Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:18See go
00:00:20Baba to Maria no go on in there
00:00:22Oh
00:00:53That's it
00:00:57That's not it
00:01:01That's it
00:01:12I'm so mad at you
00:01:17I'm so sorry
00:01:22Oh
00:01:52Oh
00:02:22Oh
00:02:53What
00:03:11Is
00:03:22So you're going to take everything that's valuable, right?
00:03:26It's the carriage.
00:03:28It's a gift from the emperor to take to Nambu.
00:03:34I can't let go of it like this.
00:03:39What are you doing?
00:03:40They don't even have proper weapons.
00:03:42I can't hurt them properly.
00:03:47During the day, starve.
00:03:49At night, set fire.
00:03:51Are you crazy?
00:03:52All the gifts to take to Nambu are going to be stolen.
00:03:54Still.
00:03:56I can't kill them.
00:04:06Are you just going to let it go like this?
00:04:17What are you?
00:04:21I can't leave you alone if the emperor is in danger because of this.
00:04:35Are you going to attack the king after seeing the people live like this?
00:04:39What?
00:04:40Incompetent, stupid, and cowardly king?
00:04:43This is really...
00:04:46Stop it.
00:04:51Nambu City
00:05:09Did you know we were passing by?
00:05:11I think it's a fire station nearby.
00:05:15It's just a farmer.
00:05:17Farmer?
00:05:19The people who farmed near the border are starving to become a fire station.
00:05:24Ordinary people become a fire station?
00:05:38So you're going to take away all the royal gifts and crops prepared for the fire of Nambu?
00:05:45I'm sorry.
00:05:46I'll follow you now and come back.
00:05:50It's no use.
00:05:51It's hard to put grass in your mouth right now.
00:05:54I'm sure you've already scattered it all over the place.
00:05:56Nambu City
00:06:12If it weren't for you, this wouldn't have happened.
00:06:27Nambu City
00:06:30Why did you do that?
00:06:33They're idlers who have nothing to do with you.
00:06:36Why did you do that and let them live?
00:06:39You said you were an ordinary farmer.
00:06:42You said you were a people.
00:06:45There are no people who can just die in this new country.
00:06:57Nambu City
00:07:02I won't go back to Wanggyeong.
00:07:06But you said you were going for the fire.
00:07:09You can't go empty-handed like this.
00:07:11It's impossible to go like this because all the food has been taken away.
00:07:15Sauld is the only god of the king.
00:07:18Nambu's crown prince Chang is a good man.
00:07:20He can attack the new country on that day.
00:07:23We have to go and stop him before that.
00:07:26Hurry up.
00:07:41I'll be strong in Hwarang.
00:07:45Mother
00:07:56Nambu City
00:08:04Why are you standing like that?
00:08:06You can't come and do it.
00:08:09I'm here to tell you that I can't do it anymore.
00:08:15Why?
00:08:17There's a plague in Cheonincheon.
00:08:21I think I need to go to the hospital.
00:08:23Send another member.
00:08:25Do you mean that you won't treat me because of the people of Cheonin?
00:08:28No.
00:08:29Now, let's leave Jinmaek to the civil war.
00:08:37I can't trust other members.
00:08:40I didn't say it.
00:08:41It has nothing to do with me.
00:08:45How dare you
00:08:48Are you going to break the king's order?
00:08:50So
00:08:52Are you going to kill me too?
00:08:56You still resent me.
00:08:58Resentment is when you have something to expect.
00:09:01I don't expect anything from the king.
00:09:03But
00:09:06I just don't want to see you anymore.
00:09:12I'm not doing this now.
00:09:16Now
00:09:21If you leave too
00:09:25I have no one.
00:09:29You seem to be mistaken.
00:09:32I'm not leaving.
00:09:35I've never been back to the king.
00:09:42Once
00:09:44There was a time when the world collapsed at your word.
00:09:47but
00:09:49Now, even your tears
00:09:53It's so cold.
