Category
😹
FunTranscript
00:30人間 積怨何容忍 全因這世惡道行蒼天恨 齊心甘與苦共盟 哪憎不怕淚停顫 誓死推殺惡道人 皆眼睛
01:00血厚盡 願能為你等永生 夏雨已 驚天地 痛愛我不計心和神
01:21但與將 這算是緣分 終再見 亦難續 恩情 皓然 永在心
02:22Huh?
02:24Your Majesty, please get out of the carriage and wait for a moment.
02:44I don't know what he's up to. It's raining every day. What a nuisance.
02:49That's right. Not only is it raining, but it's raining so hard.
02:54God has a plan. Your Majesty, is there something wrong?
02:58No, there isn't. Now the general has ascended to the throne.
03:06Your Majesty.
03:07What's the matter?
03:09The emperor has invited you to the palace early.
03:11He has something important to tell you.
03:14What's the matter?
03:15What happened?
03:16What happened?
03:17Your Majesty, it was the general who killed Long Duong Tam, the crown prince.
03:21Long Duong was so angry that it rained for seven days and seven nights.
03:24Who told you to kill Long Duong Tam, the crown prince?
03:26Your Majesty, it was the general himself.
03:30Is there such a person in your palace?
03:32Yes, that's right.
03:33Ah, that's Ly, Ly Nha Tra's daughter.
03:38Oh, is it the boy who defeated the giant Kuyen Dung?
03:42Is it the boy who defeated the giant Kuyen Dung?
03:45He's the one who killed Long Duong Tam, the crown prince?
03:48He's the one who killed Long Duong Tam, the crown prince?
03:50Nonsense.
03:51Your Majesty, Ly Tuan Quan misunderstood the crown prince.
03:54He was just teasing the lady.
03:57What's the matter? Why can't you pull the cart?
04:00What's the matter? Why are you teasing me?
04:02Your Majesty, Ly Tuan Quan misunderstood the crown prince.
04:05He was just teasing the lady.
04:07It's heavy.
04:08Pull it harder.
04:10Your Majesty, please don't be angry.
04:13Ly, pull harder.
04:15Your Majesty, please forgive me.
04:28Your Majesty, please don't be angry.
04:40Your Majesty, please don't be angry.
05:01Your Majesty, please don't be angry.
05:03I'm not angry.
05:04I just want to see if you can pull it.
05:06Your Majesty, please don't be angry.
05:08I've already cooked the soup. It's been half a day.
05:10Eat the rice first, then the soup.
05:12I want to know when His Majesty will be back.
05:15He'll be back tomorrow.
05:17Really?
05:18Don't worry. I've already asked for your help.
05:21I've promised that I'll only punish the prisoners.
05:24Her Majesty said that she'll ask for your help.
05:27I hope it'll be a light punishment. Don't be afraid.
05:29Ask for what? I'm just going to stand and wait.
05:31I'm going to kill Tieu Long. It's a noble thing.
05:34Why do you have to ask for my help?
05:36Don't be silly.
05:38I just want to help you.
05:40I don't need your help. His Majesty will help me.
05:43Because I'm the one whom His Majesty loves.
05:45I'm the pillar of the country.
05:47When His Majesty comes back, he'll punish me.
05:50He'll let me go.
05:52And he'll punish the prisoners.
05:54Will His Majesty help you?
05:57Don't worry. His Majesty is a wise man.
06:00He'll definitely help me.
06:02Do you think all the nobles are crazy?
06:04And His Majesty is crazy too?
06:06If His Majesty is crazy, he won't ask me to punish the prisoners.
06:09Right?
06:11You're so stupid.
06:13His Majesty is not the supreme ruler.
06:15You have to act according to the law.
06:17I've told you already. Stop bothering me.
06:20I'm full. I don't want to eat anymore. Take me home.
06:23Go home and eat.
06:25I said I'm full. I don't want to eat anymore.
06:27Go home.
06:28You've been cooking all day.
06:32Alright. I'll go now.
06:35You go.
06:37I'll go with Phi Thien.
06:40Mongolia
06:58Your Majesty, His Majesty has come back.
07:01He'll be dead tomorrow.
07:04Why are you crying?
07:06I went to ask for her blessing. She promised me that she wouldn't punish Nara to death.
07:10She only punished me for my sins.
