Category
😹
AmusantTranscription
00:00Cinq, six, sept, huit !
00:03Yoho !
00:04Pour avoir résolu les problèmes de pirates,
00:06nous avons reçu huit pièces en or !
00:10Et maintenant, on se fait quelques paniers !
00:16Yoho !
00:17Un grand bravo à l'utilité !
00:19Wow !
00:20S'entraîner, ça aide vraiment !
00:22Merci pour votre aide, mes amis !
00:24Larguez les ballons !
00:28Ouais !
00:29Capitaine Crochet n'a jamais besoin d'aide !
00:33Vous êtes sûr ?
00:34Vous n'avez pas besoin d'aide, Capitaine ?
00:36Pour la dernière fois, Bouchette,
00:38je peux me sortir de là moi-même !
00:47Oh, bravo, Capitaine !
00:48Vous avez été formidable !
00:49Vous avez enfin marqué un panier !
00:54Le puzzle de Pirate Dizzy !
01:00Ce puzzle est génial !
01:02Je te parie que nous l'aurons terminé en deux coups de nageoires de sirène !
01:06Oh, nom d'une noix de coco !
01:08Ma pièce ne veut pas rentrer !
01:09Je peux t'aider le friser ?
01:11Oui, bien sûr, Izzy !
01:16Et voilà !
01:19Ce puzzle est vraiment magnifique !
01:21Wow ! Izzy, comment est-ce que tu as réussi à faire le puzzle aussi vite ?
01:25Ça demande seulement un peu d'entraînement
01:27En plus, j'adore les puzzles et les casse-têtes !
01:29Je vais vous montrer mon préféré
01:34C'est une boîte casse-tête !
01:41Elle s'ouvre pas !
01:43C'est ça, le casse-tête !
01:45En fait, il y a une technique particulière pour ouvrir cette boîte
01:48Je vais vous la montrer
01:53Wow ! C'est génial, Izzy !
01:55Merci !
01:56Ça demande plusieurs essais, mais avec de l'entraînement et de la réflexion,
01:59n'importe qui peut ouvrir cette boîte casse-tête
02:03Pas de trésor de ce côté, ni de celui-ci, ni de...
02:08J'ai trouvé un coffre au trésor !
02:11Il est un peu petit, mais peu importe la taille du trésor qu'il renferme,
02:15je veux ce coffre !
02:17Cap sur l'îlot pirate, monsieur Mouche !
02:20À vos ordres, capitaine !
02:22Cette boîte casse-tête est vraiment formidable, Izzy !
02:25Est-ce que je peux essayer ?
02:26Bien sûr, Jack ! Essaie !
02:28Je subtilise le coffre au trésor !
02:30Capitaine Crochet !
02:31Cette boîte a beau ressembler à un coffre au trésor, c'en est pas un !
02:34C'est une boîte casse-tête !
02:36Oh, ne jouons pas sur les mots, mademoiselle !
02:38Ce trésor est à moi, à présent !
02:41Monsieur Mouche, casse sur ma grotte secrète du trésor au pays imaginaire !
02:46Ah non, pas question !
02:48Maintenant, je pourrai jamais essayer d'ouvrir ta boîte casse-tête !
02:52Dites-donc, Matelot, vous voulez venir au pays imaginaire avec nous
02:55et aider Izzy à récupérer sa boîte casse-tête ?
02:59Génial ! N'oubliez pas de repérer les pièces en or, Matelot !
03:02Chaque fois que nous résoudrons un problème de pirates ensemble, elles apparaîtront !
03:05Alors nous les prendrons et nous les mettrons dans notre coffre au trésor !
03:09Alors, tout le monde est prêt ?
03:10J'ai mon arbre !
03:11Moi, j'ai ma carte !
03:13Et moi, j'ai ma poussière de paix !
03:15L'essai me l'ont donné pour que nous puissions nous en servir pour voler,
03:18mais seulement en cas d'urgence !
03:20Yo-ho, en avant !
03:25Yo-ho, Matelot, en avant !
03:28Vers l'aventure et le trésor, droit devant !
03:31C'est parti !
03:32Oh, il y a toujours un équipe qu'on crie en face
03:35car quels les pirates du pays imaginaire ?
03:38Et moi !
03:41La Belle Crochette
03:45Ah, mille teneurs de mille teneurs !
03:47Ce coffre refuse de s'ouvrir !
03:49Il doit renfermer un trésor absolument inestimable,
03:52voilà qui ne fait aucun doute !
03:54Monsieur Mouche, veuillez m'apporter ma collection de crochets !
03:59La voici, capitaine.
04:00Nous avons une splendide sélection à cette période de l'année.
04:07Mille boisques !
04:11Mille boisques à gaz !
04:17Maroufle, tu ne resteras pas fermée éternellement, mon petit.
04:20Une fois que nous serons dans ma grotte secrète du trésor,
04:23je t'ouvrirai que tu le veuilles ou non !
04:28En avant !
04:32Bon, par où le capitaine Crochet est-il parti avec ma boîte casse-tête ?
04:36Il a dit qu'il allait l'emmener dans sa grotte au trésor,
04:39mais je ne suis pas sûre de savoir où elle se trouve.
04:41Je crois que nous arriverons à retrouver Crochet en suivant ses traces de pas par terre.
04:45Ouvrons bien grand les yeux pour repérer les empreintes.
04:48Et si jamais vous en voyez, criez « empreinte en vue ! »
04:51Merci !
04:56Empreinte en vue !
04:58J'ai déjà vu des empreintes comme celle-ci des dizaines de fois.
05:01On dirait tout à fait celle du capitaine Crochet et de monsieur Mouche.
05:05Maintenant, nous savons par où ils sont partis.
05:07Et nous avons reçu deux pièces en or.
05:09Récupérons-les et en avant, suivons les empreintes dans la trace.
05:13Oui !
05:16Regardez, Matelot, la grotte au trésor du capitaine Crochet, droit devant.
05:24Ah, Crochet l'a pas si bien dissimulée.
05:26Ma boîte casse-tête est forcément à l'intérieur.
05:29Alors entrons et récupérons-la.
05:33Vous avez vu tous ces dessins qu'il y a par terre ?
05:36Waouh, génial !
05:39En avant, Matelot, traversons ce passage et...
05:42Waouh ! Faites attention, les amis.
05:44Regardez où vous marchez.
05:45Oh, mon de noix de coco !
05:48C'est le crocodile !
05:49Il faut surtout pas marcher sur ces dalles.
05:52Je veux pas me retrouver nez à nez avec lui.
05:55Une seconde, Matelot.
05:56Toutes les dalles ne s'effondrent pas quand on leur marche dessus.
05:59Regardez.
06:00En fait, c'est comme un cassette.
06:01Nous ne tomberons pas au fond du gouffre
06:03si nous faisons attention à marcher sur les bonnes dalles.
06:07Le tout est trouvé.
06:08Quelles sont les dalles qui s'effondrent ?
06:12Mauvaise dalle.
06:15Bonne dalle.
06:17Hé, j'ai deviné la logique de ce casse-tête.
06:19Nous pouvons marcher uniquement sur les dalles
06:21sur lesquelles nous voyons le visage du Capitaine Crochet.
06:24En avant, Matelot, sautez sur les dalles
06:26sur lesquelles on voit le Capitaine Crochet.
06:28Levez-vous et tenez-vous prêts à sauter.
