Paul, an ace driver and Nick, a wizard of mechanics, form a perfect team of auto racers. But by winning a rigged race they had to leave victory to a rider of a team in the pay of a mobster named Wronsky,
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
00:01:00Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go,
00:01:30Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
00:02:00go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
00:02:31Hold it Paul, fun slow down
00:02:37You want'em to win?
00:02:40No I want'em to stay alive
00:02:41Flow down
00:03:30because I think on the hard side of it.
00:03:47It's such a beautiful day.
00:03:49What's the word, Angel?
00:03:50Congratulations.
00:03:51Congratulations.
00:03:55Congratulations.
00:04:01Congratulations.
00:04:15Will you stop worrying?
00:04:16You're going to get an ulcer.
00:04:17Yeah, well, better an ulcer than hot lead.
00:04:20Rotsky's really pissed.
00:04:22He was stupid to bet against me.
00:04:24I never told him I'd throw the race.
00:04:25You didn't tell him you'd win either.
00:04:28He's bluffing.
00:04:29Yeah, it was all a big joke.
00:04:31I get some kick out of threatening to kill people.
00:04:38Hey, Nick, look.
00:04:40We sweated a long time to get this car and be our own bosses.
00:04:43I mean, it's just you and me.
00:04:45No backers to tell us what to do.
00:04:47No managers to run our lives.
00:04:49No one to...
00:04:50Okay, Paul. That's the way I want it to.
00:04:53Okay?
00:04:54Okay. Maybe Roscoe will forget about it.
00:05:00Nope, he didn't forget.
00:05:02Get us out of here.
00:05:03Go, go!
00:05:21What the hell are you doing?
00:05:23I'm gonna try to put her out.
00:05:24Don't slow down. Keep going.
00:05:25Don't forget the car. Let it burn!
00:05:29Nick, they'll kill you.
00:05:31Save my back, Peter.
00:05:38Get back in there, you crazy bastard.
00:05:40Look, I know you're tough.
00:05:44Get back in the car.
00:05:46Go. Keep going. Keep going.
00:05:48Come on, my love.
00:05:50Come on!
00:05:52Redcall with some Tony. Gambino is not over Jordan.
00:05:55He's right over there.
00:05:57Got to go.
00:06:05Hey, Dick.
00:06:06I'm here.
00:06:07I know you're here.
00:06:09He's not gonna let us get away.
00:06:11No.
00:06:12You're gonna get the car back.
00:06:14Yeah, I know.
00:06:15You're gonna get the car back.
00:06:17I don't know where you got it.
00:06:19He's right over there.
00:06:20He's not overjoyed.
00:06:22In fact, he said to tell you.
00:06:24He's piped along.
00:06:26What a pity.
00:06:28You have to shorten the mortality of those two nice boys,
00:06:32but out here on the coast,
00:06:34Mr. Charette is God,
00:06:36and Gambino is three times higher than God.
00:06:38How do you buck a line like that?
00:06:40You're phrasing it...
00:06:42The only trouble is,
00:06:44you gotta get rid of them quick.
00:06:46They show at the Imperial on the 18th.
00:06:48Well, I'm quite sure you'll know how to handle it.
00:06:51If you don't, Al,
00:06:53and the boys do race,
00:06:55you'll love Australia.
00:06:57Don't worry, Mr. Vronsky.
00:06:59I'll shine.
00:07:15Superstar.
00:07:17Now, that's what I call gorgeous body work.
00:07:20That?
00:07:22The tin can with the rainbow?
00:07:24You're nuts.
00:07:26I'm talking about that.
00:07:28Oh, that.
00:07:31Sock.
00:07:33Not the tin can.
00:07:35That's, uh, that's Formula One.
00:07:37You can get them in this way.
00:07:39Ain't no way they've been outlawed.
00:07:41It creates some ground.
00:07:43Hi, there.
00:07:46How do you do it?
00:07:48Okay, greaseball, out of the car.
00:07:50Out of the car.
00:07:52You too, hot rod.
00:07:54We're close.
00:07:56Hey!
00:07:58You sure you haven't got the wrong greaseball?
00:08:00All right, okay.
00:08:11You said get out.
00:08:13Here.
00:08:15Get up.
00:08:18Get up, Bilsang.
00:08:20Please, we'll get better results.
00:08:22Shut up. Him too. Let's go.
00:08:24All right, come on, move it.
00:08:28In the office.
00:08:32The racer, take it off the trailer.
00:08:38You know,
00:08:40dealing with punks like you
00:08:43is not my idea of pleasure.
00:08:47And I'm a man who likes pleasure.
00:08:50I don't like wasting my time with fatheads.
00:08:53I was just gonna say the same thing.
00:08:56Well, try saying this.
00:09:00You cost me $600,000.
00:09:04Now,
00:09:06how do you intend to pay me back?
00:09:09Let's see.
00:09:11How about $100 down
00:09:14and 50 a week for the rest of our lives?
00:09:17We'll mail it.
00:09:19Oh!
00:09:21You boys have gotten the wrong people angry.
00:09:24But I'm willing to make you a sporting proposition.
00:09:28Well, forget about what's happened
00:09:30if you agree to play my way from now on.
00:09:33I want you in my stable.
00:09:35Yeah, I hate the taste of oats,
00:09:38let alone eating out of a trough.
00:09:40Come to think of it, I don't like the smell of horse shit.
00:09:43You're a thoroughbred.
00:09:45I'll give you that.
00:09:47And you like to run.
00:09:50But you gotta learn
00:09:52not to fight the jockey.
00:09:54He has the whip.
00:09:56And anyway, there are more ways to win
00:09:58than crossing the finish line first.
00:10:01The Imperial crash is coming up in a few days,
00:10:04and Al Cost here
00:10:06is driving it for those wrong people.
00:10:08They've been scaring me.
00:10:10And I promised them that Al is gonna win it.
00:10:12Now, what I want to know is...
00:10:16do you plan to enter?
00:10:18Our social secretary makes all our appointments.
00:10:21Ask her.
00:10:22Many of us are riding on this race.
00:10:25Bets are coming in from all over the world.
00:10:29They can't afford any surprises.
00:10:32You got my word we won't be there.
00:10:34You won't race.
00:10:36We won't race.
00:10:38Then you don't mind if I take your car
00:10:41as a precaution.
00:10:45Are you all right?
00:10:47I don't know.
00:10:49I'll never play the piano again.
00:10:51Come on, we gotta make tracks or we'll miss the train.
00:10:53That's a terrible pun.
00:10:55I'll never play pinball again either.
00:11:07White wine, please.
00:11:09Just water for me.
00:11:28Oh, my God, it's you!
00:11:30I can't believe it!
00:11:32Let me look.
00:11:33Marsha would freak out if she knew.
