Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur la Terre en recherche d'aide.
00:06En rechange, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:11ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:16Nous avons réuni un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:22Valides pionniers, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:26et dévoilés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:30Ce sont les aventures de la Patrouille Galactique.
00:57LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:00LA BALLE SPACIALE
01:27Les quantités d'eau sont très petites dans cet astéroïde.
01:37Hé, Mel, veux-tu l'essayer encore une fois ?
01:39Réponse négative.
01:41Essayons avec des roches du secteur 12.
01:44Attends, j'enregistre un peu plus.
01:47On dirait qu'il s'agit d'un astéroïde isolé qui voyage vers la dérive.
01:52Farley, n'as-tu pas vu quelque chose d'étrange ?
01:54Rien de particulier.
01:58C'est pas possible, par Jupiter !
02:00Il nous attaque !
02:03Qu'est-ce que c'est ?
02:05S'il vous plaît, Mel !
02:07S'il vous plaît !
02:15Je suis cet astéroïde !
02:19Je suis cet astéroïde !
02:26Ici le secteur 4A, nous sommes attaqués !
02:34Il y a des météorites ! Ils viennent tous en groupe !
02:38Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
02:40Ils sont de la taille d'un planète !
02:42Des monstres, purement et simplement.
02:44Nous avons besoin d'aide.
02:49Mais qu'est-ce que... ?
02:53Vous parliez de monstres, amis ?
02:56Peut-être des animaux géants qui mangent de l'astéroïde ?
03:00C'est pas possible !
03:02C'est pas possible !
03:04Il y a des monstres géants qui mangent de l'astéroïde ?
03:07Oui, exactement ! Vous avez entendu parler d'eux ?
03:10Je les ai capturés au long et à l'étranger de la galaxie, ami !
03:15Qui êtes-vous ?
03:16Emerson Milox.
03:18Capitaine de l'ISS Melville.
03:24A votre service.
03:26Vraiment ? Tu peux t'en sortir de ces monstres ?
03:29J'ai commis à l'obligation de les obtenir.
03:32Super !
03:33Je dois aller chercher les monstres.
03:39Quels sont vos horaires ?
03:49Qu'est-ce qu'ils font avec les attaques de ces monstres perverses ?
03:54Nous sommes bloqués depuis plusieurs jours.
03:57Nous n'avons pas reçu d'aide.
03:59M. Rigalos, notre équipe est en train d'étudier les infos.
04:02Infos, infos !
04:04Ces monstres mangent de mon peu de bénéfices.
04:07La mission de Beta est de protéger la vie, pas de la détruire.
04:12Walsh, j'ai beaucoup d'amis importants.
04:15Je vous suggère de résoudre ce problème.
04:18Au revoir.
04:23Quels sont les résultats de l'enquête de Tetragram ?
04:27Ah oui, les baleines spatiales.
04:30C'est comme nous les appelons.
04:32Ça sonne bien.
04:34Le principe de la vie de ces baleines, c'est la silicone.
04:38Elles s'impulsent grâce à l'expulsion de gaz à travers un orifice dans leur tête.
04:43Mais nous nous confrontons à une forme de vie intelligente ?
04:46Avec les infos dans notre pouvoir, c'est impossible de le savoir.
04:49Continuez à investiguer.
04:57Faites attention, mes amis.
05:00Cette nuit, nous capturerons la plus grande.
05:04Améliorons la marche.
05:06Capitaine, je pense que j'ai quelque chose.
05:09Il souffle de là-bas.
05:14Tripulation à la chaloupe.
05:28La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:31La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:34La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:37La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:40La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:43La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:46La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:49La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:52La chaloupe s'éloigne de la chaloupe.
05:56Les manifestants se bouclent devant le bâtiment.
05:59Ils demandent aux FLNS de couper les vallées spatiales.
06:03Au chemin des protestations parle Martin,
06:06le Président de Spacepeace.
06:08Spacepeace a toujours bossé.
06:10Je veux aller voir Sir Martin.
06:13Bienvenue, Sir Martin.
06:15Bien, nous avons un plan aussi.
06:18Seulement ça.
06:20La politique de l' coordinate.
06:23C'est tout.
06:24L'humanité a la terrible habitude de détruire n'importe quel environnement dans lequel elle s'installe.
06:29Et Space Peace ne permettra pas qu'elle détruise l'espace aussi.
06:33Nous nous préoccupons autant que vous de protéger la vie, du type que c'est.
06:37Je suppose que vous savez que Tetragramme a un lunatique qui capture toutes les balles.
06:41Nous étudions la situation.