06:31Mais ne sautez que sur les dalles
06:32sur lesquelles on voit le visage du Capitaine Crochet.
06:34Vous êtes prêts ?
06:36Sautez !
06:45Oui, bien joué !
06:46Nous avons sauté sur les bonnes dalles.
06:48Et en plus, nous avons reçu quatre nouvelles pièces en or.
06:51Récupérons-les
06:52et allons vite chercher ma boîte cassette.
06:55Reculez-vous, Monsieur Monsieur.
06:57Et observez avec quelle dextérité
06:59j'ouvre ce petit coffre au trésor.
07:02J'entends le Capitaine Crochet.
07:04Je parie qu'il est dans sa salle au trésor
07:06avec ta boîte casse-tête.
07:11Oh, non !
07:14S'apprécie, s'apprécie !
07:16Cri-ti-crac !
07:17Toro, je n'aime pas ça !
07:18Courez, Matelot, courez !
07:20Courez vite !
07:21Sautez-vous !
07:24Bien joué, moussaillon !
07:26Nous avons trouvé la salle au trésor du Capitaine Crochet !
07:31C'est ça, le trésor du Capitaine Crochet ?
07:33Je pensais plutôt trouver des bijoux, de l'or
07:35et des choses comme ça.
07:36Chut ! Silence !
07:38Nous ne sommes pas seuls, les garbes !
07:44Tout là !
07:45Mille bourrasques de mille bourrasques !
07:47Ce coffre au trésor va me rendre fou !
07:49Mais pourquoi ne s'ouvre-t-il pas ?
07:51Puis-je tenter une intervention, Monsieur ?
07:54Je tiens à l'ouvrir moi-même.
07:59Et puisque cette boîte saoule est forte-tête et ne veut pas s'ouvrir,
08:02je vais donc employer la manière forte !
08:04Oh, non !
08:05Ah, non, pas question !
08:07Le seul moyen que j'ai de sauver ma boîte casse-tête
08:09avant que Crochet ne la casse, c'est de voler !
08:12Savez-vous ce qui pourrait me permettre de voler ?
08:17Mais oui, ma poussière de fée !
08:20Excellente idée, Izzy !
08:22Cette fois, tu vas t'ouvrir !
08:25Mais qu'est-ce que...
08:31On a réussi !
08:34Et maintenant, vérifions qu'elle s'ouvre bien !
08:38Ouf !
08:39Ma boîte casse-tête s'ouvre toujours comme il faut !
08:41Ah, génial !
08:42C'est du beau travail, Matelot !
08:44Yo ho ! C'était du gâteau !
08:46Izzy a récupéré sa boîte casse-tête
08:48et nous avons reçu deux autres pièces en or !
08:50Récupérons-les et en avant !
08:53Attendez !
08:54Vous n'allez pas partir aussi vite !
08:56Montrez-moi d'abord votre trésor !
09:01Comment ?
09:02Il n'y a rien dans le coffre au trésor ?
09:05Mais... Mais... Mais alors où est le trésor ?
09:07Mais c'est la boîte casse-tête qui est le trésor !
09:09Parce que le plus amusant, c'est de découvrir comment elle s'ouvre !
09:14Il est vrai que la chose a l'air très amusante !
09:16Amusante ?
09:17Amusante !
09:18C'est encore une de leurs ruses, oui !
09:20Je veux inspecter cet objet par moi-même !
09:22Mais je vous en prie, allez-y, Capitaine Crochet !
09:27Oh, flûte !
09:28Mais quelle idée ai-je eue de placer ce piège à cet endroit ?
09:31Mais, Capitaine !
09:32Je crois qu'il serait judicieux de...
09:34de...
09:36Plus vite ! Plus vite ! Plus vite !
09:39C'est bon, rassurez-vous, Monsieur Bouchret.
09:41Nous sommes à l'abri, là-dessous.
09:47Oui, ça va, Capitaine Crochet ?
09:49Vous avez besoin d'aide pour sortir ?
09:53Le Capitaine Crochet n'a jamais besoin d'aide !
09:56Bon, d'accord, nous aurons demandé.
09:58Puisque c'est comme ça, retournons sur l'île des pirates !
10:01Allons-y, Jack !
10:02Maintenant que nous avons récupéré la boîte cassette d'Izzy,
10:05il est grand temps pour nous de ranger toutes nos nouvelles pièces en or dans notre coffre-trésor !
10:17Eh oh, bravo, ma sœur !
10:19Jack sera bien seul ce qu'il faut !
10:21Eh oh, aidez-nous encore à compter nos pièces en or !
10:26Allez, comptez avec nous !
10:29Oui !
10:30Oui !
10:33Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit !
10:40Yo ho !
10:41Pour avoir résolu les problèmes de pirates, nous avons reçu huit pièces en or !
10:47Merci de nous avoir aidé à récupérer notre trésor, Matelot !
10:50Comme nous faisions équipe avec vous, j'étais absolument sûre dès le début que nous réussirions !
10:55Yo ho, bien joué, Moussaillon !
10:58Ah, mouche ! C'est sédant de vous trémousser !
11:01Mais ce n'est pas moi, Capitaine ! Je ne suis plus dans l'eau !
11:04Mais alors ? Sur quoi suis-je donc assis ?
11:12Sauvez-moi ! Sauvez-moi !
11:23Je vois des coquillages !
11:24Tiens, approche-toi, Jack !
11:26Merci, Izzy ! Nous avons trouvé un beau butin aujourd'hui !
11:29Oh non, du noix de coco ! Qu'est-ce que c'est ?
11:33Si ça se trouve, c'est un monstre !
11:36Allons voir ce que c'est ! Yo ho ho ! Suivons cette lueur !
11:40Euh...vous n'avez qu'à y aller sans moi, je me sens un peu fatigué et...
11:45Oh, n'aie pas peur, le frisé ! Nous allons rester tous ensemble !
11:50Ça alors ! Regardez ! C'est une vieille lanterne !
11:54Euh...les amis !
11:59Ouah ! C'est une Luciole du Pays Imaginaire !
12:02Elle est trop mignonne !
12:11Je crois qu'elle aime bien sa nouvelle maison !
12:13En tout cas, une chose est sûre, quand elle est contente, on dirait qu'elle étincelle !
12:17On n'a qu'à l'appeler Étincelle !
12:20Merci, Étincelle ! Grâce à toi, on voit bien mieux dans le noir !
12:27Oh, malheur ! Mais enfin, Mouche !
12:30Où se trouve donc ce trésor du Crépuscule Doré ?
12:33La carte nous indique pourtant bien qu'il est dans une grotte quelque part au Pays Imaginaire !
12:37Et je veux trouver ce trésor !
12:39Oh, je le sais bien, Capitaine Crochet !
12:41Mais peut-être devrions-nous revenir demain matin quand le soleil sera levé !
12:44Comme ça, il y aura de la lumière et nous pourrons mieux voir !
12:47Comme ça, il y aura de la lumière et nous pourrons mieux lire notre carte !
12:50De la lumière, dites-vous ?
12:52Je viens justement de voir ce qu'il nous faut pour trouver notre chemin jusqu'au trésor du Crépuscule Doré !
12:57Une lanterne ! Et qui plus est déjà allumée !
13:00En avant, Mouche ! Ne perdons pas de temps !
13:05Tic-tac, tic-tac, je suis le crocodile Tic-tac !
