Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:05En rechange, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:09ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:15Nous avons réuni un équipe d'individus exceptionnels
00:18pour protéger la Terre et nos alliés.
00:21Courageux pionniers, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:25et dédiés à protéger la Terre.
00:28Ce sont les aventures de la Patrouille Galactique.
00:58LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:02LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:06LE POUVOIR INTÉRIEUR
01:16Nous entrons dans les cornes de Capricorne.
01:19Maintenons ce chemin.
01:21Dix navettes disparues au cours des six derniers mois.
01:26Cette neige la mange pour le déjeuner.
01:29Toutes les navettes avaient de bons pilotes.
01:32Les meilleurs pilotes sont dans la Patrouille Galactique.
01:38Nous allons vers l'intérieur, Doc.
01:40Toutes les freins d'onde sont ouvertes.
01:42Commençons l'exploration.
01:44La force de gravitation augmente.
01:46Maintenez le chemin.
01:47Capitaine, il nous attrape une onde très puissante.
01:51Surcharge énergétique.
01:53Réduire la puissance à un quart.
02:02On recommande l'action évasive.
02:07Affirmatif.
02:08Prêts les freins d'onde.
02:10Doc, essayez d'identifier cette énergie.
02:12Il nous a attrapé une onde de traction.
02:14Bloquer la puissance auxiliaire.
02:16Négatif.
02:17Tous les systèmes ont été neutralisés.
02:24C'est la fin.
02:36Tout le monde va bien ?
02:38C'est à l'esprit.
02:40J'ai l'impression d'avoir été attrapé par un Nutri-Processor.
02:44Au moins, nous sommes en terre ferme.
02:46Ils nous ont attrapés comme des oiseaux.
02:48Et ils nous ont laissés en paix.
02:53C'est magnifique.
02:55Cette barrière a l'air assez désagréable.
02:58Nous sommes dans une sorte de cage.
03:00La cage dorée est le nom adéquat ?
03:02Ils n'ont pas encore inventé la cage qui peut retenir la patrouille galactique.
03:07Nous allons remédier à Houdini.
03:14Bienvenue, joueurs.
03:16Je m'appelle Nimrod, le chasseur des cornes.
03:20Vous pouvez vous considérer mes invités.
03:23Nimrod, tu es fou ?
03:25Dites-moi où est ma navette.
03:27Vous m'avez sûrement entendu parler.
03:29Pas depuis que tu es sorti de Deltoïe.
03:31Vous voulez peut-être dire quelque chose au public.
03:34Depuis combien de temps avez-vous la mascotte Kome-Kiwi ?
03:38Il n'a pas pu tenir la grossesse.
03:40Où sont nos plaques ?
03:42La patrouille galactique ?
03:44La fame de votre série 5 vous prévient.
03:46J'ai dû vous libérer de vos pouvoirs.
03:48Vous devez être fiers de l'esprit du jeu.
03:50Je vais vous montrer un petit jeu.
03:53Arrêtez de parler.
03:55Que voulez-vous, Nimrod ?
03:57Bienvenue, joueurs,
03:59au jeu le plus grand de l'univers.
04:03Je suis votre invité, Nimrod, le chasseur des cornes.
04:06Les règles sont simples, chers adversaires.
04:15Bonne chance.
04:17Si vous survivrez les 72 heures suivantes,
04:19vous pourrez vous libérer d'une navette
04:21que j'aimerais vous offrir.
04:23Nous ne jouons pas à rien.
04:26Et si vous errez,
04:28regardez ces magnifiques prix de consolation.
04:35Ma collection de trophées.
04:39Bien sûr, je vous réserve le lieu d'honneur.
04:43Je commence à aimer cette chambre.
04:46Et maintenant, le jeu commence.
04:53Ces portes vous conduiront dans différentes zones du jeu.
04:57Ne pensez pas à trois portes.
04:59J'ai un bon remède pour la pérille.
05:03Vous devez choisir.
05:05La numéro 1, la numéro 2 ou la numéro 3.
05:09Bien sûr, lui, c'est le fou numéro 1.