06:43S'il vous plaît, il faut terminer ça.
06:46Je n'aime pas l'insinuation que Beta est négligente dans son devoir.
06:50Si vous ne faites rien, nous le ferons.
07:00Niko, Goof, allez à la CS-41.
07:03J'ai besoin d'un uniforme complet et des faits.
07:06Kubol, chargez votre fichier de balles sur l'ordinateur de votre bateau.
07:09Commandant, j'ai encore l'archive dans ma mémoire.
07:12Alors, prenez-le.
07:14Oui, monsieur.
07:20C'est la CS-41.
07:22Boss, explorez la zone.
07:28Quel jour sera-t-il ?
07:30Silicons gigantesques ou balles spatiales.
07:33C'est la CS-41.
07:35C'est la CS-41.
07:37C'est la CS-41.
07:39C'est la CS-41.
07:41C'est la CS-41.
07:43C'est la CS-41.
07:45C'est la CS-41.
07:47C'est la CS-41.
07:49C'est la CS-41.
08:00Merci, Bosswan.
08:04Pouvez-vous m'identifier le bateau ?
08:06C'est la CS-41, je crois.
08:14Oh, c'est Space Peace.
08:16et nous opponons radicalement à cette action.
08:24Bordel ! Cet introuvert est en train de lâcher la bête !
08:27Il est fou !
08:33Le monstre s'échappe !
08:35Qu'est-ce que c'est que des monstres ?
08:37C'est juste des bébés.
08:38Ici le gardien Nuno à Space Beast.
08:41Bienvenue à la fête, patrouille galactique.
08:43Tu as dit que c'est juste des bébés ?
08:45Je sais, idiot !
08:48Ces enfants sont juste le moyen pour arriver à la grande.
08:53La grande ?
08:58Les scanners indiquent que c'est proximal.
09:00Un autre bateau ?
09:01Je ne crois pas, c'est trop grand.
09:04Comment de grand ?
09:06Quelque chose de très grand.
09:09Par là, souffle !
09:16Bordel ! C'est incroyable !
09:21Maintenant, c'est bon.
09:25Action d'évasion !
09:36Ils interpellent notre ligne de feu !
09:40Personne ne peut m'empêcher de réaliser mon destin.
09:43Faites-le !
09:44Mais capitaine !
09:45Faites-le ! Tu vas dormir avec les cométes.
09:48Oui, capitaine.
10:04Abattre toute la machine !
10:15Très bien, capitaine.
10:16C'est parti !
10:33Tripulation !
10:34Après la balle spatiale !
10:44C'est très rapide !
10:46Oui, la plus rapide de toutes !
10:55Capitaine, nous ne pouvons pas entrer là-bas !
10:57Nous serons brûlés !
11:00Tu veux jouer avec moi ?
11:02Mais tu seras ma balle !
11:05Nous t'attendrons dehors !
11:07Tripulation !
11:08Nous devons arrêter pour le réparer.
11:14Spacebeast, vous m'entendez ? Ici le gardien 1.
11:17Allons-y.
11:18Bonjour.
11:19Vous pouvez nous remolquer ?
11:20Prenez-vous près.
11:21Merci, ami.
11:22Ah, par ailleurs,
11:23vous pourriez nous offrir une poignée laser ?
11:25Bien sûr.
11:26Merci.
11:27Allez-y.
11:28C'est parti.
11:29C'est parti.
11:30C'est parti.
11:31C'est parti.
11:32C'est parti.
11:33C'est parti.
11:34C'est parti.
11:35C'est parti.
11:36Merci.
11:37Vous n'avez pas une clé de plutonium ?
11:39Ou un hydromarticule ?
11:40Un détourne-feu d'électrons ?
11:42Et un...
11:43Sud, il serait mieux si je me mette là-bas avec la boîte d'outils.
11:46Ainsi, nous gagnerons du temps.
11:48Ça serait génial !
11:56Très bien.
11:57Bonne chance.
11:58Nous ne nous attendrons pas.
12:01Mylox est en orbite stable.
12:03Je vais lui faire une visite.
12:05Bien reçu, Sheik.
12:06Prenez soin de vous.
12:07Je le ferai.
12:10En avant, Melville.
12:11Ici le gardien de la galaxie, Shane Guzman,
12:13demandant un permis pour monter à bord.
12:17Je vois qu'il navigue avec la flotte de la Ligue des Planètes.
12:21Arrêtez de monter !
12:31Merci de m'aider, les gars.
12:33Qu'est-ce que vous faites ici, en risquant votre vie ?
12:36Nous devons protéger ces balles.
12:38Elles ne sont pas des monstres.