13:11On s'y croirait ! Allez, Jack, encore une autre ombre chinoise !
13:14Fantastique ! On dirait tout à fait le Capitaine Crochet !
13:18Mais c'est pas ce que c'est, le Capitaine Crochet !
13:21Viens avec moi, petite Luciole !
13:23Tu vas éclairer mon chemin jusqu'à la grotte où je découvrirai le précieux trésor du Crépuscule Doré !
13:30Ah non, alors ! Pas question ! Nous devons à tout prix reprendre Étincelle au Capitaine Crochet !
13:35Et faisons vite avant de nous retrouver complètement dans le noir !
13:38Vous voulez nous aider à récupérer Étincelle ?
13:42Génial ! N'oubliez pas de repérer les pièces en or, Moussaillon !
13:46Chaque fois que nous résoudrons un problème de pirates ensemble, elles apparaîtront !
13:49Alors nous les prendrons et nous les mettrons dans notre coffre au trésor !
13:52Alors, tout le monde est prêt ?
13:54J'ai mon sable !
13:56Moi, j'ai ma carte !
13:57Et moi, j'ai ma poussière de fée !
13:59Les fées me l'ont donnée pour que nous puissions nous en servir pour voler !
14:02Mais seulement en cas d'urgence !
14:05Yoro, en avant !
14:08Yoro, Masello, en avant !
14:11Vers l'aventure et le trésor, croix devant !
14:14C'est parti !
14:15Oh, il est toujours en équipe, on ne crie enfin !
14:18Car quel est le pirate du pays imaginaire ?
14:21Et moi !
14:24En avant !
14:25Courez ! Tant qu'Étincelle continue à luire, nous savons où la trouver !
14:32Eh bien alors, que t'arrive-t-il, petite bébête ?
14:35Ta lumière était bien plus puissante tout à l'heure !
14:38Peut-être bien que ses amis lui manquent !
14:40Mais pourtant, tu as de nouveaux bons amis à présent !
14:43Je parle de moi et de Monsieur Mouche !
14:47Oh, quel caractère !
14:48En tant que capitaine, je t'ordonne de me donner tout de suite plus de lumière, ou sinon...
14:57Mais enfin ! Où nous trouvons-nous, Mouche ?
15:01Excusez-moi, capitaine, je pense savoir de quelle sorte de fleur il s'agit.
15:05Nous sommes face à des...
15:06Gueules de lion !
15:10Oh non !
15:18Oh oh ! On est au milieu d'un champ de gueules de lion !
15:22En avant, Moussaillon !
15:23Nous allons passer le plus discrètement possible devant ces fleurs pour qu'elles ne se réveillent pas !
15:30Hourra ! Nous avons réussi à passer sans les réveiller !
15:34Et nous avons reçu trois autres pièces en or !
15:36Récupérons-les et en avant !
15:38Regardez ! C'est la lueur d'étincelle !
15:41Hé ! Sa lueur était bien plus puissante tout à l'heure !
15:44C'était parce qu'elle était heureuse ! A mon avis, maintenant, elle est triste !
15:47J'espère qu'il ne va rien lui arriver de grave !
15:49Tout ira bien ! Nous allons la sauver !
15:53Alors, Mouche, nous rapprochons-nous de la grotte du trésor du crépuscule doré ?
15:58Oh ! C'est facile !
16:03Visiblement, nous avons mis à notre assut les pieds sur les collines du Roulis !
16:11Euh... Monsieur, vous pouvez arrêter de bouger ? Nous sommes arrivés sur la terre ferme !
16:16Je le savais, voyons ! Suivez-moi, Mouche !
16:19Crac ! Crac ! Ces collines du Roulis bougent autant que les vagues de la mer imaginaire !
16:24Comment faire pour traverser ?
16:26En gardant l'équilibre, c'est facile !
16:28En avant, tendez vos bras sur les côtés et marchez tout doucement avec nous !
16:33Attention ! Attention !
16:37Oui ! Nous avons traversé les collines du Roulis et nous avons reçu quatre autres pièces en or !
16:43Récupérons-les et allons vite sauver étincelle !
16:48Malheur ! Je n'y vois strictement rien !
16:51Ce luciole éclaire à peine plus loin que le bout de son nez !
16:54Je ne trouverai jamais la grotte du trésor du Crépuscule Doré !
16:57Écoute-moi bien, petite bébête !
16:59Si tu n'éclaires pas convenablement, je te ferai marcher sur une petite planchette spécialement à ta taille !
17:06Capitaine ! Bonne nouvelle ! C'est la vallée des insectes monstrueux !
17:09Et c'est justement là que se trouve la grotte du trésor du Crépuscule Doré !
17:13Tiens bon, étincelle ! On arrive !
17:16Oh ! C'est la bande des pirates miniatures ! Un peu de nerfs, monsieur Mouche !
17:20Nous faisons route vers la grotte du fantastique trésor du Crépuscule Doré !
17:25Oh ! Cri des craques ! Crochet a de l'avance !
17:28Hé ! Regardez la lumière d'étincelle ! Elle diminue à vue d'œil !
17:32Si jamais elle s'arrête de luire, on n'arrivera pas à la retrouver !
17:35Cette fois-ci, c'est vraiment un cas d'urgence ! Il faut que nous rattrapions Crochet !
17:39Tout de suite ! Je m'en occupe, Jack !
17:41Yoho ! Je m'en vais ! Je m'en vais !
17:44Regardez, monsieur Mouche ! Une lueur dorée droit devant nous !
17:48Il s'agit forcément de la grotte du trésor du Crépuscule Doré !
17:52Oui, mais soyez prudent, Capitaine ! Cette histoire d'insectes monstrueux m'inquiète au plus haut point !
17:57Étant donné que nous sommes dans la vallée des insectes monstrueux !
18:00Oh ! Insectes monstrueux en vue !
18:05Yoho ! Capitaine Crochet !
18:07C'est énorme !
18:10Yoho ! Capitaine Crochet ! Monsieur Mouche !
18:13Ce n'est pas un insecte monstrueux, mais plutôt un insupportable pirate miniature !
18:17Rendez-moi ma lanterne, Capitaine Crochet ! Et surtout notre amie Étincelle !
18:21Ouste, boucheron ! Ouste !
18:23Non, Capitaine Crochet ! Je n'irai nulle part sans que vous n'aurez pas à libérer notre amie !
18:28Je te tiens !
18:33Est-ce que Étincelle va bien, Jack ?
18:35Oh non ! Regardez à lui de moins en moins !
18:38Je crois qu'il faut lui remonter le moral !
18:40Je connais une chanson qui va peut-être lui rendre le sourire !
18:43Écoute-moi ça, Étincelle !
18:45Aïe aïe, Luciole vole ! Yoho, brille à eau !
18:49Aïe aïe, Luciole vole ! Yoho, brille à eau !
18:53Ça lui fait de l'effet !
18:55En avant, moussaillon ! Chantez avec moi !
18:57Aïe aïe, Luciole vole ! Yoho, brille à eau !
19:01Aïe aïe, Luciole vole ! Yoho, brille à eau !
19:08Yoho, bravo moussaillon ! Grâce à nous, Étincelle a retrouvé le sourire !
19:12Et nous avons reçu cinq autres pièces en or !
19:14Alors récupérons-les et retournons vite sur l'île des pirates !
19:25Malheur ! J'ai encore été vaincu à plate couture par Jack et sa bande de pirates en culottes courtes !
