Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Découverte et réalisée par Neo035
01:18Leonardo, explique-moi encore pourquoi nous nous trouvons dans la douleur de la nuit,
01:21au lieu de chez nous, dans notre chaleureuse zone.
01:24Ouais, mec, on a juste explosé le Technodrome dans Dimension X.
01:28Le Technodrome peut être disparu, mais Shredder et Krang restent libres.
01:32Et c'est la meilleure chance que nous pourrions avoir de mettre ces fous-là à l'asile.
01:36Et je dis toujours que nous aurons du temps de vacances.
01:45Salut, les gars.
01:46Ok, April, pourquoi nous avez-vous appelés ?
01:48Il y a une gang de meurtriers de voitures qui se cachent dans l'ancienne boiteuse à travers la rue.
01:52Ils sont très originaux.
01:54Mais pourquoi pensez-vous qu'ils sont connectés avec Shredder et Krang ?
01:57Parce qu'ils ont juste robé un vendeur d'autos,
01:59en utilisant une sorte de laser sophistiqué.
02:02C'est assez technologique pour les meurtriers d'autos.
02:04Voyons-en.
02:10C'est en bonne forme, comme les autres.
02:13Et avec ce bébé, il n'y a rien qu'on ne peut pas emprunter.
02:19N'allez pas avoir de délusions de grandeur, punk !
02:22C'est ces misérables titans.
02:24Arrêtez-les !
02:25Je vais vous faire couper le dos, mutant.
02:28Et je vais vous mettre en attraction, Bob.
02:40C'est l'heure de mettre un coup de pied sur ces meurtriers.
02:44Allons-y !
02:50Vos vieux étrangers, je vais vous couper le dos !
02:55Oh !
02:56Oh !
02:57Oh !
03:00Reste là, peuple !
03:06D'accord.
03:07Où est Shredder ?
03:09Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:11Euh, les gars, je ne pense pas que ce laser venait de Krang et Shredder.
03:16Comment pouvez-vous le dire, Donatello ?
03:18Eh bien, parce que ce label dit « fabriqué en Taïwan ».
03:21Et le matériel de Shredder dirait « fabriqué dans Dimension X ».
03:24Qu'est-ce que vous parlez ? Je l'ai cassé d'un matériel fabriqué.
03:28Oui, et vous aurez du temps pour ça.
03:32Les policiers !
03:33Allons-y, il vaut mieux qu'on s'éloigne.
03:37J'ai hâte de le dire, mais on a eu un temps plus facile de trouver Shredder quand il avait le Technodrome.
03:42Mais on ne peut pas juste quitter maintenant.
03:44On doit le trouver.
03:45Je suis d'accord, Leonardo.
03:47Mais pour attraper ton ennemi, tu dois penser comme lui.
03:50Considère la situation de Shredder.
03:52Sa première priorité sera de reconstruire ses ressources.
03:56Et étant Shredder, il ne le fera pas par des moyens légaux ou ordinaires.
04:00C'est-à-dire qu'il va se révéler par ses actions.
04:03Exactement.
04:08On va vérifier quelques crimes bizarres.
04:11Toutes les unités, un grand tir de feu en progrès à l'institut de recherche de Marywell.
04:15Ça vous parait bizarre ?
04:17Il y a quelqu'un avec un masque de métal et deux frics. Je dois aller en arrière !
04:21C'est eux !
04:22Allons-y !
04:39Ça ne marche pas.
04:41Nous devons les tenir en place.
04:43J'ai besoin d'obtenir des chemins.
04:46D'accord, mais nos flammes sont en train de s'éteindre.
04:51Mangez des photons, copains !
04:57Juste le bon mélange de chemins simples est assez agréable.
05:06Oh oh, pas de jus.
05:10Le Shredder ne surrend pas à personne.
05:12Ça va exploser !
05:19Allons-y !
05:26Un chébois ! Vous avez sûrement bluffé votre chemin à cause de celui-là !
05:35Je ne bluffe jamais !
05:43Nous avons besoin de l'énergie pour les flammes et de nouvelles armes, véhicules, un moyen de contacter le Technodrome.
05:50J'ai déjà trouvé une solution à nos problèmes.
05:54Juste ici.
05:58Votre guide à la fête du monde de 1964.
06:03Avez-vous complètement abandonné votre sens ?
06:07Retourne à la page 20.
06:12Visitez le monde du demain dans la salle de science.
06:16Alors ?
06:17Alors ?
06:18Cette pavillonne est toujours là.
06:21C'est une ruine abandonnée que personne n'a vu depuis presque 30 ans.
06:26Elle peut toujours contenir l'équipement des vieilles montres de science.
06:30L'équipement que nous pouvons utiliser.
