• il y a 2 mois

Category

Personnes
Transcription
00:00Hi, I'm JB Kaufman, and I'm here to talk to you about the cartoon you're seeing on the screen, Cock of the Walk.
00:08This is a Silly Symphony that was released in 1935.
00:19There are a lot of interesting things about this cartoon, and you won't see all of them on the screen.
00:24Une des choses que l'on apprend tout de suite sur les Silly Symphonies,
00:28c'est qu'une partie de ce qui les intéresse,
00:30c'est les idées qu'ils ont prises et qu'ils n'ont pas utilisées.
00:33En fait, quand ils ont commencé à travailler sur ce cartoon,
00:36l'illustration de la histoire qui a été circulée dans le studio,
00:39en janvier 1935,
00:42a proposé une histoire assez différente.
00:45Dans ce cartoon, le coq de la marche va être une sorte d'entretienneur.
00:48C'est un rooster qui a été conçu par George M. Cohan,
00:52et bien sûr, il était le préféré du jardin, et tous les chiens se trouvaient autour de lui.
00:59Mais dans ce cas, l'idée était qu'il était un rooster plus vieux,
01:02et à un moment donné, un rooster plus jeune est arrivé,
01:06qui ressemblait plus à George Raft,
01:08et qui dansait comme Bill Robinson.
01:10Et dès qu'il est arrivé,
01:12tous les chiens ont abandonné l'entretienneur plus vieux
01:15et se sont trouvés autour du nouveau gars.
01:17Et il y a eu un match de sparring,
01:19et bien sûr, le rooster plus vieux a été le perdant.
01:24Mais à ce moment,
01:25un oiseau est arrivé au jardin
01:27et a commencé à voler tous les chiens.
01:29Et le rooster plus vieux de la marche est arrivé aussi,
01:32et a commencé à voler tous les chiens.
01:35Et le rooster plus vieux de la marche est arrivé aussi,
01:38a vu ce qui se passait,
01:40et a vaincu l'oiseau,
01:42tandis que le garçon plus jeune, qui avait juste apparaîtu,
01:44a montré ses vrais couleurs,
01:46et est devenu un rooster, vous pouvez dire,
01:48et est sorti de là.
01:49A ce moment, le rooster original de la marche
01:51est devenu le héros du jardin à nouveau.
01:54Cela aurait probablement été un cartoon parfait,
01:57mais il y a environ trois semaines,
01:59après l'écriture,
02:00un deuxième a été circulé,
02:02avec une histoire qui est utilisée dans ce cartoon.
02:15Je pense que c'est intéressant de parler de la musique ici.
02:18Vous pouvez noter que la musique qui joue pour cette séquence
02:22est la chanson, le Carioca,
02:24qui a été écrite et jouée dans le film
02:27Flying Down to Rio.
02:29La raison pour laquelle c'est si intéressant,
02:32c'est qu'au début des symphonies,
02:35ce n'était pas rare pour eux d'utiliser de la musique populaire
02:38qui était déjà sous copie,
02:40et bien sûr, ils payaient une royalité pour cela.
02:44Au cours du temps, ils ont phase ça,
02:46non seulement parce qu'ils pouvaient gagner de l'argent en le faisant,
02:49mais aussi parce que Walt a découvert
02:51qu'il avait des chanteurs sur son équipe
02:53qui étaient capables de produire de grandes chansons originelles.
02:56Et c'est là que vous commencez à obtenir des chansons
02:58comme Qui a peur de l'enfer ?
03:00Donc, c'était assez inusuel, à la fin des années 30,
03:03pour eux d'utiliser de la musique copie.
03:05En même temps, les cartoons, à ce moment-là,
03:08étaient distribués par United Artists.
03:13C'était l'année suivante,
03:15l'année après la sortie de ce film,
03:17qu'ils sont allés d'United Artists à RKO Radio,
03:20que RKO devient le nouveau distributeur des cartoons de Disney.
03:23Mais je crois que ce changement a été précédé
03:26par une longue courtoisie entre Disney et RKO.
03:29Et je ne pense pas que c'est une coïncidence
03:31que vous voyez une chanson si connue dans ce Disney cartoon
03:35qui vient d'un film de RKO.