19:30Ne perdez pas espoir, Capitaine ! Regardez !
19:35C'est la grotte du fantastique trésor du crépuscule doré !
19:39Par la barbe de Neptune ! Mais où est donc le trésor ?
19:42Mais Capitaine, peut-être bien qu'il n'y a pas de trésor ?
19:46Mais dans ce cas, d'où surgit cette irréelle lueur dorée ?
19:50Comment ? Des Lucioles !
19:53Je me serais donné tout ce mal pour trouver un essaim d'insectes luisants !
20:00Euh, Capitaine, il serait peut-être plus prudent d'arrêter de leur dire oust !
20:08Trouvez-moi oust !
20:13Merci de nous avoir aidés à sauver Étincelle, Moussaillon !
20:15Et maintenant, il est grand temps de ranger nos belles pièces en or dans notre coffre au trésor !
20:31En avant ! Comptez avec nous !
20:34Oui !
20:37Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze !
20:46Yo ho ! Pour avoir résolu les problèmes de pirates, nous avons reçu douze pièces en or !
20:53Encore merci de nous avoir aidés à sauver Étincelle, Moussaillon !
20:57Encore merci de nous avoir aidés à sauver Étincelle !
21:00Elle est vraiment très heureuse maintenant, et elle veut devenir ma veilleuse du pays imaginaire !
21:05Brille, Étincelle, brille !
21:07Aïe, aïe, Lucioles, boys ! Yo ho, brille là-haut !
21:11Aïe, aïe, Lucioles, boys ! Yo ho, brille là-haut !
21:20J'ai l'impression que nous avons fini par semer ces petites bébêtes, Monsieur Mouche !
21:24Mais dans le doute, veuillez tout de même ramer un peu plus vite !
21:27Euh... mais je ne rame pas, Capitaine.
21:30Plaît-il ?
21:34Aïe !
21:35Moussaillon !
21:38Mouille !
21:42Halloween !
21:44Ohé ! Tout le monde sur le pont pour la fête costumée de l'île des pirates !
21:49Tout le monde est prêt à passer un bon Halloween ?
21:51Et comment, Scully ? Tous à vos costumes !
21:55C'est chouette ! C'est génial !
21:59Ah ! J'ai hâte de partager notre trésor d'Halloween !
22:03Miam, miam, miam !
22:05J'en ai déjà l'eau au bec !
22:08Monsieur Mouche...
22:09Oui ?
22:10Ces pirates de Pacotille sont en train de mijoter quelque chose.
22:13Oh, ils se sont simplement déguisés pour Halloween, Capitaine !
22:17Se déguiser, c'est très amusant pour faire la fête !
22:20Je ne parle pas de leur tenue, Monsieur Mouche !
22:23Je vous parle de...
22:25de leur trésor d'Halloween !
22:27Il a l'air délicieux et je le veux tout entier !
22:30Trouvez-nous des costumes ! Nous allons à terre !
22:35Yo ho ! Du maïs à la noix de coco ! J'adore ça !
22:38Est-ce qu'il y a des biscuits ? Scully veut un biscuit !
22:41Oui ! Il y a quelque chose pour tout le monde !
22:43Oh, ça alors ! Quelle surprise ! Une fête !
22:47Joyeux Halloween !
22:50Regardez ça, les amis ! On dirait que nous avons des invités !
22:53Tic-tac, tic-tac !
22:56Oh, c'est le crocodile ! Au secours !
22:59Oh, je ne voulais pas vous faire peur !
23:01C'est moi, le frisé ! Et j'ai mis un costume !
23:04Regardez ! Joyeux Halloween !
23:08Psst ! Les amis, je crois que je connais ces deux clowns !
23:11Oui, je crois que lui, c'est le Capitaine Crochet
23:14et que celui-ci, c'est Monsieur Mouche !
23:16Salut, Monsieur Mouche ! Joyeux Halloween !
23:19Eh bien, merci beaucoup !
23:21Enfin, je ne suis pas Monsieur Mouche !
23:23Oh non, je suis un clown !
23:25Regardez !
23:34Ça y est, je l'ai !
23:37On vous a bien eu ! Merci beaucoup !
23:40Vous avez les remerciements du Capitaine Crochet !
23:45Nom d'une noix de coco !
23:50Trouver le trésor, ensemble j'adore
23:52Quand j'allume les citrouilles
23:54On est tous d'accord pour prendre l'or
23:57Toujours on se débrouille
24:00Ah non, pas question !
24:02Le Capitaine Crochet nous a volé nos friandises Halloween !
24:05Et il les emporte au pays imaginaire !
24:08Dites, les amis, vous voulez bien nous aider à retrouver nos friandises ?
24:14Génial ! N'oubliez pas de repérer les pièces en or, Matelot !
24:17Chaque fois que nous résoudrons un problème de pirates ensemble, elles apparaîtront !
24:20Nous les prendrons et nous les mettrons dans notre coffre au trésor !
24:23Yo-ho, en avant !
24:29Yo-ho, Matelot, en avant !
24:32Faire l'aventure et le trésor, toi devant !
24:35C'est parti !
24:36Oh oui ! Toujours en équipe, poursuivons fort !
24:39Caquer les pirates du pays imaginaire !
24:42Et moi !
24:47On dirait que le Capitaine Crochet a perdu quelques friandises
24:52Tous avec moi, les amis !
24:54Il ne doit pas s'échapper avec notre trésor d'Halloween !
24:56Suivons la piste !
25:02On dirait qu'il a pris cette direction
25:04Mais les friandises s'arrêtent ici
25:06Je crois qu'il a pris ce chemin
25:12D'après ma carte, ça c'est le canyon de l'écho
25:18Waouh ! Chaque son que l'on produit nous revient en écho
25:22Écoutez !
25:25Et comment on sort de ce canyon ?
25:29J'en sais rien, cet écho est drôlement trompeur
25:34Moi, j'ai une idée !
25:37Nous allons chuchoter, comme ça, et il n'y aura pas d'écho
25:40Bonne idée !
25:42Hé, ça marche !
25:44Maintenant, regardons la carte et essayons de trouver un moyen de sortir de ce canyon de l'écho
25:50Regardez, on est ici
25:52Il faut qu'on trouve les arbres jumeaux
25:54Deux arbres exactement pareils
25:56Ensuite, en suivant ce chemin, nous pourrons sortir du canyon de l'écho
26:01Est-ce que vous voyez des arbres jumeaux quelque part ?
26:06Les voilà ! Comme sur ma carte
26:10En avant !
26:14On a réussi ! On a traversé le canyon de l'écho
26:17Et on a gagné quatre pièces en or
26:19Récupérons-les et en avant !
26:23Regardez ! Voici le capitaine Crochet et M. Mouche
26:26Savez-ci, M. Mouche, ils ne pourront jamais nous suivre à travers le marais de la chauve-souris
26:32Vous êtes si intelligent, capitaine
26:35J'en suis conscient et je jouerai si bon
26:39Oh, capitaine !
26:41Cap sur le marais de la chauve-souris !
26:45Le marais de la chauve-souris ?
26:47Je pense que je vais avoir un petit peu peur
26:52Ne t'inquiète pas, le frisé, ce sont simplement de vieux arbres avec des trous dedans
26:56Prends la main d'Izzie et suis-moi
27:01Aïe aïe aïe ! Des chauves-souris !
