Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:07En rechange, ils nous ont donné l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:12ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:17Nous avons réuni un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:23Des pionniers courageux, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:28et dédiés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:33C'est la patrouille galactique !
00:54La patrouille galactique.
00:59Prête.
01:03Contrôle de la montagne B.
01:05Le transport hyperlégère s'approche de son destin.
01:09Reçu. Le moyeu numéro 15 est prêt.
01:13Elle a 7,8 secondes.
01:17La patrouille galactique.
01:20Elle a 7,8 secondes.
01:34Dans l'espace, nous avons trouvé des objets extraterrestres sans vie.
01:38Nous avons tout dans le laboratoire de Kubol.
01:50Nous avons trouvé une machine pour protéger les êtres humains.
01:54Nous avons trouvé une machine pour protéger les êtres humains.
01:59Nous avons trouvé une machine pour protéger les êtres humains.
02:08Cela sera utilisé par le cerf.
02:10Petit Sak, Beta ne me permettra jamais d'être un patrouilleur galactique.
02:13Je n'ai que une machine, une outil.
02:16C'est une bonne joue, petit monsieur.
02:18Au revoir, les gars.
02:20Kubol, qu'est-ce que l'commandant Walsh t'a dit de moi ?
02:24Désolé, Buzz.
02:25C'est parce que je suis une machine, n'est-ce pas ?
02:28Ce n'est pas suffisamment pour être un patrouilleur.
02:30Il faut mériter l'implantation.
02:32Je sais.
02:34Pour l'instant, aidez les patrouilleurs à faire l'inventaire de la machine aliénigène.
02:39Inventaire ? Mais qu'est-ce que...
02:43Inventaire ? Mais qu'est-ce que...
02:46De la machine aliénigène ?
02:48Je peux t'aider ?
02:49Si c'est ainsi, Buzz, tu te sens mieux.
02:52Jusqu'à un moment, je ne crois pas.
02:55Je vais manger.
02:56N'essayez pas de jouer avec ces machines.
02:59D'accord.
03:00A plus.
03:05Regarde ça, Buzz.
03:07En plus de le regarder, je dois l'étudier.
03:10C'est bizarre.
03:12Un mécanisme aliénigène étrange.
03:15Il y en a un autre.
03:16Deux mécanismes aliénigènes étranges.
03:19Pourquoi pensez-vous qu'ils l'utiliseront ?
03:21Ça ressemble à un radiateur.
03:23Pouvons-nous le faire fonctionner ?
03:25Non, non. Tu as déjà entendu à Kubol.
03:27Mets-le sur la table de travail.
03:29Tu es le plus amusant, Buzz.
03:32Je n'ai pas été programmé pour être le plus amusant.
03:36Quelle belle pièce.
03:39Je n'ai pas l'intention de le regarder.
03:42Elle semble assez simple.
03:45Je n'ai juste besoin d'une petite mise à point.
03:50Je vais peut-être mettre ça là-bas.
03:54Et ensuite, je vais mettre ça là-bas.
03:57Je vais peut-être...
03:58Oh, oh !
03:59Oh, oh !
04:00Oh, oh !
04:01Oh, oh !
04:02Oh, oh !
04:03Oh, oh !
04:04Oh, oh !
04:05Oh, oh !
04:06Oh, oh !
04:07Oh !
04:08Oh, oh !
04:09Oh, oh !
04:10Oh, oh !
04:11Oh, oh !
04:12Oh, oh !
04:13Oh, oh !
04:14Oh, oh !
04:15Oh, oh !
04:16Oh, oh !
04:17Oh, oh !
04:18Oh, oh !
04:19Oh, oh !
04:20Oh, oh !
04:21Oh, oh !
04:22Oh, oh !
04:23Oh, oh !
04:24Oh, oh !
04:25Oh, oh !
04:26Oh, oh !
04:27Oh, oh !
04:28Oh, oh !
04:29Oh, oh !
04:30Oh, oh !
04:31Oh, oh !
04:32Oh, oh !
04:33Oh, oh !
04:34Oh, oh !
04:35Oh, oh !
04:36Oh, oh !
04:38Le petit sac s'est mis en place !
04:40Quoi ?
05:07Oh, oh !
05:08Oh, oh !