06:33Vous êtes peut-être sur quelque chose, Crank.
06:36Investigons ce lieu.
06:38Bebop, Rocksteady, nous partons !
06:42C'est parti.
06:49Ouais, ça a l'air d'être le travail de Shredder pour moi.
06:52Et nous devons s'échapper là-dedans.
06:54Ça peut contenir une clé, ou...
06:56Euh, les gars...
06:57Comment ont-ils construit cette boutique et laissé l'entrée de l'entrée ouverte ?
07:08Regardez !
07:09Des imprints de Crank !
07:13Ceux-ci ont été faits par Crank's Bubble Walker, d'accord.
07:19La salle de science.
07:21C'est un bon cachot pour ces fous.
07:23Allons-y.
07:31Putain, ça a l'air beaucoup plus joyeux dans la brochure.
07:35Plus c'est mieux. Personne ne nous inquiétera plus ici.
07:39Et qui sait l'équipement qu'il contient pour que nous puissions réfléchir ?
07:54Tu fais un petit boulot à la maison, Shredder ?
07:56Les turtles !
07:57Est-ce qu'ils s'en sortent maintenant, tes pauvres cartouches ?
08:01Bebop !
08:02Blastez-les !
08:06Uh-oh.
08:07C'est ça, Shredhead !
08:08On va vous mettre et vos copains à l'étage !
08:11Pour le bien !
08:12Tu as l'air de te battre avec moi,
08:14tu imbécile !
08:22Qu'est-ce qu'il y a ?
08:26Misérables turtles.
08:27Personne ne s'échappe du domaine du Berserker...
08:31En vie.
08:36Je ne sais pas qui il est,
08:38mais il fait que Shredder ressemble à un chat !
08:47Vous, les turtles, allez souffrir pour invader le domaine du...
08:51Berserker.
08:53Qui est ce nul ?
08:54Oubliez-le ! Shredder s'en va !
09:00Je t'ai eu, Crang !
09:01Crang ! Je n'y crois pas.
09:06Attention, Cyber-Drones !
09:08Préparez l'esprit de l'alien !
09:17Envoie-moi la mort mutante !
09:23Au moins, je suis libre.
09:30Tu peux courir, ténébreux turtle,
09:33mais tu ne peux pas t'échapper.
09:37Oh, frère !
09:40Raphaël !
09:44Amigo, parle-moi !
09:46Il a l'air froid.
09:48Il faut qu'on l'amène à l'étage.
09:58Courez-le !
09:59Laissez-les s'échapper.
10:02J'ai le prix que je veux.
10:10Attends une minute. Où est Crang ?
10:12La dernière fois que je l'ai vu, il avait un de ces turtles.
10:16Je vais les empêcher de lui donner de l'argent.
10:19Mais, frère, comment ?
10:21Notre artillerie n'a pas d'eau.
10:24Il me semble que je vais devoir m'occuper de Bluffing.
10:29Ces herbes vont t'aider à te récuperer, mon fils.
10:32On est de retour où on a commencé.
10:34Tu veux dire que Shredder est parti ?
10:37Allez, on doit y aller avant que sa route ne soit plus froide.
10:41Raphaël, tu n'es pas assez bien pour ça.
10:44Tu n'es pas fou, Sensei.
10:46J'ai un malheur si gros avec Shredder écrit partout.
10:51Bien, bien, bien.
10:53Mon vieil ami Crang.
10:56Nous nous rencontrons à nouveau.
10:58Même si, si je me souviens bien, la dernière fois que nous nous avons rencontrés, tu avais un corps.
11:02Je ne t'ai jamais vu dans ma vie.
11:05Ne me dis pas que le mignonne Crang ne se souvient pas de son ingénieur d'armes le plus puissant.
11:11Dracus, c'est toi ?
11:13Oui, c'est moi.
11:15Celui qui t'a aidé à construire le Technodrome.
11:18Celui que tu as trahi.
11:20J'ai détruit la Dimension X.
11:23Et as-tu dû détruire mon monde de la maison aussi ?
11:26Je n'ai pas voulu que vos proches dégueulasses me suivent, Dracus.
11:32Je ne suis plus Dracus.
11:34Après que tu m'as tiré de la Dimension X, j'ai pris un nouveau nom.
11:39Berserko.
11:40Et une nouvelle mission.
11:42Revenge.
11:43Ce n'était rien de personnel.
11:46Je n'avais pas d'autre utilisation pour toi.
11:49Est-ce que j'ai une utilisation pour toi ?
11:52Regardez.
11:53L'annihilateur.
11:55C'est un jouet en comparaison avec le Technodrome.
11:58Il peut être plus petit.
12:00Mais c'est plus mobile.