12:41Regardez bien.
12:45Elles voyagent en groupe dans tout l'univers.
12:49Elles se propulsent vers les étoiles dans différentes régions de l'espace.
12:53Elles sont inoffensives.
12:54Elles mangent des astéroïdes.
12:55Elles ne nous suivent pas.
12:57Comment vous savez...
12:58Elles nous l'ont dit.
13:00Quoi ?
13:03Ecoutez.
13:04Vous pouvez parler.
13:05Un alphabet composé de notes musicales.
13:07Un discours de chansons.
13:09Incroyable.
13:10Nos ordinateurs ont décipré la structure basique de leur langage.
13:14Est-ce que vous voulez que Boswain récupère les données pour nos archives ?
13:17Vous pouvez prendre toutes les données de l'archive de Space Peace.
13:20Cela augmentera mes connaissances en une grande proportion.
13:24Merci, Monsieur Sud.
13:34Pourquoi tu chasses cet insecte ?
13:36J'ai des raisons très personnelles.
13:39C'est fini.
13:40Lâchons-nous.
13:42Tu es arrêté pour tirer contre des bateaux civils.
13:46Vous êtes des stupides ignorants.
13:48En plus, il faut trouver la balle.
13:50Je suis le capitaine de ce bateau.
13:52Je n'obéit pas à personne.
14:04Prends soin de toi, mon ami.
14:06Merci de m'avoir donné ces données.
14:08Les balles sont des créatures de l'espace.
14:10C'est leur domaine.
14:11Les humains sont des étrangers.
14:13Goose, vas-y.
14:14Rien encore.
14:15Non, attends.
14:16Il y a quelque chose ici.
14:17Qu'est-ce que c'est ?
14:18C'est grand.
14:19Très grand.
14:21Il vient pour nous.
14:25Même si tu n'es qu'une lanceuse,
14:27s'il te plaît, cours tout ce que tu peux.
14:29C'est la seule chose que tu peux faire.
14:31Même si tu n'es qu'une lanceuse,
14:33s'il te plaît, cours tout ce que tu peux.
14:48C'est parti.
14:49Oui, capitaine.
14:57Bonjour, Melville.
14:58Ici Space Peace.
14:59Très bien.
15:00Qu'est-ce que tu veux ?
15:01Retournez, mes amis.
15:02La balle a mangé la capsule de transport
15:04de la patrouille galactique.
15:07Préparez les arpels.
15:12Quel bruit est-ce ?
15:14C'est l'acide de l'estomac de la balle
15:16qui actue sur les murs de notre capsule.
15:18Ça veut dire qu'on est en train d'être digérés ?
15:21C'est dégueulasse.
15:23Ce champ de puissance psychique
15:25ne nous protégera pas longtemps.
15:27La batterie est en train de s'échapper.
15:30J'aimerais pouvoir dire à la balle qu'on est ici.
15:33Bien sûr qu'on peut le dire.
15:35J'ai les matières spatiales de Space Peace.
15:38Elle ne peut pas nous entendre de l'intérieur.
15:40Alors je vais sortir.
15:42Tu te dissolveras ?
15:44Nico, Nico, Nico, Nico, Nico.
15:47J'ai été construit avec l'alliance
15:49la plus résistante du monde.
15:51La plus résistante et la meilleure au marché.
15:54Je sais que tu veux montrer tes qualités,
15:56mais ce n'est pas le moment de tester ton métal.
15:59Pas de problème, chérie.
16:05Tu m'entends ?
16:06Parfaitement, Nico.
16:08Que dois-je faire ?
16:09Dis-lui qui nous sommes et pourquoi nous sommes ici.
16:22Qu'est-ce qu'elle a dit ?
16:23Elle est en colère.
16:24Continue à lui parler.
16:25Calme-la.
16:26Qu'est-ce qu'elle a dit ?
16:27Elle a capturé ses compagnons.
16:29C'est la première fois qu'elle mange un astéroïde parlant.
16:32Dis-lui que nous sommes ici en paix.
16:34Dis-lui que nous voulons l'aider à chercher son groupe.
16:45Elle veut éviter que Mydox continue à se battre.
16:49Elle veut éviter que Mydox continue à se battre.
16:52Elle connait Mydox ?
16:54Oui, Mydox l'a suivi depuis des années.
16:56C'est le moment d'en finir avec ça.
17:05Boss, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:08Là-bas, c'est Mydox qui attaque.
17:11Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
17:20Prenez soin de votre chemin, et préparez vos arpèges.
17:24Il faut qu'on regarde...
17:34Monsieur ! La balle nous va embêtir !