27:03Tout le monde se baisse !
27:05Cette fois, les amis, nous avons besoin de vous
27:08Si d'autres chauves-souris apparaissent, criez fort, attaque !
27:11Alors il faudra qu'on se baisse
27:13Allons-y, les amis
27:16Attaque !
27:21Attaque !
27:25Parfait, on a traversé le marais des chauves-souris
27:28et on a gagné quatre autres pièces en or
27:31Récupérons-les et en avant !
27:33Mais où est le capitaine Crochet ?
27:36Écoutez-moi tous, une fois au rocher du crâne, nous nous partagerons le trésor d'Halloween
27:43Un petit peu pour vous et beaucoup pour moi
27:47À vos ordres, capitaine
27:51Sabor de sabor, il nous faut un bateau pour aller au rocher du crâne
27:56Allez, Matelot, nous allons tous appeler notre bateau en criant
28:00Eh oh Bucky !
28:02Attention !
28:03Eh oh Bucky !
28:07Et voici Bucky !
28:09Tout le monde à bord !
28:12Bucky, cap sur le rocher du crâne !
28:19Oh non ! Le brouillard est si épais qu'on ne voit pas où on va
28:24J'ai une solution, utilisons la poussière de fées
28:28Et on va voler ?
28:30Non, pas vraiment, on peut se servir de la poussière de fées pour voler
28:34mais elle peut servir aussi à nous éclairer
28:37Elle peut éclairer notre route dans le brouillard, un peu comme une lampe
28:41Cette idée est excellente, tu veux dire cette idée est lumineuse
28:46Répands la poussière de fées sur ces noix de coco
28:50Ça marche !
28:53La poussière de fées éclaire notre route
28:55Et regardez, ces noix de coco lumineuses ressemblent à des yeux
28:58Et ça me donne une idée
29:00Rocher du crâne, nous voilà !
29:04Et maintenant, fidèles équipages, régalons-nous avec ce trésor d'Halloween
29:10Oh, regardez, du maïs à la noix de coco, j'adore ça !
29:13Est-ce qu'il y a des biscuits ? Charky veut un biscuit !
29:16Oh, ne t'inquiète pas, il y aura quelque chose pour tout le monde
29:20Ohé, Capitaine Rocher !
29:23Le trésor de la mort qui envoie
29:28Oh, ce trésor d'Halloween
29:32Trésor d'Halloween
29:37C'est un esprit de la mer
29:39Un bateau fantôme
29:41Moi, je reste pas ici
29:51Le Capitaine Rocher a l'air très pressé
29:54Il nous a même laissé notre trésor d'Halloween
29:58Et nous avons gagné 5 autres pièces en or
30:01Récupérons-les et retournons à l'île des pirates
30:07Maintenant que nous avons récupéré notre trésor, allons mettre toutes nos pièces en or dans notre coffre au trésor
30:20Eh oh, bravo bateau, chacun a bien fait ce qu'il faut
30:24Chacun a bien fait ce qu'il faut
30:26Eh oh, aide-nous encore à compter nos pièces en or
30:31Allez, comptez avec nous !
30:34Oui !
30:361, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 !
30:47Yo ho ! Pour avoir résolu les problèmes de pirates, nous avons reçu 13 pièces en or
30:57Tous sur le pont, maintenant ! Il est temps de commencer cette fête d'Halloween
31:01Wouhou !
31:02Yo ho !
31:04Je te libère un biscuit et même deux
31:06Merci de nous avoir aidé à récupérer notre trésor d'Halloween
31:09On n'aurait pas réussi sans vous, les amis
31:12Joyeux Halloween !
31:18Ah, enfin chez nous ! Chez nous, capitaine !
31:22On ne verra plus de bateau fantôme ou d'esprit des mers
31:26Oui, enfin la tranquillité
31:29Oh non ! Regardez, le crocodile !
31:33Ce n'est pas le crocodile, on ne m'aura pas de foi
31:37Oh, je ne veux pas voir ça !
31:38C'est ce minuscule pirate dit le frisé dans son ingénieux costume
31:44Regardez, je vais lui pincer le nez
31:47Capitaine, on vous en prie !
31:51Ah non, c'est vraiment le crocodile !
31:57Bouge ! Bouge ! Bouge !
32:00Mais empêchez-le de m'attraper !
32:03La nuit d'Halloween dans une citrouille
32:05Les pirates d'eau douce s'effripouillent
32:07Sous la lune d'argent, on flotte et font des plans
32:12En chaussettes baillées, ils hurlent fort
32:14Vautra qu'ils attaquent sans remords
32:16Pour que les squelettes collectent des trésors
32:21Les centaines joueurs dansent le lait
32:23Pour Halloween, c'est ce qui leur plaît
32:25Trouvez-le, c'est ce qui leur plaît
32:27Trouvez-le, c'est ce qui leur plaît
32:29Pour Halloween, c'est ce qui leur plaît
32:31Trouvez le trésor d'Halloween, j'adore
32:33Sous le ciel des pirates, qu'on te dienne ton or
32:36Et si tu t'endors, t'étonnes pas s'ils t'échappent
32:39Trouvez le trésor, ensemble j'adore
32:41Quand s'allument les citrouilles
32:43On est tous d'accord pour prendre l'or
32:45Toujours on se débrouille
32:47Trouvez le trésor d'Halloween
32:51Trouvez le trésor d'Halloween
32:59Partie de football
33:02Pas de trésors par ici
33:03Rien par ici non plus
33:05Les amis, venez voir ça
33:07Le frisé ? Qu'est-ce qu'il y a ?
33:09Des noix de coco
33:10Ah, regardez !
33:11Il n'y a pas que des noix de coco le frisé
33:13Celle-ci c'est en allant au football
33:15Génial ! Alors on va pouvoir jouer au football
33:19C'est parti !
33:20C'est parti !
33:21C'est parti !
33:22C'est parti !
33:23C'est parti !
33:24C'est parti !
33:25C'est parti !
33:26C'est parti !
33:27C'est parti !
33:28C'est parti !
33:29C'est parti !
33:30C'est parti !
33:31C'est parti !
33:32C'est parti !
33:33C'est parti !
33:34Le football !
33:37À toi Isi !
33:40Et largué le ballon !
33:42Oh, c'est pas vrai
33:44Aïe ! Je suis les variantes ça va
33:47C'est bien Scealy
33:48Bel arrêt Scealy, hyper !
33:50Merci les amis
33:51Remis pop jeu
33:53Attention ! Est-ce que tu as vu ça ?
33:55il s'amuse. Pourquoi ne fait-on jamais quelque chose de rigolo ici, M. Mouche ?
33:59Parce que vous n'êtes pas rigolo, Capitaine.
34:02Ah bon ?
34:03Enfin, c'est que ce n'est pas facile pour vous de faire le rigolo.
34:08Mais si je mettais le crochet sur cette chose rebondissante, ça pourrait être très rigolo.
34:15Vous êtes sûr ? Je veux dire, bien sûr, Capitaine.
34:18Oh, je veux ce trésor, M. Mouche. Apportez-moi ma collection de crochets.
34:23Tout de suite, Capitaine.
34:27Mais voilà, Capitaine, je suggère celui-ci.
34:30Pas assez sérieux.
34:32Celui-ci.
34:34Trop poétique.
34:36Celui-ci.
34:37Parfait. La chose ronde rebondissante sera bientôt à moi.
