Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Need
00:01:00We'll take God's yeah, I just couldn't Nancy Anita
00:01:30I
00:02:00Aaaaahhh!
00:02:30Are you okay?
00:02:47Were you worried?
00:02:48Yeah.
00:02:49Why?
00:02:51Why?
00:02:56Because, of course...
00:03:07What are you doing?
00:03:08Is it you?
00:03:13Are you...
00:03:15the king?
00:03:20Yes.
00:03:42Tell me.
00:03:44I'm asking you if you're the king.
00:03:50I...
00:03:53What are you doing?
00:03:57It's none of your business.
00:03:58Why is it none of your business when you're putting a sword on a normal person?
00:04:02Get out of the way.
00:04:03King Hwajeong!
00:04:04Do you believe in that kind of nonsense?
00:04:06I mean, is the king a fool?
00:04:08Why would he be in a place like this?
00:04:10Why would he be in a place like this, with his enemies everywhere?
00:04:15I don't know what's wrong with the king,
00:04:17but he's not the one.
00:04:19I know.
00:04:20I'll prove it.
00:04:21So stop talking nonsense,
00:04:23and please stop!
00:04:24Get out of my way!
00:04:36This person isn't the king.
00:04:39It's true.
00:04:40It's really, really not him!
00:04:50Why did you do that?
00:04:51Then what should I do?
00:04:53What if they find out who I am?
00:04:57If he's the king, then he's the king.
00:04:59I don't know why he hates me so much.
00:05:03Don't worry too much.
00:05:05If I say I'm not the king,
00:05:07they'll believe me.
00:05:13I'm not the king.
00:05:15I'm not the king.
00:05:16I'm not the king.
00:05:17I'm not the king.
00:05:18You're hurt.
00:05:49Give it to me.
00:05:50I'm okay.
00:05:51I'm not okay.
00:06:19You're Orabi.
00:06:24Why did you go that far?
00:06:27Then kill me.
00:06:28Huh?
00:06:34Even if I don't die,
00:06:37I won't kill you.
00:06:38You're not the king.
00:06:39You're not the king.
00:06:40You're not the king.
00:06:43You're not the king.
00:06:44You're not the king.
00:06:45You're not the king.
00:06:46You're not the king.
00:06:47Because of me, you seem to keep getting in danger.
00:06:51I'm angry at myself.
00:06:53What's the use of getting angry at yourself?
00:06:58Even if no one in the world is on my side, I have to be on my side.
00:07:04No matter how ugly I am, no matter how weak I am, I have to believe in myself.
00:07:10Isn't that right?
00:07:13It's just like that.
00:07:16It's not that I'm ugly.
00:07:37What are you doing?
00:07:40I don't know how you feel, but he's not the one.
00:07:44I know. I'll prove it.
00:07:47So stop talking nonsense.
00:07:49Please stop.
00:07:50Get out of the way!
00:07:56He's not a beginner, and he's a good swordsman.
00:08:01But he's good at winning.
00:08:09How dare you draw someone's face?
00:08:16Are all the people in the royal family so shameless?
00:08:19I don't think I'm sorry for the person who shot me a while ago.
00:08:30I think we look alike.
00:08:34Stop. I told you to stop.
00:08:46I can teach you how to use a sword.
00:08:50If you learn a little, I'll tell you to get out of the palace.
00:08:53I learned the sword and knew who I was going to kill.
00:09:04Where the hell is he?
00:09:06I think he got hurt earlier.
00:09:11I have to look after him.
00:09:14Oh my gosh!
00:09:16What are you looking at?
00:09:21Maybe...
00:09:25No.
00:09:27Maybe...
00:09:31No.
00:09:33Why are you looking at me like that?
00:09:38Aren't you going home?
00:09:41Let's go home.
00:09:44Yes.
00:09:56What's there? Why are you looking at me?
00:09:59It's not because there's something.
00:10:02I'm looking at you because I want something.
00:10:07What?
00:10:09What?
00:10:13Why are you looking at me?
00:10:43Why are you looking at me?
00:11:02Why are you looking at me?
00:11:05Isn't it a good thing?
00:11:07Other Hwarang is being misunderstood as a king instead of you.
00:11:10Whether Ahn Ji-gong's son is suspected of being a king or not,
00:11:13Shut up.
