Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:06En rechange, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:11ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:19Nous avons rassemblé un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:24Valiants pionniers, dévoués aux plus hauts idéaux de la justice
00:27et dévoués à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:31Celles-ci sont les aventures de La Patrouille Galactique.
00:54LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:25La Patrouille Galactique
01:29La Patrouille Galactique
01:53Mon fils, suivez la lumière de l'âme.
01:55Vous trouverez ce que vous cherchez.
02:25La Patrouille Galactique
02:55La Patrouille Galactique
03:25La Patrouille Galactique
03:55La Patrouille Galactique
04:02Bien !
04:08La lutte est terminée, vous avez gagné.
04:12La Patrouille Galactique
04:24Il me semble que vous ne pourrez pas beaucoup voler en ce moment.
04:41La Patrouille Galactique
05:12Je croyais que mon père ne se préoccupait que de son travail.
05:18Mais il a dû m'aimer beaucoup pour t'être créé.
05:22Saint Dancer, nous ne serons jamais seuls.
05:42La Patrouille Galactique
05:55Saint Dancer !
05:57Ce n'est pas facile de suivre la route.
06:01Laissez-moi !
06:07Saint Dancer !
06:12La Patrouille Galactique
06:16La Patrouille Galactique
06:20La Patrouille Galactique
06:40Je joue beaucoup d'argent.
06:43Assurez-vous que le Grand Blanc sera éliminé.
06:46Il n'y a rien à se préoccuper de. Il est de nouveau en ton pouvoir.
06:50Et le garçon ?
06:52Il est orphelin. Personne ne l'aimera.
06:55Bien !
07:17Qu'est-ce que tu fais ?
07:19Je suis désolé.
07:21Tu le seras désolé. Tu ne mangeras pas.
07:26As-tu faim ?
07:27Non, merci. Qui es-tu ? Où suis-je ?
07:30Prends-en. La boisson a été sauvée.
07:37Pas dans le nez !
07:47Je suis Ginger. Je garde les stables.
07:50C'est ici que se passe l'exil, à l'extérieur de Tortuna.
07:53Où est mon cheval ?
07:55Il y a beaucoup de chevaux ici.
07:57Le mien est un cheval à dos.
07:59Il a la flèche à gauche.
08:01Le Grand Blanc ?
08:03Le propriétaire de ce cheval est Brapo.
08:06Non, c'est mien. Mon père l'a créé pour moi.
08:09Je dois sortir d'ici.
08:11Tu as des oreilles.
08:13Mais tu n'entends pas. C'est de Brapo.
08:15De Brapo ! De Brapo !
08:17Il est blessé. Tu dois m'aider.
08:20Brapo est très important. Il a le Grand Blanc à côté.
08:23Personne ne peut s'approcher.
08:25Pourquoi ?
08:27Parce que demain se célèbre l'exil.
08:30Tout le système a investi pour le Grand Blanc.
08:33Brapo fait des investissements depuis des mois.
08:36Le problème, c'est que Brapo investit tout son argent dans un autre cheval.
08:40Le cheval de la mort.
08:42Tu dois trouver Gisiel Pédoulant.
08:45Gisiel ? Pourquoi ?
08:47Dis-lui d'appeler immédiatement la patrouille galactique.
08:50Ils nous aideront.
08:52La patrouille galactique ?
08:54Pourquoi dis-tu qu'ils nous aideront ?
08:56Si tout le monde gagne de l'argent, tu seras un héros.
09:00Héros ?
09:02Tu es un humain et les humains sont fous.
09:05Mais Gisiel n'est pas difficile à trouver.
09:08Non, reste là. Je m'en vais.
09:25Qui est là ?
09:28Tu voulais voir le Grand Blanc, non ?
09:32Allez, vas-y, ne fais pas de bruit.
09:37Il est...
09:40Il est bien ?
09:42Je ne sais pas, ferme ta bouche.
09:51Aide-moi à monter.
09:54Tu es en train de tomber sur mon oreille.
09:59Hey ! Qu'est-ce que tu fais là ?
10:05Je suis Gisiel.
10:07Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
10:09C'est un cheval.
10:11Je suis en train d'attraper Gisiel Pédoulant.
10:14Je suis en train d'attraper Gisiel Pédoulant.
10:17Je suis en train d'attraper Gisiel Pédoulant.
10:20Je suis en train d'attraper Gisiel Pédoulant.
10:22Je suis en train d'attraper Gisiel Pédoulant.
10:24Je suis en train d'attraper Gisiel Pédoulant.
10:26Des chevaliers ?
10:29Ne rentrez pas là-bas.
10:32Ces chevaliers sont monstrueux.
10:37Il n'y a rien ici.
10:43Va voir le Grand Blanc.
10:45Oui.
10:48Sors d'ici, Gisiel.
10:53Calme-toi. Il n'est pas parti.
11:14Petit Gumi, tu es là ?
11:18Gisiel, c'est ta trompe ?
11:21Gisiel, c'est ta trompe ?
11:22Gisiel, c'est ta trompe ?
11:23Gisiel, c'est ta trompe ?
11:24Sors-moi d'ici.
11:25Sors-moi d'ici.
11:26Si tu me laisses partir, ce sera plus facile.
11:28Si tu me laisses partir, ce sera plus facile.
11:33Silence.
11:42As-tu appelé la patrouille ?
11:44Qu'est-ce que tu penses ?
11:45Si quelque chose t'arrive, je serai mort.
11:49Quand vont-ils arriver ?
11:50Comment le savoir ?
11:51Mais je n'y risquerai pas.
11:53Je te sauverai jusqu'à ce qu'ils arrivent.
11:55Qu'est-ce qu'il y a ?
12:15Oh, c'est toi encore !