05:09Oh, oh !
05:10Oh, oh !
05:11Oh, oh !
05:12Oh, oh !
05:13Oh, oh !
05:14Oh, oh !
05:15Oh, oh !
05:16Oh, oh !
05:17Oh, oh !
05:18Oh, oh !
05:19Oh, oh !
05:20Oh, oh !
05:21Oh, oh !
05:22Oh, oh !
05:23Oh, oh !
05:24Oh, oh !
05:25Oh, oh !
05:26Oh, oh !
05:27Oh, oh !
05:28Oh, oh !
05:29Oh, oh !
05:30Oh, oh !
05:31Oh, oh !
05:32Oh, oh !
05:33Oh, oh !
05:34Oh, oh !
05:35Oh, oh !
05:36Oh, oh !
05:37Oh, oh !
05:38Oh, oh !
05:39Oh, oh !
05:40Oh, oh !
05:41Oh, oh !
05:42Oh, oh !
05:43Oh, oh !
05:44Oh, oh !
05:45Oh, oh !
05:46Oh, oh !
05:47Oh, oh !
05:48Oh, oh !
05:49Oh, oh !
05:50Oh, oh !
05:51Oh, oh !
05:52Oh, oh !
05:53Oh, oh !
05:54Oh, oh !
05:55Oh, oh !
05:56Oh, oh !
05:57Oh, oh !
05:58Oh, oh !
05:59Oh, oh !
06:00Oh, oh !
06:01Oh, oh !
06:02Oh, oh !
06:03Oh, oh !
06:04Oh, oh !
06:05Oh, oh !
06:06Oh, oh !
06:07Oh, oh !
06:08Oh, oh !
06:09Oh, oh !
06:10Oh, oh !
06:11Oh, oh !
06:12Oh, oh !
06:13Oh, oh !
06:14Oh, oh !
06:15Oh, oh !
06:16Oh, oh !
06:17Oh, oh !
06:18Oh, oh !
06:19Oh, oh !
06:20Oh, oh !
06:21Oh, oh !
06:22Oh, oh !
06:23Oh, oh !
06:24Oh, oh !
06:25Oh, oh !
06:26Oh, oh !
06:27Oh, oh !
06:28Oh, oh !
06:29Oh, oh !
06:30Oh, oh !
06:31Oh, oh !
06:32Oh, oh !
06:33Oh, oh !
06:34Oh, oh !
06:35Oh, oh !
06:36Oh, oh !
06:37Oh, oh !
06:38Oh, oh !
06:39Oh, oh !
06:40Oh, oh !
06:41Oh, oh !
06:42Oh, oh !
06:43Oh, oh !
06:44Oh, oh !
06:45Oh, oh !
06:46Oh, oh !
06:47Oh, oh !
06:48Oh, oh !
06:49Oh, oh !
06:50Oh, oh !
06:51Oh, oh !
06:52Oh, oh !
06:53Oh, oh !
06:54Oh, oh !
06:55Oh, oh !
06:56Oh, oh !
06:57Oh, oh !
06:58Oh, oh !
06:59Oh, oh !
07:00Oh, oh !
07:01Oh, oh !
07:02Oh, oh !
07:03Oh, oh !
07:04Oh, oh !
07:05Oh, oh !
07:06Oh, oh !
07:07Oh, oh !
07:08Oh, oh !
07:09Oh, oh !
07:10Oh, oh !
07:11Oh, oh !
07:12Oh, oh !
07:13Oh, oh !
07:14Oh, oh !
07:15Oh, oh !
07:16Oh, oh !
07:17Oh, oh !
07:18Oh, oh !
07:19Oh, oh !
07:20Oh, oh !
07:21Oh, oh !
07:22Oh, oh !
07:23Oh, oh !
07:24Oh, oh !
07:25Oh, oh !
07:26Oh, oh !
07:27Oh, oh !
07:28Oh, oh !
07:29Oh, oh !
07:30Oh, oh !
07:31Oh, oh !
07:32Oh, oh !
07:33Oh, oh !
07:34Oh, oh !
07:35Oh, oh !
07:36Oh, oh !
07:37Oh, oh !
07:38Oh, oh !
07:39Oh, oh !
07:40Oh, oh !
07:41Oh, oh !
