Category
😹
FunTranscript
01:30So
01:44But good guy didn't hold him from Queen
01:47I'm gonna come with you. Do it. My company will be in England. I'll be in the church
01:53Oh, we should put them. Don't bow to her. They learn a gun and
02:00Oh
02:30Huh
02:33Hey
02:36Don't come near me. What do you want? You want revenge?
02:39Because you chased me, I used my eyes to shoot you. I didn't mean to eat your life. What do you want?
02:48Oh my god, don't be so tough. If you come close, I'll shoot you
02:53No! No!
02:58What are you doing?
03:00Hey!
03:01Why are you lying there pretending to be dead?
03:03Huh?
03:04What are you doing?
03:06Ouch! What's wrong with you?
03:08You're bleeding!
03:10Ouch! Hey, it's none of my business!
03:12Last time I shot you, you didn't get hit!
03:13But you were so angry that day!
03:15Now you're being avenged, see?
03:17Stay still, I'll wipe your blood for you!
03:24From now on, don't be so rude!
03:26Hey, you're good to others,
03:27they'll be good to you, right?
03:29So rude!
03:30Done!
03:31It's okay!
03:32Go back to the owner!
03:35Hey!
03:36You following me is useless!
03:38If you follow me, how can I go back to the farm?
03:40Huh? There are still many things waiting for me to do!
03:42I can't go back to the farm in a day or a night!
03:44Huh!
03:45You guys are born, you have to do it!
03:47But I still have a lot of work waiting for me to do!
03:48I still have to raise my children!
03:50Those people are so rude!
03:51They kicked me out!
03:52When can I go back to meet my children?
03:54I don't even have time to die!
03:56Do you know that?
03:57Hey!
03:58Do you know that?
04:15I want to meet Tuan Quan!
04:16Tuan Quan! Tuan Quan!
04:17I'm back!
04:19You're back?
04:20Huh!
04:21I told you to go to the woodshed!
04:22You can go day and night!
04:23It's very beneficial!
04:24It's always convenient and fun!
04:25No!
04:26Yesterday I had a lot of things to do!
04:28Yesterday morning when I went to the woodshed,
04:30I met a group of farmers!
04:31They forced me to go into a cave!
04:32There was a dog in the cave!
04:33The dog watched the top!
04:34In the top, there was a linden tree!
04:36Beside that linden tree,
04:37there was a sloth that was singing, right?
04:39No!
04:40There was no sloth!
04:41Why didn't I see it?
04:42Yes!
04:43I saw it!
04:44That sloth didn't even know how to stand up!
04:45It even lied in front of me!
04:48I didn't lie!
04:50Our camp doesn't accept sloths!
04:52Pack up and go!
04:53Hey!
04:54I'm not a sloth!
04:55I'm not lying!
04:56You're not lying?
04:57Yes!
04:58Okay, I believe you!
04:59You go to the woodshed day and night!
05:00You must have picked up a lot of wood!
05:02At least a few hundred tons, right?
05:03Where is it?
05:04Now I will go to the mountain to pick it up for you!
05:07Okay!
05:08At least it must be a big truck!
05:10The more, the better!
05:11Yes!
05:12I'm going to look for a hoe to go to the woodshed!
05:13Look for a hoe?
05:14Yes!
05:15Yesterday you went to the woodshed,
05:16did you bring a hoe?
05:17I fell yesterday!
05:18Fell?
05:19Yes, fell!
05:20Look!
05:21The hoe belongs to the sloths in the camp!
05:23Each person is assigned a hoe!
05:24There is not enough to give to you!
05:26Use your hands!
05:28Use your hands!
05:30Forget it!
05:31Kick him out!
05:32Okay, go!
05:33Okay!
05:34Use your hands!
05:35Use your hands!
05:36Hey!
05:37You only have one hour!
05:38If you can't pick it up,
05:39wrap it up!
05:40Don't let me know what you're doing!
05:42Even if you pick up a thousand tons,
05:43it's useless to bring it home!
05:44I will guard the small water tank!
05:46When the time is up,
05:47you immediately wrap it up!
05:48Okay!
05:49Use your hands!
05:50Go!
06:05Oh my God!
06:06Every tree is a mess!
06:07I can't use both hands!
06:10But I have to try!
06:11Try it!
06:15Oh my God!
06:16You're so tall!
06:35Oh my God!
