Hartman Fong (Richie Jen) succeeds Shane (Bowie Lam) as the leader of Hong Kong's Special Duties Unit Sniper Team. Hartman who is by-the-book and hierarchical, got the job despite being the second best shooter in team history. The best was Hartman's former teammate Lincoln (Huang Xiaoming), whose unorthodox methods and confidence makes him arrogant and disdainful of authority. Hartman and Lincoln are two alpha males with a long-running rivalry, with only room at the top for one sharpshooter.
方克明是香港警隊中最精銳的狙擊手,四年內以全速風打中四百米之優異成績保持榜首地位,他在機緣下巧遇一名射擊天賦異稟的軍裝巡邏小隊警員O仔,即被其一副神鎗手氣質所吸引,邀請他加入他率領的狙擊手部隊。經過艱苦的測試後,好勝的O仔成功加入隊伍,並立誓成為繼克明之後的最強狙擊手,但他從第二名狙擊手山哥口中得知,神鎗手榜中還有另一個傳奇狙擊手名叫凌靖,其曾經以全速風打中五百米之成績壓倒克明並高據榜首長達數年。直到四年前的銀行持械行劫行動中,凌靖違令開槍卻失手誤殺人質,最後被判過失致死罪而入獄成為階下囚,因為包括克明在內的整個狙擊手隊伍都沒有支持他“目睹劫匪即將引爆手榴彈”的證供。而刑期屆滿的凌靖從赤柱監獄出獄後,因四年前失去一切榮耀而對克明等狙擊手懷恨在心,於是開始策劃他的復仇。
克明的妻子因投資股票失利而想不開自殺未遂,克明將她送醫並試圖安撫她的情緒時,凌靖暗中將一部手機交給他作為聯絡工具,隨後買下兩把狙擊步槍。幾天後,在四年前造成凌靖誤殺的劫匪頭目葉滔坐囚車運送時,他的心腹二哥帶人劫囚車,躲在高處狙擊的凌靖協助他們救走葉滔,還故意發信息誘使克明到現場目睹整個過程。逃出生天的葉滔準備另起爐灶,開始謀劃一樁盜取二億的金庫劫案,凌靖自告奮勇提出跟他聯手,葉滔因急需炸金庫所用的大量炸藥加上抵禦支援警察的人手而勉強答應他。而凌靖本身時不時被過去亡魂折磨,大部分時間是看到他誤殺的人質以及死去的妻子靖童。服刑期間的凌靖幾近精神崩潰,與前來探望他的靖童不歡而散,悲痛萬分的靖童之後為了伸手撿吹走的合照,不慎從樓頂上失足墜亡,為凌靖帶來雙重打擊;她如今變成安撫凌靖的精神幻覺
方克明是香港警隊中最精銳的狙擊手,四年內以全速風打中四百米之優異成績保持榜首地位,他在機緣下巧遇一名射擊天賦異稟的軍裝巡邏小隊警員O仔,即被其一副神鎗手氣質所吸引,邀請他加入他率領的狙擊手部隊。經過艱苦的測試後,好勝的O仔成功加入隊伍,並立誓成為繼克明之後的最強狙擊手,但他從第二名狙擊手山哥口中得知,神鎗手榜中還有另一個傳奇狙擊手名叫凌靖,其曾經以全速風打中五百米之成績壓倒克明並高據榜首長達數年。直到四年前的銀行持械行劫行動中,凌靖違令開槍卻失手誤殺人質,最後被判過失致死罪而入獄成為階下囚,因為包括克明在內的整個狙擊手隊伍都沒有支持他“目睹劫匪即將引爆手榴彈”的證供。而刑期屆滿的凌靖從赤柱監獄出獄後,因四年前失去一切榮耀而對克明等狙擊手懷恨在心,於是開始策劃他的復仇。
克明的妻子因投資股票失利而想不開自殺未遂,克明將她送醫並試圖安撫她的情緒時,凌靖暗中將一部手機交給他作為聯絡工具,隨後買下兩把狙擊步槍。幾天後,在四年前造成凌靖誤殺的劫匪頭目葉滔坐囚車運送時,他的心腹二哥帶人劫囚車,躲在高處狙擊的凌靖協助他們救走葉滔,還故意發信息誘使克明到現場目睹整個過程。逃出生天的葉滔準備另起爐灶,開始謀劃一樁盜取二億的金庫劫案,凌靖自告奮勇提出跟他聯手,葉滔因急需炸金庫所用的大量炸藥加上抵禦支援警察的人手而勉強答應他。而凌靖本身時不時被過去亡魂折磨,大部分時間是看到他誤殺的人質以及死去的妻子靖童。服刑期間的凌靖幾近精神崩潰,與前來探望他的靖童不歡而散,悲痛萬分的靖童之後為了伸手撿吹走的合照,不慎從樓頂上失足墜亡,為凌靖帶來雙重打擊;她如今變成安撫凌靖的精神幻覺
Category
🎥
微电影文字稿
00:00:00Zither Harp
00:00:30詞曲 李宗盛
00:01:00演唱 李宗盛
00:01:30編曲 李宗盛
00:01:34津界北區,右耳可疑車輛
00:01:37Indian November995
00:01:38Indian November995
00:01:40人色,歐助歐
00:01:49剛才在現場找的那個車
00:01:54不是吧?有沒有這麼巧
00:02:00是
00:02:11有兩個同僚正進來
00:02:13看他們的樣子, 似乎想幹活
00:02:17有事就幫忙
00:02:21這次我們幫情報科進行情報搜集
00:02:24不可能的, 現在一定有謎陷
00:02:27可不可以看看?