07:42Oh, oh !
07:43Oh, oh !
07:44Oh, oh !
07:45Oh, oh !
07:46Oh, oh !
07:47Oh, oh !
07:48Oh, oh !
07:49Oh, oh !
07:50Oh, oh !
07:51Oh, oh !
07:52Oh, oh !
07:53Oh, oh !
07:54Oh, oh !
07:55Oh, oh !
07:56Oh, oh !
07:57Oh, oh !
07:58Oh, oh !
07:59Oh, oh !
08:00Oh, oh !
08:01Oh, oh !
08:02Oh, oh !
08:03Oh, oh !
08:04Oh, oh !
08:05Oh, oh !
08:06Oh, oh !
08:07Oh, oh !
08:08Oh, oh !
08:09Oh, oh !
08:10Oh, oh !
08:11Oh, oh !
08:12Oh, oh !
08:13Oh, oh !
08:14Oh, oh !
08:15Oh, oh !
08:16Oh, oh !
08:17Oh, oh !
08:18Oh, oh !
08:19Oh, oh !
08:20Oh, oh !
08:21Oh, oh !
08:22Oh, oh !
08:23Oh, oh !
08:24Oh, oh !
08:25Oh, oh !
08:26Oh, oh !
08:27Oh, oh !
08:28Oh, oh !
08:29Oh, oh !
08:30Oh, oh !
08:31Oh, oh !
08:32Oh, oh !
08:33Oh, oh !
08:34Oh, oh !
08:35Oh, oh !
08:36Oh, oh !
08:37Oh, oh !
08:38Oh, oh !
08:39Oh, oh !
08:40Oh, oh !
08:41Oh, oh !
08:42Oh, oh !
08:43Oh, oh !
08:44Oh, oh !
08:45Oh, oh !
08:46Oh, oh !
08:47Oh, oh !
08:48Oh, oh !
08:49Oh, oh !
08:50Oh, oh !
08:51Oh, oh !
08:52Oh, oh !
08:53Oh, oh !
08:54Oh, oh !
08:55Oh, oh !
08:56Oh, oh !
08:57Oh, oh !
08:58Oh, oh !
08:59Oh, oh !
09:00Oh, oh !
09:01Oh, oh !
09:02Oh, oh !
09:03Oh, oh !
09:04Oh, oh !
09:05Oh, oh !
09:06Oh, oh !
09:07Oh, oh !
09:08Oh, oh !
09:09Oh, oh !
09:10Oh, oh !
09:11Oh, oh !
09:12Oh, oh !
09:13Oh, oh !
09:14Oh, oh !
09:15Oh, oh !
09:16Oh, oh !
09:17Oh, oh !
09:18Oh, oh !
09:19Oh, oh !
09:20Oh, oh !
09:21Oh, oh !
09:22Oh, oh !
09:23Oh, oh !
09:24Oh, oh !
09:25Oh, oh !
09:26Oh, oh !
09:27Oh, oh !
09:28Oh, oh !
09:29Oh, oh !
09:30Oh, oh !
09:31Oh, oh !
09:32Oh, oh !
09:33Oh, oh !
09:34Oh, oh !
09:35Oh, oh !
09:36Oh, oh !
09:37Oh, oh !
09:38Oh, oh !
09:39Oh, oh !
09:40Oh, oh !
09:41Oh, oh !
09:42Oh, oh !
09:43Oh, oh !
09:44Oh, oh !
09:45Oh, oh !
09:46Oh, oh !
09:47Oh, oh !
09:48Oh, oh !
09:49Oh, oh !
09:50Oh, oh !
09:51Oh, oh !
09:52Oh, oh !
09:53Oh, oh !
09:54Oh, oh !
09:55Oh, oh !
09:56Oh, oh !
09:57Oh, oh !
09:58Oh, oh !
09:59Oh, oh !
10:00Oh, oh !
10:01Oh, oh !
10:02Oh, oh !
10:03Oh, oh !
10:04Oh, oh !
10:05Oh, oh !
10:06Oh, oh !
10:07Oh, oh !
10:08Oh, oh !
10:09Oh, oh !
10:10Oh, oh !
10:11Oh, oh !
10:12Oh, oh !
10:13Oh, oh !
10:14Oh, oh !
