56Dregg, vous orbiterez la galaxie comme une probe spatiale,
04:59et vous retournerez avec des données inoubliables dans, disons, 2000 lumières d'années.
05:06Seigneur Dregg !
05:12Je ne vous décevrai pas, mon Seigneur.
05:18J'ai ajusté la fréquence d'oscillation du cristal pour que vos codes génétiques soient automatiquement matchés.
05:22Ça devrait fonctionner cette fois-ci.
05:24D'accord, faisons un autre test de VR.
05:33Oh, les gars, je me sens totalement perfectamundo !
05:37Même si je suis un turtle virtuel.
05:39On l'a fait !
05:40Maintenant, tout ce que je dois faire, c'est faire une simulation sur mon cerveau.
05:44Commencez la simulation.
05:49Oh, ça n'a pas fonctionné.
05:51Le cristal de Vortex n'a pas d'effet sur mon code génétique.
05:54Les mêmes notes, jouées d'une autre manière.
05:57Faites de la musique magnifique.
05:59Vous devez trouver votre propre chanson, Carter.
06:14Les scanners ont trouvé l'émission du cristal de Vortex, Seigneur Dregg.
06:19Je crois que vos micro-bots pourront accomplir la tâche.
06:24Il n'en faudra qu'un pour traquer le cristal de Vortex.
06:29Un micro-roquette.
06:31Brillant.
06:34Les signes vitales sont en place.
06:42Les fragments de cristal sont chargés et prêts.
06:44Stabilisant le code génétique de Raphaël.
06:50Excusez-moi.
07:04Stabilisant Donatello.
07:18Stabilisant Michelangelo.
07:33Stabilisant Leonardo.
07:48Ah, c'était facile.
07:50Oui, mais comment pouvons-nous être sûrs que nous sommes vraiment de retour à la normale ?
07:53Leonardo a un point.
07:55Nous devons tester votre stabilité génétique.
07:57Oui, nous mutons habituellement sous stress.
07:59Malheureusement, nous n'avons pas la balle d'Alien Sleazeball que Dregg doit gérer.
08:03Je ne serais pas si impatient dans votre assumption, Raphaël.
08:06Mais en ce moment, je vous conseille d'essayer un peu d'espoir.
08:20Ah, je pense que nous sommes de retour à la normale.
08:25Je pense que je suis totalement...
08:28...éloigné.
08:33Il apparaît que vous êtes de retour à votre forme stable.
08:38Hey, Carter ! Où vas-tu ?
08:40Eh bien, je suis venu ici pour apprendre de Splinter.
08:43Et je suis reconnaissant pour tout ce que tu m'as appris.
08:45Mais je pense que je devrais retourner à l'école.
08:48Peut-être que si je continue mes études en biochimie,
08:50je pourrais découvrir une façon de me transformer de retour à la normale.
08:53Ne sois pas stupide.
08:55Nous trouverons une façon de stabiliser vos mutations.
08:58Oui, et d'ailleurs, nous sommes habitués d'avoir un non-turtle dans la famille.
09:02Merci, les gars, mais j'ai fait de l'esprit.
09:05Et tu es sûr que nous ne pouvons pas changer ton esprit, Carter ?
09:09Eh bien, alors nous allons sûrement te manquer.
09:23Viens, Leonardo.
09:25Tout d'abord, tu m'as trompé pour faire de la merde avec le simulateur de VR.
09:28Maintenant, tu le fais.
09:34Ce n'est pas un simulateur.
09:36Leonardo est muté.
09:39Non, je ne plaisante pas.
09:43Nous devons l'arrêter avant qu'il détruise toute la couche.
09:46Prends ton temps, gars.
09:48Où est ta balle ?
09:54Non, non, non !
09:58C'est terrible de ne pas avoir nos puissances de super-mutation.
10:02Il s'en va !
10:06Nous l'attraperons dans l'avion.
10:08Carter, allons-y !
10:09La mutation de Leonardo a été causée par un coup de puissance.
10:12Je devais l'avoir vu.
10:14Hey, nous devons s'inquiéter de son faute après qu'on l'ait sous contrôle.
10:18Non, je dois savoir ce qui s'est passé.