00:11:35I mean, it really is you, isn't it?
00:11:37Oh, I could just do somersaults.
00:11:39I mean, it really is you, isn't it?
00:11:41I guess so.
00:11:42When's the last time I checked?
00:11:43Sorry to interrupt, but who's your friend?
00:11:45Oh, I'm not a friend.
00:11:47I mean, yeah.
00:11:48I'm just his biggest fan.
00:11:50I mean, I've been wanting to meet him
00:11:52ever since he won the Laguna Derby.
00:11:54Really?
00:11:55Yeah.
00:11:56You're a demolition derby fan?
00:11:57Am I?
00:11:58Yeah.
00:11:59I mean, I've been wanting to meet him
00:12:02Am I?
00:12:03I've been living at the tracks
00:12:04ever since I lost interest in rock music.
00:12:06And now I'm going to Mexico City with Paul Little.
00:12:09It's great to meet a real racing fan like yourself.
00:12:12Can I buy you a drink, miss?
00:12:14Susan, I have some wine in my compartment.
00:12:17How'd you like to come share it with me?
00:12:19Oh, that's really sweet of you,
00:12:20but I wouldn't want to put you out.
00:12:22Put me out?
00:12:23God, I mean, this is the greatest thing that's happened.
00:12:25It proves my biograph was right.
00:12:27Biograph?
00:12:28Yeah, and Marsha said I was an idiot
00:12:30to take it seriously.
00:12:33Now I'll never go anywhere without my biorhythms.
00:12:36They're more accurate than horoscopes
00:12:38because they're scientific.
00:12:39Sounds really deep.
00:12:40Yeah.
00:12:41Now you see here how the graph for driving is real high?
00:12:43Well, Marsha said that proves I wasted my quarter
00:12:45because she knows I don't drive.
00:12:47But that's you,
00:12:48the world's greatest race car driver.
00:12:50Hey, these biorhythms are all right.
00:12:53Look at the graph for sex.
00:12:55Runs right off the edge of the paper.
00:12:59Yeah, I know.
00:13:09Can I have some wine, too?
00:13:11And I'll take the bottle with me.
00:13:29Who is it?
00:13:31Open the door.
00:13:33Oh, not you again.
00:13:37Do I bother you when you tune engines?
00:13:42What the hell happened to you?
00:13:44I went out to get a little air.
00:13:51Hey, are you all right?
00:13:53Yeah, I'm fine.
00:13:56Hey, are you all right?
00:14:04He'd do anything to screw up my evening.
00:14:07You shouldn't say that, Paul.
00:14:08Maybe he's seriously hurt.
00:14:26I don't know whether you're on the train or not on the train.
00:14:29It didn't get off, it's still on it.
00:14:31It better be on it.
00:14:34How could he get hurt?
00:14:36They just hit him on his head.
00:14:38Tell her good-bye.
00:14:39But we're not in Mexico City yet.
00:14:41We're getting off here.
00:14:42Come on, come on.
00:14:46You keep practicing that double clutch, huh?
00:14:49Yeah.
00:14:51You keep practicing that double clutch, huh?
00:14:56Ciao.
00:14:57See you around the track.
00:15:16Come on.
00:15:22Looks like we shook him, huh?
00:15:31What sewer do we get off in?
00:15:34Cuernavaca.
00:15:36City of millionaires.
00:15:38Millionaires, huh?
00:15:39Yeah.
00:15:40Yeah.
00:15:41Well, I got news for you.
00:15:43You better keep your money hidden or one of those millionaires might steal it.
00:15:47Where are you going?
00:15:49To look for a car.
00:15:51A car?
00:15:56Yeah.
00:15:57You'll be lucky if you find a horse.
00:16:05Paquito! Paquito!
00:16:17Paquito!
00:16:28Paquito, it's me, Nick!
00:16:48Marron.
00:17:01Holy creation.
00:17:05I built it two years ago to win the Imperial Crash.
00:17:08I wanted to prove I could race as well as build.
00:17:13But I owed some money.
00:17:15What is it, a space shuttle?
00:17:17A bastard like Bronski.
00:17:21He just couldn't wait till after the race to get his money.
00:17:26It took me six months to get out of the hospital
00:17:29and a year before I was off crutches.
00:17:34Take her.
00:17:42Take her and win for me!
00:17:46Ha-ha!
00:17:59Turn that motor off.
00:18:00What's the matter?
00:18:01We can't take any chances.
00:18:02Maybe Bronski's men are watching.
00:18:04Yeah.
00:18:05I told Tony, Al took care of it.
00:18:08One thrown off the train,
00:18:10he won't bother us again.
00:18:14The other disappeared.
00:18:18Probably running for his life.
00:18:21And now, they both turn up at Paquito's.
00:18:25Maybe they even have a new car.
00:18:29Idiotski.
00:18:31If they reach the border alive,
00:18:35you better head for Australia.
00:18:43And teach that damn cripple
00:18:46he can't cross me and get away with it.
00:18:51Can you do that, Al?
00:19:04Hey, what are you doing?
00:19:06Oh!
00:19:07Either it's my lucky star
00:19:09or else my biorhythms are working overtime.
00:19:11What are you talking about?
00:19:12Don't you recognize the van?
00:19:14What?
00:19:15You know, the gorgeous body work
00:19:17from the gas station.
00:19:18Oh.
00:19:21Don't we have enough to worry about
00:19:23without you chasing after a broad?
00:19:25Huh?
00:19:29Thanks.
00:19:43I didn't think we'd see each other so soon.
00:19:45Do you remember me?
00:19:46Should I?
00:19:48The gas station, south of San Diego.
00:19:50Sorry.
00:19:51Did we talk together?
00:19:53With our eyes, we did.
00:19:54I, uh...
00:19:55Yeah, as a matter of fact,
00:19:56it would have been my pleasure
00:19:57to come over and say,
00:19:58put her there.
00:19:59Only someone was standing on my head.
00:20:00Batman and Robin, right?
00:20:02I was sorry I couldn't offer some help.
00:20:04But you look like you had things under control.
00:20:06You get out of it okay?
00:20:07Yeah, I am.
00:20:08I always come out on top.
00:20:09Because I love that kind of stuff.
00:20:11You never mentioned it before.
00:20:15Listen, um...
00:20:17I'd really like to see some of your pieces sometime.
00:20:20Yeah, in the bedroom.
00:20:22Sorry, they're all wrapped up now.
00:20:24This is my last day here.
00:20:26I have to leave tomorrow.
00:20:27What about tonight?
00:20:28No, no, no.
00:20:29Stop.
00:20:30Tonight you're busy.
00:20:31Remember our appointment with Paquito.
00:20:33It's okay.
00:20:34I have to go to bed early anyway.
00:20:36Acapulco one day is a long trip.