00:10:18I love you.
00:10:19I love you.
00:10:20I love you.
00:10:21I love you.
00:10:22I love you.
00:10:23I love you.
00:10:24I love you.
00:10:25I love you.
00:10:26I love you.
00:10:27I love you.
00:10:28I love you.
00:10:29I love you.
00:10:30I love you.
00:10:31I love you.
00:10:32I love you.
00:10:33I love you.
00:10:34I love you.
00:10:35I love you.
00:10:36I love you.
00:10:37I love you.
00:10:38I love you.
00:10:39I love you.
00:10:40I love you.
00:10:41I love you.
00:10:42I love you.
00:10:43I love you.
00:10:44I love you.
00:10:45I love you.
00:10:46I love you.
00:10:47I love you.
00:10:48I love you.
00:10:49I love you.
00:10:50I love you.
00:10:51I think I should be homeless today.
00:11:19Are you sleeping here?
00:11:20There's a princess, too.
00:11:21There's no women's room around here.
00:11:23We don't even have a silver pen.
00:11:27You guys get some wood.
00:11:29I'm going to make something to fly here tonight.
00:11:36Hey, chief.
00:11:38Yes.
00:11:41You go somewhere and get something to cook.
00:11:43Yes, sir.
00:11:46What are you, an order?
00:11:49Do you have an alternative?
00:11:51If you don't, follow me.
00:12:03That's when I kissed you without permission.
00:12:09Until I get that out.
00:12:13What should I do?
00:12:16Should I apologize?
00:12:18Should I confess?
00:12:25Apologize.
00:12:28Oh, my.
00:12:30It's fresh.
00:12:31Oh, my God.
00:12:33Oh, but the congresswoman is mean.
00:12:36I'd accept it if I could.
00:12:38How can a man kick gold out of a battlefield?
00:12:44What do you look like with that woman and that gold?
00:12:49You look like a pretty girl over there and a princess over there.
00:12:57I saw the princess, but the woman is here.
00:13:05Oh, really?
00:13:07You look just like me.
00:13:08You look like me.
00:13:36Give it to me.
00:13:43Give it to me.
00:13:56What did you say?
00:14:06You want to try it, right?
00:14:09Yeah, I'm going to try it.
00:14:20Don't regret it.
00:14:21I'm Kim Soo-ho.
00:14:22What's the regret?
00:14:33Yeah!
00:14:41I'm Kim Soo-ho.
00:15:03Now that I see it, you look like a guy I've seen a lot somewhere.
00:15:09What?
00:15:10Does Soo-hyun like you?
00:15:19I don't think so, but don't take it if you don't.
00:15:25I think I'm getting a little closer to you now.
00:15:28I don't want to be awkward about that.
00:15:38Good.
00:15:48Are you okay, princess?
00:15:58Oh, stop, stop.
00:16:04No.
00:16:09You two have to take turns.
00:16:12There's no way to get rid of the fire.
00:16:16I'm sorry.
00:16:26I'm going to starve today.
00:16:34I don't think so.
00:16:44No, I got this all from the mountains.
00:16:59Oh, that's because it works everywhere.
00:17:02Huh?
00:17:03If you live with someone, you should share it with them.
00:17:06Isn't that right?
00:17:10What are you doing?
00:17:21This is the food I got.
00:17:29You said I was going to kill you.
00:17:32But why are you taking care of me?
00:17:38I don't know how you lived, but people I know say this is affection.
00:17:45No matter how much you hate it, you take care of the food.
00:17:50And you said I was a member of the board.
00:17:53The committee should take care of the sick.
00:18:05All right, all right.
00:18:07Take your time.
00:18:16Oh, that's nice.
00:18:17Hey, that's amazing.
00:18:19That's a good name.
00:18:21That's a good name.
00:18:22Oh, I guess it's a real name.
00:18:25Oh, I'm a little bit like that again.
00:18:28Should I just say it's a good name?
00:18:37I'm going to survive wherever I go in the world.