00:11:15Because that's the only thing you can do right now.
00:11:18So...
00:11:20Did you mean all this?
00:11:24I can do anything.
00:11:26As long as you can safely become the king,
00:11:28I can kill all the Hwarangs in this court.
00:11:33Do you think I want that?
00:11:37What you want, what you want to do,
00:11:40What you hate...
00:11:42I'm not curious about any of that.
00:11:44I just think about what I can do.
00:11:48So if you want to live and become a king,
00:11:51Don't do anything.
00:11:55Do you understand?
00:12:07Yes.
00:12:23You asked me if I was the king.
00:12:29You killed my friend.
00:12:33You!
00:12:37You!
00:13:08What are you doing here at this hour?
00:13:14You're so rude.
00:13:16There's no way to greet your teacher during the day or at night.
00:13:21King Hwa Jung-je.
00:13:24Is it true?
00:13:27Who do you think is the king in here?
00:13:32Ji-ri.
00:13:37Are you really his nephew?
00:13:41He's my nephew.
00:13:47Why are you trying to find the king?
00:13:51Because of him...
00:13:54There's a bad relationship.
00:13:57If it's because of him, are you talking about the king?
00:14:00Why? Do you want to kill him if you meet him?
00:14:04Why?
00:14:07Can't I do that?
00:14:12Do you know the meaning of life and death?
00:14:17Look at this pond.
00:14:19It's calm and dark on the outside,
00:14:23but there are countless hard stones in here.
00:14:28The living fish, insects, and insects
00:14:33live here as if they're at war.
00:14:36I don't understand.
00:14:40Many people misunderstand this pond just by looking at the outside.
00:14:45Can you say that you know all about this pond
00:14:48just by looking at the calm and dark water?
00:14:52I just don't want you to make such a mistake.
00:15:04Let's go in.
00:15:22I'm sorry.
00:15:52I'm sorry.
00:16:11Go ahead.
00:16:15Go ahead.
00:16:21It's a hassle to finish it all at once.
00:16:26Why don't you send someone to kill him?
00:16:30Not now.
00:16:32Why not?
00:16:34This is the Hwarang I fought with.
00:16:37Does it make sense to send someone to kill him
00:16:41in the middle of the night?
00:16:44Then there will be a chance.
00:17:01Why are you walking around alone early in the morning?
00:17:11Let's go.
00:17:19Are you still going to wait and see?
00:17:22If you ask me like this,
00:17:24they'll think the new kingdom is empty.
00:17:27But we can't break the 100-year alliance now.
00:17:33If the alliance is broken,
00:17:35Goguryeo will kill us right away.
00:17:40The alliance is broken?
00:17:42If that's the case,
00:17:44it's already over with Nambuyo.
00:17:46It's over?
00:17:48Can you say something responsible?
00:17:51If it's not over, then what is it?
00:17:54Nambuyo is a man with a high reputation
00:17:57for being conservative and violent.
00:17:59Are you going to just sit here and do nothing?
00:18:02Let's go to war.
00:18:06Why don't we buy Nambuyo,
00:18:08which always provokes us,
00:18:10as ours?
00:18:13Nambuyo is a country stronger than us.
00:18:16How can we go to war in one morning?
00:18:19If we can't go to war,
00:18:22why don't we send the princess and make an alliance?
00:18:26If we send a large number of soldiers
00:18:29against the minimum number of soldiers,
00:18:31it may be easier than we think.
00:18:35How can we use the princess for such a thing?
00:18:39Then let's go to war.
00:18:44What will you do?
00:18:46Is it a war or an alliance?
00:18:49Please make a decision.
00:18:52Then,
00:18:54I will send Hwarang of the Hwachin Division together.
00:19:01As you said, if the purpose is to make an alliance with Nambuyo,
00:19:04it would be better to send Hwarang instead of the army.
00:19:07That way, they will think that we are here for a friendly war.
00:19:11Don't you think so?
00:19:22I'm not the only one who is worried about the Hwabaek.
00:19:25It's a war that may result in the death of their children
00:19:28and they may not be able to come back.
00:19:31Maybe we made a mistake.
00:19:36If Sunurang is a mountain tribe,
00:19:38how can we say that we want to send Hwarang to the battlefield?
00:19:42Didn't you hear what Tae-hu said?
00:19:45We are not going to war.
