轟音 Roar (JP 2020) Movie EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30Shit!
00:00:35Shit!
00:01:01Turn it off, turn it off.
00:01:05Have you ever fought with your brother?
00:01:08Yes, I have.
00:01:09Are you good at fighting?
00:01:12Are you stupid? I've never lost.
00:01:15Let's go help your brother.
00:01:18Wow, it looks good on you.
00:01:22I'm glad you work normally.
00:01:26What's that?
00:01:27Will you go home late?
00:01:29You should listen to your boss.
00:01:34I know, I know.
00:01:36But you shouldn't push yourself too hard.
00:01:41I know.
00:01:44I'm going home.
00:01:46Let's go together.
00:01:51What do you mean you quit?
00:01:53You have your own reason.
00:01:56Shut up!
00:01:58What do you mean?
00:02:01Shut up.
00:02:04What's that attitude?
00:02:06It's none of your business.
00:02:08It's none of my business!
00:02:10It's none of your business!
00:02:11What do you want?
00:02:13What do you want from me?
00:02:15It's none of your business!
00:02:18I'm asking you.
00:02:21What do you mean?
00:02:23Why don't you answer me?
00:02:28Shut up.
00:02:31Takashi, where are you going?
00:02:33I know, I know.
00:02:36Brother?
00:02:49Brother?
00:02:51Brother?
00:02:57Brother?
00:02:59Brother?
00:03:04Brother?
00:03:06Brother?
00:03:08Brother?
00:03:21What's wrong?
00:03:57Yeah, it's over.
00:04:13Yeah.
00:04:17The lawyer said he'll contact my father.
00:04:21He wants to talk about the future.
00:04:26What do you mean, leave it to me?
00:04:29There's no way I can do such a thing.
00:04:36I'm sorry.
00:04:42I'm going home for now.
00:05:12Yeah.
00:05:21Mom.
00:05:23Mom!
00:05:27What should I do?
00:05:32Will I be unable to do anything because of you?
00:05:38What should I do?
00:05:43Mom, think for yourself.
00:06:13Mom.
00:06:18Mom.
00:06:43Mom.
00:06:58Mom.
00:07:00Mom.
00:07:02Mom.
00:07:04What should I do?
00:07:07Mom.
00:07:08Mom.
00:07:09Mom.
00:07:39I don't know what to do with my life.
00:07:41I don't know what to do with my life.
00:07:43I don't know what to do with my life.
00:07:45I don't know what to do with my life.
00:07:47I don't know what to do with my life.
00:07:49I don't know what to do with my life.
00:07:51I don't know what to do with my life.
00:07:53I don't know what to do with my life.
00:07:55I don't know what to do with my life.
00:07:57I don't know what to do with my life.
00:07:59I don't know what to do with my life.
00:08:01I don't know what to do with my life.
00:08:03I don't know what to do with my life.
00:08:05I don't know what to do with my life.
00:08:07I don't know what to do with my life.
00:08:09I don't know what to do with my life.
00:08:11I don't know what to do with my life.
00:08:13I don't know what to do with my life.
00:08:15I don't know what to do with my life.
00:08:17I don't know what to do with my life.
00:08:19I don't know what to do with my life.
00:08:21I don't know what to do with my life.
00:08:23I don't know what to do with my life.
00:08:25I don't know what to do with my life.
00:08:27I don't know what to do with my life.
00:08:29I don't know what to do with my life.
00:08:31I don't know what to do with my life.
00:08:33I don't know what to do with my life.
00:08:35Next news.
00:08:37The 30th Y.Y. Festival
00:08:39was held yesterday in Fukui City.
00:08:43Hiromi-san.
00:08:45Please think of only the memories of summer.
00:08:47I understand.
00:08:49What was that?
00:08:51The place where you can see the sea of Mikuni.
00:08:53Salvatore?
00:08:55Yes, yes.
00:08:57It's good to introduce that place.
00:08:59I'm glad.
00:09:01I'll ask Mr.Kazuki.
00:09:03Thank you.
00:09:05That's all.
00:09:07Thank you.
00:09:11Hiromi-san.
00:09:13Will you come to the next Y.Y. Festival?
00:09:15I don't know yet.
00:09:17If you come, I'll bring my home-made meat.
00:09:19Do you sell meat?
00:09:21The meat is delicious and cheap.
00:09:23That's good.
00:09:25By all means.
00:09:27There are many types of meat.
00:09:29I like it.
00:09:31Let's go.
00:09:39Please tell me your favorite part.
00:09:41Thank you.
00:09:45I'm going to eat rice.
00:09:47Do you want to go together?
00:09:49I'll bring my home-made meat.
00:09:51I'm going.
00:09:53See you.
00:10:01I'm going to kill you.
00:10:03Hey.
00:10:05Where are you going when Mr.Yoshida comes back?
00:10:09Hey.
00:10:11Hey.
00:10:31Hey.
00:10:33Hey.
00:10:35Hey.
00:10:37Hey.
00:10:39Hey.
00:10:41Hey.
00:10:43Hey.
00:10:45Hey.
00:10:47Hey.
00:10:49Hey.
00:10:51Hey.
00:10:53Hey.
00:10:55Hey.
00:10:57Hey.
00:10:59Hey.
00:11:01Hey.
00:11:03Hey.
00:11:05Hey.
00:11:07Hey.
00:11:09Hey.
00:11:11Hey.
00:11:13Hey.
00:11:15Hey.
00:11:17Hey.
00:11:19Hey.
00:11:21Hey.
00:11:23Hey.
00:11:25Hey.
00:11:27Hey.
00:11:29Hey.
00:11:31Hey.
00:11:33Hey.
00:11:35Hey.
00:11:37Hey.
00:11:39Hey.
00:11:41Hey.
00:11:43Hey.
00:11:45Hey.
00:11:47Hey.
00:11:49Hey.
00:11:51Hey.
00:11:53Hey.
00:11:55Hey.
00:11:57Hey.
00:11:59Hey.
00:12:01Hey.
00:12:03Hey.
00:12:05Hey.
00:12:07Hey.
00:12:09Hey.
00:12:11Hey.
00:12:13Hey.
00:12:15Hey.
00:12:17Hey.
00:12:19Hey.
00:12:21Hey.
00:12:23Hey.
00:12:25Hey.
00:12:27Hey.
00:12:29Hey.
00:12:31Hey.
00:12:33Hey.
00:12:35Hey.
00:12:37Hey.
00:12:39Hey.
00:12:41Hey.
00:12:43Hey.
00:12:45Hey.
00:12:47Hey.
00:12:49Hey.
00:12:51Hey.
00:12:53Hey.
00:12:55Hey.
00:12:57Hey.
00:12:59Hey.
00:13:01Hey.
00:13:03Hey.
00:13:05Hey.
00:13:07Hey.
00:13:09Hey.
00:13:11Hey.
00:13:13Hey.
00:13:15Hey.
00:13:17Hey.
00:13:19Hey.
00:13:21Hey.
00:13:23Hey.
00:13:25Hey.
00:13:27Hey.
00:13:29Hey.
00:13:31Hey.
00:13:33Hey.
00:13:35Hey.
00:13:37Hey.
00:13:39Hey.
00:13:41Hey.
00:13:43Hey.
00:13:45Hey.
00:13:47Hey.
00:14:07Hey.
00:14:09Hey.
00:14:11I'm sorry.
00:14:13I'm sorry.
00:14:17I'm sorry.
00:14:19I'm sorry.
00:14:21I'm sorry.
00:14:23I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27I'm sorry.
00:14:29I'm sorry.
00:14:31I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:39I'm sorry.
00:14:41I'm sorry.
00:14:43I'm sorry.
00:15:15Okay.
00:15:45I'm sorry.
00:15:47I'm sorry.
00:16:15Okay.
00:16:17Okay.
00:16:45Okay.
00:16:47Okay.
00:16:49Okay.
00:16:51Okay.
00:16:53Okay.
00:16:55Okay.
00:16:57Okay.
00:16:59Okay.
00:17:01Okay.
00:17:03Okay.
00:17:05Okay.
00:17:07Okay.
00:17:09Okay.
00:17:11Okay.
00:17:13Okay.
00:17:15Okay.
00:17:17Okay.
00:17:19Okay.
00:17:21Okay.
00:17:23Okay.
00:17:25Okay.
00:17:27Okay.
00:17:29Okay.
00:17:31Okay.
00:17:33Okay.
00:17:35Okay.
00:17:37Okay.
00:17:39Okay.
00:17:41Okay.
00:17:43Okay.
00:17:45Okay.
00:17:47Okay.
00:17:49Okay.
00:17:51Okay.
00:17:53Okay.
00:17:55Okay.
00:17:57Okay.
00:17:59Okay.
00:18:01Okay.
00:18:03Okay.
00:18:05Okay.
00:18:07Okay.
00:18:09Okay.
00:18:11Okay.
00:18:13Okay.
00:18:15Okay.
00:18:17Okay.
00:18:19Okay.
00:18:21Okay.
00:18:23Okay.
00:18:25Okay.
00:18:27Okay.
00:18:29Okay.
00:18:31Okay.
00:18:33Okay.
00:18:35Okay.
00:18:37Hey, stop it when you're driving.
00:18:44What if you get into an accident?
00:18:48Hey.
00:18:53Hey.
00:19:07Hey.
00:19:37Oh, my God.
00:19:44Oh, my God.
00:19:47Oh, my God!
00:20:37I don't know if you can hear it, but I'm going to open it up and show you what's inside.
00:21:07It's been a long time, hasn't it?
00:21:37That's right. It's been about five years since I went to Tokyo.
00:21:44Is it that long ago?
00:21:47What?
00:21:49You don't speak any dialect at all, do you?
00:21:51I don't know why.
00:21:53Are you a man?
00:21:55No, I'm not.
00:21:59What about you, Yumi?
00:22:00What?
00:22:02Then I'll introduce you to someone who's good at drinking.
00:22:05A man from Tokyo?
00:22:07What?