10:21Le micro-bot est revenu, Lord Swagg.
10:28Et il a les fragments de cristaux.
10:31Excellent.
10:35Une fois que la clonisation génétique du cristal est complète,
10:38elle va pouvoir mon transporteur de vortex.
10:42Capable d'attirer les cristaux,
10:44il est capable d'attirer les cristaux.
10:47Il est capable d'attirer les cristaux.
10:50Capable de transporter tout,
10:52d'un bout à l'autre de l'univers.
10:56Tout ce qu'il faut pour conquérir la Terre.
11:00Exactement.
11:01Et éliminer ces métaux et ces turtles aussi.
11:05Préparez les micro-bots restants.
11:07Oui, Lord Swagg.
11:10Oui, bien sûr, il y a plein de bêtises et de fous, madame.
11:13Mais à l'intérieur, je pense que la ville est en train de s'améliorer.
11:18Comme je disais, la ville n'est pas le bon endroit pour vivre.
11:22Regarde, il y en a un.
11:28J'espère que notre insurgence couvre le dégât mutant.
11:32Doucement, Leonardo.
11:33On ne va pas te tuer.
11:35Il a définitivement une mauvaise habitude.
11:47C'est génial, c'est tout ce qu'on a besoin.
11:49Plus de mauvaise pression.
11:51Il faut qu'on l'élimine, et vite.
11:53C'est ce qu'on a besoin.
11:55C'est ce qu'on a besoin.
11:57C'est ce qu'on a besoin.
11:59Il faut qu'on l'élimine, et vite.
12:01Préparez-vous, les gars.
12:05Hey, Leonardo, attrapez-le.
12:13Prends le van, les gars.
12:16Non !
12:27Raphaël, appelle April et regarde si elle peut nous séparer de la nouvelle de 11 heures.
12:31Bien sûr, donnez-moi le travail impossible.
12:35April, c'est Raphaël.
12:37Qu'est-ce qu'il y a ?
12:38Leonardo est muté, il est hors contrôle.
12:40Il fait une routine King Kong pour la nouvelle locale.
12:43Pouvez-vous mettre la clé sur la nouvelle ?
12:45Hum, voyons.
12:47Oh, désolée, les gars. C'est un feed en live.
12:50Dans ce cas, pourquoi ne pas appeler le département de réglementation des animaux ?
13:04Il va vers le downtown.
13:06On pourra peut-être le retrouver dans le van.
13:09Lord Drake, regardez ça.
13:12Et puis, la créature mutée,
13:14croyant être l'un des célèbres ninjas,
13:16a détruit une station de gaz
13:18avant d'être aidé à s'échapper de ses compagnes de turtles.
13:22Alors, l'un des turtles s'est muté en une créature encore plus dégénérée.
13:28Eh bien, cela ferait plus facile pour moi de conquérir la Terre
13:31et de détruire ces turtles.
13:35Mung, prépare le shuttle.
13:37Oui, Lord Drake.
13:54D'abord, c'est les turtles. Maintenant, c'est la science.
13:56Eh bien, je vais les réparer.
14:04Oh non !
14:35Il doit être quelque part ici.
14:37Attendez !
14:38Quoi ?
14:39Qu'est-ce qui se passe ?
15:05Oh non !
15:06C'est Drake !
15:07Et il a des nouveaux potes sérieusement mignons !
15:10Oh, vous dites ça comme si vous n'étiez pas heureux de me voir.
15:15Attention !
15:27Au revoir, Leonardo !
15:29Je vais te protéger !
15:32Au revoir, Leonardo ! Je vais te protéger !
15:37Mung, donne-nous un tortoiseau.
15:42Bien joué, mec ! Donne-moi trois !
15:50Il devrait s'arrêter sur son sucre.
15:57Il doit y avoir une réponse ici.
15:59Est-ce que je peux t'acheter quelque chose d'autre, mon amour ?
16:01Attendez un instant.
16:02Il me semble que quelqu'un ou quelque chose a volé un morceau de cristal.
16:05Peut-être que ce n'était pas de ma faute.
16:24Attention !
16:30Dépêche-toi !
16:36Désolé de t'avoir fait tomber.