34:42M. Mouche, mettez le cap sur l'île des pirates.
34:46À vos ordres, Capitaine. Cap sur l'île des pirates.
34:51Hé, celle-là est pour toi, Izzy.
34:59Capitaine Crochet !
35:00Maintenant, c'est moi qui ai la petite chose rebondissante,
35:04et je vais rapporter ce magnifique trésor au pays imaginaire.
35:08Je vais bien m'amuser.
35:10Capitaine Crochet, ce ballon est à nous. Vous devez nous le rendre.
35:14Jamais. Moi aussi, je peux très bien être rigolo.
35:19Désolé, c'est moi qui vais m'amuser avec votre trésor.
35:25Mon dieu noix de coco, on ne pourra pas terminer notre partie de football.
35:30On ne va pas se laisser faire, le frisé.
35:32Et comment ? On va réfléchir ensemble et on va trouver le moyen de récupérer notre ballon.
35:37Dites, les amis, vous voulez venir avec nous au pays imaginaire et nous aider à retrouver notre ballon ?
35:43Génial ! N'oubliez pas de repérer les pièces en or, moussaillon.
35:46Chaque fois que nous résoudrons un problème de pirates ensemble, elles apparaîtront.
35:49Nous les prendrons et nous les mettrons dans notre coffre au trésor.
35:53Yo ho ! Allons chercher Pekit !
35:59Yo ho ! Maintenant, en avant !
36:02Faire l'aventure et le trésor, trois, deux, un, c'est parti !
36:06Oh yes ! Toujours en équipe, poursuivons fort !
36:09Jacques et les pirates du pays imaginaire !
36:12Et moi !
36:16Monsieur Mouche, je crois que cette chose ronde rebondissante est cassée.
36:20Sur l'île des pirates, elle roulait et elle rebondissait partout, de ci, de là, de ci, de là.
36:24Mais là, elle ne bouge plus du tout.
36:26Peut-être. Et ce n'est qu'une suggestion, capitaine.
36:29Mais peut-être devriez-vous, euh, euh, donner un coup de pied dedans ?
36:33Euh, silence, Mouche. J'ai une idée.
36:35Je vais simplement donner un coup de pied dedans.
36:40Attention !
36:47Oh, le trésor ! Il est allé directement sur le pic imaginaire.
36:52Allez, Monsieur Mouche, partons à la recherche de cette chose rebondissante.
36:56La route est bien longue jusqu'au pic imaginaire.
37:00Vous avez entendu ça ? Le capitaine Crochet et Monsieur Mouche sont en route vers le pic imaginaire.
37:05Il faut qu'on les rattrape.
37:07Le frisé, quel est le chemin le plus rapide pour aller là-bas ?
37:10Regardons la carte.
37:12On est ici. Il y a trois chemins qui vont au pic imaginaire.
37:16Quel est le plus court ?
37:19Le rouge ?
37:21Le bleu ?
37:23Ou le jaune ?
37:27Oui, les amis, le chemin le plus court, c'est le rouge.
37:31Et c'est lui qui nous conduira le plus vite au pic imaginaire.
37:35Génial ! Nous avons trouvé le chemin le plus rapide pour aller au pic imaginaire.
37:39Mais Jack, le chemin des rochers passe droit par la vallée du grand insecte.
37:44Qu'est-ce qu'il se passera si on en rencontre un ?
37:48T'en fais pas, le frisé. On trouvera un moyen pour lui faire peur.
37:52Allons, allons, Monsieur Mouche, vous êtes à la traîne.
37:56Mais c'est la vallée du grand insecte. Qu'est-ce qu'on fait si on en rencontre un ?
38:01Regardez tout simplement où vous mettez les pieds.
38:05On a de la chance, Capitaine.
38:07Ce grand insecte aurait pu nous repousser jusqu'à la plage.
38:10Allez, maintenant. Le Capitaine Crochet ne doit pas être très loin.
38:13Ah, ces maudits pirates d'eau douce.
38:16Ils nous ont suivis, on dirait.
38:18Mais j'ai pour eux un petit tour dans ma manche, Monsieur Mouche.
38:23Nous allons réveiller le grand insecte et il les repoussera jusqu'à la plage.
38:28Donnez-moi cette noix de coco.
38:30Une noix de coco ?
38:33Une noix de coco.
38:38Oh, j'allais lancer, Capitaine.
38:41C'est bon, c'est par là.
38:48Oh, un grand insecte.
38:50Comment on va faire pour passer ?
38:52Je crois que j'ai une idée.
38:54Je pense qu'on peut effrayer ce grand insecte en criant « Arrgh ! ».
38:58On compte jusqu'à trois et on crie « Arrgh ! ».
39:01Vous êtes prêts ?
39:03Un, deux, trois.
39:06Arrgh !
39:13Yoho, bravo à tous.
39:15On a fait s'enfuir le grand insecte.
39:17Et on a gagné trois autres pièces en or.
39:20Récupérons-les et en avant.
39:24C'est parfait. Nous voici à la chute de la glissade.
39:28Et le pic imaginaire est juste devant.
39:30C'est là que se trouve notre ballon.
39:32Regardez, les amis. Là, en bas.
39:37Vous sentez des pieds, Monsieur Bouche.
39:40Une noix de coco. Crochet a beaucoup d'avance.
39:43Et c'est lui qui aura le ballon de football avant nous.
39:46Ne t'inquiète pas, le frisé.
39:48Il faut juste trouver un chemin plus rapide pour aller au pic imaginaire.
39:51Et comme ça, on aura notre ballon avant lui.
39:53Et pour ça, j'ai ma petite idée.
39:56Cette chute d'eau ressemble à un vrai toboggan.
39:58On va l'utiliser pour descendre.
40:00Bonne idée, Jacques.
40:02On va tous s'asseoir et glisser.
40:04Attention.
40:06Tout le monde lève les bras en l'air.
40:08Et on glisse.
40:15Vous n'avez rien entendu.
40:21On est des champions.
40:23On a réussi.
40:24On a descendu la chute et on a dépassé le capitaine Crochet.
40:27Et on a gagné deux autres pièces en or.
40:29Récupérons-les et en avant.
40:31Maintenant, grimpons jusqu'au sommet du pic imaginaire.
40:35Et c'est parti.
40:38Cris et crasse.
40:39Regardez.
40:41Ça borde, ça borde.
40:42Notre ballon de football.
40:44Allons-y, Matelot.
40:45Sortons notre ballon de football de la grotte.
40:50Yo ho, on l'a.
40:52C'est vite dit, jeune homme.
40:54Et je veux cette chose ronde et rebondissante.
40:57Personne ne sortira d'ici tant que je n'aurai pas ce trésor.
41:01Il y a peut-être une autre sortie dans cette grotte.
41:06Moi, j'ai une idée.
41:08Maintenant que nous avons le ballon, si on pouvait voler,
41:10on pourrait sortir par l'ouverture de la grotte.
41:13Qu'est-ce qui peut nous faire voler ?
41:18Eh oui, bien sûr, ma poussière de fée.
41:22Et voilà.
41:24Je veux cette chose rebondissante.
41:27Vous parlez du ballon de football ?
41:29Il faudra aller à l'île des pirates pour l'avoir.
41:32Non.
41:35Je vous déteste, petit bourrien.
41:37Revenez ici.
41:39Venez, les amis.