00:22:08I'm going to Tokyo.
00:22:10Shall we go?
00:22:11Yes.
00:22:12Here's your beer.
00:22:13Thank you very much.
00:22:16Cheers.
00:22:17Cheers.
00:22:26It's delicious.
00:22:28It's delicious, isn't it?
00:22:36Excuse me.
00:22:37Yes?
00:22:38Would you like to go to Tojinbo Tower next time?
00:22:42It's been a long time.
00:22:43You went there before I went to Tokyo.
00:22:46Thank you for that time.
00:22:48There were a lot of things.
00:22:50That's right.
00:22:52You said you often went with your mother.
00:22:54I haven't been there since then, so I'd like to go again.
00:22:57All right.
00:22:59Let's go next time.
00:23:00Yes.
00:23:01Thank you.
00:23:10Let's go.
00:23:11What should I do?
00:23:23Are you still in high school?
00:23:26I was surprised.
00:23:28You really had two girlfriends, didn't you?
00:23:34Don't you remember?
00:23:36I'm not lying.
00:23:42I believe you.
00:23:44But I'm a little worried.
00:23:48I'm more afraid of being suspected by their wives.
00:23:56Let's go home.
00:24:06That's all for today.
00:24:24Take it as it is.
00:24:30Why do you choose him alone?
00:24:32He has something against his feelings.
00:24:35I'm sorry.
00:24:36I'm sorry.
00:24:37I'm sorry.
00:24:38Do you know how stupid he is?
00:24:43Shut up.
00:25:06They're fighting.
00:25:07I see.
00:25:08Are you all right?
00:25:10I got a call from the police.
00:25:13Really?
00:25:16I don't want you to get involved.
00:25:19Look.
00:25:21I'm right here.
00:25:23I'm sorry.
00:25:26Be careful.
00:25:41No!
00:25:59No!
00:26:10No!
00:26:40No!
00:27:10No!
00:27:40No!
00:28:10No!
00:28:12No!
00:28:14No!
00:28:16No!
00:28:18No!
00:28:20No!
00:28:22No!
00:28:24No!
00:28:26No!
00:28:28No!
00:28:30No!
00:28:32No!
00:28:34No!
00:28:36No!
00:28:39No!
00:28:41No!
00:28:43No!
00:28:51I'm terribly sorry to inform you that my son, Mr. Tadashi...
00:28:54...has died in a car accident.
00:28:57I'll tell you more in the office.
00:28:59Could you please come and visit us?
00:29:02We've been investigating the death and the accident.
00:29:05I think it's almost certain that he committed suicide.
00:29:08However, if that's the case,
00:29:10I will come to pick you up, so please don't hesitate to tell me.
00:30:05I'm hungry.
00:30:34I'm hungry.
00:30:36I'm sorry.
00:30:37I'll get you a new one.
00:30:41I'm sorry.
00:31:04I wonder if he's worried about the second round.
00:31:34I'm hungry.
00:31:55Shut up!
00:31:57Shut up!
00:31:59Shut up!
00:32:01Shut up!
00:32:07You're getting more and more annoying!
00:32:19Hey!
00:32:21Stop it!
00:32:25Can't you behave like a boss?
00:32:43Um...
00:32:45I'm sorry.
00:32:47If you don't mind...
00:32:51I only bought one.
00:32:55I'm sorry.
00:33:07Hello?
00:33:09Hey, Hiromi.
00:33:11There's a nice guy.
00:33:13What?
00:33:15I'm just kidding.
00:33:17No, he's from Fukui.
00:33:19He's still in Fukui?
00:33:21That's not true!
00:33:23I haven't seen him in a while.
00:33:25He's really hot.
00:33:27I talked to him about you.
00:33:29He knows about you.
00:33:31He wants to see you.
00:33:33What?
00:33:35Do you have time tonight?
00:33:37Let's go out for a drink.
00:33:39Tonight?
00:33:41Yes.
00:33:43But...
00:33:45I might not be able to make it.
00:33:47Really?
00:33:49That's great!
00:33:51I'll call you later.
00:33:53Okay.
00:33:55Bye.
00:33:57Can I talk to you for a minute?
00:33:59Sure.
00:34:11You always listen to my songs, right?
00:34:13Yes.
00:34:15Really?
00:34:17I listen to them in the evening and in the morning.
00:34:19I'm so happy.
00:34:21He's hot, isn't he?
00:34:23No, he's not.
00:34:25I think he's really hot.
00:34:27Don't say that.
00:34:29Why don't you call him?
00:34:31Are you sure?
00:34:33He's an old lady.
00:34:35Don't call him that.
00:34:39He's a really nice guy.
00:34:41I'm nervous.
00:34:43I'm so nervous.
00:34:47I don't know what to say.
00:34:49You're really good at talking.
00:34:51Thank you.
00:34:53What should I say?
00:34:55You'll know if you hear me.
00:34:57What?
00:34:59I don't know what to say.
00:35:01What are you talking about?
00:35:03I'm not good at talking.
00:35:05You're not good at talking.
00:35:07You're not good at talking.
00:35:09Your jaw is sticking out.
00:35:11Your jaw is sticking out.
00:35:15What are you talking about?
00:35:27I'm going to make dinner.
00:35:29Okay.
00:35:41What are you going to do when Mr. Hoshida comes back?
00:35:43What are you going to do when Mr. Hoshida comes back?
00:35:45I don't know what to do.
00:36:03I'm going to the bathroom.
00:36:11I'm going to the bathroom.
00:36:41I'm going to the bathroom.
00:37:11I'm going to the bathroom.
00:37:41I'm going to the bathroom.
00:38:11I'm going to the bathroom.
00:38:27I'm going to the bathroom.
00:38:29I'm going to the bathroom.
00:38:41I'm going to the bathroom.
00:39:11I'm going to the bathroom.
00:39:41I'm going to the bathroom.
00:39:43I'm going to the bathroom.
00:39:45I'm going to the bathroom.
00:39:47I'm going to the bathroom.
00:39:49I'm going to the bathroom.
00:39:51I'm going to the bathroom.
00:39:53I'm going to the bathroom.
00:39:55I'm going to the bathroom.
00:39:57I'm going to the bathroom.
00:39:59I'm going to the bathroom.
00:40:01I'm going to the bathroom.
00:40:03I'm going to the bathroom.
00:40:05I'm going to the bathroom.
00:40:07I'm going to the bathroom.
00:40:09That's life.
00:40:15No?
00:40:17Not at all.
00:40:19Are you serious?
00:40:35I'm embarrassed.
00:40:39I'm embarrassed.
00:40:45My mother suddenly came to Tokyo.
00:40:47My mother suddenly came to Tokyo.
00:40:53She followed me.
00:40:55She followed me.
00:40:57I see.
00:40:59I see.
00:41:03At my father's company.
00:41:09I was asked what my son was doing there.
00:41:13I was asked what my son was doing there.
00:41:19You're a parent.
00:41:21You're a parent.
00:41:23That's why you came back to Fukui, right?
00:41:25That's why you came back to Fukui, right?
00:41:31I'm happy to hear that.
00:41:33I'm happy to hear that.
00:41:39I'm happy to hear that.
00:41:57Have you lived in Fukui for a long time?
00:41:59Have you lived in Fukui for a long time?
00:42:01I went to Kanazawa University.
00:42:03I went to Kanazawa University.
00:42:05You're smart.
00:42:09You're smart.
00:42:11What's wrong?
00:42:15Hey.
00:42:17Yes?
00:42:19Don't speak English.
00:42:25I see.
00:42:27But...
00:42:29But...
00:42:31But...
00:42:33But...
00:42:35But...
00:42:37But...
00:42:39But...
00:42:41I'm going to the bathroom.
00:42:43I'm going to the bathroom.
00:43:07I'm going to the bathroom.
00:43:15I'm going to the bathroom.
00:43:17But...
00:43:19But...
00:43:21See you later.
00:43:23See you later.
00:43:33Are you leaving?
00:43:35That's not what I meant.
00:43:37No.
00:43:39It's far.
00:43:44Yeah.
00:43:46It's far.
00:44:05It's far.
00:44:35It's far.
00:45:05It's far.
00:45:06It's far.
00:45:07It's far.
00:45:08It's far.
00:45:09It's far.
00:45:10It's far.
00:45:11It's far.
00:45:12It's far.
00:45:13It's far.
00:45:14It's far.
00:45:15It's far.
00:45:16It's far.
00:45:17It's far.
00:45:18It's far.
00:45:19It's far.
00:45:20It's far.
00:45:21It's far.
00:45:22It's far.
00:45:23It's far.
00:45:24It's far.
00:45:25It's far.
00:45:26It's far.
00:45:27It's far.
00:45:28It's far.
00:45:29It's far.
00:45:30It's far.
00:45:31It's far.
00:45:32It's far.
00:45:33It's far.
00:45:34It's far.
00:45:35It's far.
00:45:36It's far.
00:45:37It's far.
00:45:38It's far.
00:45:39It's far.
00:45:40It's far.
00:45:41It's far.
00:45:42It's far.
00:45:43It's far.
00:45:44It's far.
00:45:45It's far.
00:45:46It's far.
00:45:47It's far.
00:45:48It's far.
00:45:49It's far.
00:45:50It's far.
00:45:51It's far.
00:45:52It's far.
00:45:53It's far.
00:45:54It's far.
00:45:55It's far.
00:45:56It's far.
00:45:57It's far.
00:45:58It's far.
00:45:59It's far.
00:46:00It's far.
00:46:01It's far.
00:46:02It's far.
00:46:03It's far.
00:46:04It's far.
00:46:05It's far.
00:46:06It's far.
00:46:07It's far.
00:46:08It's far.
00:46:09It's far.
00:46:10It's far.
00:46:11It's far.
00:46:12It's far.
00:46:13It's far.
00:46:14It's far.
00:46:15It's far.
00:46:16It's far.
00:46:17It's far.
00:46:18It's far.
00:46:19It's far.
00:46:20It's far.
00:46:21It's far.