07:12I and Quynh Dai Nhan have made a promise.
07:14You're the only one left in this world.
07:17You don't have to say any more.
07:19I'm going to be sick tomorrow and won't be able to go to the temple.
07:21No matter what, I'm a member of the family. I'm the god of the country.
07:24It's best if I stay out of it.
07:25You don't have to stay out of it.
07:27You can go to the temple tomorrow.
07:29Tell your son that he won't die.
07:32Even if I go to the temple, he won't be able to escape death.
07:35He can escape.
07:37One more person, one more mouth.
07:39If he agrees to go to the temple, the emperor won't object to it.
07:44No matter how bad Nara's condition is,
07:48no matter how depressed she is, she's still our daughter.
07:51You have to save her.
07:56What's wrong with you?
07:59Wake up and think about it. I'm standing here waiting for your news.
08:06What are you doing here?
08:09What? I should be the one asking you this.
08:12I know what you're thinking.
08:13You're thinking about your wife.
08:15It's been more than 20 years. What's the point of letting her go?
08:17She has a conscience.
08:19No matter how bad she is, she's still our daughter.
08:22Then you should go.
08:23Go and talk to her about how to save her.
08:27I promised to keep this a secret.
08:29This is a matter of principle.
08:31I don't want to be involved in this.
08:33This is a matter of principle.
08:35This is a matter of principle.
08:37That's right.
08:38It's a matter of principle.
08:40But you're not the one who killed her.
08:42I know you value love.
08:44She's been crying for you.
08:46She's been begging you to help her.
08:48She's been begging you to help her.
08:50Am I wrong?
09:03I don't know what's wrong with you.
09:05This time, it's clearly that guy.
09:08If you had stood up for justice in the past,
09:11If you had stood up for justice in the past,
09:14you would have told me everything.
09:17Tell me, where's your conscience?
09:22Then you should go.
09:24No one dares to stop you.
09:26Don't let people say that you're a dangerous woman.
09:28Don't let people say that you're a dangerous woman.
09:31I didn't say that.
09:33You didn't say that.
09:35That's what you think.
09:38Tinh Ca, think it over.
09:41It's not that you don't stand up for him.
09:43It's that you don't stand up for him.
09:45He hasn't come back yet.
09:47He's been having fun with his friends.
09:49He's been having fun with his friends.
09:51But after being taught by you,
09:53But after being taught by you,
09:55they're very angry.
09:57But what about him?
10:00What about him?
10:02He hasn't been taught,
10:04but he's still being punished
10:06and they are having a rough time.
10:08I don't want to blame them.
10:18Why do you have to do this to me.
10:20Why do you have to do this to me.
10:22Why do you do this to me.
10:24I thought that you were not caring about your life.
10:26I thought that you were not caring about your life.
10:28It's all because of you.
10:30I know you're a high-ranking monk.
10:31You're not humiliated in front of the gods.
10:33I'm just trying to get you a little respect.
10:37I know. I know I'm good to you.
10:40So what if you know?
10:42She still loves you.
10:43She's still a big girl. I'm still a little girl.
10:46What did that woman do for you?
10:48Last time, you were hurt.
10:50Did she look at you? Did she?
10:54Forget it.
10:55This time, your good son has made a mistake.
10:57He's asking for a divorce.
10:59I know you. You're in love with her.
11:01And you, you're soft-hearted. You think it's hers.
11:04All right, all right.
11:27He's not only thinking about his family, but also about the Three Gorges.
11:39What did they do wrong?
11:42Nothing.
11:43Your son is the only one who made a mistake.
11:45He has been in the rain all night.
11:46He's been in a bad mood.
11:47He has to bear the consequences.
11:49You're going to ask for his forgiveness?
11:50Nonsense.
11:52You don't have to think about it.
11:55You know he's a man of the Three Gorges.
11:57The Three Gorges, the Three Gorges, the Three Gorges,
12:00the Three Gorges and the Three Gorges.
12:01How could you let him be in this world?
12:05Tinh Co, listen to me.
12:25Tinh Co, you haven't left yet?
12:35Get ready to get on the train.
12:37I'll be right there. Wait for me.
12:39What do you think about Ly Nha Tra's murder of Long Duong?
12:45Your Majesty, in my opinion, Ly Nha Tra is an unforgivable crime.
12:51But I think the murder of Long Duong is a serious crime.