41:40On rentre à l'île des pirates avec notre ballon de football.
41:47Génial.
41:48On a retrouvé notre ballon.
41:50Oui.
41:51Et on a gagné quatre autres pièces en or.
41:55Récupérons-les et en avant.
42:02Yo ho, bravo à tous.
42:04Merci de nous avoir aidés à récupérer notre ballon, les amis.
42:07À présent, allons mettre toutes nos pièces en or dans notre coffre trésor.
42:13Eh oh, bravo maintenant.
42:15Chacun a bien fait ce qu'il faut.
42:17Eh oh, aidez-nous encore à compter nos pièces en or.
42:22Allez, comptez avec nous.
42:25Oui.
42:27Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
42:35Yo ho.
42:36Pour nous.
42:37Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf.
42:44Yo ho.
42:45Pour avoir résolu les problèmes de pirates, nous avons reçu neuf pièces en or.
42:53Et maintenant, on peut finir la partie de football.
42:57Par ici, Jack.
42:58Eh, passe-la-moi.
43:02À toi, Scully.
43:04Oh, pauvre de moi.
43:06Je n'ai plus cette chose ronde rebondissante pour m'amuser avec.
43:11Capitaine, j'ai trouvé notre propre chose ronde rebondissante.
43:18Eh non, c'est vrai ?
43:21Oh, mais c'est un boulet de canon.
43:24Aïe, aïe, aïe, ça ne rebondit pas du tout.
43:27Oh, malheur, malheur, malheur.
43:34Oh, oh, j'ai le nez qui chatouille.
43:39On vole comme des mouettes ou comme des flers volants
43:42dans le ciel du pays imaginaire.
43:46On a le cœur en fête, en planant gracieusement
43:49dans le ciel du pays imaginaire.
43:52Vol dans le ciel imaginaire.
43:55Vol dans le ciel imaginaire.
43:59Izzy a compris quand il faut nous donner
44:02dans le ciel du pays imaginaire.
44:06Un peu de poussière de fée pour nous faire voler
44:09dans le ciel du pays imaginaire.
44:12Camille Bourrasque, on vole !
44:16Je me sens quand même un peu comme un poisson hors de l'eau.
44:19Et tu as la même odeur.
44:21Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
44:25Désolé.
44:33Pirate Ball
44:39Ça y est, le ballon est en place, Izzy.
44:41Tu n'as plus qu'à tirer.
44:42Merci, Scully.
44:43Alors les amis, vous êtes prêts à jouer au Pirate Ball avec nous ?
44:46Nous sommes prêts, Izzy.
44:50Je l'ai, je l'ai.
44:52Allez, trou en le frisé, je vais t'envoyer le ballon.
44:56Je l'ai retrouvé.
44:58Très belle réception.
44:59Je l'ai rattrapé.
45:00Très belle réception.
45:02Allez, cours le frisé, cours.
45:04Nous avons marqué.
45:05Bravo, belle action.
45:07Tu nous as fait une belle passe, Izzy.
45:09Merci, le frisé.
45:11Tu as fait un très beau lancer, Jack.
45:13Merci.
45:14Je trouve que nous jouons de mieux en mieux en équipe.
45:16Encore un petit peu d'entraînement et je suis sûre que nous gagnerons tous les matchs.
45:19Cric et crac.
45:21L'équipage de Jack forme une très bonne équipe.
45:23Allez, on se regroupe.
45:26Le vol a-t-il a raison.
45:28C'est vrai qu'ils forment une très bonne équipe.
45:30Et c'est peut-être pour cette raison qu'ils me battent toujours à la chasse au trésor.
45:34Quel est donc leur secret ?
45:36L'entraînement ?
45:37Des efforts constants.
45:38De la détermination ?
45:39Non, non, c'est cette espèce de calvasse.
45:42Elle doit avoir un pouvoir magique qui amplifie l'esprit d'équipe.
45:45C'est possible ?
45:47Vous croyez ?
45:48Quelle fulgurante déduction, monsieur.
45:49Je vous parie que son pouvoir magique transformera des triples buses de votre espèce en véritables chasseurs de trésors d'élite.
45:55Il me faut cette calvasse.
45:57Très bien, les amis.
45:58On y va !
45:59Le ballon n'attend plus que toi, Jack.
46:01A ton tour de tirer.
46:02Non, à mon tour.
46:06Je vais l'attraper.
46:07Ah non, c'est moi qui vais l'attraper.
46:17Je l'ai rattrapé.
46:19Salut, Capitaine Crochet.
46:20Est-ce que vous et vos hommes, vous voulez jouer au pirate ball avec nous ?
46:23Non, je ne voulais que cette calvasse magique.
46:26Et voilà, c'est fait.
46:27Elle est à moi.
46:28Bon, dégarbissons, messieurs.
46:30Au devant.
46:31Ah non, pas question.
46:33Crochet vient de gâcher notre match de pirate ball.
46:35Ne t'en fais pas, Izzy.
46:37La partie n'est pas encore terminée.
46:39Moussaillon, vous voulez nous aider à récupérer le ballon de pirate ball que Crochet a volé ?
46:45Génial.
46:46N'oubliez surtout pas de repérer les pièces en or, Moussaillon.
46:48Chaque fois que nous résoudrons un problème de pirate ensemble, elles apparaîtront.
46:51Alors nous les prendrons et nous les mettrons dans notre coffre trésor.
46:54Yo-ho, en avant.
47:15Dépêchez-vous un peu.
47:16Nous devons à tout prix semer Jack et ses pirates d'eau douce.
47:21Malheur.
47:24Oh non, Capitaine.
47:25C'est l'abîme du sang dessus-dessous.
47:27Cette motte de terre flotte en l'air et crée un précipice affranchissable au niveau du chemin.
47:31Il n'y a pas moyen de traverser.
47:33Faites-moi la courte échelle.
47:35Bones, lancez-moi l'objet quand je serai de l'autre côté.
47:38D'accord, vous pouvez compter sur moi, mon Capitaine.
47:45Et maintenant, Bones, lancez-moi la carbasse.
47:47A vos ordres, Capitaine. Je vous l'envoie.
47:51Je ne l'atteindrai jamais là où elle est.
47:54Je m'en charge, Capitaine.
47:55Aidez-moi, les garçons.
48:07Voilà qui est étrange.
48:08Les pouvoirs de la carbasse magique ne semblent pas encore opérer sur vos capacités physiques et intellectuelles.
48:14Par ici, bousaillons.
48:16Grâce à vous trois, Jack et les pirates d'eau douce nous ont rattrapés.
48:20Plions à toutes jambes !
48:24Oh, nom d'une loi de coco ! C'est l'abîme du sang dessus dessous.
48:27Comment Crochet a-t-il fait pour passer ?
48:29Cette question se pose aussi pour nous.
48:31On pourrait alourdir la mode de terre flottante, créer un pont et traverser.
48:35Vous voyez quelque chose qui pourrait nous servir à alourdir la mode de terre flottante ?
48:41Oui !
48:42Les glands géants !
48:45En avant !
48:46Aidez-nous à lancer les glands sur la mode de terre.
48:48Allez, bousaillons, lancez avec nous !
48:50Lancez ! Lancez ! Lancez !
48:56Chérie, ça fonctionne !
48:57Nous avons créé un passage et nous avons reçu trois autres pièces d'honneur.
49:01Récupérons-les et en avant !
49:04Jack et ses pirates d'eau douce sont à nos trousses.