00:46:22It's far.
00:46:23It's far.
00:46:24It's far.
00:46:25It's far.
00:46:26It's far.
00:46:27It's far.
00:46:28It's far.
00:46:29It's far.
00:46:30It's far.
00:46:31It's far.
00:46:32It's far.
00:46:33It's far.
00:46:34It's far.
00:46:35It's far.
00:46:36It's far.
00:46:37It's far.
00:46:38It's far.
00:46:39It's far.
00:46:40It's far.
00:46:41It's far.
00:46:42It's far.
00:46:43It's far.
00:46:44It's far.
00:46:45It's far.
00:46:46It's far.
00:46:47It's far.
00:46:48It's far.
00:46:49It's far.
00:46:50It's far.
00:46:51It's far.
00:46:52It's far.
00:46:53It's far.
00:46:54It's far.
00:46:55It's far.
00:46:56It's far.
00:46:57It's far.
00:46:58It's far.
00:46:59It's far.
00:47:00It's far.
00:47:01It's far.
00:47:02It's far.
00:47:03It's far.
00:47:04It's far.
00:47:05It's far.
00:47:06It's far.
00:47:07It's far.
00:47:08It's far.
00:47:09It's far.
00:47:10It's far.
00:47:11It's far.
00:47:12It's far.
00:47:13It's far.
00:47:14It's far.
00:47:15It's far.
00:47:16It's far.
00:47:17It's far.
00:47:18It's far.
00:47:19It's far.
00:47:20It's far.
00:47:21It's far.
00:47:22It's far.
00:47:23It's far.
00:47:24It's far.
00:47:25It's far.
00:47:26It's far.
00:47:27It's far.
00:47:28It's far.
00:47:29It's far.
00:47:30It's far.
00:47:31It's far.
00:47:32It's far.
00:47:33It's far.
00:47:34It's far.
00:47:35It's far.
00:47:36It's far.
00:47:37It's far.
00:47:38It's far.
00:47:39It's far.
00:47:40It's far.
00:47:41It's far.
00:47:42It's far.
00:47:43It's far.
00:47:44It's far.
00:47:45It's far.
00:47:46It's far.
00:47:47It's far.
00:47:48It's far.
00:47:49It's far.
00:47:50It's far.
00:47:51It's far.
00:47:52It's far.
00:47:53It's far.
00:47:54It's far.
00:47:55It's far.
00:47:56It's far.
00:47:57It's far.
00:47:58It's far.
00:47:59It's far.
00:48:00It's far.
00:48:01It's far.
00:48:02It's far.
00:48:03It's far.
00:48:04It's far.
00:48:05It's far.
00:48:06It's far.
00:48:07It's far.
00:48:08It's far.
00:48:09It's far.
00:48:10It's far.
00:48:11It's far.
00:48:12It's far.
00:48:13It's far.
00:48:14It's far.
00:48:15It's far.
00:48:16It's far.
00:48:17It's far.
00:48:18It's far.
00:48:19It's far.
00:48:20It's far.
00:48:21It's far.
00:48:22It's far.
00:48:23It's far.
00:48:24It's far.
00:48:25It's far.
00:48:26It's far.
00:48:27It's far.
00:48:28It's far.
00:48:29It's far.
00:48:30It's far.
00:48:31It's far.
00:48:32It's far.
00:48:33It's far.
00:48:34It's far.
00:48:35It's far.
00:48:36It's far.
00:48:37It's far.
00:48:38It's far.
00:48:39It's far.
00:48:40It's far.
00:48:41It's far.
00:48:42It's far.
00:48:43It's far.
00:48:44It's far.
00:48:45It's far.
00:48:46It's far.
00:48:47It's far.
00:48:48It's far.
00:48:49It's far.
00:48:50It's far.
00:48:51It's far.
00:48:52It's far.
00:48:53It's far.
00:48:54It's far.
00:48:55It's far.
00:48:56It's far.
00:48:57It's far.
00:48:58It's far.
00:48:59It's far.
00:49:00It's far.
00:49:01It's far.
00:49:02It's far.
00:49:03It's far.
00:49:04It's far.
00:49:05It's far.
00:49:06It's far.
00:49:07It's far.
00:49:08It's far.
00:49:09It's far.
00:49:10It's far.
00:49:11It's far.
00:49:12It's far.
00:49:13It's far.
00:49:14It's far.
00:49:15It's far.
00:49:16It's far.
00:49:17It's far.
00:49:18It's far.
00:49:19It's far.
00:49:20It's far.
00:49:21It's far.
00:49:22It's far.
00:49:23It's far.
00:49:24It's far.
00:49:25It's far.
00:49:26It's far.
00:49:27It's far.
00:49:28It's far.
00:49:29It's far.
00:49:30It's far.
00:49:31It's far.
00:49:32It's far.
00:49:33It's far.
00:49:34It's far.
00:49:35It's far.
00:49:36It's far.
00:49:37It's far.
00:49:38It's far.
00:49:39It's far.
00:49:40It's far.
00:49:41It's far.
00:49:42It's far.
00:49:43It's far.
00:49:44It's far.
00:49:45It's far.
00:49:46It's far.
00:49:47It's far.
00:49:48It's far.
00:49:49It's far.
00:49:50It's far.
00:49:51It's far.
00:49:52It's far.
00:49:53It's far.
00:49:54It's far.
00:49:55It's far.
00:49:56It's far.
00:49:57It's far.
00:49:58It's far.
00:49:59It's far.
00:50:00It's far.
00:50:01It's far.
00:50:02It's far.
00:50:03It's far.
00:50:04It's far.
00:50:05It's far.
00:50:06It's far.
00:50:07It's far.
00:50:08It's far.
00:50:09It's far.
00:50:10It's far.
00:50:11It's far.
00:50:12It's far.
00:50:13It's far.
00:50:14It's far.
00:50:15It's far.
00:50:16It's far.
00:50:17It's far.
00:50:18It's far.
00:50:19It's far.
00:50:20It's far.
00:50:21It's far.
00:50:22It's far.
00:50:23It's far.
00:50:24It's far.
00:50:25It's far.
00:50:26It's far.
00:50:27It's far.
00:50:28It's far.
00:50:29It's far.
00:50:30It's far.
00:50:31It's far.
00:50:32It's far.
00:50:33It's far.
00:50:34It's far.
00:50:35It's far.
00:50:36It's far.
00:50:37It's far.
00:50:38It's far.
00:50:39It's far.
00:50:40It's far.
00:50:41It's far.
00:50:42It's far.
00:50:43It's far.
00:50:44It's far.
00:50:45It's far.
00:50:46It's far.
00:50:47It's far.
00:50:48It's far.
00:50:49It's far.
00:50:50It's far.
00:50:51It's far.
00:50:52It's far.
00:50:53It's far.
00:50:54It's far.
00:50:55It's far.
00:50:56It's far.
00:50:57It's far.
00:50:58It's far.
00:50:59It's far.
00:51:00It's far.
00:51:01It's far.
00:51:02It's far.
00:51:03It's far.
00:51:04It's far.
00:51:05It's far.
00:51:06It's far.
00:51:07It's far.
00:51:08It's far.
00:51:09It's far.
00:51:10It's far.
00:51:11It's far.
00:51:12It's far.
00:51:13It's far.
00:51:14It's far.
00:51:15It's far.
00:51:16It's far.
00:51:17It's far.
00:51:18It's far.
00:51:19It's far.
00:51:20It's far.
00:51:21It's far.
00:51:22It's far.
00:51:23It's far.
00:51:24It's far.
00:51:25It's far.
00:51:26It's far.
00:51:27It's far.
00:51:28It's far.
00:51:29It's far.
00:51:30It's far.
00:51:31It's far.
00:51:32It's far.
00:51:33It's far.
00:51:34It's far.
00:51:35It's far.
00:51:36It's far.
00:51:37It's far.
00:51:38It's far.
00:51:39It's far.
00:51:40It's far.
00:51:41It's far.
00:51:42It's far.
00:51:43It's far.
00:51:44It's far.
00:51:45It's far.
00:51:46It's far.
00:51:47It's far.
00:51:48It's far.
00:51:49It's far.
00:51:50It's far.
00:51:51It's far.
00:51:52It's far.
00:51:53It's far.
00:51:54It's far.
00:51:55It's far.
00:51:56It's far.
00:51:57It's far.
00:51:58It's far.
00:51:59It's far.
00:52:00It's far.
00:52:01It's far.
00:52:02It's far.
00:52:03It's far.
00:52:04It's far.
00:52:05It's far.
00:52:06It's far.
00:52:07It's far.
00:52:08It's far.
00:52:09It's far.
00:52:10It's far.
00:52:11It's far.
00:52:12It's far.
00:52:13It's far.
00:52:14It's far.
00:52:15It's far.
00:52:16It's far.
00:52:17It's far.
00:52:18It's far.
00:52:19It's far.
00:52:20It's far.
00:52:21It's far.
00:52:22It's far.
00:52:23It's far.
00:52:24It's far.
00:52:25It's far.
00:52:26It's far.
00:52:27It's far.
00:52:28It's far.
00:52:29It's far.
00:52:30It's far.
00:52:31It's far.
00:52:32It's far.
00:52:33It's far.
00:52:34It's far.
00:52:35It's far.
00:52:36It's far.
00:52:37It's far.
00:52:38It's far.
00:52:39It's far.
00:52:40It's far.
00:52:41It's far.
00:52:42It's far.
00:52:43It's far.
00:52:44It's far.
00:52:45It's far.
00:52:46It's far.
00:52:47It's far.
00:52:48It's far.
00:52:49It's far.
00:52:50It's far.
00:52:51It's far.
00:52:52It's far.
00:52:53It's far.
00:52:54It's far.
00:52:55It's far.
00:52:56It's far.
00:52:57It's far.
00:52:58It's far.
00:52:59It's far.
00:53:00It's far.
00:53:01It's far.
00:53:02It's far.
00:53:03It's far.
00:53:04It's far.
00:53:05It's far.