00:18:39Your wife.
00:18:41That's why I like it.
00:18:48I told you I liked it.
00:18:52I think the joke is going too long.
00:18:54I've never played with that kid.
00:19:00I envy you.
00:19:02I'm sorry again.
00:19:06I envy you for having a sister like that.
00:19:09I'm sorry you're a sister.
00:19:16Why is it Aron?
00:19:19He's the only one for me.
00:19:21There's only one in the world.
00:19:25That's why I need that kid desperately.
00:19:28Are you saying you're here because of Aron?
00:19:35I told you I was desperate.
00:19:38Yeah.
00:19:40But he's everything to me.
00:19:46It's not because I want it, it's not because I need it.
00:19:50The reason I'm alive and breathing right now is because of him.
00:20:11I think you should sleep with me tonight.
00:20:16We'll be there tomorrow anyway.
00:20:19Even if you're uncomfortable, hang in there.
00:20:25I've been wondering.
00:20:32Why did you bring me here?
00:20:36I'm not trying to answer.
00:20:39Are you asking me to check?
00:20:42I want to bring my brother.
00:20:46Is that why you used me?
00:20:49Whoever you bring, whoever you use.
00:20:52Why should I tell you that?
00:21:02Your Majesty.
00:21:05What do you remember about your brother?
00:21:15If you think of Seon-woo as your brother, you're wrong.
00:21:24My brother is not your brother.
00:21:43I don't care about that.
00:21:45It's true that I let Seon-woo and I join the board of directors to trust you.
00:21:53I want to be close to him.
00:22:13Are you born with that?
00:22:17If you look at it, I think you're born to lead someone.
00:22:24Are you saying you're not?
00:22:26What do you think?
00:22:29Who am I to lead?
00:22:33If you were the king, how would you change this new country?
00:22:40People become thieves themselves because they can't stand hunger.
00:22:45What should I do if I were the king?
00:22:52You're not even the king.
00:22:55Why is that a concern?
00:23:04I know.
00:23:25What are you doing here?
00:23:27Are you playing Kang Tae-gong again?
00:23:31There's nothing as good as fishing in the past.
00:23:35Today, strangely, everything is going well.
00:23:41You don't know where you're supposed to be, but you know where you're supposed to be.
00:23:46Strangely, I feel empty and anxious.
00:23:51So I...
00:23:53Nurungji?
00:23:57I gave up my pride as a cook and pressed it a lot.
00:24:04Give this nurungji to the fish.
00:24:13Where are you going?
00:24:17I'm going to have a drink.
00:24:20You always go alone without me.
00:24:24I'm not going to clean up this mess.
00:24:32The best tactic in the military law is not to go to war.
00:24:37When is the war with Sun-woo?
00:24:40I don't know.
00:24:41Well, we'll have to stop the war.
00:24:47Do you like the trend that much?
00:24:49Yeah.
00:24:52Then what about me?
00:24:54I don't like it.
00:25:03See you later.
00:25:21Are you crying?
00:25:24Who's crying?
00:25:33I don't know what's going on, but I don't think a 22-year-old man is crying anywhere.
00:25:42Think of it as a brother and eat it all.
00:25:44Oh, my God.
00:25:59Two people who don't love each other gather in tears.
00:26:04What?
00:26:05It's okay to cry in advance.
00:26:08What are you talking about?
00:26:11Do you think your Hwarang can really come back?
00:26:18Oh, my God.
00:26:19Tell me the truth before you kill me.
00:26:22No matter how much you die, it doesn't matter to you whether one or two Hwarangs die.
00:26:28Stop it.
00:26:29Tell me the truth.
00:26:31Do you think you're going to keep the priest alive?
00:26:35The priest is over.
00:26:37He'll never come back.
00:26:55I think it's a little difficult to catch him.
00:27:12You're useless.
00:27:16Hanseong said a few times that you were the master of the island.
00:27:21But make a fool who can't do anything.