00:20:38You know what they say about
00:20:40long trips for one,
00:20:42they can be short trips for two.
00:20:44Maybe.
00:20:45But this is a business trip,
00:20:47and I never mix business with pleasure.
00:20:49You should.
00:20:50Anyway,
00:20:51if you are interested in artifacts...
00:20:53Oh, I am.
00:20:55I'm sure we'll run into each other again
00:20:57if you don't get yourself killed first.
00:20:59Here, buy a tea, buy a tea.
00:21:01Be good boys now, okay?
00:21:07Look, just in case we do bump heads
00:21:09you could at least tell me what your name is
00:21:11so I know what to call you.
00:21:12Janice.
00:21:13It's as good as any other.
00:21:24What are you laughing at, asshole?
00:21:29You must be slippery.
00:21:32Or maybe she doesn't like boys.
00:21:35But I must say she's very, very, very pretty.
00:21:40Hey, I bet you I could have set something up tonight
00:21:42if you hadn't butted in.
00:21:43Don't you ever stop?
00:21:46That's exactly what your sister asked me the last time.
00:21:54Treat her gently.
00:21:56Keep a velvet foot on the gas pedal
00:21:58for the first hundred miles.
00:22:00The engine's stiff and it needs a good breaking in.
00:22:03Keep the tach under 4,000 rpm.
00:22:06And stay off of bumpy country roads
00:22:10until the suspension works into grease.
00:22:14Nobody screws us, right, Nick?
00:22:17Be careful, Piquito.
00:22:19Be careful.
00:22:20These guys are bad news.
00:22:22Uh-huh.
00:22:23They can break your bones,
00:22:25but you're only screwed if they can break you inside.
00:22:28You know, when they stomped me
00:22:30I swore I'd get back at them if I lived.
00:22:33When I got out of the hospital, I was scared.
00:22:37I was crippled inside as well as out.
00:22:41Well, now it's different.
00:22:45I'm healed.
00:22:47If I get my hands on one of them
00:22:49jerk-brained son-of-a-bitches,
00:22:51I'm gonna kick the living bullshit out of them.
00:23:04Shlock-faced Italian.
00:23:06Who screws us?
00:23:09Shlock-faced Mexican.
00:23:11Nobody screws us.
00:23:18Thanks, Piquito.
00:23:20Okay, driver.
00:23:22When you take those curves,
00:23:24make sure you don't slide in chicken shit.
00:23:26I will.
00:23:27Lot of it out there.
00:23:33Oh, my God.
00:24:03You were right about Piquito.
00:24:05They sent a couple of boys to put things in order.
00:24:09Well, well done.
00:24:12Now let's get the kids.
00:24:28Want me to get out and push?
00:24:30Something's not right.
00:24:31What's not right?
00:24:32I think the engine's overheating.
00:24:35I'll check it.
00:24:59Get out of the road!
00:25:00Get away!
00:25:03What the hell is going on?
00:25:05Her brakes are out.
00:25:10Come on.
00:25:33Pull.
00:25:35Whoa, whoa, whoa!
00:25:36Slow down.
00:25:40Whoa!
00:25:41Whoa, slow down!
00:25:43I'm gonna help her.
00:25:44I'm gonna help her.
00:25:45I'll pull on sign back...
00:25:47Train's over.
00:25:51Careful.
00:25:52Careful.
00:25:56Careful.
00:25:57Whoa, whoa, whoa!
00:25:58Slow down.
00:26:00I'm pulling the wrong side of it.
00:26:10Get as close as you can. I want to jump in.
00:26:12All right.
00:26:15All right, I'm close in.
00:26:18I know.
00:26:31Oh, my God!
00:26:56Oh, my God!
00:27:00Oh, my God!
00:27:07He was driving!
00:27:23All safe and sound.
00:27:25I could have done that myself.
00:27:30Oh, my God!
00:27:37What's with her?
00:28:00The brakes have been cut.
00:28:02I patched them up so you can drive.
00:28:05I'll get you some spare brake fluid.
00:28:16I don't know what's happening,
00:28:18but I guess I owe you a debt of gratitude.
00:28:20I'm sorry.
00:28:22I'm sorry.
00:28:24I'm sorry.
00:28:26I'm sorry.
00:28:28But I guess I owe you a debt of gratitude.
00:28:30Well, I'll think of a way you can pay me back.
00:28:33I don't think so. I'm not going your way.
00:28:35Where are you going?
00:28:37I told you, Acapulco, to see a collector
00:28:39who wants to buy some of my artifacts.
00:28:41How long will it take?
00:28:43Well, one day, I guess, or two.
00:28:45Well, can we go with you?
00:28:47If you go, you go without me.
00:28:49I'll get another partner.
00:28:55But can't you postpone it?
00:28:57Oh, it's important to me.
00:28:59Oh, come on. Well, you're important to me.
00:29:24Do you believe in God?
00:29:26What? Do you believe in God?
00:29:28Yeah. Well, you better start praying to him,
00:29:30because I'm going to tell you from limb to limb.
00:29:32Come on. Come on.
00:29:34Everything's right on schedule.
00:29:36What the hell are they doing down there?
00:29:41Want to take a ride?
00:29:49Hey, Paul, look over there.
00:29:57Get right in tight.
00:29:59We want to be noticed.
00:30:02Aha! They missed us.
00:30:04Yeah, but they're not stopping.
00:30:06Yeah?
00:30:08I don't know.
00:30:10I think they're getting on.
00:30:12I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:20I don't know.
00:30:22I don't know.
00:30:24I don't know.
00:30:26I don't know.
00:30:28I don't know.
00:30:31I don't know.
00:30:38I think they're after her.
00:30:45Jeez, look at her.
00:30:56What are you doing?
00:30:58What are you doing?
00:30:59We gotta help her, man.
00:31:00We can't let her take a beating on our account.
00:31:01OK, OK.
00:31:02Take it easy on the engine.
00:31:03Come on, move it.
00:31:04I'm in.
00:31:25Take it easy, Paul.
00:31:26Take it easy.
00:31:27You won't hurt my baby, will you?
00:31:29The engine isn't broken in.
00:31:30Paul!
00:31:31What's the matter, Paul?
00:31:57Watch it!
00:31:57Watch it!
00:32:27Hang on!
00:32:37Help me!
00:32:48There it is.
00:32:50Are you all right?
00:32:51I don't know.
00:32:53Come on, let's take her out of here.
00:32:53No! No!
00:32:55She's skinned us all in.
00:32:56Get up. Get up.
00:32:58Come on.
00:32:59No! No!
00:33:00Move!
00:33:01Come on.
00:33:02Come on.
00:33:03It's gonna blow!
00:33:04You're right.
00:33:08Go!
00:33:09Go!
00:33:26I don't understand.