06:36My hands hurt!
06:37You're not a sloth!
06:38Do you want to die?
06:41Throw it on my head?
06:42Oh my God!
06:43I can't pick it up!
06:44I'm sure I'll be kicked out!
06:46I'll be kicked out!
06:47How can I face my boss?
06:49My boss is a coward!
06:51I'm a coward too!
06:52Let me think!
06:53Is there any way?
06:56There's no way!
06:57My head hurts!
06:58Ouch!
07:13Oh my God!
07:14My hands hurt!
07:15I can't pick it up!
07:16I'll be kicked out!
07:17I'll be kicked out!
07:18I'll be kicked out!
07:19I'll be kicked out!
07:20I'll be kicked out!
07:21I'll be kicked out!
07:22I'll be kicked out!
07:23I'll be kicked out!
07:24I'll be kicked out!
07:25I'll be kicked out!
07:26I'll be kicked out!
07:27I'll be kicked out!
07:28I'll be kicked out!
07:29I'll be kicked out!
07:30I'll be kicked out!
07:31I'll be kicked out!
07:32I'll be kicked out!
07:33I'll be kicked out!
07:34I'll be kicked out!
07:35I'll be kicked out!
07:36I'll be kicked out!
07:37I'll be kicked out!
07:38I'll be kicked out!
07:39I'll be kicked out!
07:40I'll be kicked out!
07:41I'll be kicked out!
07:42I'll be kicked out!
07:43I'll be kicked out!
07:44I'll be kicked out!
07:45I'll be kicked out!
07:46I'll be kicked out!
07:47I'll be kicked out!
07:48I'll be kicked out!
07:49I'll be kicked out!
07:50I'll be kicked out!
07:51I'll be kicked out!
07:52I'll be kicked out!
07:53I'll be kicked out!
07:54I'll be kicked out!
07:55I'll be kicked out!
07:56I'll be kicked out!
07:57I'll be kicked out!
07:58I'll be kicked out!
07:59I'll be kicked out!
08:00I'll be kicked out!
08:01I'll be kicked out!
08:02I'll be kicked out!
08:03I'll be kicked out!
08:04I'll be kicked out!
08:05I'll be kicked out!
08:06I'll be kicked out!
08:07I'll be kicked out!
08:08I'll be kicked out!
08:09I'll be kicked out!
08:10I'll be kicked out!
08:11I'll be kicked out!
08:12I'll be kicked out!
08:13I'll be kicked out!
08:14I'll be kicked out!
08:15I'll be kicked out!
08:16I'll be kicked out!
08:17I'll be kicked out!
08:18I'll be kicked out!
08:19I'll be kicked out!
08:20I'll be kicked out!
08:21I'll be kicked out!
08:22I'll be kicked out!
08:23I'll be kicked out!
08:24I'll be kicked out!
08:25I'll be kicked out!
08:26I'll be kicked out!
08:27I'll be kicked out!
08:28I'll be kicked out!
08:29I'll be kicked out!
08:30I'll be kicked out!
08:31I'll be kicked out!
08:32I'll be kicked out!
08:33I'll be kicked out!
08:34I'll be kicked out!
08:35I've already told you.
08:36You can't die.
08:37I've already opened my eyes.
08:38How can you open your eyes?
08:39I've already told you.
08:40There's a big cave.
08:41There's a big dog.
08:42There's a big top.
08:43There's a big fairy.
08:44I've already...
08:45Alright, alright.
08:46I don't want to listen to you anymore.
08:47Hey!
08:48It's true that the outside wood
08:49must be finished yesterday.
08:50Have you finished
08:51what you need to do today?
08:52Do I have to do it again?
08:53Of course you have to do it.
08:54There's a rock on the top
08:55that's called the Heaven Egg.
08:56You go up there and cut it into 8 pieces
08:57and bring it back to me.
08:58You only have 1 hour.
08:59If you're late, you'll have to roll the pillow.
09:00You...
09:01You...
09:03It's true that it's good for you to eat a lot.
09:05But this time,
09:06I don't think there's much left for him to eat.
09:08That Heaven Egg rock is extremely hard.
09:10Let's see how he can use his third eye
09:12to cut it into 8 pieces.
09:32Oh, no!
10:03I have to cut the rock into 8 pieces.
10:05I can't let them chase me away.
10:33Where have you been?
10:36Listen.