12:55Your Majesty, Khoan Hong is guilty of murder.
12:58He's only guilty of a felony.
13:01Your Majesty, the West has made a mistake.
13:03Long Duong, the Three Gorges, has raped and abused people.
13:07He has harassed the people many times.
13:10He has colluded with Ly Nha Tra.
13:12This is not Ly Nha Tra's fault alone.
13:15Your Majesty, please investigate it.
13:22Your Majesty, Ly Nha Tra has killed Long Duong's three princes.
13:26He has raped Long Duong.
13:27The country is in chaos.
13:29He has harmed 3,000 households.
13:30Many people have died.
13:32He should be punished.
13:34No, Your Majesty.
13:36According to the law,
13:37as long as Your Majesty and Her Majesty approve,
13:39if the criminal is guilty,
13:41he will not be punished.
13:42He will be executed.
13:46He's guilty?
13:47If he was guilty, he wouldn't have committed such a heinous crime.
13:49He wouldn't regret it even if he died.
13:51No, he's guilty.
13:53He's guilty.
13:54Your Majesty,
13:56please be fair.
13:58Ly Nha Tra is like that.
14:00He's still a child.
14:02If you scold him, he will be obedient.
14:04He's just a child.
14:06If you scold him, he will be guilty.
14:08He's guilty.
14:10He's guilty.
14:12He's just a child.
14:14You're his mother.
14:15He's still living with you.
14:17He's guilty.
14:18He's guilty.
14:19He's just a child.
14:21He's just a child.
14:24He's guilty.
14:25He's guilty.
14:27He's guilty.
14:29No need to say more.
14:30Go back to the graveyard.
14:32You should kill him.
14:33Shut up.
14:34Is the palace a place for you to argue?
14:39Ly Khanh and Ly Nha Tra are your children.
14:42Tell me.
14:43How do you want to punish them?
14:46Ly Tinh is the son of Tran Duong Hoang.
14:49If anyone kills someone in the palace,
14:51he will be executed.
14:52If a prince breaks the law, he will be punished.
14:55Huan Chi is a cruel prince.
14:58I beg you to punish him according to the law.
15:05Ly Tinh,
15:07what are you talking about?
15:10Alright.
15:11If Ly Khanh and Dai Nghia want to kill Ly Tinh,
15:13send my order.
15:15I will execute Ly Nha Tra on the day of Dragon Boat Festival
15:18to avenge the death of the prince.
15:20Your Majesty, please don't.
15:22Your Majesty, please don't.
15:25Your Majesty, please listen to me.
15:29I'm still alive.
15:31Please listen to me.
15:33I'm a meritorious woman.
15:35Please help me.
15:36Please help me.
15:39I'm a meritorious woman.
15:41I beg you.
15:42Please don't execute Ly Nha Tra on the day of Dragon Boat Festival.
15:47I'm a meritorious woman.
15:50I'm a meritorious woman.
15:52I beg you.
15:54I beg you. Please listen to me.
15:57I beg you. Please listen to me.
16:04Your Majesty,
16:07I'm a meritorious woman.
16:09Ly Nha Tra was born with a powerful magic.
16:13To avoid his death,
16:16before he died,
16:18he had to lock his body
16:20to temporarily remove all his magic.
16:22Good.
16:25Please don't.
16:27Please don't.
16:39Please don't.
16:46Lê Tịnh, stop!
16:53Why?
16:54Why did you do that?
16:56The King's order cannot be broken.
16:57Of course, I killed the one who ordered me to do so.
16:58Why did you follow me?
17:00You're a meritorious woman?
17:02If you're not worthy of death,
17:04then you two are.
17:06If you want to kill me,
17:08then kill your husband first.
17:10It's your fault.
17:11Are you responsible?
17:13Are you teaching him a lesson?
17:19It's your fault if you don't teach him a lesson.
17:21It's your fault.
17:22God knows. We know.
17:24You can't break others' rules.
17:25You can't break yours.
17:38The King's order cannot be broken.
17:56Don't be so sad.
17:59The most important thing now
18:00is to find out where Nara's magic is.
18:02That's the only way to help him.
18:05As the saying goes,
18:07Nara gave his bones to his father,
18:09and his flesh to his mother.
18:11Even though he's a ghost,
18:13he has no bones, no flesh,
18:15no body, no soul.