10:15Oh, oh !
10:16Oh, oh !
10:17Oh, oh !
10:18Oh, oh !
10:19Oh, oh !
10:20Oh, oh !
10:21Oh, oh !
10:22Oh, oh !
10:23Oh, oh !
10:24Oh, oh !
10:25Oh, oh !
10:26Oh, oh !
10:27Oh, oh !
10:28Oh, oh !
10:29Oh, oh !
10:30Oh, oh !
10:31Oh, oh !
10:32Oh, oh !
10:33Oh, oh !
10:34Oh, oh !
10:35Oh, oh !
10:36Oh, oh !
10:37Oh, oh !
10:38Oh, oh !
10:39Oh, oh !
10:40Oh, oh !
10:41Oh, oh !
10:42Oh, oh !
10:43Oh, oh !
10:44Oh, oh !
10:45Oh, oh !
10:46Oh, oh !
10:47Oh, oh !
10:48Oh, oh !
10:49Oh, oh !
10:50Oh, oh !
10:51Oh, oh !
10:52Oh, oh !
10:53Oh, oh !
10:54Oh, oh !
10:55Oh, oh !
10:56Oh, oh !
10:57Oh, oh !
10:58Oh, oh !
10:59Oh, oh !
11:00Oh, oh !
11:01Oh, oh !
11:02Oh, oh !
11:03Oh, oh !
11:04Oh, oh !
11:05Oh, oh !
11:06Oh, oh !
11:07Oh, oh !
11:08Oh, oh !
11:09Oh, oh !
11:10Oh, oh !
11:11Oh, oh !
11:12Oh, oh !
11:13Oh, oh !
11:14Oh, oh !
11:15Oh, oh !
11:16Oh, oh !
11:17Oh, oh !
11:18Oh, oh !
11:19Oh, oh !
11:20Oh, oh !
11:21Oh, oh !
11:22Oh, oh !
11:23Oh, oh !
11:24Oh, oh !
11:25Oh, oh !
11:26Oh, oh !
11:27Oh, oh !
11:28Oh, oh !
11:29Oh, oh !
11:30Oh, oh !
11:31Oh, oh !
11:32Oh, oh !
11:33Oh, oh !
11:34Oh, oh !
11:35Oh, oh !
11:36Oh, oh !
11:37Oh, oh !
11:38Oh, oh !
11:39Oh, oh !
11:40Oh, oh !
11:41Oh, oh !
11:42Oh, oh !
11:43Oh, oh !
11:44Oh, oh !
11:45Oh, oh !
11:46Oh, oh !
11:47Oh, oh !
11:48Oh, oh !
11:49Oh, oh !
11:50Oh, oh !
11:51Oh, oh !
11:52Oh, oh !
11:53Oh, oh !
11:54Oh, oh !
11:55Oh, oh !
11:56Oh, oh !
11:57Oh, oh !
11:58Oh, oh !
11:59Oh, oh !
12:00Oh, oh !
12:01Oh, oh !
12:02Oh, oh !
12:03Oh, oh !
12:04Oh, oh !
12:05Oh, oh !
12:06Oh, oh !
12:07Oh, oh !
12:08Oh, oh !
12:09Oh, oh !
12:10Oh, oh !
12:11Oh, oh !
12:12Oh, oh !
12:13Oh, oh !
12:14Oh, oh !
12:15Oh, oh !
12:16Oh, oh !
12:17Oh, oh !
12:18Oh, oh !
12:19Oh, oh !
12:20Oh, oh !
12:21Oh, oh !
12:22Oh, oh !
12:23Oh, oh !
12:24Oh, oh !
12:25Oh, oh !
12:26Oh, oh !
12:27Oh, oh !
12:28Oh, oh !
12:29Oh, oh !
12:30Oh, oh !
12:31Oh, oh !
12:32Oh, oh !
12:33Oh, oh !
12:34Oh, oh !
12:35Oh, oh !
12:36Oh, oh !
12:37Oh, oh !
12:38Oh, oh !
12:39Oh, oh !
12:40Oh, oh !
12:41Oh, oh !
12:42Oh, oh !
12:43Oh, oh !
12:44Oh, oh !
12:45Oh, oh !
12:46Oh, oh !
12:47Oh, oh !