10:37This 3-star Heaven Egg
10:39is the best weapon I have ever found.
10:42Watch me carefully.
10:45Now, I'm going inside to practice.
10:47If I make any mistake,
10:48I'll kill you right away.
10:52Hey!
10:53Hey!
10:54Hey!
10:55Hey!
10:56Hey!
10:57Hey!
10:58Hey!
10:59Hey!
11:00Hey!
11:02Hey!
11:03Hey!
11:04Hey!
11:05Hey!
11:06Hey!
11:07Hey!
11:08Hey!
11:09Hey!
11:13Watch out!
11:15Ouch!
11:16Ouch!
11:29Huh?
11:30Why did you give me this tree?
11:32It's not good for your health.
11:33It's not good for your wound.
11:34Huh?
11:40Ah, I know.
11:42If you want to see me practice,
11:43I'll show you.
11:44Let's go!
12:02Wow!
12:03This weapon is really good.
12:04I can cut the rock into 8 pieces.
12:08I know what you mean.
12:12Huh?
12:42Ouch!
12:52Huh?
12:53That wound is really bad.
12:55If you didn't give me that wound,
12:56I couldn't cut the rock.
12:58Here, take it back.
13:00If your master knows about this,
13:01he'll beat you up.
13:02Here.
13:03Ouch!
13:04Ouch!
13:05Ouch!
13:06Ouch!
13:07Ouch!
13:29Can you cut it with your bare hands?
13:31Thanks to you, I was able to help you.
13:34I told you, you can't ask for help.
13:36You can only do it alone.
13:38Finding help is against the rule.
13:40If you break the rule, you will be punished.
13:44Break the rule is to fire me.
13:47No, no one can help me.
13:50Only the devil can help me.
13:53The worse the devil is, the worse the crime.
13:57The devil is our enemy.
13:59If you collude with the enemy, you will be punished.
14:01I don't need to talk to you anymore.
14:03I will deduct all your salary.
14:04You just need to roll up your sleeves.
14:07Ah, I understand.
14:10You just want to fire me, right?
14:15Oh, I'm so scared.
14:16Why are you so smart?
14:18You should have thought about it before.
14:21Ah, I want to fire you.
14:23Can I talk to you in private?
14:24No, you can't.
14:25I have to talk to Tô Thiên Dương.
14:26Who are you looking for?
14:27Tô Thiên Dương has gone missing.
14:29He hasn't been back for a long time.
14:30I'm here because of Tuyến Quân Đặng Thiên Ngọc.
14:32If you need anything, just ask me.
14:33Hey, ladies.
14:35Let's just ignore him.
14:37Let's go inside and eat.
14:39You two, stand still.
14:42My son always respects you two.
14:45Why are you so cold-hearted?
14:47What did I do wrong?
14:49You usually sweat a lot.
14:52You are heavier than me.
14:53And you.
14:55My son.
14:57I lost my self-respect because of you.
14:59Why do I have to stay here?
15:00I just want to be your comrade.
15:02So I can meet my son.
15:04What did I do to you?
15:05Why do you keep kicking me out?
15:06Tell me.
15:07Are you done?
15:08Are you done yelling?
15:09What are you looking at?
15:10Get out of here.
15:12This is a field.
15:13Who allows you to yell here?
15:14You don't know how to speak.
15:16I don't know how to speak.
15:18I just know that my son is waiting for me.
15:19It's a pity.
15:21Hey, hey, hey.
15:22You are an adult now.
15:23Don't tell me that you want to cry.
15:25It's embarrassing.
15:27What do you know?
15:29Are you their son-in-law?
15:31Do you understand the pain of a son-in-law who wants to leave his husband?
15:33Or what?
15:35You don't know?
15:37My son-in-law just passed away.
15:39He is happy now.
15:41He has a big house and beautiful clothes.
15:43He has never done anything.
15:44But he is suffering.
15:46Now, he has to wash his clothes in the morning.
15:48He doesn't dare to call me to wash his clothes.
15:51He is suffering.
15:53He used to eat a lot of delicious food.
15:57Now, he can't eat delicious food.
15:59He has a chicken at home.
16:01He can lay 2 eggs.
16:02Each person eats 1 egg.
16:03He is so happy that he cries.
16:05Is he pitiful?
16:07Is he pitiful?
16:08That's enough.
16:09He is pitiful.