16:38Mais j'ai enfin compris ce qui s'est passé.
16:40Vous pouvez nous le dire sur le chemin de retour à la Laire.
16:47Oh, super !
16:51Est-ce que vous pouvez me dire quand la puissance reviendra ?
16:54Que veux-tu dire ? Personne ne sait ce qui se passe.
16:56D'accord, merci.
16:58La puissance a disparu à la chambre d'hydroélectricité,
17:00mais ils n'ont pas pu contacter personne là-bas.
17:03On dirait que c'est là que se trouve le problème.
17:25Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:28Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:31Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:54Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:56J'imagine que je trouverai la réponse à la fin de ces câbles.
18:02C'est incroyable !
18:05Dred !
18:08Les connexions de puissance sont complètes.
18:10Bientôt, quand la transporteuse de vortex sera complète,
18:13je transporterai quelque chose de très spécial à la Terre.
18:17Quelque chose qui assurera mon conquête de la planète,
18:21ainsi que la destruction de ces reptiles.
18:25J'ai besoin de le dire aux gars.
18:27Les gars, c'est un ennemi !
18:29Les gars, c'est un ennemi !
18:31C'est une emergency !
18:33Qu'est-ce qui se passe ?
18:34C'est Dred ! Il est de retour !
18:36Et il construit quelque sorte de transporteur dans l'ancienne mine d'azote de l'Atlantique.
18:40Il a d'autres amis avec lui, et des milliers de petits...
18:46Elle a des problèmes, les gars !
18:48Et le reste du monde aussi, si Dred est à son niveau.
18:51On dirait que Leonardo va devoir attendre.
18:59C'est fait.
19:00Et vous, mon gentil jeune spécimen, serez son premier occupant.
19:06Non ! Laissez-moi partir !
19:13J'espère que vous avez apprécié votre voyage vers l'autre bout de l'univers.
19:23Oh, les turtles !
19:25C'est les Teenage Mutant Ninja Turtles pour vous, gars !
19:28Détruisez-les !
19:52Michelangelo, donne-moi une balle rapide !
19:54Envoie-la dehors, gars !
19:59Il l'a !
20:01Ouais, mais... qui va l'envoyer ?
20:14Couvrez-moi ! Je vais couper ce salaud de côté !
20:21Je t'ai couvert, gars !
20:22Vas-y !
20:23Timber !
20:26Bon voyage !
20:27À la prochaine !
20:39Mettez ces fous sur le transporteur avec la fille.
20:54Où nous envoyez-vous ?
20:56Au centre de la lune.
20:58Oh, et moi sans mon bloc de lune numéro 50 millions !
21:14C'est bon, mon gars !
21:15Détachez-le !
21:24Retirez-le !
21:34Drake s'en va !
21:41Qu'est-ce que vous faites ?
21:42Fortex Crystal overload.
21:44Il va s'éteindre dans dix secondes.
21:46Je m'assure qu'il ne reviendra jamais !
21:48Allons-y !
21:54Pardonne-moi, Lord Drake.
21:56Je t'ai failli.
21:58Au contraire.
22:00Tout s'est passé comme je l'avais prévu.
22:04Cette pièce de tortueuse mutée
22:07va m'aider à obtenir un pouvoir inimaginable.
22:11Mais... mais qu'est-ce qu'il y a de Fortex Transporter ?
22:15Comment peux-tu l'utiliser ?
22:18Bien sûr.
22:19Un peut construire deux.
22:21Deux peuvent construire plus.
22:23Et bientôt, j'aurai des millions !
22:26Ensuite, je construirai un autre Fortex Transporter
22:30et la Terre sera ma terre.
22:34Et je serai le plus puissant de l'univers.
22:38Et je serai le plus puissant de l'univers.
22:41Et je serai le plus puissant de l'univers.
22:44Et la Terre sera ma terre.
22:49Je pensais que tu partais, Carter.
22:51J'ai décidé de rester ici jusqu'à ce qu'on trouve l'antidote à la mutation de Leonardo.
22:55C'est une bonne nouvelle.
22:57Parce qu'on va sûrement avoir besoin d'une grande aide à détruire cette pièce.