00:53:06It's far.
00:53:07It's far.
00:53:08It's far.
00:53:09It's far.
00:53:10It's far.
00:53:11It's far.
00:53:12It's far.
00:53:13It's far.
00:53:14It's far.
00:53:15It's far.
00:53:16It's far.
00:53:17It's far.
00:53:18It's far.
00:53:19It's far.
00:53:20It's far.
00:53:21It's far.
00:53:22It's far.
00:53:23It's far.
00:53:24It's far.
00:53:25It's far.
00:53:26It's far.
00:53:27It's far.
00:53:28It's far.
00:53:29It's far.
00:53:30It's far.
00:53:31It's far.
00:53:32It's far.
00:53:33It's far.
00:53:34It's far.
00:53:35It's far.
00:53:36It's far.
00:53:37It's far.
00:53:38It's far.
00:53:39It's far.
00:53:40It's far.
00:53:41It's far.
00:53:42It's far.
00:53:43It's far.
00:53:44It's far.
00:53:45It's far.
00:53:46It's far.
00:53:47It's far.
00:53:48It's far.
00:53:49It's far.
00:53:50It's far.
00:53:51It's far.
00:53:52It's far.
00:53:53It's far.
00:53:54It's far.
00:53:55It's far.
00:53:56It's far.
00:53:57It's far.
00:53:58It's far.
00:53:59It's far.
00:54:00It's far.
00:54:01It's far.
00:54:02It's far.
00:54:03It's far.
00:54:04It's far.
00:54:05It's far.
00:54:06It's far.
00:54:07It's far.
00:54:08It's far.
00:54:09It's far.
00:54:10It's far.
00:54:11It's far.
00:54:12It's far.
00:54:13It's far.
00:54:14It's far.
00:54:15It's far.
00:54:16It's far.
00:54:17It's far.
00:54:18It's far.
00:54:19It's far.
00:54:20It's far.
00:54:21It's far.
00:54:22It's far.
00:54:23It's far.
00:54:24It's far.
00:54:25It's far.
00:54:26It's far.
00:54:27It's far.
00:54:28It's far.
00:54:29It's far.
00:54:30It's far.
00:54:31It's far.
00:54:32It's far.
00:54:33It's far.
00:54:34It's far.
00:54:35It's far.
00:54:36It's far.
00:54:37It's far.
00:54:38It's far.
00:54:39It's far.
00:54:40It's far.
00:54:41It's far.
00:54:42It's far.
00:54:43It's far.
00:54:44It's far.
00:54:45It's far.
00:54:46It's far.
00:54:47It's far.
00:54:48It's far.
00:54:49It's far.
00:54:50It's far.
00:54:51It's far.
00:54:52It's far.
00:54:53It's far.
00:54:54It's far.
00:54:55It's far.
00:54:56It's far.
00:54:57It's far.
00:54:58It's far.
00:54:59It's far.
00:55:00It's far.
00:55:01It's far.
00:55:02It's far.
00:55:03It's far.
00:55:04It's far.
00:55:05It's far.
00:55:06It's far.
00:55:07It's far.
00:55:08It's far.
00:55:09It's far.
00:55:10It's far.
00:55:11It's far.
00:55:12It's far.
00:55:13It's far.
00:55:14It's far.
00:55:15It's far.
00:55:16It's far.
00:55:17It's far.
00:55:18It's far.
00:55:19It's far.
00:55:20It's far.
00:55:21It's far.
00:55:22It's far.
00:55:23It's far.
00:55:24It's far.
00:55:25It's far.
00:55:26It's far.
00:55:27It's far.
00:55:28It's far.
00:55:29It's far.
00:55:30It's far.
00:55:31It's far.
00:55:32It's far.
00:55:33It's far.
00:55:34It's far.
00:55:35It's far.
00:55:36It's far.
00:55:37It's far.
00:55:38It's far.
00:55:39It's far.
00:55:40It's far.
00:55:41It's far.
00:55:42It's far.
00:55:43It's far.
00:55:44It's far.
00:55:45It's far.
00:55:46It's far.
00:55:47It's far.
00:55:48It's far.
00:55:49It's far.
00:55:50It's far.
00:55:51It's far.
00:55:52It's far.
00:55:53It's far.
00:55:54It's far.
00:55:55It's far.
00:55:56It's far.
00:55:57It's far.
00:55:58It's far.
00:55:59It's far.
00:56:00It's far.
00:56:01It's far.
00:56:02It's far.
00:56:03It's far.
00:56:04It's far.
00:56:05It's far.
00:56:06It's far.
00:56:07It's far.
00:56:08It's far.
00:56:09It's far.
00:56:10It's far.
00:56:11It's far.
00:56:12It's far.
00:56:13It's far.
00:56:14It's far.
00:56:15It's far.
00:56:16It's far.
00:56:17It's far.
00:56:18It's far.
00:56:19It's far.
00:56:20It's far.
00:56:21It's far.
00:56:22It's far.
00:56:23It's far.
00:56:24It's far.
00:56:25It's far.
00:56:26It's far.
00:56:27It's far.
00:56:28It's far.
00:56:29It's far.
00:56:30It's far.
00:56:31It's far.
00:56:32It's far.
00:56:33It's far.
00:56:34It's far.
00:56:35It's far.
00:56:36It's far.
00:56:37It's far.
00:56:38It's far.
00:56:39It's far.
00:56:40It's far.
00:56:41It's far.
00:56:42It's far.
00:56:43It's far.
00:56:44It's far.
00:56:45It's far.
00:56:46It's far.
00:56:47It's far.
00:56:48It's far.
00:56:49It's far.
00:56:50It's far.
00:56:51It's far.
00:56:52It's far.
00:56:53It's far.
00:56:54It's far.
00:56:55It's far.
00:56:56It's far.
00:56:57It's far.
00:56:58It's far.
00:56:59It's far.
00:57:00It's far.
00:57:01It's far.
00:57:02It's far.
00:57:03It's far.
00:57:04It's far.
00:57:05It's far.
00:57:06It's far.
00:57:07It's far.
00:57:08It's far.
00:57:09It's far.
00:57:10It's far.
00:57:11It's far.
00:57:12It's far.
00:57:13It's far.
00:57:14It's far.
00:57:15It's far.
00:57:16It's far.
00:57:17It's far.
00:57:18It's far.
00:57:19It's far.
00:57:20It's far.
00:57:21It's far.
00:57:22It's far.
00:57:23It's far.
00:57:24It's far.
00:57:25It's far.
00:57:26It's far.
00:57:27It's far.
00:57:28It's far.
00:57:29It's far.
00:57:30It's far.
00:57:31It's far.
00:57:32It's far.
00:57:33It's far.
00:57:34It's far.
00:57:35It's far.
00:57:36It's far.
00:57:37It's far.
00:57:38It's far.
00:57:39It's far.
00:57:40It's far.
00:57:41It's far.
00:57:42It's far.
00:57:43It's far.
00:57:44It's far.
00:57:45It's far.
00:57:46It's far.
00:57:47It's far.
00:57:48It's far.
00:57:49It's far.
00:57:50It's far.
00:57:51It's far.
00:57:52It's far.
00:57:53It's far.
00:57:54It's far.
00:57:55It's far.
00:57:56It's far.
00:57:57It's far.
00:57:58It's far.
00:57:59It's far.
00:58:00It's far.
00:58:01It's far.
00:58:02It's far.
00:58:03It's far.
00:58:04It's far.
00:58:05It's far.
00:58:06It's far.
00:58:07It's far.
00:58:08It's far.
00:58:09It's far.
00:58:10It's far.
00:58:11It's far.
00:58:12It's far.
00:58:13It's far.
00:58:14It's far.
00:58:15It's far.
00:58:16It's far.
00:58:17It's far.
00:58:18It's far.
00:58:19It's far.
00:58:20It's far.
00:58:21It's far.
00:58:22It's far.
00:58:23It's far.
00:58:24It's far.
00:58:25It's far.
00:58:26It's far.
00:58:27It's far.
00:58:28It's far.
00:58:29It's far.
00:58:30It's far.
00:58:31It's far.
00:58:32It's far.
00:58:33It's far.
00:58:34It's far.
00:58:35It's far.
00:58:36It's far.
00:58:37It's far.
00:58:38It's far.
00:58:39It's far.
00:58:40It's far.
00:58:41It's far.
00:58:42It's far.
00:58:43It's far.
00:58:44It's far.
00:58:45It's far.
00:58:46It's far.
00:58:47It's far.
00:58:48It's far.
00:58:49It's far.
00:58:50It's far.
00:58:51It's far.
00:58:52It's far.
00:58:53It's far.
00:58:54It's far.
00:58:55It's far.
00:58:56It's far.
00:58:57It's far.
00:58:58It's far.
00:58:59It's far.
00:59:00It's far.
00:59:01It's far.
00:59:02It's far.
00:59:03It's far.
00:59:04It's far.
00:59:05It's far.
00:59:06It's far.
00:59:07It's far.
00:59:08It's far.
00:59:09It's far.
00:59:10It's far.
00:59:11It's far.
00:59:12It's far.
00:59:13It's far.
00:59:14It's far.
00:59:15It's far.
00:59:16It's far.
00:59:17It's far.
00:59:18It's far.
00:59:19It's far.
00:59:20It's far.
00:59:21It's far.
00:59:22It's far.
00:59:23It's far.
00:59:24It's far.
00:59:25It's far.
00:59:26It's far.
00:59:27It's far.
00:59:28It's far.
00:59:29It's far.
00:59:30It's far.
00:59:31It's far.
00:59:32It's far.
00:59:33It's far.
00:59:34It's far.
00:59:35It's far.
00:59:36It's far.
00:59:37It's far.
00:59:38It's far.
00:59:39It's far.
00:59:40It's far.
00:59:41It's far.
00:59:42It's far.
00:59:43It's far.
00:59:44It's far.
00:59:45It's far.
00:59:46It's far.
00:59:47It's far.
00:59:48It's far.
00:59:49It's far.