16:11I won't pay your salary.
16:12I will give you double.
16:13It's enough for you to eat for a year.
16:14I don't need it.
16:15Before leaving, you should have taught me.
16:17As a person, you should have wisdom.
16:19You shouldn't be greedy.
16:21I don't need your salary.
16:23I want to be a soldier.
16:24I just want to be a general.
16:25When I become a general, I won't return to anyone.
16:27When I become a general again,
16:28the master will accept me as a concubine.
16:31I don't need your salary.
16:32I want to be a general.
16:34If you kick me out,
16:36I will tell the chief of Nha Trang
16:37to kill both of you.
16:39I will tell the whole village
16:40that you have lost your humanity.
16:42What?
16:43You mean you want to protect us?
16:45How dare you shout here?
16:47I will beat you now.
16:48What's wrong with you?
16:49Just go inside.
16:50I will take care of you.
16:51Go inside.
16:53I'm afraid of you.
16:55Why don't you come here?
16:56Promise me three things.
16:58Three things?
16:59Are you going to beat me?
17:01Listen to me.
17:02From now on,
17:04first,
17:05don't let anyone know that you don't know how to read.
17:07Second,
17:08don't let anyone know that you are greedy.
17:10Third,
17:11don't let anyone know that you have a third eye.
17:14Hey,
17:15I can promise you the first two things.
17:18But my third eye,
17:19it's because of the birthmark.
17:20How can I hide it?
17:21I don't need to know.
17:22It doesn't matter if you are greedy or not.
17:24No one will know.
17:25What are you doing?
17:26Your third eye won't hurt you.
17:30Oh,
17:31I have already said what I didn't want to say.
17:33You...
17:34Do you think we are lying?
17:36We are generals.
17:37We don't have time to find a way
17:38to kick a general out.
17:40Huh?
17:41Think about your identity.
17:44You must be a good person.
17:45Of course.
17:46It's you.
17:47Do you know what you have done?
17:49I have a dream.
17:51If you have a dream,
17:53then I have a third eye.
17:54What are you talking about?
17:55It's about your third eye.
17:57I have a dream.
17:59I saw a man with three eyes
18:01causing chaos in the camp.
18:03Not only did he eat all the food here,
18:05but most importantly,
18:06he ate all of my food.
18:09So I told them
18:11if you see a man with three eyes,
18:12you must kill him immediately.
18:14Do you know what to do now?
18:16I am not a man with three eyes.
18:18I don't have a third eye.
18:20I don't know.
18:21I saw a man with three eyes.
18:22I saw it.
18:23I have to accept it.
18:24What should I do now?
18:26You want to stay here, don't you?
18:28You don't want to lose your head
18:29and meet your son-in-law, don't you?
18:31Then you must remember
18:32what I have said.
18:33Huh?
18:34And
18:35don't let anyone know about this.
18:37Only you and I know.
18:38Do you understand?
18:39Yes, I understand.
18:40Now let me go back to my eyes.
18:43Be good.
18:44Yes, sir.
18:51Hey, Muoi.
18:52I heard what you said.
18:54Why are you still here?
18:56I feel sorry for this man with three eyes.
18:59I am a general
19:02who has just turned into a man with three eyes.
19:05There is a saying that
19:08a man with three eyes can be a general.
19:11I wonder when I can be a general
19:14and become a man with three eyes.
19:17By the way,
19:18Dat Ky decided to run away.
19:21He knew that Hue would be dead
19:23if he was found.
19:24But he felt that
19:26life is not as easy as death.
19:28So he saved some cakes
19:29to eat when he was hungry.
19:33Don't you believe in fate?
19:35No.
19:36You still don't believe that I am a good man?
19:42You must have done something to help me.
19:47I have to go.
19:48I have to get out of here.
19:50What did you say?
19:52I can't stay here anymore.
19:55The prince of the Three Gorges
19:57has promised me
19:59that he would take me away tonight.
20:01What did you say?
20:04I haven't eaten anything since yesterday.
20:07I am going to run away tonight.
20:11It's impossible for a princess
20:13to run away from the palace.
20:15What if she is arrested and punished?
20:17You should think about it.
20:19I am not afraid of the prince's help.
20:24I grew up in the palace.
20:26I have met many princes.
20:28They are easy to please.
20:30But when it comes to an important moment,
20:32they only care about themselves.
20:34The prince is not like that.