18:17He's an orphan.
18:21He has no one to turn to.
18:22So he's a dead man?
18:25He's more miserable than a dead man.
18:27Every time I see him,
18:29I feel sorry for him.
18:32It's like...
18:34it's like he wants to tell me something.
18:36He wants me to help him.
18:37How can you see it but I can't see it?
18:40If so, we can ask him clearly.
18:43I don't know about this.
18:45Maybe he has something to say.
18:48But what can I do?
18:50What can I learn?
18:53If I can meet him,
18:56I hope I can help him.
18:59Thank you. Thank you.
19:27My lady,
19:29is Han coming or not?
19:32He's not.
19:35He's not.
19:37Nata,
19:39come out.
19:40You want me to help you.
19:42You have to come out and write those words.
20:00Nata, you finally come out.
20:04I've been waiting for you for a long time.
20:06You don't want to do anything.
20:08I don't want to eat either.
20:10Can you take a good picture of me?
20:12I'm afraid of you a little bit.
20:16Why did you slam the door so hard?
20:18You'll lock them up.
20:20Where's Han?
20:22He's gone.
20:23Why can't I follow him?
20:24Hey, you idiot.
20:26You can't do that.
20:27You can't do that.
20:28You can't do that.
20:29You can't do that.
20:31You can't do that.
20:32You can't do that.
20:33You can't do that.
20:34You can't do that.
20:36I don't know what you're talking about.
20:37You can't do that.
20:39Nhan, Nhi.
20:40I'll explain to you later.
20:42Nhan, Nhi.
20:43Lady.
20:44You should go and tell Hoang.
20:45No, I can't.
20:47If I tell him,
20:48it will affect his reputation.
20:51Then ask someone to follow him.
21:05Nha Trang, are you here?
21:17Three years.
21:19Hey.
21:20I know it's three years.
21:22But you have to write it down.
21:23Then I'll know what three years mean.
21:35Three years.
21:39Hoang.
21:42Hey, lady.
21:43They're over there.
21:44Close the door.
21:45Yes.
21:46They're here.
21:47Hurry up.
21:47Hurry up.
21:49We can't make it.
21:49Find the body.
21:50Hurry up.
21:54Hurry up.
22:01Where is he?
22:02I don't see him.
22:03Hurry up.
22:03Hurry up.
22:04Hurry up.
22:05What does three years mean?
22:08Gift.
22:09What gift?
22:11Maybe he's hungry.
22:12So he wants to find something to eat.
22:14Eat?
22:15Is it a gift?
22:17I don't think so.
22:18The fifth letter is not a gift.
22:20My mother took a group of people to get here.
22:23Maybe he left after he finished.
22:25Maybe.
22:26Maybe that's it.
22:29But there are many letters.
22:30One of them is a gift.
22:32Hey, what are you doing?
22:34You...
22:35Because of Duong Tieu.
22:37Come here.
22:38I'll see where you're going.
22:40It's a pity that the old man is so kind.
22:42He didn't blame you.
22:44But you lied to him and ran away.
22:47Mom, don't.
22:48Don't what?
22:48Get out of here.
22:49Get out of here.
22:50Mom.
22:51Mom, let's go home.
22:52Mom, you misunderstood.
22:54The problem is in the sand.
22:55What sand?
22:56Let's go.
22:56Mom, let's go.
22:57Mom, let's go.
22:58Let's go.
23:02Episode 3
23:08Mom, let me go.
23:10Mom.
23:11Stop it.
23:12Mom.
23:12I'm talking to you.
23:14Get out of here.
23:15I'm talking to you.
23:16Say something.
23:17Mom, you misunderstood.
23:19It's not that...
23:19Misunderstood what?
23:20Instead of you being the queen's daughter-in-law,
23:22I'd rather kill you.
23:24Mrs. Quynh, they're nothing.
23:26Because you're a new wife.
23:28Why not?
23:29We're all their mothers.
23:32You're...
23:33Yes.
23:34Mrs. Quynh, my last name is Ly Tinh.
23:37I met you in Trieu Ca.
23:40So you're Mrs. Ly.
23:42Mrs. Ly, it's been a long time.
23:44Yes, it's been a long time.
23:46Every family has its own difficulties.
23:48Mrs. Ly, don't get involved in our family's affairs.
23:51But you misunderstood.