00:19:48We are going for Hwachin.
00:19:50No one knows what will happen.
00:19:53If they don't accept Hwachin,
00:19:55Hwarang may become a hostage or die.
00:20:00He is definitely a mountain tribe.
00:20:02But even if he is not,
00:20:05there must be a mountain tribe in Hwarang.
00:20:11Let's watch Tae-hu fall down.
00:20:21Hwabaek
00:20:33Do you think I can be the king?
00:20:40My mother won't let me be the king.
00:20:44The king you want is not Seopjong Tae-hu,
00:20:48but the real king.
00:20:51Would it be okay if I become the king?
00:20:57The people are happy,
00:20:59but the monarch is suffering.
00:21:01The people don't worry about the country,
00:21:03but the monarch worries about the people.
00:21:05Didn't you say you wanted to live in a country like that?
00:21:09If you want to make such a country,
00:21:13it's okay if you become the king.
00:21:20I want to be strong.
00:21:24But who will be the strength
00:21:30to the king who has been hiding all his life?
00:21:37What did you just say?
00:21:39I will send some of the Hwarangs
00:21:41as a messenger to the King of the South.
00:21:47Then,
00:21:48while Hwangsil and Hwabaek are fighting in the palace,
00:21:52you want me to send them as a messenger?
00:21:58Have you thought about how the war will make the new country?
00:22:01If the alliance is broken during the day,
00:22:03the peace of the new country will be over.
00:22:05This is an inevitable choice to avoid war.
00:22:09I want you to send the Hwarangs as a messenger.
00:22:14You look like a king now.
00:22:18But that position is not for the king.
00:22:24The king will have to make this decision.
00:22:30I am the ruler of the new country now.
00:22:34All you have to say in front of me is
00:22:37I will follow you, your highness.
00:22:40That's all.
00:22:43I will follow you, your highness.
00:22:46But,
00:22:47I will be in charge of the Hwarangs.
00:22:53I will be in charge of the Hwarangs.
00:22:56I will be in charge of the Hwarangs.
00:23:12That's enough.
00:23:14Act like it's a coincidence.
00:23:18Did you see me?
00:23:21What are you doing?
00:23:23You didn't see me, did you?
00:23:26I saw you.
00:23:28You were looking at Aroyan,
00:23:30and then you turned that way.
00:23:33I saw you.
00:23:34No way.
00:23:36Ah.
00:23:38Are you being bullied by Orabi?
00:23:42Ah.
00:23:43Are you being bullied by Orabi?
00:23:47No, I'm not.
00:23:49How did that happen?
00:23:51Orabi usually protects you.
00:23:55Did you betray him?
00:23:58I didn't betray him.
00:23:59The situation was...
00:24:00Ah.
00:24:01You did betray him.
00:24:02No, I didn't.
00:24:04Well,
00:24:05you should go now.
00:24:07Stop playing the fool.
00:24:10What is it?
00:24:12Why did you betray him?
00:24:14Because of who?
00:24:23Why are you avoiding me?
00:24:27I'm a member of the committee.
00:24:29You're holding a sword in front of me.
00:24:31Is it right for me to take your side?
00:24:34What did I do wrong?
00:24:37Why didn't you meet me and talk to me?
00:24:38Why didn't you talk to me?
00:24:43Why are you trying not to see me?
00:24:47Why are you so narrow-minded?
00:24:51You're always like this.
00:24:54If it's difficult and hard, I'll avoid it.
00:24:57But how long are you going to avoid it?
00:24:59Huh?
00:25:00Are you not going to see me like this?
00:25:02You're not going to run away.
00:25:04You're going to be next to me.
00:25:06I know everything.
00:25:19What do you want me to do?
00:25:23What do you want me to do?
00:25:36What's wrong with you?
00:25:39Call me Ji Yeon-dang.
00:25:43I have something to tell you.
00:25:47Yes.
00:26:02Do you still think I'm the king?
00:26:06If I were the king,
00:26:10You and I...
00:26:12Can't we be friends?
00:26:14The moment you're sure you're the king,
00:26:17You die to me.
00:26:20Then I'll just have to be the king.
00:26:24I think your friend is better than the king.
00:26:29Whoever you think of me,
00:26:32This is true.
00:26:33You don't know what a friend is.
00:26:36I've never even met you.