00:02:28你去盯著
00:02:30是
00:02:35大少爺, 過來看看
00:02:37是
00:02:59你沒看到誰打中我嗎?
00:03:01起碼有幾百個, 你看
00:03:07是
00:03:15警察
00:03:16別動
00:03:19放下槍…
00:03:24放下槍…
00:03:28三哥, 我準備了
00:03:33放下槍, 是不是要我殺了他?
00:03:36冷靜點, 我會合作的
00:03:43立刻放下槍, 不然我放他也放不死他
00:03:49鎮定點, 越大越死得快
00:03:52放下槍
00:04:05放下槍
00:04:14深呼吸
00:04:14深呼吸
00:04:21打中心臟, 還有白面腫纖維反應
00:04:25打眼, 眼靠後兩拳, 反應神經中樞
00:04:38每個警察都有槍
00:04:40但是要有勇氣, 希西爾的煩惱
00:04:43並不是每個警察都做得到
00:04:45我就是有這份能力
00:04:47因為他有Sniper應該有的眼神
00:05:13Sniper的槍是一個行動成功的決定
00:05:17如果槍有什麼問題
00:05:19失去了他射擊的準確度
00:05:21一個Shooter多準都沒用
00:05:24所以最重要的就是保住槍
00:05:44一, 二, 四, 三
00:05:49細鳳, 你覺得他怎麼樣?
00:05:53他看來挺有自信心爆棚的
00:05:57有特殊能力的
00:05:59也應該有這份自信, 你說是不是?
00:06:02我怕他太有自信, 你看清楚就好
00:06:05看遠一點, 顧身體的平衡
00:06:11從這裡看過去, 十一點鐘方向
00:06:14紅色那棟樓
00:06:15距離這裡有多遠?
00:06:20一輛巴士長十米
00:06:23這裡看過去, 鄰邊的直線
00:06:27應該有四百米
00:06:30看遠一點, 看遠一點
00:06:32應該有四百米
00:06:36從這裡看過去, 一百二十米
00:06:42斜邊就是四百一十米, Sir
00:06:48我們守住的敏感度很重要
00:06:50有空就摸摸他
00:07:31看遠一點
00:08:02你開槍的時間和呼吸的節奏
00:08:05配合得還不夠好
00:08:07還有, 槍的力量不可以太在意
00:08:11有沒有聽過女人怎麼安慰男人?
00:08:14你想抓緊她, 她不想讓你抓
00:08:17你放輕一點, 她反而抓緊你
00:08:20槍的力量是一種減壓
00:08:23你放輕一點, 她反而抓緊你
00:08:26你放輕一點, 她反而抓緊你
00:08:29槍的力量是一種感覺
00:08:32如果沒有意氣在身的時候
00:08:35就要靠你自己判斷
00:08:37距離, 方向, 風速, 溫度, 濕度
00:08:44All in your mind
00:08:47四百米, 三點鐘, 全速封
00:08:59留意我的呼吸
00:09:22我們每一下心跳
00:09:24都會令身體有輕微的移動
00:09:25所以我們要駕馭它
00:09:27深吸一口氣, 慢慢呼
00:09:30你用呼吸去配合心跳
00:09:32讓身體最穩定的一刻
00:09:34Shoot
00:09:50頭四離貫
00:09:51頭四離貫
00:09:55山哥, 你也拿過嗎
00:09:59頭那年感冒
00:10:07寧靜, 是誰
00:10:10他是我們團隊唯一一個
00:10:12可以在全速封打到五百米的人
00:10:22他現在在哪裡
00:10:24他十年前來了一隊
00:10:26是十頁櫃子裡面
00:10:28他最天才的一個
00:10:30但是團隊沒有人理會他
00:10:35而當時就只有頭
00:10:37可以跟他頂當碼頭
00:10:52他們倆, 你們怎麼看
00:10:55要升, 就應該升到做得了
00:10:58寧靜四格Top Shooter
00:11:00應該是拳
00:11:02寧靜四格有問題
00:11:04做Leader, 放黑明適合拳
00:11:22寧靜督察
00:11:24從今天開始, 你正式升為高級督察
00:11:52頭四離貫
00:11:54頭四離貫
00:11:55頭四離貫
00:12:2129609, 你今天放監
00:12:26你今天放監
00:12:28你今天放監
00:12:30你今天放監
00:12:32你今天放監
00:12:34你今天放監
00:12:36你今天放監
00:12:38你今天放監
00:12:40你今天放監
00:12:42你今天放監
00:12:44你今天放監
00:12:46你今天放監
00:12:48你今天放監
00:12:50你今天放監
00:12:52你今天放監