12:48Oh, oh !
12:49Oh, oh !
12:50Oh, oh !
12:51Oh, oh !
12:52Oh, oh !
12:53Oh, oh !
12:54Oh, oh !
12:55Oh, oh !
12:56Oh, oh !
12:57Oh, oh !
12:58Oh, oh !
12:59Oh, oh !
13:00Oh, oh !
13:01Oh, oh !
13:02Oh, oh !
13:03Oh, oh !
13:04Oh, oh !
13:05Oh, oh !
13:06Oh, oh !
13:07Oh, oh !
13:08Oh, oh !
13:09Oh, oh !
13:10Oh, oh !
13:11Oh, oh !
13:12Oh, oh !
13:13Oh, oh !
13:14Oh, oh !
13:15Oh, oh !
13:16Oh, oh !
13:17Oh, oh !
13:18Oh, oh !
13:19Oh, oh !
13:20Oh, oh !
13:21Oh, oh !
13:22Oh, oh !
13:23Oh, oh !
13:24Oh, oh !
13:25Oh, oh !
13:26Oh, oh !
13:27Oh, oh !
13:28Oh, oh !
13:29Oh, oh !
13:30Oh, oh !
13:31Oh, oh !
13:32Oh, oh !
13:33Oh, oh !
13:34Oh, oh !
13:35Oh, oh !
13:36Oh, oh !
13:37Oh, oh !
13:38Oh, oh !
13:39Oh, oh !
13:40Oh, oh !
13:41Oh, oh !
13:42Oh, oh !
13:43Oh, oh !
13:44Oh, oh !
13:45Oh, oh !
13:46Oh, oh !
13:47Oh, oh !
13:48Oh, oh !
13:49Oh, oh !
13:50Oh, oh !
13:51Oh, oh !
13:52Oh, oh !
13:53Oh, oh !
13:54Oh, oh !
13:55Oh, oh !
13:56Oh, oh !
13:57Oh, oh !
13:58Oh, oh !
13:59Oh, oh !
14:00Oh, oh !
14:01Oh, oh !
14:02Oh, oh !
14:03Oh, oh !
14:04Oh, oh !
14:05Oh, oh !
14:06Oh, oh !
14:07Oh, oh !
14:08Oh, oh !
14:09Oh, oh !
14:10Oh, oh !
14:11Oh, oh !
14:12Oh, oh !
14:13Oh, oh !
14:14Oh, oh !
14:15Oh, oh !
14:16Oh, oh !
14:17Oh, oh !
14:18Oh, oh !
14:19Oh, oh !
14:20Oh, oh !
14:21Oh, oh !
14:22Oh, oh !
14:23Oh, oh !
14:24Oh, oh !
14:25Oh, oh !
14:26Oh, oh !
14:27Oh, oh !
14:28Oh, oh !
14:29Oh, oh !
14:30Oh, oh !
14:31Oh, oh !
14:32Oh, oh !
14:33Oh, oh !
14:34Oh, oh !
14:35Oh, oh !
14:36Oh, oh !
14:37Oh, oh !
14:38Oh, oh !
14:39Oh, oh !
14:40Oh, oh !
14:41Oh, oh !
14:42Oh, oh !
14:43Oh, oh !
14:44Oh, oh !
14:45Oh, oh !
14:46Oh, oh !
14:47Oh, oh !
14:48Oh, oh !
14:49Oh, oh !
14:50Oh, oh !
14:51Oh, oh !
14:52Oh, oh !
14:53Oh, oh !
14:54Oh, oh !
14:55Oh, oh !
14:56Oh, oh !
14:57Oh, oh !
14:58Oh, oh !
14:59Oh, oh !
15:00Oh, oh !
15:01Oh, oh !
15:02Oh, oh !
15:03Oh, oh !
15:04Oh, oh !
15:05Oh, oh !
15:06Oh, oh !
15:07Oh, oh !
15:08Oh, oh !
15:09Oh, oh !
15:10Oh, oh !
15:11Oh, oh !
15:12Oh, oh !
15:13Oh, oh !
15:14Oh, oh !
15:15Oh, oh !
15:16Oh, oh !
15:17Oh, oh !
15:18Oh, oh !
15:19Oh, oh !
15:20Oh, oh !