00:27:35There's only one thing.
00:27:37It's the enemy of the Seok family.
00:27:40Train Hanseong to break your bones.
00:27:44Make the best Hwarang in here.
00:27:47Do you understand?
00:27:49Yes.
00:27:55You're right.
00:27:59Wake up.
00:28:05Hwarang.
00:28:21You're old, too.
00:28:25I'm sorry.
00:28:30Brother.
00:28:42Fly.
00:28:43Yes.
00:28:49Here's the stuff.
00:28:55These are for the South Korean ambassador.
00:29:00Bring it to me.
00:29:03So that I can arrive before the Song King's birthday.
00:29:06Yes.
00:29:13Is your companion okay?
00:29:16You've asked so much, so you'll do well, right?
00:29:33So?
00:29:35You killed the Silla people who crossed the border again?
00:29:39Yes, Your Highness.
00:29:41There's nowhere to lock up anymore.
00:29:44So I made a temporary prison and locked it up.
00:29:51Isn't it better to go to war at this point?
00:29:55Why don't you try to persuade the king?
00:30:00I'm confident I can win.
00:30:06The Silla will soon arrive at the temple for reconciliation.
00:30:12What's the point of farming and hunting on someone else's land?
00:30:42Your Highness, a messenger from Silla has arrived.
00:31:02The princess of Silla, Seung-myeong.
00:31:06The princess of Silla, Seung-myeong.
00:31:09I'm here to resolve the misunderstanding between the South and the North.
00:31:17What's this?
00:31:19Are you ignoring us?
00:31:23This isn't right.
00:31:26Wait.
00:31:29I'll wait until you finish your meal.
00:31:35Go ahead.
00:32:05Yes, what did you bring?
00:32:18Didn't you bring a gift to get my attention to ask for reconciliation?
00:32:29I'm representing Silla.
00:32:32I ask for reconciliation.
00:32:54Is this all?
00:32:59It's a token for reconciliation, not a gift.
00:33:03Are you asking me for the mercy of Buddha?
00:33:09The South and Silla have been allies for a long time.
00:33:14Breaking the alliance between the two countries is asking for reconciliation.
00:33:37How old are you?
00:33:42Don't you know how to break the alliance between the two countries?
00:33:51Marriage.
00:33:54Don't get me wrong.
00:33:56It's not that I want a princess as my man.
00:33:59That's how you usually break the alliance.
00:34:04I already have a wife.
00:34:34You're from a new country, too.
00:34:58Excuse me.
00:35:00I'm asking if you're from a new country.
00:35:06How hungry would you have been to come all the way here?
00:35:21No, I can't accept this.
00:35:27But where did you get this?
00:35:32I don't think it's a thing.
00:35:42Then I'll pick it up for a second and give it to you later.
00:35:52What are you doing?
00:35:53Wait a minute.
00:35:55What's wrong with you?
00:35:57He's a thief.
00:35:58I came all the way here because I was caught trying to sell my mother.
00:36:01He's just a kid who can't speak.
00:36:03He's not a kid who can steal anything.
00:36:06What's this?
00:36:08Look at this.
00:36:09You're a gang, too.
00:36:11It's a gang, right?
00:36:12No, I'm from a new country.
00:36:15No, I'm from a new country.
00:36:18What's wrong with you?
00:36:20I'm not a thief.
00:36:22Father!
00:36:39Why?
00:36:42Can't you hear anything?
00:36:45Can't you hear me?
00:36:52Let go of this.
00:36:53Let go of this.
00:37:00I'm not a thief.
00:37:03I'm from a new country.
00:37:06Hey!
00:37:07Hey!
00:37:30I'm so embarrassed that I'm embarrassed.
00:37:42Are you naive?
00:37:44Or are you stupid?
00:37:48If you had sent the prince, you would have understood that you were going to war.
00:37:54But what does the princess mean?
00:38:02If you don't like the gift, I'll prepare it again.