00:12:54現在的幼稚園跟想像中沒什麼分別
00:12:59你投了幾個, 證據上小學甩蛋
00:13:02九年不計教育
00:13:04等一等, 又來一名
00:13:11來
00:13:16四歲了
00:13:20專才
00:13:22是專才
00:13:29反應好嗎
00:13:41怎麼吃得這麼辣
00:13:43裡面的東西
00:13:45很頭痛
00:13:51你今天放監
00:13:53你今天放監
00:13:55你今天放監
00:13:57你今天放監
00:13:59你今天放監
00:14:01你今天放監
00:14:03你今天放監
00:14:05你今天放監
00:14:07你今天放監
00:14:09你今天放監
00:14:11你今天放監
00:14:22好的
00:14:24這些碌柚葉
00:14:26要洗乾淨才上床
00:14:29還有
00:14:31這裡二萬元
00:14:33你先拿去洗, 不夠跟我說
00:14:42謝謝
00:14:52喂
00:14:54你找到阿靖了嗎
00:14:56他在舊屋停車了
00:14:58他怎麼樣
00:15:00情況比我去探望他好
00:15:02我想他很煩
00:15:04有空看看他
00:15:06我會的
00:15:08對了, 你給他的錢
00:15:10他拿了二十元
00:15:12剩下的我明天還給你
00:15:21好的
00:15:52阿靖
00:15:54阿靖
00:15:56阿靖
00:15:58阿靖
00:16:00阿靖
00:16:02阿靖
00:16:04阿靖
00:16:07阿靖
00:16:09阿靖
00:16:11阿靖
00:16:13阿靖
00:16:15阿靖
00:16:17阿靖
00:16:19阿靖
00:16:21阿靖
00:16:51阿靖
00:17:21阿靖
00:17:23阿靖
00:17:25阿靖
00:17:27阿靖
00:17:29阿靖
00:17:31阿靖
00:17:33阿靖
00:17:35阿靖
00:17:37阿靖
00:17:39阿靖
00:17:41阿靖
00:17:43阿靖
00:17:45阿靖
00:17:47阿靖
00:17:49阿靖
00:17:51阿靖
00:17:56我們終於可以一起看我們的結婚照
00:18:03結婚之後發生這件事
00:18:06要你等我四年
00:18:10我真的很內疚
00:18:21阿靖
00:18:23阿靖
00:18:25阿靖
00:18:27阿靖
00:18:29阿靖
00:18:31阿靖
00:18:33阿靖
00:18:35阿靖
00:18:37阿靖
00:18:39阿靖
00:18:41阿靖
00:18:43阿靖
00:18:45阿靖
00:18:47阿靖
00:18:49阿靖
00:18:51阿靖
00:19:15總管說
00:19:17那個混蛋一千元不還
00:19:18我找人砍他的眼睛
00:19:19每次都混人
00:19:20你錢多嗎
00:19:22找桶電油開三桶水
00:19:23淋他老母
00:19:24看他有錢還不還
00:19:26真是傻
00:19:33這個月的
00:19:35什麼?交給你
00:19:36老爸都不說一聲
00:19:39省點用
00:19:40什麼省點用
00:19:41什麼省點用
00:19:42你以為我真的
00:19:43真的只要你那些過幾號
00:19:45你省點
00:19:47省點用
00:19:48每次你都吵架
00:19:50我早就說了
00:19:51每個月投個數給你
00:19:54你以為我很想來這裡找你嗎
00:19:56什麼這裡
00:19:57你看不起我嗎
00:19:58我是爛賭
00:19:59多少人靠這張賭桌養大你
00:20:02養大你去做警察
00:20:05條件說得這麼清楚
00:20:06沒人認我做老爸
00:20:07警察
00:20:08不是好天下落雨林
00:20:09抄牌給人玩
00:20:11這麼厲害
00:20:12做個警務處長來看
00:20:14這麼厲害
00:20:15八字八
00:20:16世伯,喝汽水
00:20:19眼睛睜開
00:20:20不就是拖著男人的尾巴
00:20:22這麼厲害
00:20:24捉管王,厲害
00:20:28你老爸也很兇
00:20:30他是那些老大
00:20:32老大什麼老大
00:20:34他十幾年前的捉管有些分
00:20:37老闆
00:20:38多贏一點…
00:20:39精神…
00:20:43他以前威風過
00:20:45但是上過去
00:20:46很難想起來
00:20:49他覺得我做不到
00:20:51我就要做給他看
00:20:56爸爸
00:20:57不如這個星期
00:20:59不要去媽媽那裡