17:45Le premier homme à abandonner le navire accueillira son mérité !
17:50Préparez le suite coup !
17:54Très bien, Mylux. C'est suffisant.
17:56Mettez l'arme et ordonnez à vos hommes de s'arrêter.
18:18Dites-moi, où se trouve cette porte ?
18:20A la Chalupa. Elle est juste derrière la balle.
18:23Quoi ?
18:32Je vais t'aider à chasser, balle !
18:35Tenez bon !
18:51Faites tout ce que vous voulez, mais il n'y aura plus d'occasion. Je vais vous tuer !
19:05Maintenant, vous êtes en sécurité avec le reste de l'équipe.
19:07Mais Nico et vous...
19:17Rognes !
19:20Je vais me fondre !
19:26Je vais vous aider tout de suite.
19:29Allez-y, Guzman.
19:30Guzman !
19:31Nous sommes sortis.
19:32Nico ! Mais comment ?
19:34Vous avez beaucoup de ressources.
19:36Suivez-nous.
19:37Nous allons sauver les balles.
19:39Et prenez quelques chaussures d'une taille moyenne et qui brillent.
19:44J'ai compris.
19:45Allons-y.
19:46A l'ordre du gardien de la galaxie.
19:49Ils sont là.
19:50Nous allons les tirer des réseaux.
19:53Les balles nous aideront à nettoyer inorganiquement la zone d'astéroïdes,
19:56ce qui est très utile pour les voyages spatials.
19:59Les balles ont décidé de maintenir ces secteurs nettoyés
20:02et de limiter leur zone de pasture.
20:04Les miners mettront ces cartes en place.
20:07Et nous devons les utiliser.
20:09Nous devons les utiliser.
20:11Nous devons les utiliser.
20:13Nous devons les utiliser.
20:15Nous devons les utiliser.
20:17Nous devons les utiliser.
20:19Nous devons les utiliser.
20:21Nous devons les utiliser.
20:23Nous devons les utiliser.
20:25Nous devons les utiliser.
20:27Nous devons les utiliser.
20:29Nous devons les utiliser.
20:31Nous devons les utiliser.
20:33Nous devons les utiliser.
20:35Nous devons les utiliser.
20:37Nous devons les utiliser.
20:39Nous devons les utiliser.
20:41Nous devons les utiliser.
20:43Nous devons les utiliser.
20:45Nous devons les utiliser.
20:47Nous devons les utiliser.
20:49Nous devons les utiliser.
20:51Nous devons les utiliser.
20:53Nous devons les utiliser.
20:55Nous devons les utiliser.
20:57Nous devons les utiliser.
20:59Nous devons les utiliser.
21:01Nous devons les utiliser.
21:03Nous devons les utiliser.
21:05Nous devons les utiliser.
21:07Nous devons les utiliser.
21:09Nous devons les utiliser.
21:11Nous devons les utiliser.
21:13Nous devons les utiliser.
21:15Nous devons les utiliser.
21:17Nous devons les utiliser.
21:19Nous devons les utiliser.
21:21Nous devons les utiliser.
21:23Nous devons les utiliser.
21:25Nous devons les utiliser.
21:27Nous devons les utiliser.
21:29Nous devons les utiliser.
21:31Nous devons les utiliser.
21:33Nous devons les utiliser.
21:35Nous devons les utiliser.
21:37Nous devons les utiliser.
21:39Nous devons les utiliser.
21:41Nous devons les utiliser.
21:43Nous devons les utiliser.
21:45Nous devons les utiliser.
21:47Nous devons les utiliser.
21:49Nous devons les utiliser.
21:51Nous devons les utiliser.
21:53Nous devons les utiliser.
21:55Nous devons les utiliser.
21:57Nous devons les utiliser.
21:59Nous devons les utiliser.
22:01Nous devons les utiliser.
22:03Nous devons les utiliser.
22:05Nous devons les utiliser.
22:07Nous devons les utiliser.
22:09Nous devons les utiliser.
22:11Nous devons les utiliser.
22:13Nous devons les utiliser.
22:15Nous devons les utiliser.
22:17Nous devons les utiliser.
22:19Nous devons les utiliser.
22:21Nous devons les utiliser.
22:23Nous devons les utiliser.
22:25Nous devons les utiliser.
22:27Nous devons les utiliser.
22:29Nous devons les utiliser.
22:31Nous devons les utiliser.
22:33Nous devons les utiliser.
22:35Nous devons les utiliser.
22:37Nous devons les utiliser.
22:39Nous devons les utiliser.
22:41Nous devons les utiliser.