20:36Last time, if he hadn't helped me,
20:39I would have been dead by now.
20:41Tonight, we are going to meet him
20:44at the Vong Nguyet Temple.
20:46It's almost time.
20:48I have to go.
20:50Wait, Nuong Nuong.
20:52I remember you said that
20:53there would be a miracle tonight.
20:55The empress and the concubines
20:56will come to the east to see the stars.
20:58If Nuong Nuong comes here,
20:59Vong Nguyet will surely meet them.
21:01That's impossible.
21:02Really?
21:03Yes.
21:06No.
21:07I have to try.
21:09I am lucky to have a chance
21:11to be helped by the prince.
21:12I can't miss this chance.
21:15Hoang.
21:16Will you help me if you promise me?
21:20Well...
21:24Okay.
21:26The wind is cool tonight.
21:28It's a good day to look at the stars.
21:31Muoi Mui will be very happy.
21:35Aya can try Muoi Mui's super talent.
21:39The empress is so nice.
21:41In my opinion,
21:42the only thing I can say to the empress
21:44is seeing the moon shining in her face,
21:46Muoi Mui knows
21:47what is the style of an empress.
21:49You are right.
21:50Muoi Mui is thinking about something.
21:52The truth is what Muoi Mui is thinking.
22:01Nuong Nuong.
22:02What?
22:03I haven't seen anyone.
22:05It's 3 o'clock now.
22:07Why hasn't the prince come yet?
22:10Nuong Nuong.
22:11I don't think
22:13the prince has made up his mind.
22:15No.
22:16He promised me that he would come.
22:20Nuong Nuong.
22:21You have to lie to yourself.
22:23Why don't you go to see the prince
22:25and tell him to come back?
22:27I'm not going back.
22:28I'm not coming back today.
22:33You are the emperor.
22:35Finally, you are here.
22:36Finally, you remember the music of the god.
22:38You have praised the music of the god.
22:41Phung Cau Hoa.
22:42Do you remember?
22:43The emperor is here.
22:45Come here.
22:46The emperor is here.
22:47Your majesty.
22:48Your majesty.
22:49I miss you so much.
22:50I haven't been here for a long time.
22:51Your majesty.
22:52Your majesty.
22:53Your majesty.
22:54Your majesty.
22:55Your majesty.
22:56Your majesty.
22:57Your majesty.
23:12Nuong Nuong, don't worry.
23:13They won't chase you away.
23:15Who are these women?
23:18They are just like Nuong Nuong.
23:20They are all concubines.
23:21What?
23:24Those Nuong Nuong
23:25were sent to the prison
23:26because the emperor let them go.
23:29Some were favored
23:31but then were deprived.
23:33Some even the emperor's concubine
23:35was not seen.
23:36They were all dead.
23:38They spent all night
23:39only hoping to win the emperor's heart.
23:42Eventually, they got themselves
23:44into a mental coma.
23:47If you say that Ninh Huong Palace is a place of devils, then Lanh Cung Palace is a place of hell.
23:55Oh no! Will the Emperor let me go to Lanh Cung Palace?
24:00I don't want to be like them. I don't want to live with them.
24:05Don't worry. I will save you. I won't let you end up like those women.
24:12Let's wait a little longer.
24:14Wait a little longer for the Empress and the Empress Dowagers to come back.
24:17Then we will take you out.
24:19No. The Third Prince is waiting for me at the Palace of Eternal Bliss.
24:23If I don't come, he will leave.
24:26Nhu Nu! Nhu Nu!
24:28It's been a long time. The Third Prince didn't come.
24:32Khuong Hoang, you've helped me a lot.
24:36I don't want to bother you anymore.
24:39Let me go by myself.
24:43Your Majesty! Your Majesty!
24:45Don't go! Don't leave me!
24:47Your Majesty! Your Majesty!
24:49Your Majesty!
24:50Your Majesty!
24:51It's been a long time since I've been here.
24:54I'm not full and my face is not warm.
24:56It's been a long time.
24:58I hope I can continue to serve you.
25:01Your Majesty!
25:03Your Majesty!
25:04I know that you are very eager to serve me.
25:06So I've brought some gifts for you.
25:10Your Majesty!
25:11Where are you?
25:13Where are you?
25:14Gifts?
25:15Where are you?
25:16Gifts?
25:17Yes.
25:18Yes.