00:33:27Why are they after me?
00:33:29Just what kind of game are you guys into anyway?
00:33:33We're into racing.
00:33:35So I've noticed.
00:33:36No, I mean professionally.
00:33:38We race stock cars.
00:33:39You mean you risk your life for money?
00:33:42Sometimes for no money.
00:33:44But why? It's crazy.
00:33:47Yeah.
00:33:48We get a kick out of it.
00:33:50Tell me, that statue you saved from the van, is it worth a lot?
00:33:52To my client, yes.
00:33:53He gonna buy it?
00:33:54I don't know.
00:33:55I just told him that I had something he'd be interested in.
00:33:58And so you're looking to make a killing?
00:34:00Yeah.
00:34:01Maybe you can loan us a little money for the gas we use.
00:34:05I'm sorry to take you out of your way.
00:34:07Hey.
00:34:08I promised to pay you back.
00:34:10It was a joke.
00:34:12I didn't mean it about the gas.
00:34:14Oh, you shut up.
00:34:15It was a joke.
00:34:16You said enough.
00:34:17It's not his fault.
00:34:19I'm just so worried.
00:34:21I have to get a lot of bread by next month.
00:34:23Does it have anything to do with those guys who tried to run you off the road?
00:34:26I don't know.
00:34:27I have no idea what that was all about.
00:34:29It's my mother I'm worried about.
00:34:32She has to have an operation.
00:34:34An expensive one.
00:34:36And it's so dangerous that our insurance won't pay for it.
00:34:40And you think this collector is gonna give you enough money for the statue to cover the operation?
00:34:45If he buys it, yes.
00:34:46If he doesn't, I don't know.
00:34:49I'd do anything to get that money.
00:34:51Hey, now don't even say that.
00:34:53I'll get the money for you.
00:34:54Don't worry.
00:34:55I promise.
00:34:56Hey.
00:34:57Hey, hey.
00:34:58Be careful.
00:34:59We gotta get down there first.
00:35:01Dodo.
00:35:02I remember what I said.
00:35:08And the sadness on your face.
00:35:14Once again I hear my words.
00:35:20That you talk with touching grace.
00:35:26I am Kimberly Bound.
00:35:29There's a fortune to be found.
00:35:33It might take me a year, maybe two.
00:35:38But I promise you that when I come back you will have
00:35:45a necklace made of ivory.
00:35:50There's a white sun burning down.
00:35:56There are peace birds on the land.
00:36:05Listen, you think it's safe to get out?
00:36:07Maybe they have dogs.
00:36:09Or armed guards.
00:36:11Too many comic books.
00:36:16I don't think anything lives here during the day.
00:36:19You know, this reminds me a lot of Transylvania.
00:36:22Oh!
00:36:24Is this guy Kirby any relationship to Count Dracula?
00:36:37I'm Miss Johnson.
00:36:38Mr. Kirby's expecting me.
00:36:39Is he in?
00:36:40Are these gentlemen your companions?
00:36:44Yes, they are.
00:36:45We're fellow travelers.
00:36:46Do I know you?
00:36:47I doubt we travel in the same social circles.
00:36:49Yeah, I'm sure we don't.
00:36:51Didn't I see your picture on a post office wall?
00:36:53On an ad for bombing fluid?
00:37:02Yeah.
00:37:03Yeah.
00:37:05Not too bad for an apron.
00:37:07But, I mean, couldn't you afford to put in a pool?
00:37:09Like, you know, what the hell?
00:37:11A comedian without a gig.
00:37:16What do you say?
00:37:18Do I tweak his royal beak?
00:37:20It's obvious you're not familiar with Butler, sir.
00:37:23Listen, Dr. Jekyll,
00:37:27let's ignore each other during my stay, okay?
00:37:30You and I will never hit it off.
00:37:34What else can one expect from the proletariat?
00:37:37Please.
00:37:39Please, parfum coup.
00:37:44A car.
00:37:46They're stealing a car!
00:37:53They've stolen our car!
00:37:56Who's that jerk that took our car?
00:37:58The jerk's Mr. Kirby, your host.
00:38:00And my employer, unfortunately.
00:38:08Get out of that car, fella!
00:38:12Gentlemen, it is simply captivating.
00:38:16But there's rather a lot of talk for a stand at 427 Block.
00:38:18What's you're asking for?
00:38:19Hello, Mr. Kirby.
00:38:20Hello, dear.
00:38:21It's not for sale.
00:38:22We need it.
00:38:23You're professionals, then, I take it?
00:38:25My name is Paul.
00:38:27This is my partner, Nick.
00:38:29Paul and Nick.
00:38:30I'm Janice.
00:38:31Hello, Janice.
00:38:32Winners of the American Championships.
00:38:34Paul Little and...
00:38:35Oh, come along inside.
00:38:36We must have a drink.
00:38:37I've got to have this car now,
00:38:38even if it's only for a collection I start today.
00:38:40I love starting collections.
00:38:42Mr. Kirby, it's not for sale.
00:38:44You see, we have a personal score we have to settle first.
00:38:47Between you and I?
00:38:48No, no, no, no.
00:38:50See, the reason that we're here is Janice's car broke down
00:38:53and we gave her a lift.
00:38:54I think your business is with her.
00:38:56Oh, you're Miss Johnson.
00:38:58You must think I'm a bit potty.
00:39:00Come on.
00:39:01You can say that again, and that's not all.
00:39:05Gershwin's got some lovely champagne.
00:39:09Gershwin!
00:39:13Come on in, my friends.
00:39:15Come on in.
00:39:18Welcome to my humble cupboard.
00:39:22There are no more Bollinger 61 left?
00:39:25Only Dom Pérignon.
00:39:29Make yourselves comfortable.
00:39:33A little bubbly.
00:39:35Good for the soul.
00:39:41Now, my dear.
00:39:44I'd like to see this.
00:39:45It'll find you're excited about it when you call me.
00:39:47May I?
00:39:48Sure.
00:39:50It's very rare.
00:39:51I've never seen a figure listed in any catalogue
00:39:54that's decorated with the likeness of Mictian.
00:39:57Who?
00:39:58Mictian?
00:40:04Very interesting.
00:40:07Most interesting.
00:40:11Fascinating.
00:40:16Gershwin!
00:40:24Mictian was a goddess dating from the middle pre-classic period of Mesoamerica.
00:40:31Usually depicted wearing the skin of a jaguar.
00:40:35Quite right, my dear.
00:40:37A statue depicting Mictian is priceless.
00:40:40This statue, however, is worth nothing.
00:40:42Nothing?
00:40:44Nothing?
00:40:45What do you mean?
00:40:46It's a fake.
00:40:47Extremely skillfully done, but it's a fake just the same.
00:40:50First you drive our race car without permission.