00:59:50It's far.
00:59:51It's far.
00:59:52It's far.
00:59:53It's far.
00:59:54It's far.
00:59:55It's far.
00:59:56It's far.
00:59:57It's far.
00:59:58It's far.
00:59:59It's far.
01:00:00It's far.
01:00:01It's far.
01:00:02It's far.
01:00:03It's far.
01:00:04It's far.
01:00:05It's far.
01:00:06It's far.
01:00:07It's far.
01:00:08It's far.
01:00:09It's far.
01:00:10It's far.
01:00:11It's far.
01:00:12It's far.
01:00:13It's far.
01:00:14It's far.
01:00:15It's far.
01:00:16It's far.
01:00:17It's far.
01:00:18It's far.
01:00:19It's far.
01:00:20It's far.
01:00:21It's far.
01:00:22It's far.
01:00:23It's far.
01:00:24It's far.
01:00:25It's far.
01:00:26It's far.
01:00:27It's far.
01:00:28It's far.
01:00:29It's far.
01:00:30It's far.
01:00:31It's far.
01:00:32It's far.
01:00:33It's far.
01:00:34It's far.
01:00:35It's far.
01:00:36It's far.
01:00:37It's far.
01:00:38It's far.
01:00:39It's far.
01:00:40It's far.
01:00:41It's far.
01:00:42It's far.
01:00:43It's far.
01:00:44It's far.
01:00:45It's far.
01:00:46It's far.
01:00:47It's far.
01:00:48It's far.
01:00:49It's far.
01:00:50It's far.
01:00:51It's far.
01:00:52It's far.
01:00:53It's far.
01:00:54It's far.
01:00:55It's far.
01:00:56It's far.
01:00:57It's far.
01:00:58It's far.
01:00:59It's far.
01:01:00It's far.
01:01:01It's far.
01:01:02It's far.
01:01:03It's far.
01:01:04It's far.
01:01:05It's far.
01:01:06It's far.
01:01:07It's far.
01:01:08It's far.
01:01:09It's far.
01:01:10It's far.
01:01:11It's far.
01:01:12It's far.
01:01:13It's far.
01:01:14It's far.
01:01:15It's far.
01:01:16It's far.
01:01:17It's far.
01:01:18It's far.
01:01:19It's far.
01:01:20It's far.
01:01:21It's far.
01:01:22It's far.
01:01:23It's far.
01:01:24It's far.
01:01:25It's far.
01:01:26It's far.
01:01:27It's far.
01:01:28It's far.
01:01:29It's far.
01:01:30It's far.
01:01:31It's far.
01:01:32It's far.
01:01:33It's far.
01:01:34It's far.
01:01:35It's far.
01:01:36It's far.
01:01:37It's far.
01:01:38It's far.
01:01:39It's far.
01:01:40It's far.
01:01:41It's far.
01:01:42It's far.
01:01:43It's far.
01:01:44It's far.
01:01:45It's far.
01:01:46It's far.
01:01:47It's far.
01:01:48It's far.
01:01:49It's far.
01:01:50It's far.
01:01:51It's far.
01:01:52It's far.
01:01:53It's far.
01:01:54It's far.
01:01:55It's far.
01:01:56It's far.
01:01:57It's far.
01:01:58It's far.
01:01:59It's far.
01:02:00It's far.
01:02:01It's far.
01:02:02It's far.
01:02:03It's far.
01:02:04It's far.
01:02:05It's far.
01:02:06It's far.
01:02:07It's far.
01:02:08It's far.
01:02:09It's far.
01:02:10It's far.
01:02:11It's far.
01:02:12It's far.
01:02:13It's far.
01:02:14It's far.
01:02:15It's far.
01:02:16It's far.
01:02:17It's far.
01:02:18It's far.
01:02:19It's far.
01:02:20It's far.
01:02:21It's far.
01:02:22It's far.
01:02:23It's far.
01:02:24It's far.
01:02:25It's far.
01:02:26It's far.
01:02:27It's far.
01:02:28It's far.
01:02:29It's far.
01:02:30It's far.
01:02:31It's far.
01:02:32It's far.
01:02:33It's far.
01:02:34It's far.
01:02:35It's far.
01:02:36It's far.
01:02:37It's far.
01:02:38It's far.
01:02:39It's far.
01:02:40It's far.
01:02:41It's far.
01:02:42It's far.
01:02:43It's far.
01:02:44It's far.
01:02:45It's far.
01:02:46It's far.
01:02:47It's far.
01:02:48It's far.
01:02:49It's far.
01:02:50It's far.
01:02:51It's far.
01:02:52It's far.
01:02:53It's far.
01:02:54It's far.
01:02:55It's far.
01:02:56It's far.
01:02:57It's far.
01:02:58It's far.
01:02:59It's far.
01:03:00It's far.
01:03:01It's far.
01:03:02It's far.
01:03:03It's far.
01:03:04It's far.
01:03:05It's far.
01:03:06It's far.
01:03:07It's far.
01:03:08It's far.
01:03:09It's far.
01:03:10It's far.
01:03:11It's far.
01:03:12It's far.
01:03:13It's far.
01:03:14It's far.
01:03:15It's far.
01:03:16It's far.
01:03:17It's far.
01:03:18It's far.
01:03:19It's far.
01:03:20It's far.
01:03:21It's far.
01:03:22It's far.
01:03:23It's far.
01:03:24It's far.
01:03:25It's far.
01:03:26It's far.
01:03:27It's far.
01:03:28It's far.
01:03:29It's far.
01:03:30It's far.
01:03:31It's far.
01:03:32It's far.
01:03:33It's far.
01:03:34It's far.
01:03:35It's far.
01:03:36It's far.
01:03:37It's far.
01:03:38It's far.
01:03:39It's far.
01:03:40It's far.
01:03:41It's far.
01:03:42It's far.
01:03:43It's far.
01:03:44It's far.
01:03:45It's far.
01:03:46It's far.
01:03:47It's far.
01:03:48It's far.
01:03:49It's far.
01:03:50It's far.
01:03:51It's far.
01:03:52It's far.
01:03:53It's far.
01:03:54It's far.
01:03:55It's far.
01:03:56It's far.
01:03:57It's far.
01:03:58It's far.
01:03:59It's far.
01:04:00It's far.
01:04:01It's far.
01:04:02It's far.
01:04:03It's far.
01:04:04It's far.
01:04:05It's far.
01:04:06It's far.
01:04:07It's far.
01:04:08It's far.
01:04:09It's far.
01:04:10It's far.
01:04:11It's far.
01:04:12It's far.
01:04:13It's far.
01:04:14It's far.
01:04:15It's far.
01:04:16It's far.
01:04:17It's far.
01:04:18It's far.
01:04:19It's far.
01:04:20It's far.
01:04:21It's far.
01:04:22It's far.
01:04:23It's far.
01:04:24It's far.
01:04:25It's far.
01:04:26It's far.
01:04:27It's far.
01:04:28It's far.
01:04:29It's far.
01:04:30It's far.
01:04:31It's far.
01:04:32It's far.
01:04:33It's far.
01:04:34It's far.
01:04:35It's far.
01:04:36It's far.
01:04:37It's far.
01:04:38It's far.
01:04:39It's far.
01:04:40It's far.
01:04:41It's far.
01:04:42It's far.
01:04:43It's far.
01:04:44It's far.
01:04:45It's far.
01:04:46It's far.
01:04:47It's far.
01:04:48It's far.
01:04:49It's far.
01:04:50It's far.
01:04:51It's far.
01:04:52It's far.
01:04:53It's far.
01:04:54It's far.
01:04:55It's far.
01:04:56It's far.
01:04:57It's far.
01:04:58It's far.
01:04:59It's far.
01:05:00It's far.
01:05:01It's far.
01:05:02It's far.
01:05:03It's far.
01:05:04It's far.
01:05:05It's far.
01:05:06It's far.
01:05:07It's far.
01:05:08It's far.
01:05:09It's far.
01:05:10It's far.
01:05:11It's far.
01:05:12It's far.
01:05:13It's far.
01:05:14It's far.
01:05:15It's far.
01:05:16It's far.
01:05:17It's far.
01:05:18It's far.
01:05:19It's far.
01:05:20It's far.
01:05:21It's far.
01:05:22It's far.
01:05:23It's far.
01:05:24It's far.
01:05:25It's far.
01:05:26It's far.
01:05:27It's far.
01:05:28It's far.
01:05:29It's far.
01:05:30It's far.
01:05:31It's far.
01:05:32It's far.
01:05:33It's far.
01:05:34It's far.
01:05:35It's far.
01:05:36It's far.
01:05:37It's far.
01:05:38It's far.
01:05:39It's far.
01:05:40It's far.
01:05:41It's far.
01:05:42It's far.
01:05:43It's far.
01:05:44It's far.
01:05:45It's far.
01:05:46It's far.
01:05:47It's far.
01:05:48It's far.
01:05:49It's far.
01:05:50It's far.
01:05:51It's far.
01:05:52It's far.
01:05:53It's far.
01:05:54It's far.
01:05:55It's far.
01:05:56It's far.
01:05:57It's far.
01:05:58It's far.
01:05:59It's far.
01:06:00It's far.
01:06:01It's far.
01:06:02It's far.
01:06:03It's far.
01:06:04It's far.
01:06:05It's far.
01:06:06It's far.
01:06:07It's far.
01:06:08It's far.
01:06:09It's far.
01:06:10It's far.
01:06:11It's far.
01:06:12It's far.
01:06:13It's far.
01:06:14It's far.
01:06:15It's far.
01:06:16It's far.
01:06:17It's far.
01:06:18It's far.
01:06:19It's far.
01:06:20It's far.
01:06:21It's far.
01:06:22It's far.
01:06:23It's far.
01:06:24It's far.
01:06:25It's far.
01:06:26It's far.
01:06:27It's far.
01:06:28It's far.
01:06:29It's far.
01:06:30It's far.
01:06:31It's far.
01:06:32It's far.