15:21Oh, oh !
15:22Oh, oh !
15:23Oh, oh !
15:24Oh, oh !
15:25Oh, oh !
15:26Oh, oh !
15:27Oh, oh !
15:28Oh, oh !
15:29Oh, oh !
15:30Oh, oh !
15:31Oh, oh !
15:32Oh, oh !
15:33Oh, oh !
15:34Oh, oh !
15:35Oh, oh !
15:36Oh, oh !
15:37Oh, oh !
15:38Oh, oh !
15:39Oh, oh !
15:40Oh, oh !
15:41Oh, oh !
15:42Oh, oh !
15:43Oh, oh !
15:44Oh, oh !
15:45Oh, oh !
15:46Oh, oh !
15:47Oh, oh !
15:48Oh, oh !
15:49Oh, oh !
15:50Oh, oh !
15:51Oh, oh !
15:52Oh, oh !
15:53Oh, oh !
15:54Oh, oh !
15:55Oh, oh !
15:56Oh, oh !
15:57Oh, oh !
15:58Oh, oh !
15:59Oh, oh !
16:00Oh, oh !
16:01Oh, oh !
16:02Oh, oh !
16:03Oh, oh !
16:04Oh, oh !
16:05Oh, oh !
16:06Oh, oh !
16:07Oh, oh !
16:08Oh, oh !
16:09Oh, oh !
16:10Oh, oh !
16:11Oh, oh !
16:12Oh, oh !
16:13Oh, oh !
16:14Oh, oh !
16:15Oh, oh !
16:16Oh, oh !
16:17Oh, oh !
16:18Oh, oh !
16:19Oh, oh !
16:20Oh, oh !
16:21Oh, oh !
16:22Oh, oh !
16:23Oh, oh !
16:24Oh, oh !
16:25Oh, oh !
16:26Oh, oh !
16:27Oh, oh !
16:28Oh, oh !
16:29Oh, oh !
16:30Oh, oh !
16:31Oh, oh !
16:32Oh, oh !
16:33Oh, oh !
16:34Oh, oh !
16:35Oh, oh !
16:36Oh, oh !
16:37Oh, oh !
16:38Oh, oh !
16:39Oh, oh !
16:40Oh, oh !
16:41Oh, oh !
16:42Oh, oh !
16:43Oh, oh !
16:44Oh, oh !
16:45Oh, oh !
16:46Oh, oh !
16:47Oh, oh !
16:48Oh, oh !
16:49Oh, oh !
16:50Oh, oh !
16:51Oh, oh !
16:52Oh, oh !
16:53Oh, oh !
16:54Oh, oh !
16:55Oh, oh !
16:56Oh, oh !
16:57Oh, oh !
16:58Oh, oh !
16:59Oh, oh !
17:00Oh, oh !
17:01Oh, oh !
17:02Oh, oh !
17:03Oh, oh !
17:04Oh, oh !
17:05Oh, oh !
17:06Oh, oh !
17:07Oh, oh !
17:08Oh, oh !
17:09Oh, oh !
17:10Oh, oh !
17:11Oh, oh !
17:12Oh, oh !
17:13Oh, oh !
17:14Oh, oh !
17:15Oh, oh !
17:16Oh, oh !
17:17Oh, oh !
17:18Oh, oh !
17:19Oh, oh !
17:20Oh, oh !
17:21Oh, oh !
17:22Oh, oh !
17:23Oh, oh !
17:24Oh, oh !
17:25Oh, oh !
17:26Oh, oh !
17:27Oh, oh !
17:28Oh, oh !
17:29Oh, oh !
17:30Oh, oh !
17:31Oh, oh !
17:32Oh, oh !
17:33Oh, oh !
17:34Oh, oh !
17:35Oh, oh !
17:36Oh, oh !
17:37Oh, oh !
17:38Oh, oh !
17:39Oh, oh !
17:40Oh, oh !
17:41Oh, oh !
17:42Oh, oh !
17:43Oh, oh !
17:44Oh, oh !
17:45Oh, oh !
17:46Oh, oh !
17:47Oh, oh !
17:48Oh, oh !
17:49Oh, oh !
17:50Oh, oh !
17:51Oh, oh !
17:52Oh, oh !
17:53Oh, oh !