00:21:01為什麼
00:21:03你不想見到媽媽
00:21:06我整天都對著電腦
00:21:10他說要看著市場
00:21:12又不理我
00:21:18媽媽只有一個人住
00:21:20就當你去陪陪她,好嗎
00:21:24明晚吃完飯
00:21:25我再過來接你
00:21:27我不知道
00:21:38喂
00:21:41子藍,什麼事
00:21:45子藍…
00:21:49子藍…
00:22:02滿…
00:22:06黃勁生醫生請到醫院
00:22:08為診黃勁生醫生
00:22:11黃勁生醫生請到醫院
00:22:17方先生,麻煩你簽簽
00:22:21謝謝
00:22:23葉兆基醫生請到急診室
00:22:25葉兆基醫生
00:22:41方先生
00:22:45有位先生叫我交給你
00:23:10你今年犯大罪
00:23:12帶他去
00:23:18讓二哥幫你想點辦法
00:23:21我自己來
00:23:25別這麼說
00:23:27出去也是搞
00:23:28自己人也是搞
00:23:32你這次是死了
00:23:33開車是八年
00:23:35一輩子都沒開過車
00:23:37開車是八年
00:23:39一輩子都沒幾十年
00:23:43小事一樁,別搞下去
00:23:46回來幫二哥一手
00:23:48真是糟糕
00:23:50一起糟糕
00:23:52進去坐也一家人在一起
00:24:00我搞好了
00:24:02大家會出去看醫生
00:24:04你放心
00:24:07我們一起切蛋糕
00:24:34切蛋糕
00:25:04二哥
00:25:34二哥
00:26:04Escort One,現在轉入天味道
00:26:34Escort One
00:27:04Escort One
00:27:35Escort One
00:27:42阿飛,上車
00:27:48二哥
00:28:04二哥
00:28:34二哥
00:29:05二哥
00:29:17大人
00:29:19阿華上班
00:29:22我等他打三十工,好嗎
00:29:25我沒看過
00:29:29今天你知道發生什麼事了
00:29:31誰幫我們開槍打警察
00:29:33他為什麼要幫我們救大哥
00:29:36我們要相信自己
00:29:39大哥開槍,你吃腦
00:29:42都齊了
00:29:44我留在這裡幹什麼
00:29:46有人看到嗎
00:29:48談什麼生意
00:29:50來外國
00:29:53十年了
00:29:55有做過什麼
00:29:57算我淘汰
00:29:59我做成什麼是我自己的事
00:30:01你是我的兄弟
00:30:03有事也是我的事
00:30:10暫休
00:30:12阿華呢
00:30:15阿華走了
00:30:21吃
00:30:29好重
00:30:30你做的菜真好
00:31:01吃
00:31:18師兄
00:31:26我知道你以前很厲害
00:31:29全速風五百米打大銀
00:31:32你是第一個
00:31:38我會是第二個
00:31:41也會是第一個打到六百米的人
00:31:52你用這種呼吸方法
00:31:54只會讓你出手更慢
00:31:58你怎麼能贏我
00:32:28三年後
00:32:55一級一副
00:32:56太慢
00:32:58拳手, 你就要學會閉氣
00:33:28師兄
00:33:32一個呼吸, 就代替賽
00:33:35你有沒有聽過, 善娜在街上摩托車
00:33:39善娜?她已經死了
00:33:51我認為好勝心, 是每個男人與生俱來
00:33:56如果你沒有, 就是你沒有這個能力
00:34:06我們現在面對對方的拳手
00:34:07打了差不多三百五十年
00:34:09最適合的就是這兩個
00:34:11是, Sir
00:34:56武仔
00:34:58Sir
00:35:00你知不知道閉氣開槍有什麼不妥?
00:35:04沒有什麼不妥
00:35:06這個方法快很多, 穩定情念也算高
00:35:10我覺得很適合我
00:35:12你吃閉氣, 血液含量會降低
00:35:16心跳會加速, 交感神經的過度會弱
00:35:20你的手會顫抖得很厲害, 你知不知道?
00:35:22一個手實的射手, 作對武仔的準繩度
00:35:26多危險
00:35:28我見過寧靜
00:35:31她這個方法…
00:35:32我不管你見過誰
00:35:34你見過我, 就用我舊的方法
00:35:37我這裡大家都是這樣開槍的
00:35:40我對天, 不需要大眾轟化
00:35:48是, Sir
00:35:50是, Sir
00:36:04署長, 誹謗警員出動追擊手來劫套
00:36:07警方會有什麼對策?