12:01Et ça ramasse 20 fois plus de puissance.
12:04Il n'y a qu'un problème.
12:06Le système de conduite n'est pas fonctionnel.
12:08Et tu vas me dire comment le réparer.
12:11Pourquoi devrais-je t'aider ?
12:13Je vais te donner une très bonne raison.
12:18Tu vas me dire ce que je dois savoir ?
12:20J'aimerais plutôt tomber en attaque.
12:25Plus tard.
12:26Mais d'abord, je pense que tu vas me le dire.
12:29Quand j'allume la chaleur.
12:34Et quand mon annihilateur sera complètement fonctionnel,
12:37je vais te tuer.
12:38Et ton précieux Technodrome.
12:41Tu m'as écouté.
12:43Le Technodrome.
12:45Ecoute-moi.
12:46Le Technodrome n'est même pas là.
12:49C'est dans la maison X.
12:51N'essaye pas de me mentir.
12:56J'hate ce travail.
12:58C'est si délirant.
13:00Enlevez-les.
13:01Je vais chercher les chemicaux.
13:15C'est tout ce qu'on a besoin.
13:17Enlevez-les.
13:20D'accord.
13:21D'accord.
13:22Je parlerai.
13:23Enlevez-les.
13:25Dites-moi d'abord comment réparer le système de conduite.
13:28C'est évident que vos transaxes ne peuvent pas générer suffisamment de torque.
13:33Vous devez augmenter le ratio de déplacement
13:36par au moins 40%.
13:38Tu es un génie, Clang.
13:45Qu'est-ce que tu vas faire avec moi ?
13:48Rien.
13:49Pour le moment.
13:53Mais quand mon Annihilator sera opérationnel,
13:56je ferai plein de choses.
13:58Garde-le.
14:05Si je peux repousser le van,
14:07peut-être que nous pouvons traquer Shredder.
14:09Je dis toujours que nous devrions en chercher plus.
14:11D'accord.
14:12Mais d'abord, vérifions avec April.
14:14Salut les gars.
14:15Vous avez de la chance de trouver Shredder ?
14:17Oui.
14:18Tout ça, c'est mauvais.
14:19Nous avons besoin que vous gardiez un oeil sur les crimes inconnus.
14:22C'est peut-être notre seule espérance d'avoir un coup sur lui.
14:25Allons-y.
14:26Nous devons continuer à chercher.
14:27Allons-y, Irma.
14:28Nous devons écouter la police pour les crimes inconnus.
14:32Unit 7.
14:33Un rapport d'investigation de trois étrangers
14:35qui s'éloignent d'un bâtiment avec un grand dispositif explosif.
14:37L'un est censé porter un masque en chrome.
14:40Ok, mais ça me parait comme une blague.
14:42Quelle est l'adresse ?
14:4353ème, le bâtiment de la 6ème chaîne.
14:45Quoi ?
14:46Eh bien, regardez ce que nous avons trouvé.
14:55Vous pouvez rester là avec le reste de la blague.
14:59La histoire des années est juste sous nos yeux et nous ne pouvons pas la couvrir.
15:03Est-ce qu'ils ont vraiment un dispositif explosif ?
15:06Ils en ont certainement.
15:07Je les ai vus porter dans le bâtiment.
15:09Vous avez vu ?
15:10Pourquoi vous n'avez pas essayé de les arrêter ?
15:12Maître, un bon rapporteur n'est pas censé s'intéresser à la histoire.
15:17Eh bien, nous n'avons pas trouvé de bonnes preuves.
15:21Attention, misérables turtles.
15:23Vous savez qui c'est.
15:25Shredder !
15:26Je vous parle de la 6ème chaîne,
15:29où j'ai juste planté un grand dispositif explosif.
15:33Vous avez Crang.
15:34Je le veux.
15:36Vous avez exactement 30 minutes pour le ramener ici.
15:40Tous vos amis à la 6ème chaîne ne seront plus là.
15:47Vous m'avez entendu, Shellbacks ?
15:49Dans 30 minutes, la 6ème chaîne sera tombée en paix.
15:52Je dois aider April et les autres.
15:54A moins que vous apportiez Crang à moi.
15:57Nous n'avons même pas Crang.
15:59Oui, ce personnage de Berserker a dû l'avoir.
16:02Alors, qui s'en fout ?
16:04Nous devons aller à la 6ème chaîne et débloquer ce dispositif explosif.
16:08Donatello, combien de temps va-t-il falloir pour réparer la voiture ?
16:11Oh, environ 15 minutes.
16:13Alors, allez-y !
16:14Pendant que les autres s'éloignent de là-bas,
16:17nous pourrions le trouver comme un dispositif de bargain avec Shredder.