12:16Oh, c'est toi encore !
12:17C'est pas grave, ça tombe bien ?
12:19C'est pas grave, ça tombe bien ?
12:22Faut que je te montre ma trompe.
12:23Il me fait plaisir.
12:26On verra bien.
12:27On verra bien.
12:28On verra bien.
12:29Prends-en.
12:30Prends-en.
12:35Il a sauté !
12:36Il a sauté !
12:37Faut le tirer, vite !
12:39Faut le tirer, vite !
12:44Je m'en occupe de lui.
12:49Tuez-le !
12:52Tu es faible comme tes parents, ou est-ce facile de les tuer ?
12:56Je vais les tuer.
13:13Maintenant, je t'ai !
13:27Que se passe-t-il avec le cheval ?
13:29Il est blessé, Gizzy.
13:32Courez, vite !
13:37J'ai l'impression qu'il doit finir comme ça.
13:40Tuez-le !
13:42Monsieur, les rouenneurs !
13:49Gizzy !
13:52Gizzy !
13:57Ils s'échappent !
14:11Saint Dancer, va vers le désert.
14:17Je ne suis pas un pédulon volant.
14:19Tu veux me tirer dessus ?
14:21Jamais !
14:26Des pédulons ?
14:32Tuez-les !
14:35En avant !
14:41Je vous ai !
14:50Monsieur, la patrouille galactique !
14:52Je vous ai vu.
15:12Tu as trouvé ton cheval.
15:14Goose, quelle joie de te voir !
15:16Niko, examine le cheval.
15:21Que fais-tu, Brapo ?
15:24Je suis venu chercher mon cheval.
15:26Quelle blague !
15:28Tu n'es pas un pédulon volant.
15:30Ah, oui ?
15:32J'ai ici un recevoir signé par Max Sawyer.
15:35Je suppose que c'est authentique.
15:37Bien sûr.
15:39Tu l'as acheté pour la course de l'Exilon ?
15:41Exact.
15:43Tu l'as laissé courir ?
15:45Regardez-le. Il n'est pas en forme pour courir.
15:53Il est en forme.
15:55Il peut courir tout le cheval.
15:57Le blanc ne courra pas.
15:59Ecoutez, on fera un traité.
16:01Le cheval courra.
16:03Si il gagne, le garçon le garde.
16:05Et si il perd ?
16:07On vous arrête pour traîner.
16:09Je ne suis pas un pédulon volant.
16:11On vous arrête pour transgresser
16:13les lois de la Ligue des Planètes.
16:15Capitaine, je pense que c'est juste.
16:18Qui le montera ?
16:20Je le ferai.
16:22Goose, c'est ma chose.
16:25Bien, c'est bien.
16:30Bienvenue à l'Exilon.
16:33Aujourd'hui, les plus rapides de l'Galaxie
16:35compteront dans la course
16:37la plus desafiante de tous les temps.
16:39Comme vous le saurez,
16:41le corredor qui ne surpasse pas
16:43tous les obstacles sera déséquilibré.
16:45Attention à tous les chevaux.
16:47Préparez-vous pour la sortie.
16:52Attention à l'escalier de saut
16:54et au saut de la mort.
16:56Vous devez faire un saut libre.
16:58Tu vas bien, Billy ?
17:00Oui.
17:02Bonjour, amis.
17:04Je suis désolé, j'avais oublié
17:06que Tortuna n'est pas
17:08dans la Ligue des Planètes.
17:11Tu vas perdre, garçon.
17:14Tranquille, nous pouvons les gagner.
17:21Corredors, préparez-vous.
17:24Corredors, préparez-vous.
17:39Vous l'avez vu ?
17:41Il est blessé.
17:54Bien joué, garçon !
17:57Un de moins.
18:23Je les gobe !
18:24Là-bas, on les met en l'air.
18:28Allez, à vous !
18:31Allez, va !
18:33On est là !
18:35On a qu'à le tirer !
18:38Allez, à vous !
18:41On ne va pas tomber !
18:44La ranche, à l'intérieur !
18:47Allez, on va le tirer !
18:49Allez, on va le tirer !
18:51C'est bon, c'est bon, c'est bon !
19:21Le dernier obstacle !
19:23Le saut de l'amour !
19:51C'est bon, prends-le !
19:53C'est un plaisir de faire des affaires avec toi,
19:55même si je crois que tu vas devoir payer quelques autres.
19:59Vous allez me les payer pour ça,
20:01patrouilleurs galactiques !
20:03Vous pensez qu'il aimerait être en Montagne Béta ?
20:05C'est pas possible !
20:07C'est pas possible !
20:09C'est pas possible !
20:11C'est pas possible !
20:13C'est pas possible !
20:15C'est pas possible !
20:17C'est pas possible !
20:19Vous pensez qu'il aimerait être en Montagne Béta ?
20:21Ne vous inquiétez pas,
20:23il va être génial.
20:25Derrière la Montagne Béta,
20:27il y a beaucoup de terrain pour s'amuser.
20:29Quand tu n'as pas d'école.
20:31Tu sais, Gizzy,
20:33tu mérites d'être assistante de patrouilleur.
20:35Moi ? Et détruire ma réputation ?
20:37Non, merci, humain patrouilleur.
20:39Ginger !
20:41J'ai trouvé ça,
20:43c'est très cher.
20:45Je vous verrai de nouveau.
20:47Prenez soin de vous, petit humain patrouilleur.
20:49Et prenez soin de le grand blanc.
20:51Je le ferai.
20:55C'est mieux de l'accepter.
20:57Les humains viendront rester.
21:03Peut-être qu'ils m'aimeront.
21:47Abonnez-vous !
22:17C'est parti !