03:42Par ailleurs, pendant que nous parlons de musique,
03:45il y a eu plusieurs compositeurs qui ont contribué à ces films.
03:48Et un compositeur qui a fait son début à Disney avec ce film
03:52était Albert Hay-Malott.
03:54Son musique s'est traduite après la fin de la séquence de cariocas.
03:58Avant ça, toute la musique que vous entendez
04:00était écrite par Frank Churchill,
04:02qui, bien sûr, était l'un des stalwarts
04:04de l'équipe de musique de Disney.
04:08Mais Malott, qui était connu autour du studio
04:10comme Al Malott,
04:12était connu dans le monde de la musique sérieuse
04:14comme Albert Hay-Malott.
04:15Et en fait, il y a quelques années après,
04:18il a écrit une adaptation musicale de la prière du Seigneur,
04:22qui est devenue très connue, très populaire.
04:25Et dans les circles de la musique,
04:26quand Malott est souvenu aujourd'hui,
04:28c'est souvent ce qu'il est souvenu pour.
04:32Donc, à la fin de la séquence de cariocas,
04:34vous entendrez son sort de début de composition
04:37pour le studio Disney.
04:46Ça n'a probablement pas besoin d'être indiqué,
04:48mais certaines de ces routines de danse ici
04:51sont très évidentement modélisées
04:53sur les séquences de danse que Busby Berkeley
04:56avait dévoilées pour certains des musicales
04:58de Warner Bros. à ce moment-là.
05:04Mais bien sûr, à ce moment-là,
05:05vous avez Busby Berkeley avec des chiens.
05:07Et à l'époque, c'était indiqué aux animateurs
05:09que ce n'était pas suffisant
05:10juste pour créer une routine
05:12qui ressemblait à une routine de danse.
05:14Ils devaient la rendre drôle en même temps.
05:22Cette séquence de combats qui vient ici
05:24est similaire à celle proposée
05:27pour la première version de Cock-of-the-Walk
05:30qui avait été écrite à l'origine.
05:32Mais vous notez qu'ils ont sorti
05:34un peu de l'esprit du studio Disney.
05:36C'est-à-dire qu'ils n'ont pas utilisé
05:38la même technique de composition
05:40pour la première version de Cock-of-the-Walk.
05:42C'est-à-dire qu'ils n'ont pas utilisé
05:44la même technique de composition
05:46pour la première version de Cock-of-the-Walk.
05:48Cependant, vous notez qu'ils ont sorti
05:50un peu de l'esprit du studio Disney
05:52en faisant de la boxe la profession du champion.
05:55Donc tout est centré dans un endroit.
06:19Une autre chose qui est vraiment intéressant
06:21est l'animation du champion.
06:23Il n'est pas seulement un champion de boxe,
06:25il est un vrai show-off.
06:27Et le business du studio Disney
06:29était de développer des personnalités.
06:31Donc ce n'était pas suffisant
06:33pour avoir ce qu'on appelle un champion de boxe.
06:35Il a été un champion de boxe
06:37qui a été un champion de boxe
06:39qui a été un champion de boxe
06:41qui a été un champion de boxe
06:43qui a été un champion de boxe
06:45qui a été un champion de boxe
06:48Et il était utile d'organiser
06:52il était utile d'organiser
06:55sa personnalité comme étant
06:56sa personnalité comme étant
06:58un show-off vraiment heureux
07:01il était immédiatement
07:04il était immédiatement
07:06viril au public.
07:08Et à cause de ça, quand l'ami d'origine revient et fait ce qu'il est en train de faire ici,
07:14il y a une certaine satisfaction en voyant ce gars comprendre ce qui vient de lui.
07:18Alors, True Love gagne encore une fois.
07:38Il est aussi important de mentionner que l'animateur principal de ce cartoon est Bill Tytla.
07:43Il est souvent rappelé pour ses grands personnages puissants,
07:46mais il fait la scène que vous regardez maintenant,
07:49et il a fait de la partie personnalité plus tôt dans le film,
07:52où les garçons et les filles sont d'abord vus dans leur romance.
08:01Et je pense que c'est important de rappeler que Tytla peut faire plus d'une animation.
08:09Il est donc une grande partie de ce qui fait de ce cartoon ce qu'il est,
08:12et merci d'être avec nous.