Boucle d'Or & les 3 Ours - Simsala Grimm HD Dessin animé des contes de Grimm
Category
😹
AmusantTranscription
00:31Es-tu vraiment sûre de pouvoir t'occuper des chatons pendant que je serai au marché?
00:35Bien sûr que oui, maman, je ne suis plus un bébé.
00:46Je vais les dresser et les entraîner à faire des numéros de cirque.
00:53En tout cas, tu as intérêt à être sage.
00:55Je compte sur toi pour ne pas laisser sortir ces deux garnements.
00:58D'accord.
01:00J'ai vraiment horreur de voler, Yo-Yo.
01:31Ça fait une éternité que je n'ai pas pêché.
01:38Revenez ici!
01:51Qui es-tu?
01:52Je m'appelle Doc Croc, érudit, philosophe et virtuose dans de nombreuses disciplines.
01:59Je m'appelle Yo-Yo.
02:01Je suis le plus grand aventurier...
02:04et bien, de tous les temps.
02:06Regarde ce que j'ai attrapé.
02:08Félicitations, c'est très bien.
02:10C'est mon chapeau.
02:30Ça te dérangerait de m'aider?
02:32Ils ont carrément l'air de t'adorer.
02:37Je me demande bien pourquoi.
02:39Tout ça, c'est ta faute.
02:41Tu avais besoin d'utiliser mon chapeau comme épuisette.
02:44Quant à toi, tu devrais apprendre à tes chatons à ne pas lécher le chapeau des gens.
02:49Je vais leur apprendre à faire des numéros de cirque.
02:52Je serai connue sous le nom de la Grande Boucle d'Or.
03:00Vous en pensez quoi?
03:02Des chatons acrobates, c'est une super idée, j'adore.
03:05Je peux t'aider à les dresser si tu veux.
03:07Quoi, c'est vrai?
03:08Je suis très doué.
03:09J'ai appris à des criquets à sauter, à des arbres à ne pas bouger.
03:13Ce ne sont pas deux chatons qui vont me faire peur.
03:19Maintenant, ferme les yeux, petit chaton.
03:22Je vais t'aider à faire des numéros de cirque.
03:26Maintenant, ferme les yeux, petit ours.
03:29Et surtout, ne triche pas.
03:35Et voilà, tu peux les ouvrir.
03:37Un cadeau pour moi?
03:39Ton père et moi pensons qu'il est temps pour toi d'en avoir un.
03:45Un tabouret?
03:48Fabriqué pour toi par ton bon vieux père.
03:50Fini de t'asseoir par terre, ma petite ours chérie.
03:53Et si vous vous asseyez confortablement tous les deux
03:56pendant que je vais préparer le repas?
04:06Allez, venez, gentil petit chaton.
04:23Bon ben, au moins ils sont retombés sur leurs pattes.
04:32Maintenant, échangez vos places.
04:34Allez, hop, pique sa saute.
04:39Tu veux que je te dise?
04:40Tu as des chats particulièrement têtu.
04:43En même temps, les chats n'ont jamais été réputés pour leur obéissance.
04:48Ne bougez pas, d'accord?
04:50Je vous l'ordonne.
04:54Ils commencent vraiment à m'énerver.
04:57Je vais les mettre dans un arbre.
04:59Ils devront apprendre à descendre tout seuls.
05:04Où est-ce que vous allez?
05:06Revenez ici.
05:09Minou, minou.
05:11Où est-ce que vous revenez?
05:14Minou, minou, minou.
05:20Oh non, ma mère va être furieuse contre moi.
05:23Elle ne me le pardonnera jamais.
05:25Je me sens un petit peu responsable de ce qui s'est passé.
05:28C'est entièrement de ta faute s'ils sont partis.
05:31Allons, du calme voyons.
05:32On va les retrouver, ne t'en fais pas.
05:34Mais cette forêt est immense.
05:36Fais-nous confiance, on a déjà fait ça auparavant.
05:39Et je me souviens qu'on a vraiment eu très très peur.
05:42Yo yo, écoute, nous sommes trois boucles d'or.
05:46Et ces chatons ne doivent pas courir si vite que ça.
05:48On va les retrouver très vite.
06:03Minou, minou, minou, minou.
06:07On est là, venez.
06:09Allez, venez.
06:10Minou, minou, minou, minou.
06:21Minou, minou, minou, minou.
06:30Bonjour, est-ce que vous avez vu des chatons?
06:36Où êtes-vous, mes chatons?
06:38Où êtes-vous? Minou, minou, minou.
06:41Chut, j'ai entendu quelque chose.
06:46Vous entendez ça?
06:54C'est ton estomac qui fait tout ce boucan, espèce d'imbécile.