25:19Hurry up!
25:20Hurry up!
25:21Your Majesty!
25:29Wow! It's so delicious!
25:31Let me have some!
25:32It's mine!
25:33Let me have some!
25:34It's mine!
25:35Let me have some!
25:36Let me have some!
25:37Let me have some!
25:38Hey!
25:39I'm very happy that you like to eat.
25:42But I want to be silent with you for a while.
25:44For a while?
25:45Be silent!
25:46Be silent!
25:47Be silent!
25:48Be silent!
25:49Be silent!
25:50Your Majesty!
25:51Please come quickly!
25:53Where are you?
25:56His Majesty said that he would be silent.
25:58Oh!
25:59So it's you!
26:00Oh my God!
26:01Oh my God!
26:02What a mess!
26:03His Majesty has harmed us!
26:05I'm so angry!
26:06Hit him!
26:07Don't hit him!
26:08Don't hit him!
26:09Don't hit him!
26:10Don't hit him!
26:11Run!
26:12Run!
26:13Stop!
26:14Stop!
26:15Where do you want to go?
26:16Stop!
26:17Stop!
26:18Be silent!
26:19Be silent!
26:20Be silent!
26:21Be silent!
26:22Your Majesty!
26:23Save me!
26:24Save me!
26:25Save me!
26:26Save me!
26:27Save me!
26:28Goodbye!
26:29Hung Lao!
26:30Seize them!
26:32Yes!
26:34Your Majesty!
26:35Save me!
26:36Your Majesty!
26:37Save me!
26:39You are so impudent!
26:41How dare you insult his majesty?
26:44Thank you, your Majesty!
26:45Thank you, your Majesty!
26:46Thank you, your Majesty!
26:54Your Majesty!
26:55I don't know who you are!
26:59Tu Quy Phi.
27:01Huh? Tu Quy Phi?
27:03Why are you arguing with me?
27:05The Queen is asking you. Why don't you answer her?
27:10Your Majesty.
27:13It's midnight.
27:15Why are you still here?
27:17What's going on?
27:19You two must be doing something bad.
27:22Your Majesty.
27:25I'm not in good health.
27:27I can't do that.
27:29Then what are you two doing here?
27:34Fine. I won't tell you.
27:36Where are you?
27:37Yes.
27:38Get him out of here.
27:39Beat him to death.
27:41Your Majesty.
27:42Shut up.
27:43You can't even protect yourself.
27:44Do you have the right to blame others?
27:46Your Majesty.
27:48When I was pregnant,
27:50you gave birth to me.
27:52I told you that I would forgive you
27:53no matter what you did to me.
27:55I forgot.
27:59Then what were you two doing here?
28:03I'm sorry.
28:05I didn't do anything wrong to you.
28:08Please believe me.
28:11If you're a wise man,
28:13you don't need to be so polite.
28:16Your Majesty.
28:17Even though they didn't do anything wrong,
28:20I think they are so sweet.
28:24Their relationship is definitely not normal.
28:27No.
28:28That's right, Your Majesty.
28:29If this gets out,
28:30it will damage your reputation.
28:33But I think you're still young.
28:36I don't want to kill her.
28:39Your Majesty.
28:40I don't think we can do anything
28:42to these ungrateful people.
28:44That's right, Your Majesty.
28:45I'm not lucky.
28:47Even if I don't kill her,
28:49I won't forgive her.
28:51If I keep her in the palace,
28:52she will continue to harm Your Majesty and His Majesty.
28:55I think we should put her in the cold palace
28:58so that she won't harm Your Majesty and His Majesty forever.
29:01No.
29:02Please don't put me in the cold palace.
29:04I don't want to live with them.
29:06Your Majesty.
29:07You can punish me however you want.
29:08But please don't put me in the cold palace.
29:09Your Majesty, I beg you.
29:10Where are you going?
29:11Just do as I say.
29:19Where do you want to go?
29:21Where are you going?
29:22Just do as I say.
29:24Just do as I say.
29:25I have to...
29:30I have to do it.
29:31I have to do it.
29:32I have to do it.
29:33You're lying.
29:35Look at your fair skin.
29:37That's right.
29:38No, I'm not.
29:39You have fair skin.
29:40I'm not that beautiful.
29:42You have such strong arms.
29:45That's right.
29:46You have such strong arms.
29:47You have such strong arms.