05:11Les derniers indécis sont devenus des êtres d'une seule dimension.
05:16Restons ensemble.
05:18Cette barre laser n'est pas à l'aise pour nous.
05:22Nous devons nous unir.
05:24Nous devons nous unir.
05:26Nous devons nous unir.
05:28Nous devons nous unir.
05:30Cette barre laser n'est pas à l'aise pour nous.
05:33En tout cas, je n'aime pas ça.
05:35Nimrod, ce sera votre jeu le plus risqué.
05:40Le chronomètre est en marche, patrouille galactique.
05:50Vous allez bien ?
05:52Non.
05:54On ne peut pas reculer.
06:01Qu'est-ce qu'on va faire ?
06:05Ils sont là.
06:14Les chasseurs.
06:16Je suis en blanc.
06:17On avait un plan ?
06:20Il est urgent de déguiser les chasseurs.
06:23Allons dans le bois.
06:31Il y a un riveau là-haut.
06:33Qu'est-ce qu'il y a dans ces eaux ?
06:35Nous devons croiser.
06:37C'est difficile pour les chasseurs de suivre nos traces.
06:40Il y a quelque chose d'étrange dans ce riveau.
06:42Mais sans ma plaque, je ne peux pas confirmer.
06:44Si nous avions nos plaques,
06:46rien n'aurait changé dans ce riveau.
06:48Nous devons nous unir.
06:50Nous devons nous unir.
06:52Nous devons nous unir.
06:54Nous devons nous unir.
06:56Nous devons nous unir.
06:58Nous devons nous unir.
07:02Ils nous sont touchés.
07:07Jacques !
07:09Qu'est-ce qui se passe ?
07:13Des problèmes.
07:14Qu'est-ce qui se passe ?
07:15Prends-moi des fruits.
07:24Oui, ça ira.
07:28Les poissons de Antarea sont des dévoreurs.
07:31Ils ne nous mangeront pas. J'ai une idée.
07:34Des poissons qui sentent de l'ail.
07:36Ces fruits s'appellent de sortir en courant.
07:38Mettez-en un coup d'oeil et vous saurez pourquoi.
07:48Mettez-en un coup d'oeil et vous saurez pourquoi.
07:51Mettez-en un coup d'oeil et vous saurez pourquoi.
07:55Mettez-en un coup d'oeil et vous saurez pourquoi.
07:59Pour faire le jugement, personne ne s'approche de quelqu'un qui sent de l'ail.
08:04Je suis mort de peur, mais je suis toujours entier.
08:06Je te félicite, Soso.
08:35Regardez !
08:41Et maintenant, la seconde partie.
08:45Ils croiseront d'un autre côté.
08:47Nous devons aller à la zone haute.
08:49Oui, je comprends.
08:57Herbes électriques de Kyrillia.
08:59Mes jambes devraient avoir rejeté la décharge.
09:02Et un rayon de mon bras pourrait nous avoir ouvert le passage.
09:05Exact, mais dans notre situation, nous sommes les gardiens de la galaxie anormale,
09:09et nous devons s'adapter à l'idée.
09:11Quelque chose m'est arrivé.
09:17Tu as un bon cerveau sous cet appareil bionique.
09:20Félicitations.
09:22Qu'est-ce qui se passe ?
09:23Nous les avons.
09:28Vous pouvez aussi gagner une laveuse à sécher,
09:31ou un cyclotron à déclencher,
09:33ou un kiosque avec des roues,
09:36ou un jeu de sacs,
09:38ou une machine à faire de l'hiver.
09:40J'ai cru que nous les avions détruits.
09:42C'est pas possible.
09:43Nous devons aller à l'autre côté.
09:45Nous devons aller à l'autre côté.
09:47Nous devons aller à l'autre côté.
09:49J'ai cru que nous les avions détruits.
09:51Ces bêtises ne sont pas normales.
09:53Ils devraient être des perros-télépathes de Sirius.
09:58Nous suivent la voie par vos pensées, Nico.