00:26:39There's only one reason I'm looking at you.
00:26:41I don't know why, but I'm protecting you.
00:26:45Don't touch me.
00:26:47Until I'm more certain about you.
00:26:57What is he talking about?
00:27:00It's nothing.
00:27:02But why are you here?
00:27:07It's early in the morning.
00:27:22Stay.
00:27:37What is it?
00:27:38This subtle focus.
00:27:52Hey, did you see the egg fight?
00:27:55I thought I was peeing in my pants.
00:27:59If you thought you were the king,
00:28:01You should have done well.
00:28:06Ugh...
00:28:10Bring me the answer whether he's the king or not.
00:28:14You don't have to be the king to be the king.
00:28:22Do you know Seon-ho?
00:28:24Please take good care of Seon-ho.
00:28:27Seon-ho
00:28:28Seon-ho
00:28:34Is your face not broken yet?
00:28:36Everyone's looking at you.
00:28:53I have something special to tell you today.
00:28:59What I'm going to tell you from now on
00:29:02It's not a pain and a pain.
00:29:05It's not a must.
00:29:09But someone has to do it.
00:29:23Where am I going?
00:29:26I'm going to the south of Baekje.
00:29:33Without a soldier?
00:29:35I'm not telling you to go to war.
00:29:38I'm going for peace.
00:29:40If you insist that we are not
00:29:43Isn't it a war?
00:29:45Life
00:29:47If the alliance is broken during the day,
00:29:49The Three Kingdoms will fall into chaos.
00:29:52They also know this.
00:29:55You have to let them know the danger
00:29:58We need to re-establish relations.
00:30:00Why do I have to do that?
00:30:05This is not a war.
00:30:09Because it's an alliance.
00:30:15Yes.
00:30:17There are conditions.
00:30:20What is it?
00:30:21I can't see it.
00:30:23I think I can see it.
00:30:28What are you doing here?
00:30:29What are you talking about?
00:30:32What's there?
00:30:34You don't have to know.
00:30:39I miss you, but I don't follow you.
00:30:49Are men always like that?
00:30:51Is it so strong?
00:30:53Or does your heart change easily?
00:30:58Men change quickly.
00:31:02If you know who it is, you can have an accurate briefing.
00:31:09Who is it?
00:31:15All right, all right.
00:31:19Ahem.
00:31:23The princess is looking for you.
00:31:29It's a private group for reconciliation.
00:31:33I can't guarantee that it's not.
00:31:35I can't guarantee my life.
00:31:37So
00:31:40Don't move and stay still.
00:31:44Departure is in four days.
00:31:47I'll get an applicant in the yard tomorrow.
00:31:52Think about it deeply until then.
00:31:58Who does that?
00:32:00Isn't it?
00:32:01Isn't it?
00:32:14Why am I there?
00:32:15Did you forget that you are my executive?
00:32:18But I'm not an official member.
00:32:21If I go, the Hwarangs...
00:32:23It's the order of the Queen Mother.
00:32:26Do you dare to disobey the order of the Queen Mother?
00:32:32Just shut up and follow me.
00:32:45Baekje
00:32:47Nambuyeo
00:32:50What should I tell my father?
00:32:53If you know, you'll worry.
00:32:57My brother
00:33:02I don't care if I know or not.
00:33:07A small, small, small, small, small, small.
00:33:25Why are you trying to take that member?
00:33:29There are a lot of much better members in Wolseong.
00:33:34Do you think you want to take him?
00:33:38Then
00:33:52I'm going to Baekje.
00:33:58It seems that only a small number of people are taken because of the purpose.
00:34:04In this situation, even if the princess goes,
00:34:07Will it be Hwachin?
00:34:08He should be comforted with something like gold and silk.
00:34:16How long do you have to be dragged around by the neighboring countries?
00:34:29Baekje
00:34:37It started too early.
00:34:41What are you talking about?
00:34:44Don't shake it.
00:34:47What do you shake?
00:34:50I think the time has come sooner than I thought.
00:34:54What are you talking about?
00:34:57What time is it?
00:35:00It's time for Hwarang to come out into the world.
00:35:12Have you thought about it?
00:35:18Yes, there is no Hwarang to support.
00:35:23Who would go to that temple?
00:35:25Didn't you?
00:35:29Dog bird?