17:54Oh, oh !
17:55Oh, oh !
17:56Oh, oh !
17:57Oh, oh !
17:58Oh, oh !
17:59Oh, oh !
18:00Oh, oh !
18:01Oh, oh !
18:02Oh, oh !
18:03Oh, oh !
18:04Oh, oh !
18:05Oh, oh !
18:06Oh, oh !
18:07Oh, oh !
18:08Oh, oh !
18:09Oh, oh !
18:10Oh, oh !
18:11Oh, oh !
18:12Oh, oh !
18:13Oh, oh !
18:14Oh, oh !
18:15Oh, oh !
18:16Oh, oh !
18:17Oh, oh !
18:18Oh, oh !
18:19Oh, oh !
18:20Oh, oh !
18:21Oh, oh !
18:22Oh, oh !
18:23Oh, oh !
18:24Oh, oh !
18:25Oh, oh !
18:26Oh, oh !
18:27Oh, oh !
18:28Oh, oh !
18:29Oh, oh !
18:30Oh, oh !
18:31Oh, oh !
18:32Oh, oh !
18:33Oh, oh !
18:34Oh, oh !
18:35Oh, oh !
18:36Oh, oh !
18:37Oh, oh !
18:38Oh, oh !
18:39Oh, oh !
18:40Oh, oh !
18:41Oh, oh !
18:42Oh, oh !
18:43Oh, oh !
18:44Oh, oh !
18:45Oh, oh !
18:46Oh, oh !
18:47Oh, oh !
18:48Oh, oh !
18:49Oh, oh !
18:50Oh, oh !
18:51Oh, oh !
18:52Oh, oh !
18:53Oh, oh !
18:54Oh, oh !
18:55Oh, oh !
18:56Oh, oh !
18:57Oh, oh !
18:58Oh, oh !
18:59Oh, oh !
19:00Oh, oh !
19:01Oh, oh !
19:02Oh, oh !
19:03Oh, oh !
19:04Oh, oh !
19:05Oh, oh !
19:06Oh, oh !
19:07Oh, oh !
19:08Oh, oh !
19:09Oh, oh !
19:10Oh, oh !
19:11Oh, oh !
19:12Oh, oh !
19:13Oh, oh !
19:14Oh, oh !
19:15Oh, oh !
19:16Oh, oh !
19:17Oh, oh !
19:18Oh, oh !
19:19Oh, oh !
19:20Oh, oh !
19:21Oh, oh !
19:22Oh, oh !
19:23Oh, oh !
19:24Oh, oh !
19:25Oh, oh !
19:26Oh, oh !
19:27Oh, oh !
19:28Oh, oh !
19:29Oh, oh !
19:30Oh, oh !
19:31Oh, oh !
19:32Oh, oh !
19:33Oh, oh !
19:34Oh, oh !
19:35Oh, oh !
19:36Oh, oh !
19:37Oh, oh !
19:38Oh, oh !
19:39Oh, oh !
19:40Oh, oh !
19:41Oh, oh !
19:42Oh, oh !
19:43Oh, oh !
19:44Oh, oh !
19:45Oh, oh !
19:46Oh, oh !
19:47Oh, oh !
19:48Oh, oh !
19:49Oh, oh !
19:50Oh, oh !
19:51Oh, oh !
19:52Oh, oh !
19:53Oh, oh !
19:54Oh, oh !
19:55Oh, oh !
19:56Oh, oh !
19:57Oh, oh !
19:58Oh, oh !
19:59Oh, oh !
20:00Oh, oh !
20:01Oh, oh !
20:02Oh, oh !
20:03Oh, oh !
20:04Oh, oh !
20:05Oh, oh !
20:06Oh, oh !
20:07Oh, oh !
20:08Oh, oh !
20:09Oh, oh !
20:10Oh, oh !
20:11Oh, oh !
20:12Oh, oh !
20:13Oh, oh !
20:14Oh, oh !
20:15Oh, oh !
20:16Oh, oh !
20:17Oh, oh !
20:18Oh, oh !
20:19Oh, oh !
20:20Oh, oh !
20:21Oh, oh !
20:22Oh, oh !
20:23Oh, oh !
20:24Oh, oh !
20:25Oh, oh !
20:26Oh, oh !