00:40:52Then you make us drink that dumb Perignon.
00:40:54And now, you call us crooks to our faces.
00:40:56You want to try and say that again?
00:40:58I wouldn't dream of doing such a thing.
00:41:00Then don't try to say that Janice is peddling fakes.
00:41:02Oh, I'm sure she isn't.
00:41:03I rather think she's been taken in by some unscrupulous peasant.
00:41:06But how can you be sure this is a fake?
00:41:09It's a little hobby of mine.
00:41:12Come, I'll show you something.
00:41:14I think you'll find it interesting.
00:41:18Certainly educational.
00:41:23Now, this is where I keep some of my more precious souvenirs.
00:41:29Come along.
00:41:33Oh, this is marvellous!
00:41:35It was a sweet little church once upon a time.
00:41:38I hope to finish this someday.
00:41:49What do you know?
00:41:50Huh, what do you know?
00:41:52You got stung too?
00:41:54Au contraire, dear boy.
00:41:58That is the genuine article.
00:42:00All these pieces are genuine.
00:42:03Their authenticity has been attested to by the highest authority.
00:42:06The chances of there being another exact in every detail are one in 500 million.
00:42:12So are the chances of one existing in the first place.
00:42:15I'm not about to believe that mine's a fake without some proof.
00:42:18Good girl, I'll write you a letter of introduction to Professor Wineglass at the Anthropology Museum in Mexico City.
00:42:22It was he who attested to my figure.
00:42:27That's very kind of you.
00:42:28Now, why don't you come and have a look at something else?
00:42:30This I'm sure will be more interesting for you boys.
00:42:32Money may not buy happiness.
00:42:36However,
00:42:39wealth does have its compensations.
00:42:49It's always been a dream of mine to race against professionals.
00:42:52Would you grant me the privilege of realizing that dream?
00:42:56No, no, nothing doing.
00:42:58We're still breaking in the engine.
00:43:04Would, um, $50,000 make any difference?
00:43:08Mister, you got yourself a race car.
00:43:10It's not a race car.
00:43:11It's not a race car.
00:43:12It's not a race car.
00:43:13It's not a race car.
00:43:14It's not a race car.
00:43:15It's not a race car.
00:43:16Mister, you got yourself a race.
00:43:19Paul.
00:43:20Once around the estate.
00:43:21Are you crazy?
00:43:22Are you willing to risk our baby racing against that bozo?
00:43:24He won't even get close.
00:43:26What makes you think that?
00:43:27Set the tortoise to the hare.
00:43:29It's a little hobby of mine.
00:43:31Grounds clearly marked.
00:43:35Paul.
00:43:37Will you stop mothering me?
00:43:39It's just a spin around the lawn.
00:43:40That guy's got a spool of...
00:43:41Hey!
00:43:43It's a go-kart, you know.
00:43:44Move!
00:43:46Move!
00:43:54There's no justice in the distribution of wealth these days.
00:44:17Oh, man.
00:44:18Oh, man.
00:44:47Huh?
00:44:59Oh, money.
00:45:17Please.
00:45:18Let his next crash be fatal.
00:45:47Move!
00:45:48Move!
00:45:49Move!
00:46:16Move!
00:46:17Move!
00:46:18Move!
00:46:19Move!
00:46:20Move!
00:46:21Move!
00:46:22Move!
00:46:23Move!
00:46:24Move!
00:46:25Move!
00:46:26Move!
00:46:27Move!
00:46:28Move!
00:46:29Move!
00:46:30Move!
00:46:31Move!
00:46:32Move!
00:46:33Move!
00:46:34Move!
00:46:35Move!
00:46:36Move!
00:46:37Move!
00:46:38Move!
00:46:39Move!
00:46:40Move!
00:46:41Move!
00:46:42Move!
00:46:43Move!
00:46:44Move!
00:46:45Move!
00:46:46Move!
00:46:47Move!
00:46:48Move!
00:46:49Move!
00:46:50Move!
00:46:51Move!
00:46:52Move!
00:47:08Go turn it off!
00:47:13Marvellous.
00:47:14I've never had so much fun in my life.
00:47:17I know. I'd ship my feet.
00:47:19Are you sure I can't persuade you to part with that car of yours?
00:47:22Sorry. We have something we have to do for a friend of ours.
00:47:25It's a race we have to win, and it's really important to us.
00:47:27The Imperial Crash, I presume.
00:47:30The one they've outlawed.
00:47:32Well, I wish you luck.
00:47:36We'll need it.
00:47:38Have another brandy.
00:47:41I've been saving this for a special occasion,
00:47:44and this more than qualifies.
00:47:45Oh, oh, oh, don't mind if I do.
00:47:47No more for you, Paul. You're driving tonight.
00:47:49Oh, no, please, accept my hospitality.
00:47:51The road back to the United States is long and dark.
00:47:54You can have a good night's sleep and a good breakfast
00:47:56and start again tomorrow refreshed.
00:47:57Besides, by 10 o'clock,
00:47:59I shall have your $50,000 in cash.
00:48:02Well, the grub is good, the price is okay.
00:48:06The service could be better, but I'm afraid it's not.
00:48:09The service could be better, though.
00:48:11Splendid.
00:48:12Are the rooms ready, Gershwin?
00:48:14I'm afraid so, sir.
00:48:15Now, my dear, if you'll come with me.
00:48:17All right.
00:48:18I shall give you that letter I promised you.
00:48:20That's very kind of you.
00:48:23Good night, Paul. Good night.
00:48:24Good night, Nick. Don't let the bedbugs bite.
00:48:27If you wish to retire, your rooms are upstairs.
00:48:30Please.
00:48:36Oh, that's okay. We can tuck ourselves in.
00:48:40I don't like it. Something's wrong.
00:48:42Yeah.
00:48:44Wait for her in her room.
00:48:46I'll bet... I'll bet she can make it right.
00:48:50Is this my room?
00:48:51Si, senor.
00:48:52Thanks.
00:48:55Thank you, and good night, folks.
00:49:00I'm afraid I don't follow, Mr. Kirby.
00:49:02Now, you don't think I'm going to let you swindle anyone else with this work, do you?
00:49:07I don't know what you're talking about.
00:49:09So I have a copy of the statue.
00:49:11Why should you care? You've got the original.
00:49:13You might not believe it's real, but I think it is.
00:49:16Why don't you let me take it to the museum to have it authenticated?
00:49:19Because I don't think you'd get to the museum.
00:49:27I think you might take it back to your employer, Ronski.
00:49:29Don't try and put me on his level.
00:49:31Maybe there is a peculiarity about this statue.
00:49:36There is a peculiarity of my collection that you're not totally aware of.
00:49:42Every one of these extraordinary objects is unique.
00:49:47There's no other example of any of these items anywhere else in the world.