01:06:33It's far.
01:06:34It's far.
01:06:35It's far.
01:06:36It's far.
01:06:37It's far.
01:06:38It's far.
01:06:39It's far.
01:06:40It's far.
01:06:41It's far.
01:06:42It's far.
01:06:43It's far.
01:06:44It's far.
01:06:45It's far.
01:06:46It's far.
01:06:47It's far.
01:06:48It's far.
01:06:49It's far.
01:06:50It's far.
01:06:51It's far.
01:06:52It's far.
01:06:53It's far.
01:06:54It's far.
01:06:55It's far.
01:06:56It's far.
01:06:57Why are you doing that?
01:07:08It's different from what I'm
01:07:12doing.
01:07:19Please tell me.
01:07:22Please.
01:07:30I'm not sure if I can do it here.
01:07:50I'm not sure if I can do it here.
01:08:0110 kilometers to go.
01:08:02Are you kidding me?
01:08:04It's not that far.
01:08:06I don't think I can make it.
01:08:12But the wind feels good.
01:08:15I just need to keep going.
01:08:23Excuse me.
01:08:29Excuse me.
01:08:32Will you go out with me?
01:08:42No?
01:08:45No.
01:08:49You can't.
01:08:53But...
01:08:55Wait a little longer.
01:09:04Yes.
01:09:15But I'm really happy.
01:09:19Thank you.
01:09:2110 kilometers to go.
01:09:45Hello.
01:09:46Were you sleeping?
01:09:48No, I was awake.
01:09:50I'm sorry for calling you so late.
01:09:53I called you because I didn't want to tell you.
01:09:58But KENTARO confessed to me.
01:10:02What?
01:10:03No way.
01:10:05I was going to take it.
01:10:08I was going to think about it for a while.
01:10:11But I panicked.
01:10:13That's good.
01:10:15You got a handsome man.
01:10:18Thank you.
01:10:20It's all thanks to you.
01:10:22That's not true.
01:10:28But...
01:10:32I'm sorry for calling you so late.
01:10:34Let me talk to you before I go back to Tokyo.
01:10:39Okay.
01:10:41Good night.
01:10:43Good night.
01:10:47Good night.
01:11:17KENTARO
01:11:25KENTARO
01:11:31It's beautiful, isn't it?
01:11:33KENTARO
01:11:35I called you KENTARO.
01:11:37I didn't call you KENTARO.
01:11:40I called you KENTARO.
01:11:42I didn't.
01:11:43I called you KENTARO.
01:11:45KENTARO
01:11:47I'll be right back.
01:11:49Okay, KENTARO.
01:11:52KENTARO
01:11:55I love you, KENTARO.
01:11:59Something flew away.
01:12:01KENTARO, take this.
01:12:12It's the other way around.
01:12:14Do you know how to do it?
01:12:17I don't know.
01:12:29I did it.
01:12:32KENTARO
01:12:44KENTARO
01:13:14KENTARO
01:13:35I miss you.
01:13:44KENTARO
01:14:14KENTARO
01:14:44KENTARO
01:14:46KENTARO
01:14:48KENTARO
01:14:50KENTARO
01:14:52KENTARO
01:14:54KENTARO
01:14:56KENTARO
01:14:58KENTARO
01:15:00KENTARO
01:15:02KENTARO
01:15:04KENTARO
01:15:06KENTARO
01:15:08KENTARO
01:15:10KENTARO
01:15:12KENTARO
01:15:14KENTARO
01:15:16KENTARO
01:15:18KENTARO
01:15:20KENTARO
01:15:22KENTARO
01:15:24KENTARO
01:15:26KENTARO
01:15:28KENTARO
01:15:30KENTARO
01:15:32KENTARO
01:15:34KENTARO
01:15:36KENTARO
01:15:38KENTARO
01:15:40KENTARO
01:15:42KENTARO
01:15:44KENTARO
01:15:46KENTARO
01:15:48KENTARO
01:15:50KENTARO
01:15:52KENTARO
01:15:54KENTARO
01:15:56KENTARO
01:15:58KENTARO
01:16:00KENTARO
01:16:02KENTARO
01:16:04KENTARO
01:16:06KENTARO
01:16:08KENTARO
01:16:10KENTARO
01:16:12KENTARO
01:16:14KENTARO
01:16:16KENTARO
01:16:18KENTARO
01:16:20KENTARO
01:16:22KENTARO
01:16:24KENTARO
01:16:26KENTARO
01:16:28KENTARO
01:16:30KENTARO
01:16:32KENTARO
01:16:34KENTARO
01:16:36KENTARO
01:16:38KENTARO
01:16:40KENTARO
01:16:42KENTARO
01:16:44KENTARO
01:16:46KENTARO
01:16:48Dad
01:16:50Shall we go to Tokyo?
01:16:52KENTARO
01:16:54KENTARO
01:16:56KENTARO
01:16:58The other day
01:17:00my friend got drunk
01:17:02and peed in the middle of the line
01:17:04Wow
01:17:06Unbelievable
01:17:08That friend is Yoshida
01:17:10No, he is not
01:17:12it's Yoshida
01:17:14Yoshida is not so polite
01:17:16It's Yoshida
01:17:18Hey, Chiyomics
01:17:20Blackbeard beef
01:17:22Looks delicious
01:17:24Wait a minute
01:17:26I made it
01:17:28This one is for competition
01:17:30Please make it delicious
01:17:32Yeah.
01:17:34Wait, wait, wait.
01:17:36I can't focus on the meat.
01:17:38What should I do?
01:17:40Thank you.
01:17:42Wait, wait.
01:17:47Hiromi-san, smile more.
01:17:50Hiromi-chan, you can put more meat here.
01:17:53You're right.
01:17:54Leave it to me.
01:17:56Hiromi-san, leave it to me.
01:17:58Hiromi-san, you can put more meat here.
01:18:00Hiromi-san, you can put more meat here.
01:18:02Oh, is it good?
01:18:04I'm glad.
01:18:06Our meat is good.
01:18:08It's good, isn't it?
01:18:10It's good, isn't it?
01:18:12It's good, isn't it?
01:18:14It's good, isn't it?
01:18:16I don't know where to put this.
01:18:18I don't know where to put this.
01:18:20I got it.
01:18:22I have to go.
01:18:24Let's go together.
01:18:26I have something to do at home.
01:18:28Banana.
01:18:34There are only men left.
01:18:56Thank you.
01:18:58Thank you.
01:19:26Thank you.
01:19:56Thank you.
01:20:26Thank you.
01:20:28Thank you.
01:20:30Thank you.
01:20:32Thank you.
01:20:34Thank you.
01:20:36Thank you.
01:20:38Thank you.
01:20:40Thank you.
01:20:42Thank you.
01:20:56Thank you.
01:21:02Thank you.
01:21:26Thank you.
01:21:40I don't want you to do this.
01:21:56I don't want you to do this.
01:22:00What did she do?
01:22:10I don't want you to hurt her anymore.
01:22:16You too.
01:22:26You too.
01:22:28You too.
01:22:30You too.
01:22:32You too.
01:22:34You too.
01:22:36You too.
01:22:38You too.
01:22:40You too.
01:22:42You too.
01:22:44You too.
01:22:46You too.
01:22:48I have a question.
01:22:50You often say that this job is a job change.
01:22:54If the time comes to quit, what kind of time will it be?
01:22:58I don't want you to quit.
01:23:04It's a difficult question.
01:23:08I don't want to quit either.
01:23:10I don't want to quit either.
01:23:12If.
01:23:14If that time comes.
01:23:16If that time comes.
01:23:20I might quit for the sake of someone I care about.
01:23:28Did I say something good?
01:23:30Let's go to the next email.
01:23:38This is also a quick question.
01:23:40Hiromi said she likes the sea.
01:23:42Hiromi said she likes the sea.
01:23:44What kind of memories do you like?
01:23:46What kind of memories do you like?
01:23:56When I was a kid when I went to the sea,
01:23:58both my mother and father,
01:24:00my mother and father,
01:24:04We swam together.
01:24:06I can't forget it forever, and I believe that if I go to the sea, I can feel happy.
01:24:17Huh? Did I say something good again?
01:24:22Well, I'll go to the next e-mail.
01:24:36I'm going to the next e-mail.
01:24:40I'm going to the next e-mail.
01:24:44I'm going to the next e-mail.
01:24:48I'm going to the next e-mail.
01:24:52I'm going to the next e-mail.
01:24:56I'm going to the next e-mail.
01:25:00I'm going to the next e-mail.
01:25:03I'm going to the next e-mail.
01:25:33I'm going to the next e-mail.
01:25:37I'm going to the next e-mail.
01:25:41I'm going to the next e-mail.
01:25:45I'm going to the next e-mail.
01:25:49I'm going to the next e-mail.
01:25:53I'm going to the next e-mail.
01:25:57I'm going to the next e-mail.
01:26:00I'm going to the next e-mail.
01:26:04I'm going to the next e-mail.
01:26:08I'm going to the next e-mail.
01:26:12I'm going to the next e-mail.
01:26:16I'm going to the next e-mail.
01:26:20I'm going to the next e-mail.
01:26:24I'm going to the next e-mail.
01:26:27I'm going to the next e-mail.
01:26:31I'm going to the next e-mail.
01:26:35I'm going to the next e-mail.
01:26:39I'm going to the next e-mail.
01:26:43I'm going to the next e-mail.
01:26:47I'm going to the next e-mail.
01:26:51I'm going to the next e-mail.
01:26:54I'm going to the next e-mail.
01:26:58I'm going to the next e-mail.
01:27:02I'm going to the next e-mail.
01:27:06I'm going to the next e-mail.
01:27:10I'm going to the next e-mail.
01:27:14I'm going to the next e-mail.
01:27:18I'm going to the next e-mail.
01:27:21I'm going to the next e-mail.
01:27:36Is he still working?
01:27:51Is he still working?
01:28:09I was surprised.
01:28:12I said, What are you doing?
01:28:15I've been waiting for you for a long time.