00:36:09拆黨的槍手是不足為患的
00:36:12在他身邊的是警隊裡一群
00:36:14最精英的追擊手
00:36:16我對他們每一個都很有信心
00:36:19更加相信
00:36:20在方克平總督察的領導之下
00:36:23警隊一定會重速破案
00:36:25拘捕葉韜的那群拆黨歸案
00:36:28作為警隊的追擊手
00:36:29請問你有什麼看法?
00:36:30是, 有什麼看法可以說嗎?
00:36:31有什麼看法可以說嗎?
00:36:32說幾句, 麻煩你
00:36:37你要挑戰香港警察, 我等你
00:36:50頭兒沒有針對你
00:36:52他這樣對你
00:36:53是因為四年前
00:36:54我們團隊發生了一件事
00:36:58寧靜最後一個任務
00:37:00持械行劫
00:37:01三個匪徒挾持二十個人質
00:37:05主犯就是葉韜
00:37:09而我們也將銀行包圍了
00:37:13那天晚上, 我和寧靜的合夥人
00:37:15是一位警員
00:37:16頭兒和Metal是二位警員
00:37:24我們等了幾分鐘
00:37:25上級還沒給命令阿菊進去
00:37:28發生什麼事了?
00:37:30問題出現在那個人質身上
00:37:33銀行太子爺還在裡面
00:37:36打完幾拳, 他們中勒索
00:37:38要拿一億走
00:37:41準備
00:37:43一
00:37:44二
00:37:45三
00:37:46準備攻進去
00:37:47狙擊隊待命, 立刻調位
00:37:59立刻維持住
00:38:00他家人說給錢, 上樓叫不要動
00:38:03好, 所有人維持住
00:38:05回到一
00:38:06回到一
00:38:15上樓
00:38:24誰開槍?誰開槍?
00:38:27作為一個匪徒
00:38:28寧靜確實是無懈可擊
00:38:30特勤部就是需要
00:38:32這麼有自信的人才能做到
00:38:35現在頭兒找到你, 拉你進隊
00:38:37也是看中你的自信
00:38:41不過自信過了位
00:38:42就會似乎連累你一輩子
00:39:10寧靜高級督察
00:39:12你解釋一下
00:39:13當時為什麼要開那一槍
00:39:15當時, 我的確看到葉韜
00:39:18有挑起手榴彈撞針這個動作
00:39:21所以我有必要開這一槍
00:39:23去解決危機
00:39:24那你有沒有把你見到的危機
00:39:26報告給你上級知道?
00:39:27如果夠時間彙報的話
00:39:29我根本就不用開這槍
00:39:32你當日和寧靜是搭檔
00:39:34有沒有看到葉韜
00:39:35挑起手榴彈撞針的動作?
00:39:37我看不到
00:39:39我當時的職位是特勤部
00:39:41是負責觀察大環境
00:39:43這一下這麼神秘的動作
00:39:44攝影師一定比攝影師看得更清楚
00:39:47你當時是二號位的攝影師
00:39:49你的視線是不是一直沒有離開過葉韜
00:39:51沒有離開過
00:39:53那葉韜的所有動作
00:39:54你是不是都可以清楚看到
00:39:56是, 我看得很清楚
00:39:59那你有沒有看到葉韜
00:40:00挑起手榴彈撞針的動作?
00:40:04沒有, 我看不到
00:40:06寧靜高級督察
00:40:07從今天起你會開始停職
00:40:09你有機會加入寧靜署的
00:40:11整個團隊都沒有一個
00:40:12可以支持你的職位
00:40:14怎麼會沒有人支持你
00:40:16就算真的所有人都看不到
00:40:18方克銘一定看到
00:40:24寧靜就是這樣
00:40:25被判誤殺, 坐了四年牢
00:40:39寧靜
00:40:55阿赫, 你想炸開這個金庫
00:40:57要很多炸藥
00:41:00我沒辦法
00:41:03這個金庫距離最近的警局
00:41:05只有兩分鐘的車程
00:41:07很危險的
00:41:09警察, 我可以幫你們解決
00:41:40四年前你一槍沒打死我
00:41:42真沒想到
00:41:43前幾天你反而一槍救了我
00:41:45真是緣分啊
00:41:48兩分鐘內, 五輛EU車
00:41:50每輛五個警察, 加起來二十五個
00:41:53五分鐘後, 再來四隊支援團隊
00:41:56SGT, SGT
00:41:58SGT
00:41:59SGT
00:42:00SGT
00:42:01SGT
00:42:02SGT
00:42:03SGT
00:42:04SGT
00:42:05SGT
00:42:06SGT
00:42:07再來四隊支援團隊
00:42:08SGT, SGT
00:42:09SGT
00:42:10SGT
00:42:11十分鐘內包圍你
00:42:13你以後, 哪裡都不用去日業圖
00:42:20那我要買這份自由
00:42:22得花多少錢啊
00:42:25那當然
00:42:26要付出一個很高的代價
00:42:38是, 那警察是警察
00:42:42你不相信他嗎
00:42:44我和你一樣
00:42:46我也不相信他
00:42:49他應該一直在附近盯著我們
00:42:51我查他出來
00:43:08SGT, SGT
00:43:09SGT
00:43:10SGT, SGT
00:43:11SGT
00:43:12SGT
00:43:13SGT
00:43:14SGT
00:43:15SGT
00:43:16SGT
00:43:17SGT
00:43:18SGT
00:43:19SGT
00:43:20SGT
00:43:21SGT
00:43:22SGT
00:43:23SGT
00:43:26你回來後, 我一直很擔心你
00:43:33你真的要幫那些人嗎
00:43:37我做的一切都是為了你和我
00:43:47你不會後悔
00:43:51要後悔的是所有對不起我的人
00:44:07我做的一切都是為了你和我
00:44:23小藍,我肯定你會選擇爸爸來幫忙
00:44:37你會一定選擇爸爸來幫忙
00:45:02為甚麼你要這樣做?