00:49:52The only one is the one I possess.
00:50:06Oh, no.
00:50:10And this I cannot tolerate!
00:50:12Please, no! Don't! Don't!
00:50:15Sorry. I've no other choice.
00:50:17No!
00:50:19There it is!
00:50:21Paul, help me! Help me!
00:50:23Ow! Ow! Ow!
00:50:25Mother of Debbie.
00:50:36God!
00:50:49What's going on?
00:50:51I don't know.
00:51:06Help! Help!
00:51:13Janis, get out of here!
00:51:20Go on, Janis!
00:51:29No! Stop it! Stop it!
00:51:32This is outrageous!
00:51:36Outrageous!
00:51:39Oh, no, you don't!
00:51:43Please, stop it!
00:51:46Dutchman!
00:51:55Nick, come on!
00:52:03Not that statue, please.
00:52:05See, see?
00:52:10There.
00:52:12Oh, now I bet he knocks it over.
00:52:15Oh, you little...
00:52:23Dutchman.
00:52:26Dutchman.
00:52:31Nick, come on! Come on!
00:52:35Come on!
00:52:53Not that way, Gershwin. It wouldn't be sporty.
00:52:56There must be better ways.
00:52:59You seem satisfied, sir.
00:53:01Oh, I am. Immensely.
00:53:03We've put a breath of life into this mausoleum.
00:53:05We shall have to see if we can't find some way to repay them.
00:53:15But why did his men run you off the road?
00:53:17He didn't know the statue was fake yet.
00:53:19How should I know? Hey, what is this, a cross-examination?
00:53:23No. I just want to know why one and one makes three.
00:53:27That's enough, Nick.
00:53:29Why? One and one is two, isn't it?
00:53:32I said that's enough.
00:53:34Yeah, yeah, yeah. I guess three is one too many.
00:53:38Change over.
00:53:40Okay. Ready?
00:53:42Uh...
00:53:44Come on!
00:53:46You got it, crazy bastard?
00:53:48If you want to kill me, don't wreck the car to do it, huh?
00:53:55Are you worried about the money?
00:53:57I told you not to worry about it. I'll get it for you. Don't worry.
00:54:01It's not just the money. It's all the trouble I've caused you.
00:54:04Trouble?
00:54:06I... We love this kind of stuff.
00:54:08I mean, to rescue a damsel in distress.
00:54:11I mean, it makes us feel like Batman and Robin,
00:54:14like B.J. and the Bear, like Tarzan and Cheetah.
00:54:22There's got to be a way.
00:54:25I can't take it.
00:54:32End of discussion, Amico. She's staying.
00:54:36It's amazing what a fool I am.
00:54:40Come on. I'll buy you a beer.
00:54:45Three beers, please.
00:54:48Let's make a toast to a safe trip to the United States.
00:54:51Ha! Our funeral.
00:54:53I'm too soft. I keep forgetting that.
00:54:56I'm sorry.
00:54:59I'm too soft. I keep forgiving you your trespasses.
00:55:02But if Tony Schiretta gets mad at me again,
00:55:05you can all head for Australia.
00:55:07Honest, Al says you got no cause to worry, Mr. Rossi.
00:55:11He's been sitting on their butts since Acapulco.
00:55:14I'm surprised that he's set for them. It's a real cinch.
00:55:17That I gotta see.
00:55:19You figure within 100 miles of the Imperial, I lose the southwest turf.
00:55:23Can't understand why the girls stopped calling in.
00:55:26We can't afford that kind of help. When the time comes, she goes.
00:55:30With her, it's gonna be a real pleasure. Al says he wants firsties.
00:55:41I just want a good night's sleep.
00:55:43Alone?
00:55:45Paul, hold! There's a hotel about ten minutes up the road.
00:55:49Paul, look out!
00:55:57That ain't nuts.
00:56:09I've got a feeling those guys have got it in for us.
00:56:17They are after us!
00:56:20Come on, let's get us out of here!
00:56:23Got no traction!
00:56:30Here they come!
00:56:32Wait a second!
00:56:38That jacket was a hoochie!
00:56:50How many of them are there?
00:56:52There's others. Over there.
00:56:56What is it, a teamster's convention?
00:57:00What a choice!
00:57:04Here goes a Roger Storbeck!
00:57:20Oi!
00:57:42Boom!
00:57:45The prologue to the agony is rather morbid of you, sir.
00:57:48Don't be a quirk, Gershwin. It's a wonderful game, and I invented it.
00:57:5211,000 property trucks.
00:57:54And it's no fun if a game ends too soon.
00:57:58Help!
00:58:14What the hell? Who's that?
00:58:16It's Kirby. The putz has set us up for the kill.
00:58:23Not dead yet.
00:58:25Just dying.
00:58:27What are we going to do?
00:58:34My mother taught me, sir, that idle and silly games were a sin.
00:58:38Oh, shut up and fly!
00:58:40Very good, sir.
00:58:56Get it?
00:58:58Got it.
00:59:16Give me the lighter.
00:59:18Lighter? He's got a lighter!
00:59:20Okay, give it here.
00:59:26Start it up.
00:59:29Drive!
00:59:43Don't take off! I'll keep her adjusted.
00:59:46She's okay!
00:59:49Kirby, you fuck!
00:59:53They are going to win the imperial crash,
00:59:56and we are going to be there to see them do it.
00:59:59Must we?
01:00:01We must.
01:00:03After all, it was we who trained them.
01:00:08Home, Gershwin, and don't spare the rotors.
01:00:11Home!
01:00:13Home, Gershwin, and don't spare the rotors.
01:00:16Home!
01:00:26I can't wait for the race.
01:00:28Yeah, all that excitement must be a real trip.
01:00:30Not the imperial. The only trip there is the 200 grand.
01:00:33If you survive.
01:00:39This is a wonderful road. Scenic route, right?
01:00:42You prefer the highway and shotguns waiting for us at the toll booth?
01:00:45You can bet Ronsky is going to pull out all the stops.
01:00:48Can't you ever look at the bright side of things?
01:00:54Wait!
01:00:56Watch it, Paul. Those men at that roadblock are not cops.
01:00:58How do you know?
01:00:59Only one way to find out.
01:01:03I think she's right. Hang on!
01:01:06I can see us in prison.
01:01:08If they catch us, we'll get worse than prison,
01:01:10and cops don't wear yellow Camperos.
01:01:16Shall I stop or can you manage it yourself?
01:01:18I think I can manage.
01:01:20Okay.
01:01:36Hey, stay down!
01:01:39That was not my shotgun!
01:01:49Get down!
01:02:02Paul! Paul!
01:02:06Paul!
01:02:13Oh, no!
01:02:35Come on!
01:02:40Come on!
01:03:05Come on!
01:03:27Leo!
01:03:29Hey, buddy!