00:38:07Just give up your desire to attack the new country.
00:38:13Gift?
00:38:15There must have been silk and gold.
00:38:19But they must have all been robbed.
00:38:24Today, I caught the Silla thieves who sold such things at the price of blood on the land of the south.
00:38:31The princess said she would stop the war like this.
00:38:35How can you steal a gift?
00:38:38The Silla people seem to be disloyal.
00:38:47I don't care about the gift.
00:38:49It's already in my hands.
00:38:52What I want to say to you instead of the Silla people is...
00:38:56It could be a truce or a war.
00:39:08From now on, I'm going to give you the territory of the south, which is a little wider.
00:39:25If you need time, I'll give you enough.
00:39:34I'm in trouble.
00:39:36Aron is being led by soldiers.
00:39:51Stop!
00:39:56Go!
00:40:05No swords.
00:40:06No? Why?
00:40:08If you pull out the sword now, this will be a war.
00:40:12There's no crazy guy who fights with two people.
00:40:14If you hold the sword, the gift is over.
00:40:21Catch him!
00:40:26What's going on?
00:40:28I think there's a misunderstanding.
00:40:33Kill him!
00:41:04Don't cause any more problems.
00:41:12The Hwarangs caused a problem.
00:41:17It seems that the congressmen who came with us were caught in the temporary room by our soldiers.
00:41:26That's weird.
00:41:28All the Hwarangs came out because of one congressman.
00:41:33What should we do?
00:41:58Lock them up on the roof.
00:42:05Yes, sir!
00:42:28It's an order from the emperor.
00:42:50Be quiet here.
00:43:20There's no place for everyone to be fine.
00:43:38I couldn't bring it.
00:43:52Excuse me.
00:43:54I'm a congressman.
00:43:56Come here.
00:43:57I'll take care of it.
00:44:07Are you afraid it'll hurt?
00:44:11It can hurt a little, but the effect is instant.
00:44:18It's a medicine made by my father.
00:44:32Didn't you have anything special?
00:44:36Is it what I told you last time?
00:44:38Yes.
00:44:40This is a small gift from my father to you.
00:44:46Open it.
00:44:55I have something to tell you in person.
00:45:15Your Majesty!
00:45:16Taekyung!
00:45:17Taekyung!
00:45:28I think you really saw a ghost.
00:45:34Aren't you going to tell me to sit down?
00:45:41Have a seat.
00:45:50Why did you show up?
00:45:57You kicked your son out of the palace and took over the throne.
00:46:01You look very comfortable even after sending the princess to death.
00:46:08Well, you're the one who killed your only comrade.
00:46:16What do you want to say?
00:46:24I heard you hid the king in the palace.
00:46:29The son of Anjigong, Seonurang, is Jinheung.
00:46:36If Seonurang lives in the south, please understand.
00:46:44I'll help you.
00:46:48I don't know what you're talking about.
00:47:00Did I hear you wrong?
00:47:15I guess it's true that there are many kings in the world.
00:47:22Yeah, what do you want?
00:47:25You said you'd get a separate call.
00:47:29I'll get a separate call.
00:47:33Yes.
00:47:38Who are you looking at?
00:47:45If it wasn't for the gold you brought, I would have pulled out your sister with my own hands.
00:47:52I'm sorry.
00:47:54Get out.
00:47:55Yes.
00:48:25I almost got my eyes pulled out.
00:48:37Still, I saw the face of Nambo.
00:48:41Let's go.
00:48:45The king without a face is in there.
00:48:50So do what you want.
00:49:00Kill me.
00:49:06Kill the king.
00:49:23It would be better to deal with the king than the princess.
00:49:39I'm sorry.
00:49:41They locked Aro on the roof.
00:49:44I can't leave it as it is.
00:49:47What if I die?
00:49:52Do you know how lonely and unfair I am for the people of the new country?
00:49:58No.
00:50:00This is the closest thing to help me.
00:50:13If you think it's unfair, you can fight.