00:35:32Hwarang
00:35:51This death is for the purpose of Hwachin.
00:35:55But I can't guarantee that it will come back alive.
00:36:01This is the first mission entrusted to Hwarang by the new country.
00:36:04If you come back safely, you will get a lot of honor.
00:36:09But if you fail, there is no peace in the new country.
00:36:17I will move as a minimum number of people, including the members here.
00:36:22How did you do that?
00:36:25I'll ask you again.
00:36:27Who would like to go to Nambu with me?
00:36:39Don't say you're going.
00:36:41This is true.
00:36:42Don't do it.
00:36:47I'll go.
00:36:50Sunwoo is good.
00:36:52Who else is there?
00:36:57I'll go, too.
00:36:58Suho
00:37:01Good, Suho.
00:37:03I'll go, too.
00:37:05Balryu
00:37:07Really?
00:37:08Yes, Balryu.
00:37:17Who else is there?
00:37:20If not
00:37:21I'll go with you.
00:37:27That's good.
00:37:29Hey, you.
00:37:31I was appointed as a private group to protect the princess and leave for Nambu.
00:37:38You have to make sure you protect the princess well and lead Hwachin to success.
00:37:45Do you understand?
00:37:57I'll go.
00:38:07Did the rice fall again?
00:38:10Bring me a bowl. Let's eat together.
00:38:13It's not like that.
00:38:14I eat outside and eat.
00:38:18What's up?
00:38:20No, it's not like that.
00:38:23Are you having a hard time because of your father?
00:38:27I'm sorry.
00:38:30No, it's not.
00:38:32Thanks to my father, even poor people in the palace can receive treatment.
00:38:37If you wait a little,
00:38:40My father...
00:38:41I'm fine.
00:38:43It's not hard these days.
00:38:46So you have to be a great congressman until the end.
00:38:51A congressman who doesn't care about the wealth and doesn't discriminate with what he has.
00:38:55It's a congressman who holds the hand of a weak and weak person.
00:39:01That's how I live with my shoulders spread.
00:39:04It's true, father.
00:39:24I'm sorry.
00:39:30Don't worry.
00:39:34I'll be back safely.
00:39:47You...
00:39:49You volunteered to receive my letter.
00:39:52I'm sorry.
00:39:54Why do you hate me so much?
00:39:58Why do you make your mother so stupid?
00:40:01Why?
00:40:02Why?
00:40:03Why?
00:40:22Stop it.
00:40:24Stop it.
00:40:26You don't even think about me, do you?
00:40:29How can you make such a decision without telling me?
00:40:36Can't you think about me? I'm going, too.
00:40:44I think I need to give you a token.
00:40:47Well...
00:40:49What are you going to give me?
00:40:51My hair.
00:40:53Hey, that's a little...
00:40:55Wouldn't it be too much?
00:40:56This is supposed to be burdensome.
00:40:59If I go this time, I don't know if I'll live or die.
00:41:05You have to do this much to be recognized.
00:41:09I'm going, too.
00:41:11Do you have anything to say to me?
00:41:13You're going with your brother.
00:41:16I'm going with you.
00:41:21Why? Why not?
00:41:26Why are you doing this to me? You should have told me then.
00:41:30No, I didn't know I was hiding. So take me with you.
00:41:33Tell me what you're going to do.
00:41:35Oh, wait a minute.
00:41:37Tell the others.
00:41:38I don't like the others.
00:41:40I like Sunwoo.
00:41:44What kind of confession is this?
00:41:47You're embarrassing me.
00:41:49Do I look like a kid to Sunwoo?
00:41:52I'm an adult, too.
00:41:53I win everything.
00:41:57Oh...
00:41:59Hey, why do you like me?
00:42:03I don't know.
00:42:05It's just cool.
00:42:11I'm sorry, Sunwoo.
00:42:12Yeah, good for you.
00:42:14Hold on to him so he can't follow you.
00:42:16Otherwise, I think he'll follow you to Nambu or Baekje.
00:42:19I'm going.
00:42:20What? No.
00:42:22I'll follow you.
00:42:24I'll follow you.
00:42:25I'll follow you.
00:42:26I'll follow you.
00:42:27Let me go.
00:42:28I'll follow you.
00:42:30Why?
00:42:31I'll follow you.