01:03:31Hey, man! I can't believe it!
01:03:35Hey, how's everything, man? It's great to see you!
01:03:37Hey, what's the word?
01:03:39Hey, how's it hanging, man?
01:03:44Oh, excuse me, honey.
01:03:46I didn't see you.
01:03:48That's okay, Leo. This is Janice. Leo.
01:03:51My pleasure.
01:03:53Hi.
01:03:59Hey!
01:04:01Tell me, man!
01:04:03When did you go into the junk business?
01:04:05Careful, careful, careful, buddy.
01:04:07You are talking about the car that's going to win the Imperial Crash.
01:04:10That? You got to be kidding, man.
01:04:12One of those cars got a better chance of winning.
01:04:14We don't need your opinion.
01:04:16Just spare parts and a bed for her. Come on.
01:04:19Why, sure. She can have mine.
01:04:23It'll be nice and cozy.
01:04:24Excuse me, Paul. Let me show you the way.
01:04:25I said for her, not you.
01:04:27Oh, man!
01:04:29Yeah, yeah, yeah. And not for you either, Paul.
01:04:31We've got a motor to overhaul right now. Come on.
01:04:33Good night.
01:04:34Come on.
01:04:35I don't understand what the hurry is. We've got till next year.
01:04:37Wrong.
01:04:38Brodsky thinks this is his year.
01:04:41But it's not going to be that way.
01:04:43Come on, Paul. Come on.
01:04:45You're crazy, man. There's no way we're going to make it.
01:04:47No way.
01:04:49Well, we're damn well going to try, so let's get to it.
01:04:51Give me a wrench.
01:04:52Get the bolts on that side.
01:04:54Paul.
01:04:58You and I are going to do it.
01:05:01Brothers, this calls for my best tools, okay?
01:05:04Love you, Leo.
01:05:17Leo.
01:05:19Here.
01:05:28Come on.
01:05:31Son of a bitch!
01:05:33I mean, it's impossible. Who are we kidding?
01:05:36Hey, man, we've got 24 hours. Now leave that to me.
01:05:38You go weld up a roll bar. Come on.
01:05:40It's pointless.
01:05:42And what has it been up to now?
01:05:44At least we had a chance.
01:05:46Yeah, man. I could just imagine.
01:05:48Excuse me, please. Let me work.
01:05:50Look, we've got something more than they do, Paul.
01:05:52They tried to beat us every way possible and couldn't do it.
01:05:55Well, now, now it's our turn.
01:05:57You know, I don't believe you, man.
01:05:59It's made you blind.
01:06:00And all you can think about is hopping in the sack with that stupid snatch.
01:06:18Come on. It's going to be a dream.
01:06:20Right.
01:06:21Okay.
01:06:22Okay. Down.
01:06:23Hold it a minute.
01:06:25Just want to...
01:06:29make sure before it goes in.
01:06:36That calls for another cold one.
01:06:38Paul?
01:06:39Is that you?
01:06:43You have another fight with Nick?
01:06:48Listen, I've only known you guys for a few days.
01:06:52And let me tell you something.
01:06:54Not many people have a friend like Nick.
01:06:56He's like a brother to you.
01:06:59Look, Paul.
01:07:01Why don't you go and help him?
01:07:03He needs you now.
01:07:07You know something?
01:07:09You're right.
01:07:12You know something else?
01:07:15You're very, very special.
01:07:19And I'm crazy about you.
01:07:28I love you.
01:07:29I love you.
01:07:30I love you.
01:07:31I love you.
01:07:32I love you.
01:07:33I love you.
01:07:34I love you.
01:07:35I love you.
01:07:36I love you.
01:07:37I love you.
01:07:38I love you.
01:07:39I love you.
01:07:40I love you.
01:07:41I love you.
01:07:42I love you.
01:07:43I love you.
01:07:44I love you.
01:07:45I love you.
01:07:46I love you.
01:07:47I love you.
01:07:48I love you.
01:07:49I love you.
01:07:50I love you.
01:07:51I love you.
01:07:52I love you.
01:07:53I love you.
01:07:54I love you.
01:07:55I love you.
01:07:56I love you.
01:07:57I love you.
01:07:58I love you.
01:07:59I love you.
01:08:01I love you.
01:08:02I love you.
01:08:19I don't see why there can't be proper facilities for the spectators.
01:08:22Because there aren't supposed to be any spectators, you ninny.
01:08:25There isn't supposed to be a race. It's run outside the rule books.
01:08:29An illegal race?
01:08:31I'd call it merciless.
01:08:33It's not enough to come in first to win, you know.
01:08:36You've got to destroy all the other contenders before you do that.
01:08:39Only owners, mechanics and bettors are allowed to watch.
01:08:42I presume that your money is on those uncouth young Americans, sir?
01:08:46Yes. And you know why? Because they have pride.
01:08:50They would try to win even if they knew they couldn't, which is why they're going to do so.
01:08:55If they get here in time.
01:09:08Let's go. Let's hustle. Back her up.
01:09:13Hey, boys. Look over there.
01:09:19I knew they'd get here.
01:09:25Who's that putsy? What's he doing here?
01:09:28Probably looking for trouble.
01:09:30Hope he won't mind waiting till after the race.
01:09:32Uh-oh. Paul.
01:09:34Look out.
01:09:37There's putso number two.
01:09:39You knew it.
01:09:40Yeah, only...
01:09:49I hope you enjoy the race.
01:09:52Because your next trip will be a short one in the back of a hearse.
01:09:56I think those papers are in order.
01:09:58Do you have a receipt?
01:09:59What receipt?
01:10:00For the security deposit.
01:10:01What security deposit?
01:10:03The $20,000 entry fee required of all participants.
01:10:06Tsk. Tsk. Too bad.
01:10:08Looks like you guys are out of it.
01:10:10You two should have known better than to buck the big leagues.
01:10:13Now, why don't you emigrate to Australia?
01:10:16To Australia? This is your doing.
01:10:19I'll break your...
01:10:22See you later, punk.
01:10:24Right now, I got a little race to win.
01:10:29I'm sorry.
01:10:31If you bring the cash five minutes before the race starts,
01:10:35you can enter. Otherwise...
01:10:37Yeah, your sister eats moose meat, too.
01:10:41Any stunts left up your sleeve?
01:10:43That slob has really shafted us this time.
01:10:45There's gotta be something we can do.
01:10:47I mean, we can't give up now.
01:10:49I sure don't know when we can get $20,000 in five minutes
01:10:52without a gun and a bank.
01:10:54You're gonna stay out of the way now.
01:10:56That's it. Keep pushing, boys.
01:10:58Keep pushing, huh? Nice and easy.
01:11:00That's it.
01:11:02Hey!
01:11:04Hey!