29:50What if you get shot?
29:53I have a heart.
29:55We have a heart.
29:56We'll be beaten up.
29:57But you're so calm.
29:59Beat her heart.
30:01Beat her heart.
30:02Beat her heart.
30:03Beat her heart.
30:04Beat her heart.
30:05Don't hurt me.
30:07Your Majesty's love for you
30:09makes His Majesty stop listening to music.
30:12It's all your fault.
30:13You've taken His Majesty away.
30:14You've made His Majesty feel no pain.
30:17You've made His Majesty feel no pain.
30:19Beat her heart.
30:20Beat her heart.
30:21Beat her heart.
30:22Beat her heart.
30:23You're so cruel.
30:28Before you were taken to the cold palace,
30:31you were at least spoiled.
30:34She was at least spoiled for 3 months.
30:39And you were at least spoiled for half a year.
30:43And you were at least spoiled for a month.
30:46As for me,
30:48I haven't been scolded by His Majesty for a day.
30:52I've been taken away.
30:54Ask the courtiers.
30:56You're a coward.
30:58You're a liar.
30:59His Majesty likes people who are as beautiful as you.
31:03That's right.
31:04No matter how much we try to hide it,
31:07we can't hide it.
31:09That's right.
31:10That's right. You're a liar.
31:12I'm not a liar.
31:14I think you should be honest to see what she's like.
31:18You should see if she's right.
31:20I have to be honest to see what she's like.
31:23That's right.
31:24Let me see.
31:26Not right.
31:28Not beautiful enough.
31:29Let's decorate her.
31:31That's right.
31:32That's right.
31:33That's right.
31:34That's right.
31:35That's right.
31:36That's right.
31:37That's right.
31:40Oh my god. She's so beautiful.
31:43There are four people outside.
31:45Is that so?
31:46His Majesty must be waiting for us.
31:49That's right.
31:50Your Highness.
32:01He's finally here.
32:06Your Highness didn't come here.
32:08You should give up.
32:10Who are you?
32:12Why do you keep following me?
32:15I'm the only one who can save you.
32:20Can you really save me?
32:23I just need to get out of here.
32:25I just need to be loved by His Majesty.
32:28I just need to pay for what he did to me.
32:31I'm willing to do anything.
32:35You're too modest.
32:37You're afraid of everything.
32:39Even a dead person.
32:41You're afraid of that too.
32:43So...
32:45How do you deal with those people?
32:48I think...
32:49You've been destined to be trampled all your life.
32:54I'm not afraid.
32:55I've never been afraid of anything.
32:58Really?
32:59Yes.
33:02Look.
33:03They're coming.
33:06Your Highness.
33:08Your Highness.
33:09Your Highness.
33:10Your Highness.
33:11Your Highness.
33:12Your Highness.
33:13Your Highness.
33:14Your Highness.
33:17Life is full of joy.
33:19Death is full of sorrow.
33:21Destiny has decided to kill you.
33:24On that night,
33:25A weak girl like her
33:27was suffocated by the smell of death.
33:29The woman's body was washed up from the bottom of the well.
33:33Since then,
33:34strange things have happened in the palace.
33:37I can't believe it.
33:39The palace has been in chaos all day long.
34:01How dare you!
34:03How dare you lie in my bed!
34:08How dare you!
34:13What's going on?
34:15Your Highness, be careful.
34:23Your Highness.
34:24Your Highness.
34:25Your Highness.
34:26Your Highness.
34:27Your Highness.
34:28Your Highness.
34:29Your Highness.
34:37Your Highness.
34:38Your Highness.
34:39Your Highness.
34:40Your Highness.
34:41Your Highness.
34:42Your Highness.
34:43Your Highness.
34:52How could you do such a thing?
34:54The palace has been on fire like this.
34:55There's no place for the girls anymore.
34:57Your Highness,
34:58Our men have been resorting to these bunch of evil tricks.
35:03Everyone has done their best in the palace.
35:05But there's still no sign of it.
35:08What a tragedy!
35:09According to Khanh,
35:10it's a sign of love and war in the palace.
35:12How could Quang Nhan be so stupid?
35:13How could Quang Nhan be so stupid?
35:14Please don't be angry, Your Majesty.
35:16The love and war in the palace
35:19may be caused by the recent war
35:22and the lack of air in the palace.