23:54You think Trien is that kind of person?
23:56He doesn't know how to treat his daughter.
23:58He doesn't know how to treat his daughter.
24:04They're nothing.
24:07They've been fighting all the time.
24:09I don't believe it.
24:11Actually, it's because of my son.
24:14They want to help him.
24:15That's why they're always together.
24:17And you're in trouble.
24:25The worst thing
24:27is that this mother
24:30didn't raise her properly.
24:34She caused the death of a person.
24:36It was a nightmare.
24:40In the end,
24:42she had to pay for it.
24:44She had to pay for it.
24:47In the past,
24:48the Holy Spirit remembered all the children.
24:51There was a very painful incident.
24:54Because after the Holy Spirit died,
24:57she went to the Underworld to wait for the Holy Spirit.
25:01But when the Holy Spirit disappeared,
25:04she became a dragon.
25:05Every night, she cried and cried in the Underworld.
25:08Then the Holy Spirit came back to her.
25:13Give me back my husband.
25:16Give me back my husband.
25:18The Holy Spirit.
25:24Give me back my husband.
25:26I have to take revenge.
25:28Lord Tam, don't be like this.
25:31I have to take revenge.
25:34Lord Tam,
25:35now the Earth Spirits are looking for you.
25:39If you stay here,
25:40you'll turn into an evil spirit, do you know that?
25:50Lord Tam,
25:52Lord Tam.
25:53Lord Tam, you're a good person.
25:55I don't want to hurt you.
25:59Lord Tam,
26:01I know you don't mean it.
26:03But,
26:04it's my fault.
26:07I'll pay for it.
26:09Don't hurt yourself because of an evil spirit.
26:13Do you know how painful it is?
26:16You're lying.
26:17You're the one who broke the Holy Spirit.
26:19You're lying.
26:20The one who broke the Holy Spirit can't go to the Underworld.
26:22How can he meet my husband?
26:23How can he know my husband's mind?
26:25Why don't I know?
26:27As a parent,
26:29I saw my child die.
26:33A silver-haired man took away a green-haired man.
26:37Why didn't I feel hurt?
26:39Why didn't I feel uncomfortable?
26:41I've suffered enough.
26:45I've suffered enough.
26:47If I knew my child would become an evil spirit,
26:51why didn't I feel sad?
26:53Why didn't I feel hurt?
26:57You're still young.
26:59You don't understand.
27:01I'm their mother.
27:03I know it clearly.
27:05Do you think that the one who died
27:07will be the one who suffers?
27:11What if you're still alive?
27:14Every day is like a night.
27:16It's so annoying.
27:18Long Duong is your father.
27:21He loves you so much.
27:23Think about him a little bit.
27:26Phu Quang.
27:28Leave him alone.
27:30Long Duong will take care of you.
27:34I'll take the responsibility.
27:37Go back to Long Cung.
27:40Meet Phu Quang one last time.
27:42Then follow the fake Sai.
28:03The Sai Dai Nhan,
28:05the Phan Hong,
28:07let him meet Long Duong.
28:09Then take him away.
28:17Sam.
28:18Take him to Long Duong.
28:23Phu Quang.
28:37Ma'am!
28:38This is for you.
28:40I really like this one.
28:42We're family, we don't discriminate.
28:44You're right. It's mine, just like it's mine.
28:47Hey, do I look good in this one?
28:49Yes, you do.
28:55It's raining all the time. I don't know when it'll stop.
28:59The emperor said that
29:01on the day of the memorial service, he would definitely take that medicine.
29:05That guy, he's a troublemaker.
29:07People all over the world are jealous of him.
29:09He's such a troublemaker.
29:11Look at my face, it's all wet.
29:13It's all because of his nonsense.
29:17Actually, there's no need to wait for the memorial service.
29:19The day of the memorial service is a bad omen.
29:21It's not like now.
29:23It's raining all the time.
29:25It makes people uncomfortable.
29:27That's right.
29:29How many people have died?
29:31Don't even mention it.
29:33The day of the memorial service is a bad omen.
29:35That's why I said it was worth it.
29:39I'm sorry.
29:49Die!
29:51Die!
29:53Die!
29:55Die!
29:57Die!
29:59Die!
30:01Die!
30:03Die!
30:05Die!
30:08Stop it!
30:10Stop it!