10:01Avec votre plaque, vous pourriez avoir projeté une vision fantôme,
10:04ou perturbé ses ondes psychiques.
10:07Nous sommes des gardiens normaux et normales.
10:09Je me concentrerai en direction de la cascade,
10:12et je laisserai qu'il le capte,
10:14pendant que nous nous dirigeons vers l'eau.
10:20Ou le sol descend, ou je me casse.
10:23S'il vous plaît !
10:25Attendez !
10:26C'est mon intention.
10:30Je me casse.
10:37Cette zone est minée par des canons de suction.
10:40J'adore ce planète.
10:43Qu'est-ce qui vient ?
10:50Pourquoi me demandes-tu ?
10:52Une autre cascade.
10:56Il y a quelque chose derrière.
10:58Vous voyez ce que je vois ?
11:04Un équipe de musique stéréo.
11:06Allons-y.
11:08Attendez, il y en a encore une.
11:12Bon, qu'est-ce qu'on peut perdre ?
11:15Ne me demandes pas.
11:19C'est une bonne idée.
11:21On ne peut pas rester ici.
11:23Très bien.
11:25Vite, suivez-moi !
11:30Une bonne chose, non ?
11:32Je préfère avoir de la sable dans les yeux
11:35qu'une profonde eau de sienne dans les poumons.
11:38Regarde !
11:40Il y a un endroit où se refugier.
11:44Tout le monde sur le sol.
11:49C'est déjà passé.
11:51Cette murée nous a fait mal.
11:55Ce n'est pas une murée.
11:57C'est l'aileron d'une navette de combat.
11:59Le dépôt de l'échantillon de Nymo.
12:04Les navettes sont disparues.
12:06On ne peut plus y aller.
12:08On ne peut plus y aller.
12:10On ne peut plus y aller.
12:12Les navettes sont disparues.
12:18Le dépôt de l'échantillon de Nymo sera notre billet de retour.
12:21Très bien.
12:26J'ai besoin d'un thermochronomètre.
12:28Cette pince mécanique n'est pas en mauvaise condition.
12:31Très bien.
12:32J'ai trouvé un autre déviateur.
12:34Et un paire de binoculaires.
12:36J'ai déconnecté le flux d'écoute.
12:39Où est Kubol quand on en a besoin ?
12:42Nous n'avons pas besoin de Kubol.
12:44Nous en avons besoin de Shane Guzman.
12:47Je suis né pour le synthétiser.
12:49Nous avons besoin d'un thermochronomètre.
12:51Ce n'est pas bon.
12:52Je vais voir ce que je peux trouver.
12:58Que pensez-vous ?
12:59Je ne sais pas.
13:00Il ne pourra jamais voler.
13:02Ce n'est pas nécessaire.
13:03Vous me le direz.
13:05Gus, tu es un génie.
13:10Je le baptise en nom de Miss Celania.
13:13Kubol serait fier de vous.
13:21C'est une tempête d'une autre nature.
13:23Faites-le voir.
13:27Nous allons récupérer nos plaques.
13:30Bonne chance, les gars.
13:31Allumez-le.
13:34Quand vous voulez, je suis prête.
13:36Allons voir comment ça se passe.
13:38En marche à la grille de propulsion.
13:40Nous avons de l'ignition.
13:41Allons-y.
13:45Bonne chance.
13:54Vous devrez les réparer vous-même.
13:56Comme nous.
13:58Là-bas.
14:01Très bien, les gars.
14:04Nous entrons dans la phase finale.
14:10En marche.
14:11Allons-y, les gardiens.
14:19Attention, la barrière est très proche.
14:21Allons vers la porte de gauche.
14:29Soso, tu as gagné un point.
14:31Maintenant, nous devons récupérer nos plaques.
14:45Prends-le.
14:46Propulsions à contre-marche.
15:01Allons-y.
15:24Salut, les gars.
15:26Vous avez vu ça ?
15:27C'est vraiment horrible.
15:32Comme danseur, tu es un désastre, Soso.
15:34Je n'ai pas fait que te copier.
15:38Nous sommes à l'intérieur.