16:19Il n'est plus qu'un dispositif, mec.
16:21Il est l'entière enchilada.
16:33Il vaut mieux se séparer.
16:38L'ensemble du bâtiment semble être fermé.
16:41Mais un rat peut trouver un moyen d'entrer dans n'importe quoi.
16:51Wow !
16:54Les modifications de Crang fonctionnent parfaitement.
16:57Dans quelques minutes, mon Annihilator sera prêt à rouler !
17:08Oh, mon dieu !
17:11C'est le moment de débloquer du métal !
17:30Oh, c'est trop facile !
17:38Je n'ai jamais pensé que j'allais être heureux de voir vos facettes.
17:44Bon, ne débloquez pas encore le confetti.
17:47Yo, les gars !
17:48Ce mec de Berserko est en train de construire une sorte de machine humaine !
17:52On ne peut pas s'inquiéter de ça maintenant, Michelangelo !
17:56Est-ce que ça marche encore, Donatello ?
17:58Non !
17:59Oh, génial !
18:02C'est bon !
18:03C'est bon !
18:04Non !
18:05Oh, génial !
18:07J'ai presque fini !
18:10Ok, c'est fait !
18:16Ils s'en vont avec Crang !
18:19Pas de problème. Dans quelques minutes, mon Annihilator sera prêt à rouler !
18:23Et je peux tous les débloquer !
18:27Qui est là ?
18:28April, c'est toi ?
18:30Oui, on est tous ici !
18:32Peux-tu ouvrir les portes ?
18:34Non !
18:37Et l'appareil d'explosif est supposé débloquer en moins d'une minute !
18:41Je n'ai jamais essayé ça, mais c'est la première fois pour tout !
18:5631 minutes. Pour la première fois, vous n'avez pas fini en temps, Turtles !
19:01Mais le Channel 6 est toujours là !
19:03Je savais qu'il débloquait !
19:05Je ne débloque jamais !
19:17Ce n'est pas possible !
19:19April ? Irma ?
19:22Est-ce que tu penses qu'ils ont fini en temps ?
19:24Vos pauvres bâtards !
19:26Détruisez-les !
19:30Allons faire un tournage !
19:46Ma force n'est pas suffisante pour vous, des jeunes punks !
19:54Cowabunga, mec !
20:04Tiens-le bien pour la police !
20:07C'est l'appareil d'explosif que j'ai vu au lieu de Berserker !
20:11On va devoir le laisser ici !
20:13Ce truc va détruire la ville si on ne l'arrête pas !
20:25C'est comme si le Technodrome s'éloignait !
20:32J'envoie Crank et son Technodrome à Dimension X !
20:36Et ce planète pathétique sera le mien pour le tirage !
20:41Tu vas le tirer, t'es un maniaque !
20:45Personne ne peut débloquer ma puissance de feu !
20:47C'est trop accessorisé !
20:49Faisons-lui un tournage, il ne se souviendra pas !
20:53Ici !
21:05Qui êtes-vous ?
21:08Nous sommes les Teenage Mutant Ninja Turtles !
21:10Et vous êtes terminés !
21:13Désolé, les gars !
21:14Le Master Control est brisé et nous devons aller vers la rivière !
21:18Prends-le !
21:23C'est pas possible !
21:49Je le savais ! Ils sont partis !
21:51Même Vernon !
21:53On ne le verra jamais !
21:55Qu'est-ce qu'il y a, les gars ?
21:56J'ai eu une mauvaise nuit !
21:57April !
21:59Je ne peux pas croire que tu es en vie !
22:01Qu'est-ce qui s'est passé ?
22:02Splinter a réussi à nous libérer au dernier moment !
22:05Très bien ! Bien joué, Sensei !
22:08Oui, et pourquoi êtes-vous là ?
22:11Oui, grâce à vous, j'ai perdu ma station !
22:15Chaque fois que cet imbécile se trompe, c'est à cause de vous !
22:19Eh bien, je reviendrai quelque part !
22:22Et d'ici là, je vais laisser le public savoir juste quel imbécile que vous êtes !
22:27Oh mon dieu !
22:29Faites ce que vous voulez, Vernon !
22:31La vraie menace, c'est Shredder !
22:33Vous êtes la menace !
22:34Vous êtes la menace de la société !
22:36Vous êtes ceux qui...
22:39Où sont-ils allés ?
22:41Ces cowards ! Ils sont partis !
22:44Cowards ?
22:45Ils ont capturé Berserko, n'ont-ils pas ?
22:47Et en plus, ils reviendront !
22:50Et peu importe ce que vous dites,
22:52ils continueront à se battre pour sauver cette ville des forces de l'evil !
22:56Surtout Shredder !