00:45:04為甚麼救我哥哥要是你, 我已經不要你們, 我不要你, 你明不明白為甚麼要救我
00:45:20我不想你看到我現在這個樣子, 你走…
00:45:34爸爸, 你的水 謝謝
00:45:50誰給你的 有個哥哥給我
00:46:04阿滿沒事吧 她沒事, 不過情緒很不穩定
00:46:23你打算怎樣 見步行步
00:46:29不過無論如何, 在這個時候我一定要照顧她
00:46:35這個世界每件事都有前因後果, 我見過阿靖
00:46:58山哥, 我有件事想找你幫幫忙 甚麼事
00:47:10你讓自己放一個星期長假 你想幹甚麼
00:47:16我在Sniper Team這麼多年來只有你一個朋友
00:47:21你甚麼意思, 你想對Sniper Team做甚麼
00:47:27劫囚車事件是你做的, 你以前是兵
00:47:40你想知道的話, 你自己去問方克明
00:47:43方克明
00:47:47四年來, 我沒有問過你一句 你也從來沒有質疑過我
00:47:53但這次我問你, 以後都不會再問
00:47:56阿靖出事那件事 你給的口供是不是全都是真話
00:48:04我給的口供全都是我眼見的事
00:48:07我給的口供全都是我眼見的事
00:48:10連着那一槍, 確實是沒必要開的
00:48:14他一直用自己的角度去想
00:48:17是他說見到葉拖拉中針 是他覺得我應該見不到
00:48:22是他覺得我撒謊
00:48:24打死那人質是因為他太自負 因為自己每一槍都是掌握之中
00:48:31這個電話和短訊和劫囚車有關
00:48:36我知道是令靖做的, 但我沒有證據
00:48:42劫犯, 打傷警察
00:48:46不可以就讓他搞下去
00:48:48我要盡快找證據抓他
00:49:00阿靖
00:49:30阿靖
00:50:01阿叔
00:50:02甚麼事
00:50:03有沒有見過這個人
00:50:05前兩天搬來的, 八樓A
00:50:07謝謝
00:50:31阿靖
00:50:39阿靖
00:51:00快走
00:51:06快走
00:51:14混蛋
00:51:20阿蘇, 走
00:51:30阿靖
00:52:00快走
00:52:31快走
00:52:44有火警現場…
00:52:49三樓樓梯, 控住了他們兩個身體
00:52:51要命, 不需要命
00:53:00阿蘇
00:53:30阿蘇
00:54:00三樓樓梯
00:54:31阿蘇
00:54:38阿蘇
00:54:39阿蘇
00:54:44阿蘇
00:54:47大家小心點, 犯人在裡面, 放下武器
00:54:56762捉到, 是一位
00:54:57Iceman, 雪王, 二位
00:55:00O仔, Metal, 三位
00:55:01病魔, 俄羅斯, 四位
00:55:04殿堂, 去支援, 走
00:55:06等一下
00:55:07殿堂, Metal, 是三位
00:55:09O仔, 支援
00:55:12幹甚麼, 還不走
00:55:13走走走
00:55:20你要的車和錢, 我們已經在準備
00:55:22但是有部分人質現在不舒服
00:55:24你可不可以先放下部分人質
00:55:26早點簽名, 一個都不准走
00:55:28S1, On Po
00:55:30S2, On Po
00:55:32S3, On Po
00:55:33S4, On Po
00:55:36方Sir, 我們已經把武器取消
00:55:39探望專家走, 阿蘇就位
00:55:44Bravo, Ready
00:55:48Charlie, Ready
00:55:59啊
00:56:01啊
00:56:04一位, 這邊太多人質
00:56:06All my headshot
00:56:08二位, 有沒有
00:56:12二位, Negative
00:56:16我現在把人質逮捕了, 推進去
00:56:19水任, 逼過去三四位
00:56:21Charlie, In
00:56:23Bravo, In
00:56:25你的武器還沒散, 不要開槍
00:56:26別開槍, 擋住她…
00:56:28別過來, 要打死那些人
00:56:31出來
00:56:35出來…
00:56:42出來
00:56:46三十秒準備, 當你吸到, 開槍
00:56:53三位報告, 我這邊沒有拍下頭目
00:56:57四位有嗎?