00:42:44Hey, you don't even get up now?
00:42:47I'm sorry.
00:42:50My legs are weak.
00:42:52Wait a minute.
00:42:54I'll be like this for a moment.
00:42:56Just tell me honestly.
00:42:58You want to make up with me.
00:43:03You've seen the letter.
00:43:06His Majesty warned you in advance with a letter.
00:43:09Do you dare...
00:43:11Do you dare to ask for it?
00:43:14Do you think His Majesty's life is His Majesty's?
00:43:16If His Majesty is not here, there is no new country.
00:43:18When I brought His Majesty out of the palace, he was seven years old.
00:43:21You've seen the whole process.
00:43:25I've been watching.
00:43:27All right, calm down.
00:43:30You can't do this.
00:43:32Without a word to me.
00:43:35You're in such a dangerous situation.
00:43:38I...
00:43:40I can't even follow you.
00:43:42But...
00:43:43I can't even follow you.
00:43:45But...
00:43:49Don't do it.
00:43:52But...
00:44:14Please take it.
00:44:29I can't go with you.
00:44:32If you feel burdened...
00:44:34I'm not burdened.
00:44:43Then...
00:44:45Go ahead.
00:45:02Come back safely.
00:45:05I'll wait for you.
00:45:13I'll wait for you.
00:45:44I'll wait for you.
00:46:10Wake up.
00:46:14Don't let me down this time.
00:46:29Your Majesty.
00:46:31Your Majesty.
00:46:33Can't you think about it again now?
00:46:36No.
00:46:38Your Majesty.
00:46:39Hey.
00:46:43Don't do it.
00:46:44It's an order.
00:47:01If you come back alive,
00:47:03I'll think about it.
00:47:07What?
00:47:08I mean,
00:47:09I'll take you as my master.
00:47:13Don't just take me.
00:47:15I told you.
00:47:16You and I are the same.
00:47:43Your Majesty.
00:47:44Your Majesty.
00:47:45Your Majesty.
00:47:46Your Majesty.
00:47:47Your Majesty.
00:47:48Your Majesty.
00:47:49Your Majesty.
00:47:50Your Majesty.
00:47:51Your Majesty.
00:47:52Your Majesty.
00:47:53Your Majesty.
00:47:54Your Majesty.
00:47:55Your Majesty.
00:47:56Your Majesty.
00:47:57Your Majesty.
00:47:58Your Majesty.
00:47:59Your Majesty.
00:48:00Your Majesty.
00:48:01Your Majesty.
00:48:02Your Majesty.
00:48:03Your Majesty.
00:48:04Your Majesty.
00:48:05Your Majesty.
00:48:06Your Majesty.
00:48:07Your Majesty.
00:48:08Your Majesty.
00:48:09Your Majesty.
00:48:10Your Majesty.
00:48:11Your Majesty.
00:48:13Your Majesty.
00:48:18Your duty is to protect
00:48:20Princess Seung-myung.
00:48:23Respect her as a phoenix.
00:48:26Never back down from the battles.
00:48:28Do whatever it takes for your friends.
00:48:31When you didn't expect to meet her,
00:48:34don't forget her every time.
00:48:37You are the phoenixes!
00:48:40We are proud of our friends!
00:48:42Do you understand?
00:48:44Yes!
00:48:52The four Hwarangs here
00:48:54as a messenger to the South,
00:48:58protect the Princess of Life
00:49:01and continue your alliance with Baekje
00:49:04with all your might!
00:49:06Yes!
00:49:12Just like a dream
00:49:14I came to know
00:49:17another world
00:49:19The pieces of my broken heart
00:49:25became the light in your breath
00:49:34Good job
00:49:36If you are a Hwarang,
00:49:38you have to step up
00:49:42But what did the Emperor
00:49:46say to me?
00:49:51Father
00:49:53Protecting the Emperor
00:49:56is protecting the Emperor
00:50:00Am I right?
00:50:02Please come closer
00:50:07Why am I going there?
00:50:09There is something you have to do
00:50:15Give this to the Emperor in secret
00:50:19What is this?