15:39Enfin, nous avons laissé la barrière.
15:41Vous faites courir à Dinrod.
15:49Malheureusement, le temps s'est terminé.
15:51J'ai adoré cette partie.
15:56Allons voir si vous trouvez ça amusant.
15:59Allons voir si vous trouvez ça amusant.
16:02Allons voir si vous trouvez ça amusant.
16:32Mais je n'ai pas mon CDU, mon Explorateur ou mon Firefly.
16:36Vous devriez vous rappeler qu'il y a un moment où nous n'avions pas les implants 5.
16:40Nous le savons.
16:41Nous sommes des gardiens normales.
16:43C'est bien.
16:44C'est bien d'y aller.
16:48Problème.
16:54Patrouille Galactique, votre temps est terminé.
16:58Vous n'avez plus d'extraits.
17:03Quoi ?
17:04Tout le monde, vers le château.
17:08Dinrod s'en va.
17:12Nous vous avons donné une leçon.
17:14Doc !
17:15C'est moi.
17:18Le jeu a commencé. Il demande la parole clave.
17:21Jouez !
17:23Qui appelle ?
17:24Accès.
17:25Accès limité au personnel autorisé.
17:29Vous avez raison.
17:31Doc ?
17:32Qui appelle ?
17:33Accès.
17:34Il y a combien de temps que vous avez perdu de mémoire ?
17:37Bon essai.
17:38Doc ?
17:40Qui appelle ?
17:42Accès.
17:43Accès limité au personnel autorisé.
17:49Doc ?
17:52Qui appelle ?
17:54Major.
17:55Major qui ?
17:56La plupart des ordinateurs Bobus tombent sur ce truc.
18:03Bonne exposition, Doc.
18:06Je vais les prendre.
18:12Soso !
18:14Doc, qu'est-ce qui s'est passé ?
18:16Ces êtres ne sont pas morts. Ils sont en écstasy.
18:22Déconnectez le champ de force.
18:26Je sais que vous avez été des adversaires mémorables,
18:29mais tout a son limite.
18:31Je marque ici les normes.
18:35Est-ce que c'est un jeu propre ?
18:37Qu'est-ce qui s'est passé avec l'esprit de la chasse, Nimrod ?
18:41Qui joue à gagner sait quand il doit tirer l'artillerie.
18:45Mangez ces photons.
18:56Bienvenue.
18:57Bienvenue, les gars.
19:00Comment vas-tu, Patricio ? Tu n'as pas oublié ?
19:06Soso, réponds !
19:13Comment vas-tu ? Tu m'as manqué.
19:16Je suis bien.
19:17Je suis bien.
19:18Je suis bien.
19:19Je suis bien.
19:20Je suis bien.
19:21Je suis bien.
19:22Je suis bien.
19:23Je suis bien.
19:24Je suis bien.
19:26Je suis bien.
19:29Je suis bien.
19:35Ça n'a pas de sens.
19:37J'viamente suis bien.
19:45Tirez des coups, Soso.
19:48Tu l'as pris de ton côté.
19:55T'es sérieux ?
20:05Nous sommes libres !
20:09Mes trophées !
20:11Double ou rien, patrouille galactique !
20:19Le jeu est terminé, Nimrod !
20:21Il n'y a pas de prix de consolation ?
20:23Oui, un voyage de retour gratuit au peignot de Deltoïe !
20:27J'aurais préféré un horlogeur !
20:39Ce n'est pas une merveilleuse navette, mais elle nous emmènera de retour sur Terre !
20:42Qu'est-ce qui s'est passé avec Nimrod ?
20:44Ses prisonniers voulaient jouer une dernière fois avant de le renvoyer.
20:50Allez, les gars !
20:51Des nouveaux outils de cuisine,
20:53une machine à peindre des micro-ondes,
20:55un matériel complet pour le diner,
20:57de la céde dentale pour un an...
20:59Tout ce que vous voulez !
21:00Le temps s'arrête !
21:02On joue au Trivial ?
21:49Avec le soutien de Denix
22:19Avec le soutien de Denix