01:28:17What?
01:28:18Didn't I tell you I was lost?
01:28:21Oh, that handsome guy?
01:28:25What?
01:28:26No, I'm lost.
01:28:28I met him the other day.
01:28:30He said he wanted to see me again.
01:28:32That handsome guy?
01:28:34Oh, no.
01:28:36He used to be an AD.
01:28:38He's handsome, isn't he?
01:28:42No.
01:28:44I don't lie.
01:29:02Did you know Salvatore?
01:29:07He was in Tokyo.
01:29:12He's a handsome CEO.
01:29:43I'm sorry.
01:29:44I'm sorry.
01:29:45I'm sorry.
01:29:46I'm sorry.
01:29:47I'm sorry.
01:29:48I'm sorry.
01:29:49I'm sorry.
01:29:50I'm sorry.
01:29:51I'm sorry.
01:29:52I'm sorry.
01:29:53I'm sorry.
01:29:54I'm sorry.
01:29:55I'm sorry.
01:29:56I'm sorry.
01:29:57I'm sorry.
01:29:58I'm sorry.
01:29:59I'm sorry.
01:30:00I'm sorry.
01:30:01I'm sorry.
01:30:02I'm sorry.
01:30:03I'm sorry.
01:30:04I'm sorry.
01:30:05I'm sorry.
01:30:06I'm sorry.
01:30:07I'm sorry.
01:30:08I'm sorry.
01:30:09I'm sorry.
01:30:11I'm sorry.
01:30:12I'm sorry.
01:30:13I'm sorry.
01:30:14I'm sorry.
01:30:15I'm sorry.
01:30:16I'm sorry.
01:30:17I'm sorry.
01:30:18I'm sorry.
01:30:19I'm sorry.
01:30:20I'm sorry.
01:30:21I'm sorry.
01:30:22I'm sorry.
01:30:23I'm sorry.
01:30:24I'm sorry.
01:30:25I'm sorry.
01:30:26I'm sorry.
01:30:27I'm sorry.
01:30:28I'm sorry.
01:30:29I'm sorry.
01:30:30I'm sorry.
01:30:31I'm sorry.
01:30:32I'm sorry.
01:30:33I'm sorry.
01:30:34I'm sorry.
01:30:35I'm sorry.
01:30:36I'm sorry.
01:30:37I'm sorry.
01:30:38I'm sorry.
01:30:39I'm sorry.
01:30:40I'm sorry.
01:30:41I'm sorry.
01:30:42I'm sorry.
01:30:43I'm sorry.
01:30:44I'm sorry.
01:30:45I'm sorry.
01:30:46I'm sorry.
01:30:47I'm sorry.
01:30:48I'm sorry.
01:30:49I'm sorry.
01:30:50I'm sorry.
01:30:51I'm sorry.
01:30:52I'm sorry.
01:30:53I'm sorry.
01:30:54I'm sorry.
01:30:55I'm sorry.
01:30:56I'm sorry.
01:30:57I'm sorry.
01:30:58I'm sorry.
01:30:59I'm sorry.
01:31:00I'm sorry.
01:31:01I'm sorry.
01:31:02I'm sorry.
01:31:03I'm sorry.
01:31:04I'm sorry.
01:31:05I'm sorry.
01:31:06I'm sorry.
01:31:07I'm sorry.
01:31:08I'm sorry.
01:31:09I'm sorry.
01:31:10I'm sorry.
01:31:11I'm sorry.
01:31:12I'm sorry.
01:31:13I'm sorry.
01:31:14I'm sorry.
01:31:15I'm sorry.
01:31:16I'm sorry.
01:31:17I'm sorry.
01:31:18I'm sorry.
01:31:19I'm sorry.
01:31:20I'm sorry.
01:31:21I'm sorry.
01:31:22I'm sorry.
01:31:23I'm sorry.
01:31:24I'm sorry.
01:31:25I'm sorry.
01:31:26I'm sorry.
01:31:27I'm sorry.
01:31:28I'm sorry.
01:31:29I'm sorry.
01:31:30I'm sorry.
01:31:31I'm sorry.
01:31:32I'm sorry.
01:31:33I'm sorry.
01:31:34I'm sorry.
01:31:35I'm sorry.
01:31:36I'm sorry.
01:31:37I'm sorry.
01:31:38I'm sorry.
01:31:39I'm sorry.
01:31:40I'm sorry.
01:31:41I'm sorry.
01:31:42I'm sorry.
01:31:43I'm sorry.
01:31:44I'm sorry.
01:31:45I'm sorry.
01:31:46I'm sorry.
01:31:47I'm sorry.
01:31:48I'm sorry.
01:31:49I'm sorry.
01:31:50I'm sorry.
01:31:51I'm sorry.
01:31:52I'm sorry.
01:31:53I'm sorry.
01:31:54I'm sorry.
01:31:55I'm sorry.
01:31:56I'm sorry.
01:31:57I'm sorry.
01:31:58I'm sorry.
01:31:59I'm sorry.
01:32:00I'm sorry.
01:32:01I'm sorry.
01:32:02I'm sorry.
01:32:03I'm sorry.
01:32:04I'm sorry.
01:32:05I'm sorry.
01:32:06I'm sorry.
01:32:07I'm sorry.
01:32:08I'm sorry.
01:32:09I'm sorry.
01:32:10I'm sorry.
01:32:11I'm sorry.
01:32:12I'm sorry.
01:32:13I'm sorry.
01:32:14I'm sorry.
01:32:15I'm sorry.
01:32:16I'm sorry.
01:32:17I'm sorry.
01:32:18I'm sorry.
01:32:19I'm sorry.
01:32:20I'm sorry.
01:32:21I'm sorry.
01:32:22I'm sorry.
01:32:23I'm sorry.
01:32:24I'm sorry.
01:32:25I'm sorry.
01:32:26I'm sorry.
01:32:27I'm sorry.
01:32:28I'm sorry.
01:32:29I'm sorry.
01:32:30I'm sorry.
01:32:31I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:32:33I'm sorry.
01:32:34I'm sorry.
01:32:35I'm sorry.
01:32:36I'm sorry.
01:32:37I'm sorry.
01:32:38I'm sorry.
01:32:39I'm sorry.
01:32:40I'm sorry.
01:32:41I'm sorry.
01:32:42I'm sorry.
01:32:43I'm sorry.
01:32:44I'm sorry.
01:32:45I'm sorry.
01:32:46I'm sorry.
01:32:47I'm sorry.
01:32:48I'm sorry.
01:32:49I'm sorry.
01:32:50I'm sorry.
01:32:51I'm sorry.
01:32:52I'm sorry.
01:32:53I'm sorry.
01:32:54I'm sorry.
01:32:55I'm sorry.
01:32:56I'm sorry.
01:32:57I'm sorry.
01:32:58I'm sorry.
01:32:59I'm sorry.
01:33:00I'm sorry.
01:33:01I'm sorry.
01:33:02I'm sorry.
01:33:03I'm sorry.
01:33:04I'm sorry.
01:33:05I'm sorry.
01:33:06I'm sorry.
01:33:07I'm sorry.
01:33:08I'm sorry.
01:33:09I'm sorry.
01:33:10I'm sorry.
01:33:11I'm sorry.
01:33:12I'm sorry.
01:33:13I'm sorry.
01:33:14I'm sorry.
01:33:15I'm sorry.
01:33:16I'm sorry.
01:33:17I'm sorry.
01:33:18I'm sorry.
01:33:19I'm sorry.
01:33:20I'm sorry.
01:33:21I'm sorry.
01:33:22I'm sorry.
01:33:23I'm sorry.
01:33:24I'm sorry.
01:33:25I'm sorry.
01:33:26I'm sorry.
01:33:27I'm sorry.
01:33:28I'm sorry.
01:33:29I'm sorry.
01:33:30I'm sorry.
01:33:31I'm sorry.
01:33:32I'm sorry.
01:33:33I'm sorry.
01:33:34I'm sorry.
01:33:35I'm sorry.
01:33:36I'm sorry.
01:33:37I'm sorry.
01:33:38I'm sorry.
01:33:39I'm sorry.
01:33:40I'm sorry.
01:33:41I'm sorry.
01:33:42I'm sorry.
01:33:43I'm sorry.
01:33:44I'm sorry.
01:33:45I'm sorry.
01:33:46I'm sorry.
01:33:47I'm sorry.
01:33:48I'm sorry.
01:33:49I'm sorry.
01:33:50I'm sorry.
01:33:51I'm sorry.
01:33:52I'm sorry.
01:33:53I'm sorry.
01:33:54I'm sorry.
01:33:55I'm sorry.
01:33:56I'm sorry.
01:33:57I'm sorry.
01:33:58I'm sorry.
01:33:59I'm sorry.
01:34:00I'm sorry.
01:34:01I'm sorry.
01:34:02I'm sorry.
01:34:03I'm sorry.
01:34:04I'm sorry.
01:34:05I'm sorry.
01:34:06I'm sorry.
01:34:07I'm sorry.
01:34:08I'm sorry.
01:34:09I'm sorry.
01:34:10I'm sorry.
01:34:11I'm sorry.
01:34:12I'm sorry.
01:34:13I'm sorry.
01:34:14I'm sorry.
01:34:15I'm sorry.
01:34:16I'm sorry.
01:34:17I'm sorry.
01:34:18I'm sorry.
01:34:19I'm sorry.
01:34:20I'm sorry.
01:34:21I'm sorry.
01:34:22I'm sorry.
01:34:23I'm sorry.
01:34:24I'm sorry.
01:34:25I'm sorry.
01:34:26I'm sorry.
01:34:27I'm sorry.
01:34:28I'm sorry.
01:34:29I'm sorry.
01:34:30I'm sorry.
01:34:31I'm sorry.
01:34:32I'm sorry.
01:34:33I'm sorry.
01:34:34I'm sorry.
01:34:35I'm sorry.
01:34:36I'm sorry.
01:34:37I'm sorry.
01:34:38I'm sorry.