00:57:00犯人正過來
00:57:04他退到抽血線的位置, 擋住了
00:57:07那找位置吧
00:57:10四位, 遺產
00:57:13S5確認
00:57:26三十秒準備, 當你吸到, 開槍
00:57:28三十秒準備, 當你吸到, 開槍
00:57:30三十秒準備, 當你吸到, 開槍
00:57:32Mischa, 開槍
00:57:40別過來, 我叫你們別過來
00:57:54Sir…
00:57:55對不起, 剛才在這麼困難的環境下
00:57:57你還是一親一用目標
00:57:58可否說說你有什麼感想?
00:58:00我沒感想, 但你拘捕那些賊
00:58:03你問問他們有沒有感想
00:58:05可否多說兩句? 多說兩句, Sir
00:58:06多說兩句, Sir 多說兩句, 警官
00:58:11聽到我給什麼命令嗎?
00:58:12我說要殺人
00:58:14案子現在夾到一個
00:58:15要破案, 我們應該留活口
00:58:18破不破案與你無關
00:58:20我們的責任是踢倒那賊
00:58:22拯救人質, 不是破案
00:58:24Sir, 每個警察都想破案
00:58:27我有信心, 我就做, 我沒有不對
00:58:31對與錯不是你說的
00:58:33你只試一槍, 有什麼死多少
00:58:35你知道嗎? 我是射手
00:58:37我開槍就有信心成為目標
00:58:42你為什麼非要針對我們?
00:58:44我何必針對你?
00:58:46我是船長, 我下什麼命令
00:58:48你都要做, 我可以自作主張
00:58:51你不服氣, 你就走
00:58:54走
00:59:15大哥, 現在怎樣?
00:59:17怎樣救二哥?
00:59:20事情都做完了
00:59:22事情都做完, 有誰要我的命
00:59:25我就叫你離開
00:59:30我認得他, 他跟我同一個艙
00:59:34是Shot
00:59:42阿弟, 你沒事吧?
00:59:46沒事
00:59:48還可以繼續嗎?
00:59:50可以
01:00:51可以
01:01:00阿蘇, 埋了位置
01:01:03收到, 清晰
01:01:05阿蘇, 走…
01:01:51阿蘇
01:02:04明天是個很重要的日子
01:02:06過了明天之後, 你以前的勝利
01:02:10榮耀全都會回來
01:02:22過兩天
01:02:24我們就去一個你最想去的地方
01:02:26以後都不要再回來
01:02:30我已經很久沒感覺到你的存在
01:02:34現在終於感覺到
01:02:36當然了
01:02:40以後每一天都會像今天這麼開心
01:02:44我會一直在這裡等你
01:02:47我會一直在這裡等你
01:02:52阿靖
01:02:55你在跟誰說話?
01:02:59Crystal
01:03:00Crystal已經死了, 她不在了
01:03:06你說甚麼?Crystal她沒死?
01:03:11她就在我身邊
01:03:22阿靖, 接受現實吧
01:03:27現實?甚麼叫現實?
01:03:31你是警察, 我也是警察
01:03:34為甚麼?為甚麼沒有人肯幫我?
01:03:39我也是去救人, 我不是去殺人
01:03:44為甚麼?
01:03:47為甚麼沒有人幫我辯護一個人?
01:03:51為甚麼?為甚麼沒有人肯幫我?
01:03:54為甚麼?
01:03:58我知道了, 我知道了
01:04:02你們都怕我, 你們都不肯幫我
01:04:06是因為你們從來沒有人贏過我
01:04:08因為我是最頂尖的
01:04:09只要我在這裡, 你們沒有人
01:04:11沒有人可以做頂尖的射手
01:04:13阿靖, 你不要再錯下去了, 住手
01:04:17你沒有錯, 錯的是他們
01:04:20我就是要討回一個公道
01:04:22公道?
01:04:24我給你一槍打死你, 那是公道嗎?
01:04:29為甚麼你要跟著我?