30:12Stop it!
30:14Stop it!
30:16Nhi Duong, what's wrong?
30:18Are you okay?
30:20Take the flag away.
30:22Let's go back to the capital.
30:32Minh Hoa Toc, go to the police station.
30:38Go to the police station.
30:53No more.
30:58No more.
31:00Why did you come now?
31:02Didn't the Emperor go back?
31:04You said you would save me like this.
31:08Hurry up.
31:12Let me go.
31:14Did the Emperor let me go?
31:16I don't want to stay here.
31:18Let me go.
31:20No more?
31:22Where are you taking me?
31:24Are you crazy?
31:26Are you crazy?
31:34What did you say?
31:36You call me crazy?
31:38Why I can't study well?
31:40I beat people if I don't like.
31:42I will beat people up if I don't like.
31:44You bastard!
31:46If you don't like, I will beat you.
31:48Stop it.
31:50You bastard!
31:52You bastard!
31:54I will beat you up if you don't like.
32:02You bastard!
32:04Oh
32:34Oh
33:04What's your status?
33:06You put on 500 pounds and left me
33:08That's how you become a mother?
33:10I don't have your debt
33:12What's your status?
33:14Huh? I already have 3 people, 3 times 6 months
33:16You don't have my debt?
33:18Your body belongs to me
33:20Your flesh belongs to me
33:22This life, I'm also your mother
33:24You bastard
33:34Nga Tra
33:36Nga Tra
33:42Nga Tra
33:44Why are you like this?
33:46Wake up
33:48Wake up
33:50Wake up
33:52Nga Tra
33:56Nga Tra
34:04Nga Tra
34:06Nga Tra
34:08Nga Tra
34:10I don't want to say that
34:12I'm so angry
34:14I don't want to say it
34:16I don't want to say it
34:18What's next?
34:20What's next?
34:22What's next?
34:24What's next?
34:26In 2 days
34:28It's Mother's Day
34:30I planned to bury her
34:32I planned to bury her
34:34I'm so sorry, Nga Tra
34:38At this moment
34:40I was about to bring my son to the pagoda
34:50This son of mine is so stubborn
34:52He got caught by the witch
34:54He lost all his powers
34:56I have a way
34:58I have a way
35:02Nga Tra
35:04Nga Tra
35:06At that time
35:08I still didn't know what Nga Tra would do
35:10I prayed to Mother
35:12to give my son a way to live
35:14I also swore
35:16If Mother kept her promise
35:18Our mother would stay by Mother's side forever
35:20Our mother would stay by Mother's side forever
35:22Our mother would stay by Mother's side forever
35:24Who is it?
35:26Who is it?
35:28At this moment
35:30At this moment
35:52What do you want?
35:54What do you want?
35:56This is the Emperor's scroll
35:58I want to change 500 times
36:12Nga Tra
36:20Where are you going?
36:22It's none of your business
36:24Go home
36:52Nga Tra
37:22Nga Tra
37:52Nga Tra
38:22Nga Tra
38:52Nga Tra
38:54Nga Tra
38:56Nga Tra
39:22My son
39:24My son
39:26My son
39:28Nga Tra
39:29My son
39:31My son
39:33My son
39:37Let him stay
39:39Let him stay
39:41Let him stay
39:43Let them live
39:45My son
39:47My son
39:49I don't want to stay in this country. I want to go back to the West.
39:56If you just go and tell my name and date of birth, my soul will not be destroyed.
40:02Then I can go back to the West.
40:05My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old. I'm from Đại Dương.
40:20My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old. I'm from Đại Dương.
40:30My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old. I'm from Đại Dương.
40:40My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old. I'm from Đại Dương.
41:00My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old. I'm from Đại Dương.
41:15My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old. I'm from Đại Dương.
41:40My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old.
41:56My name is Lý Đà Trọng. I'm 28 years old.
42:26Lý Đà Trọng!
42:56Lý Đà Trọng!
43:26Lý Đà Trọng!
43:28Lý Đà Trọng!
43:30Lý Đà Trọng!
43:32Lý Đà Trọng!
43:34Lý Đà Trọng!
43:36Lý Đà Trọng!
43:38Lý Đà Trọng!
43:40Lý Đà Trọng!
43:42Lý Đà Trọng!
43:44Lý Đà Trọng!
43:46Thank you for watching!