06:57Oui, j'ai une petite faim.
06:59Qui a apporté à manger?
07:01Qu'est-ce qu'on mange, chérie?
07:05Je vous ai préparé ma spécialité.
07:07De la soupe de flocons d'avoine.
07:09Oh, ça a l'air absolument délicieux.
07:14Fais quelque chose, papa.
07:17Elle est bien bouillante, comme tu l'aimes.
07:20Je viens d'avoir une idée qui devrait te plaire.
07:23Et si on allait faire, je ne sais pas moi,
07:25une petite balade pour nous ouvrir l'appétit
07:28et cueillir des baies sauvages pour le dessert.
07:31Moi, je suis d'accord.
07:35Et si quelqu'un venait manger notre soupe en notre absence?
07:39Alors ça, ça ne risque pas.
07:41Oui, parce que tout le monde sait
07:44que les ours sont des animaux très dangereux.
07:47Tu serais assez fou pour s'introduire ici
07:50et manger ta délicieuse soupe.
07:57Ah, j'ai merdé faim.
07:59Alors là, bravo.
08:00Non seulement tu as fait fuir mes chatons,
08:02en plus, tu n'as rien emporté à manger.
08:04Attends une seconde, j'ai senti quelque chose.
08:07Des chatons?
08:09Non, de la soupe.
08:11Suivez-moi, l'odeur vient...
08:14du sud-ouest. Dépêchez-vous.
08:21Regarde les traces qu'il y a sur le sol,
08:23ce sont des empreintes de chats.
08:33C'est très étrange.
08:35Les empreintes s'arrêtent comme ça, d'un coup.
08:38On devrait peut-être demander aux habitants de cette maison
08:41s'ils ont vu les chatons.
08:43Et on pourrait aussi leur demander de la soupe.
08:46Eh oh!
08:57N'entrez pas dans cette maison!
08:59Hein? Et quoi?
09:02N'entrez pas dans cette maison!
09:12Attendez, c'est chez quelqu'un.
09:14On ne peut pas entrer comme ça, voyons.
09:17Peut-être que mes chatons sont à l'intérieur.
09:19Si ça se trouve, ils ont été enlevés.
09:21Allez, venez.
09:23Vous avez promis que vous m'aideriez à les retrouver.
09:28J'ai un mauvais pressentiment.
09:30Ça ne me dit rien qui vaille.
09:39La soupe a peut-être été préparée pour nous.
09:42Il y a trois bols et on est trois.
09:44Oui, ça se tient.
09:47Et préparée par qui?
09:49Peut-être par des gens très gentils.
09:52À mon avis, ils n'aimeraient pas qu'on laisse traîner leur soupe.
09:54Qui est pour qu'on mange la soupe?
09:57Moi, je suis pour. Yo-Yo aussi.
09:59Et Doc Rock est contre.
10:02Les chatons dans tout ça, vous y pensez?
10:04On ne pourra jamais les retrouver avec le ventre vide.
10:07Lequel d'abord?
10:09Le plus gros, bien évidemment.
10:18Ça brûle!
10:20Ça brûle!
10:26Ça brûle!
10:44C'est glacé! C'est glacé! C'est glacé!
10:47J'ai envie de dire que vous l'avez bien mérité, tous les deux.
10:49Ça vous apprendra à manger la soupe des autres sans demander avant.
10:57Je n'ai jamais baissé les bras face à un bol de soupe.
11:00Moi non plus. Et ce n'est pas aujourd'hui que je vais commencer.
11:12Elle est parfaite.
11:14Doc Rock, il faut que tu la goûtes.
11:17Honnêtement, je ne devrais pas.
11:19Allez, quoi.
11:21Je veux bien.
11:23Honnêtement, je ne devrais pas.
11:25Allez, quoi.
11:27Je sais que tu en meurs d'envie.
11:47Je voudrais vraiment rentrer. Je m'inquiète pour ma soupe.
11:54Allons, chérie.
11:56Ta soupe ne risque absolument rien.
11:58On a tout notre temps.
12:05Bon, écoute-moi maintenant, ma petite.
12:07Tes chatons ne sont clairement pas ici.
12:09Yo-Yo et moi pensons que nous devrions y aller.
12:12Depuis quand c'est toi qui commande?
12:14Si vous voulez partir, allez-y.
12:16Personne ne vous retient.
12:18Doucement, hein.
12:20Temps mort, d'accord? On se calme.
12:22Assayons-nous d'abord cinq minutes.
12:24On partira après.
12:26Bon, d'accord.
12:28On ne peut pas la laisser toute seule ici.
12:30Oui, tu as raison.
12:32J'ai l'impression de faire de la garde d'enfants.