01:04:34我不是存心殺你, 你不可以怪我
01:04:38我一定會還給你的
01:04:40你那槍打死我, 是呀, 你停止
01:04:42你沒資格做射手了
01:04:44你閉嘴
01:04:46你沒能力贏我就誣衊我
01:04:48你這輩子都贏不了我
01:04:49你離我失去的一切
01:04:51火下眉, 都是你, 都是你
01:04:55都是你, 都是你, 都是你
01:04:59冷靜點 都是你
01:05:17冷靜點
01:05:39走呀
01:05:43我以後不會再見你, 走
01:06:47是
01:06:51準備, 向右看齊
01:06:54向右看齊
01:08:17快點
01:08:32葉哥, 你要的炸藥車正在出動
01:08:47快點
01:09:05火Sir, 我是凌晶
01:09:08你們的SSP現在在我手上
01:09:11你要救他
01:09:12就叫方克銘跟他們跳過來
01:09:18方克銘, 你一直都沒贏過我
01:09:22我現在給你一個機會
01:09:24就看你能不能當頂尖射手
01:09:47凌晶
01:09:50凌晶
01:09:55凌晶
01:10:18李Sir, 給葉刀聽電話
01:10:21這是什麼意思?
01:10:22四年前那一槍
01:10:24你很幸運, 有人替你擋了
01:10:26今天就看你還會不會這麼幸運
01:10:29我只會開一槍
01:10:33電話在哪裡?
01:10:35在這裡
01:10:48阿華, 你不需要這套藥
01:10:52我和你在那裡, 我在你的身旁
01:10:55你不要再作惡, 立刻走
01:11:17阿華
01:11:37阿華, 把手放在頭上
01:11:39阿華
01:11:47把手放在頭上, 立刻走
01:12:10凌晶
01:12:19凌Sir
01:12:20凌晶在裡面見人就打
01:12:22很多同僚都受了傷
01:12:24連救護員都不准進去
01:12:26她現在說明半個小時之後會開車
01:12:30我不管你和她有什麼私人恩怨
01:12:32總之我大學科不起
01:12:33最後竟然因為凌晶的冤困而受傷
01:12:37搞定她
01:12:39搞定她
01:12:57凌晶選這個五分之一的地點
01:12:59對她的攻擊最有利
01:13:01書王、電圖
01:13:03你們負責把凌晶拉出來
01:13:05其他人分散上前
01:13:07總之, 要上得了自己
01:13:09還有一把頭的距離
01:13:10頭兒, 在城廳人之中
01:13:13只有你才能成為頭目
01:13:16我們無論如何都會掩護你
01:13:18進去之後
01:13:19第一時間找出凌晶的位置
01:13:22誰先找到誰
01:13:23就是這次勝負的關鍵
01:14:07凌晶
01:14:34電筒, 伸縮
01:14:37伸縮
01:14:38伸縮
01:14:39伸縮
01:14:40伸縮
01:15:06書王, 470米, 10時方向
01:15:11藍色旅遊巴, 後面那輛黑色私家車
01:15:34志冠
01:15:40志冠
01:16:10志冠
01:16:37黑明, 裡面什麼情況?
01:16:39還有十分鐘, 那輛車是炸彈
01:16:54掩護
01:17:09掩護
01:17:40我打到他了, 我打到他了
01:17:50不用你管
01:17:52Iceman, 要死死拘泥
01:17:54O仔有850瓦, 你掩護他
01:18:09Iceman
01:18:39Iceman
01:19:09救命
01:19:39Iceman
01:20:06O仔, 你記不記得我跟你說過
01:20:09凌晶不是開槍的拳頭
01:20:11她現在用的是切點力
01:20:14槍這麼重, 她所有動作都會變慢
01:20:18她閉一口氣, 最多只能開兩槍
01:20:22我現在出來引她開槍
01:20:25你盯緊時間, 讓你最有信心的變化
01:20:29頭兒, 你傷得這麼重
01:20:31你不可以衝出去的
01:20:39掩護
01:21:09讓開
01:21:39掩護
01:22:03頭兒中槍之後, 為什麼他會笑?
01:22:07我不明白
01:22:09掩護
01:22:40我一直認為好勝心
01:22:43是每個男人都應該擁有的
01:22:46究竟是對還是錯?
01:22:54我親眼看著兩個高手
01:22:56因為好勝心而成功
01:22:59我一直以為好勝心
01:23:02是每個男人都應該擁有的
01:23:05究竟是對還是錯?
01:23:09好勝的心魔, 而兩敗俱傷
01:23:13我覺得不值得
01:23:15今天我成為頂尖拳手
01:23:18如果有人挑戰我
01:23:20我一定會接受挑戰
01:23:23高手是可以並存
01:23:39字幕由 Amara.org 社群提供
01:24:09以下字幕由 Amara.org 社群提供
01:24:39字幕由 Amara.org 社群提供
01:25:09字幕由 Amara.org 社群提供
01:25:39字幕由 Amara.org 社群提供
01:26:09字幕由 Amara.org 社群提供