00:50:22A gamble
00:50:24A gamble to leave the new kingdom
00:50:29You must give this to the Emperor
00:50:40Look
00:50:41The more you try to do something
00:50:43the more people around you will get hurt
00:50:46So don't do anything
00:50:49if you want to protect the people around you
00:50:52Protect Aro
00:50:54No matter what happens
00:50:56you have to protect Aro
00:50:58No matter what happens
00:51:00you have to protect Aro
00:51:19By the order of the Emperor
00:51:21I am going to Nambuya with the Princess
00:51:24Don't worry too much
00:51:26Don't worry
00:51:27I will come back safely
00:51:29Take care, father
00:51:37How long are you going to do this?
00:51:40How long are you going to do this?
00:51:47Oh, no
00:51:48I can't believe this is an empty glass
00:51:57You don't even want to fill up the glass
00:52:00What are you doing here at this time of day?
00:52:05I need to know
00:52:09how to destroy Jisoo
00:52:26Jisoo
00:52:52Why did you bring Aro here?
00:52:55I didn't bring him
00:52:57I brought the only Hwarang I can trust
00:53:05You came
00:53:07in front of me
00:53:17You should have told me earlier
00:53:19If you had
00:53:21I wouldn't have brought my sister here
00:53:25It's true that I need support
00:53:27I need a princess
00:53:29There's no reason not to bring her
00:53:52I should have just let her go
00:53:55From the beginning
00:53:58Even now
00:54:22Wait
00:54:25Wait
00:54:51Wait
00:55:10What are you thinking about?
00:55:14Hey
00:55:16I dropped this
00:55:18What is this?
00:55:21Thank you
00:55:25Thank you?
00:55:28I've never heard him say thank you
00:55:45Thank you
00:55:58I heard you're going to Baekje or Nambu tomorrow
00:56:02Go to sleep
00:56:04You'll be able to talk when you get some rest
00:56:08Thank you
00:56:12for earlier
00:56:16I don't want anyone to see this
00:56:20You don't know how embarrassed I am
00:56:24I know
00:56:27I know
00:56:46If you want to build a country
00:56:48where the people are happy
00:56:50but the ruler is suffering
00:56:52It's okay to be the king
00:56:54if you want to build such a country
00:57:15I won't cry
00:57:17I won't cry
00:57:45I know this is stupid
00:57:47but did you come here
00:57:49because of the princess
00:57:51and not me?
00:57:56I
00:57:58feel bad when I see you
00:58:01Even when I look at you like this
00:58:03I miss you so much
00:58:06But I can't see you
00:58:08I can't see you
00:58:11I can't see you
00:58:13But
00:58:15you
00:58:17I mean
00:58:19You don't feel anything when you look at me, right?
00:58:26It's because of me
00:58:31It's not because of you
00:58:35It's because of me
00:58:44I'm so mad at myself
00:58:48I'm so sorry
00:58:56That's why I couldn't see you
00:59:04Then
00:59:06you miss me
00:59:09and
00:59:11you were desperate
00:59:14because you missed me?
00:59:18I hate myself so much
00:59:22but I want to see you
00:59:25I'm so desperate
00:59:29to win you
00:59:40But
00:59:44Don't leave me alone
00:59:57Wait, let's go back
01:00:10No
01:00:12No
01:00:14No
01:00:16No
01:00:18No
01:00:20No
01:00:22No
01:00:24No
01:00:25No
01:00:26No
01:00:27No
01:00:40No
01:00:41No
01:00:42No
01:00:43No
01:00:44No
01:00:45No
01:00:46No
01:00:47No
01:00:54Let go
01:00:58It's a crime to kill them
01:01:01How about you release them as a married couple?
01:01:05You can't get out of there
01:01:06You can't come back
01:01:10Why?
01:01:12She's everything to me
01:01:14If you were the king
01:01:16how would you change this country?
01:01:22Who are you?
01:01:25Stop it
01:01:30If you feel burdened, you don't have to bear it
01:01:32You can catch it right away
01:01:33And if the fight is for the people
01:01:36you can fight
01:01:37because you love them
01:01:40Then don't be afraid
01:01:41Don't blame anyone
01:01:45Just say it
01:01:58What are you doing?
01:02:01Please stop
01:02:02Get out of the way
01:02:07Get out of the way
01:02:16Are you mad at me?
01:02:27Can't you
01:02:29be my friend?
01:02:31The moment you're sure you're the king
01:02:34you die
01:02:37Who will go to the south with me?
01:02:43I will
01:02:46I'm so sorry