12:53Il n'est pas très confortable.
12:55Essayons celui-là.
13:00Qu'est-ce que t'en penses?
13:02Je ne sais pas trop.
13:04En tout cas, il est plus confortable que l'autre.
13:06Ça, c'est sûr.
13:08C'est celui sur lequel est assis Doc Rock
13:10qui a l'air le plus confortable.
13:12Je ne suis pas certain que ce tabouret soit fait
13:14pour qu'on s'assoie.
13:16À trois, deux, un, deux, un, deux, trois.
13:20À trois dessus.
13:22On n'aurait jamais dû manger toute cette soupe.
13:24Ça nous a fait grossir.
13:27Oh, qu'est-ce qu'on va faire?
13:29D'abord, on leur a mangé leur soupe
13:31et maintenant, on leur a cassé un tabouret.
13:33Ce n'est rien, voyons. On peut facilement le réparer.
13:35Oui, je suis d'accord avec lui.
13:37Mais comment on va faire?
13:42Il faut trouver de la colle.
13:44Type de colle, où es-tu?
13:47Rien là-dedans.
13:50Peut-être qu'on ne cherche tout simplement pas au bon endroit.
14:01Oh, si je ne vous connaissais pas aussi bien tous les deux,
14:04je pourrais croire que vous faites tout
14:06pour éviter de manger ma délicieuse soupe.
14:09Quoi?
14:11Jamais de la vie?
14:13Mais qu'est-ce que tu vas chercher?
14:15Quelle imagination débordante, chérie.
14:17Très bien, alors dans ce cas, rentrons vite.
14:20Désolé, je n'ai rien pu faire.
14:40Je crois qu'on devrait juste leur laisser un mot.
14:42Tout à fait d'accord.
14:44Comme ça, on pourra se remettre à la recherche des chatons.
14:46Ça, on s'est fait.
14:48Qui est pour qu'on leur laisse un mot
14:50et pour qu'on revienne une autre fois?
14:58Qu'est-ce que c'était?
15:00Probablement le vent.
15:02Oui, c'est ça, le vent.
15:04Waouh, le vent grogne vraiment fort.
15:08Que se passe-t-il, chérie?
15:10Oh, c'est horrible.
15:12Quelqu'un est entré chez nous pendant notre absence
15:14et a mangé notre soupe.
15:16Quoi? La soupe? Pas possible.
15:18Qui serait assez bête pour faire ça?
15:21Allez voir.
15:27Ça alors.
15:29Quelqu'un a goûté à cette soupe
15:31et une chose est sûre, c'est qu'il a mangé notre soupe.
15:34Quelqu'un a goûté à cette soupe
15:36et une chose est sûre, c'est que ce n'est pas moi.
15:40Quelqu'un a aussi goûté la mienne.
15:42Non seulement quelqu'un a goûté ma soupe,
15:45mais en plus, il a tout mangé.
15:47Tu en as de la chance.
15:49C'est un véritable scandale.
15:51Qu'est-ce qu'on va faire?
15:53Nous allons leur expliquer ce qui s'est passé
15:55et leur présenter nos excuses.
15:57Ou sinon, on pourrait aussi se cacher.
15:59Je suis d'accord avec Yo-Yo.
16:01Qui est pour qu'on aille se cacher?
16:03Quelqu'un s'est assis sur mon tabouret.
16:12Sur le mien aussi.
16:14Maman, papa, regardez.
16:18D'abord, ils ont mangé la soupe de ma fille.
16:21Ce qui ne se fait pas.
16:22Et après, ils lui ont cassé son tabouret.
16:25Et ça, ça ne se fait vraiment pas.
16:27Et s'ils étaient encore dans la maison?
16:29Qui oserait entrer chez des ours
16:31et faire toutes ces vilaines choses?
16:33Quel genre de monstre pourrait faire une chose pareille?
16:59Voilà ce qu'on va faire.
17:01On ne va plus jamais remettre les pieds à l'étage.
17:03Comme ça, on ne risquera rien.
17:05Je suis d'accord avec papa.
17:08Je ne laisserai pas un quelconque monstre
17:10faire la loi dans ma maison.
17:17Allez, hop, monte, on te suit.
17:23Les dames d'abord.
17:25Bon, ça va, j'ai compris, je passe devant.
17:56Oh!
17:58Eh, quelqu'un a dormi dans mon lit.
18:07Dans le mien aussi.
18:11Maman, papa, je crois vraiment
18:13que ce n'est pas mon jour aujourd'hui
18:15parce que moi, quelqu'un est en train
18:17de dormir dans mon lit en ce moment.
18:26Bonjour, tout le monde.