35:26Khanh, to be honest,
35:27is there any way to destroy these 8 lovers?
35:30According to Ha Thanh,
35:32Your Majesty only needs to go to the temple
35:33and meditate for 7 days to purify your mind and soul.
35:36Then, you can get rid of the air in the palace
35:39and push the air out.
35:43What?
35:44Get rid of the air?
35:46I have to meditate for 7 days?
35:48Your Majesty,
35:49that's the only solution.
35:51If I don't get rid of the air,
35:53Khanh will be very happy.
35:54I have to go to the temple every day
35:56and meditate for 7 days.
35:57I have to meditate for 7 days.
35:59I have to go to the temple every day
36:00and meditate for 7 days.
36:02Your Majesty,
36:03I think we should talk to the Prime Minister.
36:05Your Majesty, please give us your opinion.
36:14Alright, alright.
36:15I'll do it.
36:21If you want a man to kneel at your feet,
36:24the most important thing
36:26is only 3 words.
36:29Beg for nothing.
36:34Men don't appreciate
36:36what is easy to get.
36:41On the contrary,
36:42what is hard to get,
36:44the more they want to get close to it,
36:47the more they want to get it.
36:49The most important thing is
36:51that my man is King Luong Kim.
36:55From young to old,
36:57everyone obeys him.
37:00He says one thing,
37:02no one dares to say another.
37:05On the contrary,
37:06he wants someone
37:08to agree with him,
37:10to say the opposite of him.
37:16You can say 7 parts obey,
37:183 parts oppose.
37:20As long as you can hold it,
37:22it will automatically make him
37:24feel sad,
37:27feel that you are different from everyone else.
37:29You can't do without him.
37:57No more worshiping.
37:59You can't worship either.
38:01Your Majesty,
38:03to complete the prayer,
38:05we must worship 749 kings every day.
38:08I told you not to worship.
38:10All the monks are like flies
38:12on my head.
38:14What do you want?
38:16Take me to my room.
38:18Your Majesty,
38:20the girl is a holy woman
38:22who can't offend the God.
38:24Your Majesty, please consider.
38:33I'm so hungry.
38:35Bring me some rice.
38:36Yes, Your Majesty.
38:48I don't want to eat anymore.
38:50All the dishes are tasteless.
38:52I can't eat anymore.
39:01A holy woman?
39:03There must be a holy woman here.
39:05Your Majesty, you are so sensitive.
39:07There is no holy woman in the temple.
39:09Do you want to worship a holy woman
39:11or me?
39:13You are right.
39:15There must be a holy woman.
39:17No, I have to find her.
39:19Get me a stick.
39:26What are you doing?
39:28We have to worship Your Majesty.
39:30I don't need you to worship a holy woman.
39:32There must be a holy woman here.
39:34All of you stay here.
39:50I don't understand.
39:54I don't understand.
39:56I can smell a holy woman.
39:58Why can't I find her
40:00in this temple?
40:06Where are you?
40:08Bring me a stick.
40:10Where are you?
40:12Bring me a stick.
40:14Where are you?
40:16Bring me a stick.
40:18Where are you?
40:26Your Majesty, Khang Lao is here.
40:28What took you so long?
40:30Go and ask the people.
40:37It's still a holy woman.
40:39Where did you get this stick?
40:41I don't know.
40:42Tell the people.
40:43I really don't know.
40:44Stay there.
40:48Stay there.
40:50Stay there.
40:52Stay there.
40:54Stay there.
40:56Stay there.
40:58Stay there.
41:00Stay there.
41:02Stay there.
41:04Stay there.
41:06Stay there.
41:08Stay there.
41:10Stay there.
41:12Stay there.
41:14Stay there.
41:16Stay there.
41:18Stay there.
41:20Stay there.
41:22Stay there.
41:24Stay there.
41:26Stay there.
41:28Stay there.
41:30Stay there.
41:32Stay there.
41:34Stay there.
41:36Stay there.
41:38Stay there.
41:40Stay there.
41:42Stay there.
41:44Stay there.
41:50Stay there.
41:52Better don't go.
41:54Stay there.
41:55You'll have to stay here to look for more medicines.
41:57Stay there.
41:59Stay there.
42:01Stay there.
42:03Don't go.
42:14Oh
42:44Don't go down. Not one little hunt. Who's a bone?
43:03But people that get to do not a fiendly team dance, ooh, who's