00:50:20Besides, if that fight is a fight for the people, I don't think I'll ever have to go through this again.
00:50:27If it's unfair, you can't stand it.
00:50:30You said you came on behalf of the new country.
00:50:34Then don't be afraid and don't blame anyone.
00:50:38Tell me yourself.
00:50:49Princess.
00:50:51General.
00:50:55Even if the people of the new country crossed the land of Nambo and farmed, it is cruel to cut their necks and kill them.
00:51:02They're not soldiers with swords, they're just peasants.
00:51:05Isn't it more cruel to cross someone else's land without a war?
00:51:10It's wrong for our people to cross the border.
00:51:13What kind of father can see his child starving in front of him?
00:51:17This is not a secret of war, but a diplomatic solution.
00:51:22The princess is here to make a deal, so why don't you solve it as a marriage?
00:51:29I already have someone to marry.
00:51:33I heard that sex is a marriage between sexes.
00:51:38The king without a face.
00:51:43According to the news I heard today, one of those Hwarangs is the king.
00:51:52If I kill them all, there will be no princess's marriage.
00:51:59Isn't that right?
00:52:13Princess.
00:52:15Don't say it again.
00:52:17There is no marriage.
00:52:20And you will never kill the king of the new country.
00:52:48Arrest them and take them away.
00:52:50Yes, sir.
00:53:17I heard that the king of Silla is here.
00:53:42So let me know who you are and take responsibility for this.
00:54:12If there is a king in this, reveal yourself to be a king.
00:54:36If you don't, I'll cut off your head every time you pass by.
00:55:00Give me a bowl of rice.
00:55:10I've never had a drink.
00:55:24What is this?
00:55:26I heard that there is a wall paper called Hwajeongjeong on the front door.
00:55:31Is there really a king in it?
00:55:35How can I know a king without a face?
00:55:41My father thought I would die early.
00:55:44I can't believe that a prince who inherited the blood of a perfect vassal was born like this.
00:55:49It couldn't have happened.
00:55:54My father waited for me to die in an empty room.
00:55:59But I didn't die until the day was over.
00:56:05And I'm hiding somewhere like this and living like a ghost.
00:56:16Think of intelligence as the answer.
00:56:21If there is a more suitable person, wouldn't it be good to change the king?
00:56:26If there is a new king who can build a new country that is better than now, wouldn't it be okay if it wasn't intelligence?
00:56:38A king without a face could be such a king.
00:56:45What I oppose is that my mother can't trust her son, so it's right to take over the throne.
00:56:53But there will be no memory of denying the throne and confusing the new country.
00:57:09Father!
00:57:12No!
00:57:17Save me!
00:57:20After a while, they will be beheaded.
00:57:27So before that, the king of Silla should prove himself king.
00:57:39King of Silla
00:57:43King of Silla
00:57:47King of Silla
00:57:50King of Silla
00:57:53King of Silla
00:57:56King of Silla
00:57:59King of Silla
00:58:02King of Silla
00:58:05King of Silla
00:58:08King of Silla
00:58:12Write it down!
00:58:33This guy! It hasn't been a year, it's too soon.
00:58:41I'll give you half of the price.
00:58:51I'll give you half of the price.
00:59:01I'll give you half of the price.
00:59:31I am the king.
00:59:53I am the king of Shinguk.
01:00:23Choose whichever side you want to win. I'll accept it.
01:00:48Do you think you're the king?
01:00:51I'm not going to let us die.
01:00:59You have to break the door and go out and fight together.
01:01:01Do you want to be the fire in the war?
01:01:03The fire will not move.
01:01:06Please save the king.
01:01:09People who are afraid of meeting the wrong country.
01:01:13If we die, you die too.
01:01:15Can you promise?
01:01:17In your words, people.
01:01:21I want to fight a sword for intelligence.
01:01:26He's a war-trained man.
01:01:28It's a joke to kill people.
01:01:34I win.
01:01:36I have something to protect.