01:11:06Hey!
01:11:08Hey!
01:11:11Paul! Here! I got it!
01:11:13We're in the race! Quick!
01:11:15The money for the entry fee!
01:11:17What'd you get?
01:11:19Where'd you get it?
01:11:21Does it matter? Come on, hurry!
01:11:23I asked you where you got it from.
01:11:25I just got it.
01:11:27Here.
01:11:29Now, watch out for us.
01:11:31And then I want to see you emigrate to Australia.
01:11:34I got it from Kirby.
01:11:36How? What kind of deal did you make?
01:11:38Stop it, Paul!
01:11:40I sold him back his figure. That's how.
01:11:42What do you mean, sold it back?
01:11:44I committed a crime.
01:11:46I stole it the night we left his house.
01:11:52So that's why he was after us.
01:11:54What'd you do it for? Revenge?
01:11:56Oh, no. It wasn't the statues.
01:11:58Kirby knew about me.
01:12:00That I was working for Ronski all the time.
01:12:04Paul!
01:12:06Come on!
01:12:10Come on!
01:12:16He's a real beast.
01:12:18Only thing is, first two laps, don't push it too hard.
01:12:20Just gotta get in the groove.
01:12:22After that, you can fall all off the track.
01:12:28Hey, gang.
01:12:30Who screws us?
01:12:32Just remember,
01:12:34the one you gotta look out for is Kost.
01:12:36The one in that yellow rack there.
01:12:38Hey, Nick.
01:12:40Eat it.
01:12:44Is he ticked?
01:12:46Go!
01:13:06Get going!
01:13:08Go!
01:13:16Come on, come on, come on!
01:13:20Go, baby, go, go!
01:13:28Nice, man, nice!
01:13:30Yeah!
01:13:40What the hell is the matter with you?
01:13:42Get out there and get the money!
01:13:44Driver's prize money, too?
01:13:46All of it!
01:14:14Go!
01:14:30Go!
01:14:32Go!
01:14:42Get him, Paul!
01:14:44Go, go!
01:14:46Here we go, boys.
01:14:48Come on.
01:14:56The rats are trying to escape,
01:14:58and the good guys are on their trail.
01:15:00Come on.
01:15:14What's your hurry, Ronski?
01:15:16Huh?
01:15:18We've got some unfinished business to settle first,
01:15:20don't we?
01:15:22What business would you have with me, punk?
01:15:24Oh, no.
01:15:26No, no, no, Ronski.
01:15:28You look nice now, because you're out in the cold.
01:15:30You know that, don't you?
01:15:32Because it's just me and you, Ronski.
01:15:34I got to total up the bill, and it's got to get paid sooner or later.
01:15:36Isn't that correct, Ronski?
01:15:38Wait a minute.
01:15:40Take your choice. Where do we start?
01:15:42Huh? That night at the gas station?
01:15:44The train to Mexico City?
01:15:46Or shall we start with the name on our car?
01:15:48Huh?
01:15:50Kido!
01:15:52You finish your big bag of hot air, you're through!
01:15:54You see my friend down there?
01:15:56Let's clean off the board in my Kido's car.
01:15:58You caused the death of a good man,
01:16:00but my Kido's going to get you!
01:16:02You don't deserve to end up with anything, man.
01:16:04Come on.
01:16:06You're going to watch your own destruction.
01:16:08Take a good look, Ronski.
01:16:10There, see that?
01:16:12Watch my partner go.
01:16:26Atta boy, Paul, baby!
01:16:28Go, man, go!
01:16:30Atta way, Paul!
01:16:32You're the champ!
01:16:56Go, Paul!
01:17:26Go, Paul!
01:17:46The money is all yours.
01:17:48All yours.
01:17:50Not quite, my fat friend.
01:17:52Ha, ha, ha, ha, ha.
01:17:54Gambino and Scioretta were boobies to trust you, Ronski.
01:17:58They've now left the mob,
01:18:00and I found it such a wonderful toy, I've acquired it.
01:18:02I now control the southwest turf,
01:18:04so the money is mine,
01:18:06and you can head for Australia.
01:18:22Get in the seat, Gershwin.
01:18:26Oh!
01:18:28Yeah!
01:18:40Go on! Go, Paul!
01:18:52Go, Paul!
01:19:22Go, Paul!
01:19:38Ah!
01:19:40Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
01:19:42It's just Paul and Alcost now.
01:19:52It's just Paul and Alcost.
01:20:22Go, Paul!
01:20:52Almost! Come on!
01:21:22Go, Paul!
01:21:52Paul!
01:21:58Paul!
01:22:00Paul!
01:22:12You did it, Paul! You did it!
01:22:14You won! You won!
01:22:16We both won!
01:22:18You did it!
01:22:20Ha, ha, ha!
01:22:22You know, Nick,
01:22:24you're wrong if you think that girls wouldn't fight to get ahead of you.
01:22:26Oh, get out of here.
01:22:28I mean it!
01:22:30You're really a great guy.
01:22:32And you're old.
01:22:34Come on. Run to the window.
01:22:36Okay.
01:22:38Ha, ha, ha!
01:22:40Paul!
01:22:42Oh, Paul!
01:22:50Hey!
01:22:52Hey!
01:22:54Ha, ha, ha!
01:23:00Ha, ha, ha!
01:23:12Ha, ha, ha!
01:23:20Ha, ha, ha!
01:23:22Ha, ha, ha!
01:23:24Ha, ha, ha!
01:23:26Ha, ha, ha!
01:23:28Ha, ha, ha!
01:23:30Ha, ha, ha!
01:23:32Ha, ha, ha!
01:23:34Ha, ha, ha!
01:23:36Ha, ha, ha!
01:23:38Ha, ha, ha!
01:23:40Ha, ha, ha!
01:23:42Ha, ha, ha!
01:23:44Ha, ha, ha!
01:23:46Ha, ha, ha!
01:23:48Ha, ha, ha!
01:23:50Ha, ha, ha!
01:23:52Ha, ha, ha!
01:23:54Ha, ha, ha!
01:23:56Ha, ha, ha!
01:23:58Ha, ha, ha!
01:24:00Ha, ha, ha!
01:24:02Ha, ha, ha!
01:24:04Ha, ha, ha!
01:24:06Ha, ha, ha!
01:24:08Ha, ha, ha!
01:24:10Ha, ha, ha!
01:24:12Ha, ha, ha!
01:24:14Ha, ha, ha!
01:24:16Ha, ha, ha!
01:24:18Ha, ha, ha!
01:24:20Ha, ha, ha!
01:24:22Ha, ha, ha!
01:24:24Ha, ha, ha!
01:24:26Ha, ha, ha!
01:24:28Ha, ha, ha!
01:24:30Ha, ha, ha!
01:24:32Ha, ha, ha!