49:07Dépêchez-vous, coupez par la coco très mauvaise troupe.
49:12Oh, non !
49:14La loi de coco attaque !
49:19Hors de mon chemin !
49:20Chacun pour soi et la barbe de Neptune pour tous !
49:27On sent les sorties.
49:29En avant, matelot !
49:31Nom d'une noix de coco !
49:33Comment faire pour suivre Crochet sans nous prendre des noix de coco sur la tête ?
49:36Il suffit de rattraper les noix de coco qui tombent des arbres.
49:39En avant, bousaillons !
49:40Tendez bien les bras, gardez un oeil sur les noix de coco et...
49:44Hop ! Hop ! Hop ! Hop ! Hop ! Hop !
49:50Et voilà, la voie est libre.
49:52Regardez ça, c'est notre ballon.
49:55Crochet a dû le faire tomber.
49:56Nous l'avons récupéré.
49:58Et avec ça, nous avons reçu trois autres pièces en or.
50:01Récupérons-les et en avant !
50:03Je n'entends plus les pas de ces insupportables pirates de bac à sable.
50:06Ce qui veut dire que la noix de coco est toute à moi.
50:11La noix de coco !
50:13En avant, moussaillons !
50:14Maintenant que nous avons notre ballon, retournons sur l'île des pirates et...
50:17Oulah ! Une balèze !
50:19On ne peut pas passer par là.
50:21Faisons demi-tour et...
50:22Oh oh ! On ne peut pas non plus passer par là.
50:25Cette fois-ci, tu es d'aumur, Jack.
50:27Je veux que tu me donnes cette calvasse magique.
50:30La partie n'est pas encore terminée, Capitaine Crochet.
50:33Allez, on se regroupe.
50:35Nous y sommes, moussaillons.
50:36Nous devons leur montrer de quel bois nous nous chauffons.
50:39Je propose que nous leur fassions une petite démonstration de pirate ball.
50:42Tu es certain qu'on est au point techniquement ?
50:44Certain, le frisé. Nous travaillons notre esprit d'équipe à longueur de temps.
50:48Et en chemin aujourd'hui, on s'est entraîné à lancer, à rattraper et à...
50:52Oh ! On ne s'est pas entraîné à tirer.
50:55Mais ce n'est pas un problème.
50:56Nous n'avons qu'à nous entraîner à tirer ici.
50:58Izzy a raison.
50:59Nous allons faire en sorte que l'équipe de Crochet n'y voit rien du tout.
51:02Voilà le plan.
51:04Et ça continue.
51:05Ils se font encore des confidences.
51:07Mais nous pouvons être deux à jouer à ce petit jeu.
51:09Tous en position conciliable, le mauvaise troupe.
51:12Quel est votre plan, capitaine ?
51:14Le plan est enfantin.
51:15Ne les laisser en aucun cas s'enfuir avec la calvasse magique.
51:18Capitaine ?
51:19Si vous êtes prêt, on n'attend plus que vous.
51:22Je suis fin prêt, pirate de vaca sable.
51:24Tu ne pourras jamais déjouer la défense implacable de ma redoutable équipe.
51:28La partie commencera quand je vous dirai trois.
51:30Vous êtes prêts ?
51:31On est prêts, Jack.
51:32Un, deux, trois.
51:37Par ici.
51:38Par ici.
51:39Je l'ai.
51:40Je le tiens, volatile.
51:41Je le tiens.
51:43Par ici, Jack.
51:45Oubliez le volatile.
51:47Et concentrez-vous plutôt sur Jack.
51:49Ne le laisser en aucun cas s'enfuir avec la calvasse magique.
51:56Fonce, Kelly, fonce.
51:59Arrête de bouger.
52:05Le ballon est en place, Izzy.
52:06Tu n'as plus qu'à tirer.
52:08Maintenant, il me faut toute l'aide possible.
52:10Alors, vous allez tous tirer dans le ballon avec moi.
52:12Prêts ?
52:13Un, deux, trois.
52:16Tirez.
52:19Je l'ai.
52:20Hourra.
52:22Très beau tir, Izzy.
52:23Hourra, on a gagné.
52:25Tu as peut-être déjoué la vigilance de ma pitoyable équipe de bras cassés,
52:28mais tu ne déjoueras pas la vigilance du Capitaine Crochet.
52:39Mousse, Sarky, fonce.
52:41Fidèle équipe, à l'aide.
52:45Que peut-on faire pour vous, Capitaine ?
52:48Bravo, moussaillon.
52:50Nous avons fait du bon travail d'équipe.
52:51Et grâce à notre tactique, le Capitaine Crochet n'a pas pu nous reprendre le ballon.
52:55Et en plus, nous avons reçu quatre autres pièces en or.
52:58Récupérons-les et en avant.
53:00Eh bien, allons-nous-en en vitesse.
53:02Voilà Crochet qui arrive.
53:03Je n'ai pas encore dit mon dernier mot, bande de pirates d'eau douce.
53:07Oulala, il est grand temps de prendre notre vol.
53:10Vous avez bien joué, Capitaine.
53:12On refera une partie un de ces jours.
53:14Mais je ne jouais pas du tout.
53:16Revenez tout de suite ici avec votre calvage magique.
53:25Nous leur avons donné une grande leçon de pirate ball.
53:28Maintenant que nous avons récupéré notre ballon,
53:30il est grand temps de ranger toutes nos belles pièces en or dans notre coffre au trésor.
53:36Eh oh, bravo maintenant, chacun a bien fait ce qu'il faut.
53:39Eh oh, aidez-nous encore à compter nos pièces en or.
53:44Allez, comptez avec nous.
53:47Oui !
53:49Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
53:58Yo ho !
53:59Pour avoir résolu les problèmes des pièces en or,
54:01nous avons reçu dix pièces en or.
54:05Merci de nous avoir aidé à récupérer notre ballon, Moussaillon.
54:08Et maintenant, qui est-ce qui aurait envie de refaire une petite partie de pirate ball ?
54:12Moi !
54:13Moi aussi.
54:14Vas-y, envoie le ballon.
54:18Bien envoyé.
54:22Oh, et voilà, il n'y a plus aucun espoir.
54:25C'est la fin.
54:27Oh, et voilà, il n'y a plus aucun espoir.
54:30Je n'aurai jamais la calvasse magique de Jack.
54:33Bon écœur, capitaine.
54:35Oh, ce n'est pas la calvasse de Jack,
54:37mais je vous en ai fabriqué une aussi belle que la sienne avec un boulet de canon.
54:41Attention !
54:42Non, non, non, ne faites surtout pas ça, non !
54:57Crochet, ils s'avoilent et il n'y a plus de vent.
55:01C'est projet, c'est normal,
55:03ils tombent tous à l'eau automatiquement.
55:05Capitaine Crochet, il faut que tu apprennes la leçon.
55:08Capitaine Crochet,
55:10les méchants plans finissent en queue de poisson.
55:12Aux rues le joli roi Pierre.
55:16Courage à l'équipage.
55:20Le capitaine est à ta place.
55:24Le capitaine est à la barre-mateau.
55:27Bientôt le bateau fera naufrage.
55:35Aux rues le joli roi Pierre.
55:39Courage à l'équipage.
55:42Le capitaine est à la barre-mateau.
55:45Bientôt le bateau fera naufrage.
55:53Aux rues le joli roi Pierre.