18:28Mais est-ce que je peux savoir
18:30ce que vous faites ici?
18:32Laissez-moi vous expliquer.
18:34S'il y a bien une chose
18:36que les ours ne supportent pas,
18:38c'est qu'on leur mange leur soupe.
18:40Et s'il y a bien une autre chose
18:42que les ours ne supportent pas,
18:44c'est qu'on leur casse leur tabouret.
18:46Et s'il devait y avoir une dernière chose
18:48que les ours ne supportent pas,
18:50c'est qu'on leur casse leur tabouret.
18:52Et s'il devait y avoir une dernière chose
18:54que les ours ne supportent pas,
18:56ce serait qu'on dorme dans leur lit.
18:58Qu'est-ce qu'on va faire?
19:00Moi, je sais.
19:02Courir!
19:03Je suis fou!
19:04Je suis fou!
19:09Rattrapons-les!
19:23Oh!
19:41Votre route s'arrête ici!
19:43Bande de salpetits je-ne-sais-quoi!
19:48J'ai peur que nous soyons dans le pétrin.
19:50Vous n'avez aucune chance de nous battre.
19:52On est trois.
19:54On est trois, nous aussi.
19:56Un, deux, et trois.
20:00Oh, je crois bien qu'elle a raison.
20:07Ils adorent l'odeur du poisson.
20:09Allez, Doc, prête-moi ton chapeau.
20:11Ils sentent encore le poisson.
20:13C'est parfait.
20:14Ici, Minou, Minou, Minou!
20:16Minou, Minou, allez, venez!
20:17Allez!
20:19Maintenant, on est cinq contre vous.
20:22Est-ce que vous avez déjà vu des lions, hein?
20:25Oui.
20:26Et des chats sauvages.
20:27Est-ce que vous avez déjà vu des chats sauvages?
20:31Non.
20:32Non.
20:33Eh bien, ça, ce sont des chats sauvages.
20:36Et ils sont extrêmement dangereux.
20:39Et en plus, je les ai dressés pour l'attaque.
20:44Ce ne sont que des chatons.
20:46Non, ce n'est pas vrai.
20:50Regardez là-bas.
20:52Je ne vois rien du tout.
20:54Qu'est-ce qu'il faut voir exactement?
20:56Courez!
21:00Attrapons-les!
21:14Je peux savoir ce qui se passe?
21:21Euh...
21:22Madame, est-ce que ce sont vos enfants?
21:25L'une des trois est ma fille.
21:27Eh bien, chère madame, j'ai le regret de vous dire que vous avez une fille très curieuse
21:32qui a des amis tout aussi curieux qu'elle.
21:34C'est vrai ce qu'il dit le monsieur?
21:36Oui, c'est vrai.
21:38Vous avez une fille très curieuse qui a des amis tout aussi curieux qu'elle.
21:42C'est vrai ce qu'il dit le monsieur?
21:44Non, enfin, si.
21:46Ils ont cassé mon tabouret.
21:49Ils ont mangé notre soupe.
21:51Ils ont dormi dans nos lits.
21:54On ne dormait pas, on se cachait, c'est différent.
21:57Vous n'avez rien à dire à la famille ours?
22:00Pardon.
22:02Pardon.
22:04Entrez donc, nous allons arranger toute cette histoire.
22:20Délicieuse cette soupe.
22:22Vous devez absolument me donner la recette.
22:35Et voilà.
22:39Au revoir.
22:43J'espère que tu as bien retenu la leçon.
22:46À partir de maintenant, je vais éviter de toucher aux affaires des gens
22:50et à leur bol de soupe et à leur lit.
22:54Attendez une seconde.
22:57Tiens, j'aimerais beaucoup te le donner.
22:59C'est pour moi?
23:01Oui, on pourra les faire jouer ensemble tous les jours.
23:04Comme ça, on se verra en même temps.
23:07C'est d'accord, ma petite chérie.
23:10Et puis on pourra les dresser et les entraîner à faire des numéros de cirque ensemble.
23:13J'aimerais bien.
23:15C'est pour moi?
23:17Oui, on pourra les faire jouer ensemble tous les jours.
23:20Comme ça, on se verra en même temps.
23:23C'est d'accord, ma petite chérie.
23:25Et puis on pourra les faire jouer ensemble tous les jours.
23:27Je trouve qu'on travaille toujours mieux en équipe.
23:29Alors, qu'est-ce que tu en dis?
23:31D'accord.
23:41D'autres aventures nous attendent.
23:43Enchanté de vous avoir connu.
23:45Sim-sa.
23:47Sim-sa-la.
23:49Sim-sa-la-ri.
23:51Au revoir.
23:53Accroche-toi à ton chapeau.