01:34:39I'm sorry.
01:34:40I'm sorry.
01:34:41I'm sorry.
01:34:42I'm sorry.
01:34:43I'm sorry.
01:34:44I'm sorry.
01:34:45I'm sorry.
01:34:46I'm sorry.
01:34:47I'm sorry.
01:34:48I'm sorry.
01:34:49I'm sorry.
01:34:50I'm sorry.
01:34:51I'm sorry.
01:34:52I'm sorry.
01:34:53I'm sorry.
01:34:54I'm sorry.
01:34:55I'm sorry.
01:34:56I'm sorry.
01:34:57I'm sorry.
01:34:58I'm sorry.
01:34:59I'm sorry.
01:35:00I'm sorry.
01:35:01I'm sorry.
01:35:02I'm sorry.
01:35:03I'm sorry.
01:35:04I'm sorry.
01:35:05I'm sorry.
01:35:06I'm sorry.
01:35:07I'm sorry.
01:35:08I'm sorry.
01:35:09I'm sorry.
01:35:10I'm sorry.
01:35:11I'm sorry.
01:35:12I'm sorry.
01:35:13I'm sorry.
01:35:14I'm sorry.
01:35:15I'm sorry.
01:35:16I'm sorry.
01:35:17I'm sorry.
01:35:18I'm sorry.
01:35:19I'm sorry.
01:35:20I'm sorry.
01:35:21I'm sorry.
01:35:22I'm sorry.
01:35:23I'm sorry.
01:35:24I'm sorry.
01:35:25I'm sorry.
01:35:26I'm sorry.
01:35:27I'm sorry.
01:35:28I'm sorry.
01:35:29I'm sorry.
01:35:30I'm sorry.
01:35:31I'm sorry.
01:35:32I'm sorry.
01:35:33I'm sorry.
01:35:34I'm sorry.
01:35:35I'm sorry.
01:35:36I'm sorry.
01:35:37I'm sorry.
01:35:38I'm sorry.
01:35:39I'm sorry.
01:35:40I'm sorry.
01:35:41I'm sorry.
01:35:42I'm sorry.
01:35:43I'm sorry.
01:35:44I'm sorry.
01:35:45I'm sorry.
01:35:46I'm sorry.
01:35:47I'm sorry.
01:35:48I'm sorry.
01:35:49I'm sorry.
01:35:50I'm sorry.
01:35:51I'm sorry.
01:35:52I'm sorry.
01:35:53I'm sorry.
01:35:54I'm sorry.
01:35:55I'm sorry.
01:35:56I'm sorry.
01:35:57I'm sorry.
01:35:58I'm sorry.
01:35:59I'm sorry.
01:36:00I'm sorry.
01:36:01I'm sorry.
01:36:02I'm sorry.
01:36:03I'm sorry.
01:36:04I'm sorry.
01:36:05I'm sorry.
01:36:06I'm sorry.
01:36:07I'm sorry.
01:36:08I'm sorry.
01:36:09I'm sorry.
01:36:10I'm sorry.
01:36:11I'm sorry.
01:36:12I'm sorry.
01:36:13I'm sorry.
01:36:14I'm sorry.
01:36:15I'm sorry.
01:36:16I'm sorry.
01:36:17I'm sorry.
01:36:18I'm sorry.
01:36:19I'm sorry.
01:36:20I'm sorry.
01:36:21I'm sorry.
01:36:22I'm sorry.
01:36:23I'm sorry.
01:36:24I'm sorry.
01:36:25I'm sorry.
01:36:26I'm sorry.
01:36:27I'm sorry.
01:36:28I'm sorry.
01:36:29I'm sorry.
01:36:30I'm sorry.
01:36:31I'm sorry.
01:36:32I'm sorry.
01:36:33I'm sorry.
01:36:34I'm sorry.
01:36:35I'm sorry.
01:36:36I'm sorry.
01:36:37I'm sorry.
01:36:38I'm sorry.
01:36:39I'm sorry.
01:36:40I'm sorry.
01:36:41I'm sorry.
01:36:42I'm sorry.
01:36:43I'm sorry.
01:36:44I'm sorry.
01:36:45I'm sorry.
01:36:46I'm sorry.
01:36:47I'm sorry.
01:36:48I'm sorry.
01:36:49I'm sorry.
01:36:50I'm sorry.
01:36:51I'm sorry.
01:36:52I'm sorry.
01:36:53I'm sorry.
01:36:54I'm sorry.
01:36:55I'm sorry.
01:36:56I'm sorry.
01:36:57I'm sorry.
01:36:58I'm sorry.
01:36:59I'm sorry.
01:37:00I'm sorry.
01:37:01I'm sorry.
01:37:02I'm sorry.
01:37:03I'm sorry.
01:37:04I'm sorry.
01:37:05I'm sorry.
01:37:06I'm sorry.
01:37:07I'm sorry.
01:37:08I'm sorry.
01:37:09I'm sorry.
01:37:10I'm sorry.
01:37:11I'm sorry.
01:37:12I'm sorry.
01:37:13I'm sorry.
01:37:14I'm sorry.
01:37:15I'm sorry.
01:37:16I'm sorry.
01:37:17I'm sorry.
01:37:18I'm sorry.
01:37:19I'm sorry.
01:37:20I'm sorry.
01:37:21I'm sorry.
01:37:22I'm sorry.
01:37:23I'm sorry.
01:37:24I'm sorry.
01:37:25I'm sorry.
01:37:26I'm sorry.
01:37:27I'm sorry.
01:37:28I'm sorry.
01:37:29I'm sorry.
01:37:30I'm sorry.
01:37:31I'm sorry.
01:37:32I'm sorry.
01:37:33I'm sorry.
01:37:34I'm sorry.
01:37:35I'm sorry.
01:37:36I'm sorry.
01:37:37I'm sorry.
01:37:38I'm sorry.
01:37:39I'm sorry.
01:37:40I'm sorry.
01:37:41I'm sorry.
01:37:42I'm sorry.
01:37:43I'm sorry.
01:37:44I'm sorry.
01:37:45I'm sorry.
01:37:46I'm sorry.
01:37:47I'm sorry.
01:37:48I'm sorry.
01:37:49I'm sorry.
01:37:50I'm sorry.
01:37:51I'm sorry.
01:37:52I'm sorry.
01:37:53I'm sorry.
01:37:54I'm sorry.
01:37:55I'm sorry.
01:37:56I'm sorry.
01:37:57I'm sorry.
01:37:58I'm sorry.
01:37:59I'm sorry.
01:38:00I'm sorry.
01:38:01I'm sorry.
01:38:02I'm sorry.
01:38:03I'm sorry.
01:38:04I'm sorry.
01:38:05I'm sorry.
01:38:06I'm sorry.
01:38:07I'm sorry.
01:38:08I'm sorry.
01:38:09I'm sorry.
01:38:10I'm sorry.
01:38:11I'm sorry.
01:38:12I'm sorry.
01:38:13I'm sorry.
01:38:14I'm sorry.
01:38:15I'm sorry.
01:38:16I'm sorry.
01:38:17I'm sorry.
01:38:18I'm sorry.
01:38:19I'm sorry.
01:38:20I'm sorry.
01:38:21I'm sorry.
01:38:22I'm sorry.
01:38:23I'm sorry.
01:38:24I'm sorry.
01:38:25I'm sorry.
01:38:26I'm sorry.
01:38:27I'm sorry.
01:38:28I'm sorry.
01:38:29I'm sorry.
01:38:30I'm sorry.
01:38:31I'm sorry.
01:38:32I'm sorry.
01:38:33I'm sorry.
01:38:34I'm sorry.
01:38:35I'm sorry.
01:38:36I'm sorry.
01:38:37I'm sorry.
01:38:38I'm sorry.
01:38:39I'm sorry.
01:38:40I'm sorry.
01:38:41I'm sorry.
01:38:42I'm sorry.
01:38:43I'm sorry.
01:38:44I'm sorry.
01:38:45I'm sorry.
01:38:46I'm sorry.
01:38:47I'm sorry.
01:38:48I'm sorry.
01:38:49I'm sorry.
01:38:50I'm sorry.
01:38:51I'm sorry.
01:38:52I'm sorry.
01:38:53I'm sorry.
01:38:54I'm sorry.
01:38:55I'm sorry.
01:38:56I'm sorry.
01:38:57I'm sorry.
01:38:58I'm sorry.
01:38:59I'm sorry.
01:39:00I'm sorry.
01:39:01I'm sorry.
01:39:02I'm sorry.
01:39:03I'm sorry.
01:39:04I'm sorry.
01:39:05I'm sorry.
01:39:06I'm sorry.
01:39:07I'm sorry.
01:39:08I'm sorry.
01:39:09I'm sorry.
01:39:10I'm sorry.
01:39:11I'm sorry.
01:39:12I'm sorry.
01:39:13I'm sorry.
01:39:14I'm sorry.
01:39:15I'm sorry.
01:39:16I'm sorry.
01:39:17I'm sorry.
01:39:18I'm sorry.
01:39:19I'm sorry.
01:39:20I'm sorry.
01:39:21I'm sorry.
01:39:22I'm sorry.
01:39:23I'm sorry.
01:39:24I'm sorry.
01:39:25I'm sorry.
01:39:26I'm sorry.
01:39:27I'm sorry.
01:39:28I'm sorry.
01:39:29I'm sorry.
01:39:30I'm sorry.
01:39:31I'm sorry.
01:39:32I'm sorry.
01:39:33I'm sorry.
01:39:34I'm sorry.
01:39:35I'm sorry.
01:39:36I'm sorry.
01:39:37I'm sorry.
01:39:38I'm sorry.
01:39:39I'm sorry.
01:39:40I'm sorry.
01:39:41I'm sorry.
01:39:42I'm sorry.
01:39:43I'm sorry.
01:39:44I'm sorry.
01:39:45I'm sorry.
01:39:46I'm sorry.
01:39:47I'm sorry.
01:39:48I'm sorry.
01:39:49I'm sorry.