20:27Oh, oh !
20:28Oh, oh !
20:29Oh, oh !
20:30Oh, oh !
20:31Oh, oh !
20:32Oh, oh !
20:33Oh, oh !
20:34Oh, oh !
20:35Oh, oh !
20:36Oh, oh !
20:37Oh, oh !
20:38Oh, oh !
20:39Oh, oh !
20:40Oh, oh !
20:41Oh, oh !
20:42Oh, oh !
20:43Oh, oh !
20:44Oh, oh !
20:45Oh, oh !
20:46Oh, oh !
20:47Oh, oh !
20:48Oh, oh !
20:49Oh, oh !
20:50Oh, oh !
20:51Oh, oh !
20:52Oh, oh !
20:53Oh, oh !
20:54Oh, oh !
20:55Oh, oh !
20:56Oh, oh !
20:57Oh, oh !
20:58Oh, oh !
20:59Oh, oh !
21:00Oh, oh !
21:01Oh, oh !
21:02Oh, oh !
21:03Oh, oh !
21:04Oh, oh !
21:05Oh, oh !
21:06Oh, oh !
21:07Oh, oh !
21:08Oh, oh !
21:09Oh, oh !
21:10Oh, oh !
21:11Oh, oh !
21:12Oh, oh !
21:13Oh, oh !
21:14Oh, oh !
21:15Oh, oh !
21:16Oh, oh !
21:17Oh, oh !
21:18Oh, oh !
21:19Oh, oh !
21:20Oh, oh !
21:21Oh, oh !
21:22Oh, oh !
21:23Oh, oh !
21:24Oh, oh !
21:25Oh, oh !
21:26Oh, oh !
21:27Oh, oh !
21:28Oh, oh !
21:29Oh, oh !
21:30Oh, oh !
21:31Oh, oh !
21:32Oh, oh !
21:33Oh, oh !
21:34Oh, oh !
21:35Oh, oh !
21:36Oh, oh !
21:37Oh, oh !
21:38Oh, oh !
21:39Oh, oh !
21:40Oh, oh !
21:41Oh, oh !
21:42Oh, oh !
21:43Oh, oh !
21:44Oh, oh !
21:45Oh, oh !
21:46Oh, oh !
21:47Oh, oh !
21:48Oh, oh !
21:49Oh, oh !
21:50Oh, oh !
21:51Oh, oh !
21:52Oh, oh !
21:53Oh, oh !
21:54Oh, oh !
21:55Oh, oh !
21:56Oh, oh !
21:57Oh, oh !
21:58Oh, oh !
21:59Oh, oh !
22:00Oh, oh !
22:01Oh, oh !
22:02Oh, oh !
22:03Oh, oh !
22:04Oh, oh !
22:05Oh, oh !
22:06Oh, oh !
22:07Oh, oh !
22:08Oh, oh !
22:09Oh, oh !
22:10Oh, oh !
22:11Oh, oh !
22:12Oh, oh !
22:13Oh, oh !
22:14Oh, oh !
22:15Oh, oh !
22:16Oh, oh !
22:17Oh, oh !
22:18Oh, oh !
22:19Oh, oh !
22:20Oh, oh !
22:21Oh, oh !
22:22Oh, oh !
22:23Oh, oh !
22:24Oh, oh !
22:25Oh, oh !
22:26Oh, oh !
22:27Oh, oh !
22:28Oh, oh !
22:29Oh, oh !
22:30Oh, oh !
22:31Oh, oh !
22:32Oh, oh !
22:33Oh, oh !
22:34Oh, oh !
22:35Oh, oh !
22:36Oh, oh !
22:37Oh, oh !
22:38Oh, oh !
22:39Oh, oh !
22:40Oh, oh !
22:41Oh, oh !
22:42Oh, oh !
22:43Oh, oh !
22:44Oh, oh !
22:45Oh, oh !
22:46Oh, oh !
22:47Oh, oh !
22:48Oh, oh !
22:49Oh, oh !
22:50Oh, oh !
22:51Oh, oh !
22:52Oh, oh !
22:53Oh, oh !
22:54Oh, oh !
22:55Oh, oh !
22:56Oh, oh !
22:57Oh, oh !
22:58Oh, oh !
22:59Oh, oh !