Finding the Way Home Spellbinder - Season 1 Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:00Rihanna! Get away from him!
00:14But Ma...
00:15Do as I say!
00:18Who are you?
00:20Da. He saved my life.
00:23I fell in the river and he pulled me out. I could have drowned.
00:26Can you stay with us for a while?
00:28No. I don't want strangers in my house.
00:31You heard what the summoner said. We must report him.
00:35Please, Ma.
00:38Who is this?
00:58Who are you?
01:27Where are you from?
01:29His name is Paul. He's my cousin.
01:33That's right. I haven't seen him for years.
01:38How long will you be staying in a clay hill, Paul?
01:43I'm not sure. Don't worry, Ton. He'll be out in the fields tomorrow with the rest of us.
01:49Good.
01:52Enjoy your stay, Paul.
01:59You lied to the summoner!
02:01What else could I do? Rihanna brought the boy here. Do you want her banished?
02:05But we don't know where he's from.
02:07What does it matter? He saved our daughter's life.
02:10Can Paul stay? Please?
02:15He sleeps in the van.
02:20It could have been worse.
02:22She could have made you sleep with the pigs.
02:50Paul?
03:00Paul!
03:02I'm tired, Dad. Let me go back to sleep.
03:06Paul, it's Rihanna. It's time for work.
03:09I'm not old enough to go to work.
03:12Everyone who eats must work. It is the law.
03:15Rihanna, it's still dark.
03:18By the time you dress and have breakfast, you won't be. Here.
03:27What?
03:28I think we'd better find you some other clothes.
03:38Hey, Alex. Have the cops found Paul yet?
03:40No. No, they're still looking.
03:42What were you doing in the caves with girls, anyway?
03:44What do you think?
03:47Get real.
03:49Hey, Lisa. I think I know what happened to Paul.
03:53What?
03:54I think he got sucked in from another dimension.
03:57What?
03:58You know, like in the Bermuda Triangle, where all those planes and ships disappeared?
04:02But the Bermuda Triangle's on the other side of the world.
04:05Yeah, but what if something similar exists up at Mount Lara?
04:08That would explain all those weird lights and everything.
04:11I'm going to tell the police.
04:12I don't think that's a good idea.
04:14Why not?
04:15They'll think you're mad.
04:17Oh, you don't think I'm mad. Do you?
04:37Oh.
04:40Can we swap jobs? My back's killing me.
04:43No. You got me into this. You get the hard job.
05:05Huh?
05:16What magic did you use to keep the water in the pipe?
05:20It's not magic. It's air pressure.
05:22Yao, go and get some more water.
05:28We'll have to make sure no one sees us.
05:33Gryffin is coming! Gryffin is coming!
05:36Hello, apprentice!
05:39Doesn't he look handsome, Bronn? He'd make a fine spellbinder.
05:43I hope the spellbinders have taught him some manners.
05:48Bronn! Hello, apprentice!
05:59Hello, father.
06:00Welcome home, son.
06:04What brings you here?
06:05Oh, Ashka's worried about all those marauders in this area.
06:08She wants me to investigate.
06:10Good. Let me take care of your horse.
06:15Thank you, father.
06:26Hello, Yao.
06:28Where's that pretty sister of yours?
06:31Don't be afraid. I'm not a spellbinder yet.
06:36You want a cake?
06:41Are you going to tell me where she is?
06:44At the top field.
07:01Why don't these spellbinders let you have anything new?
07:04In my world, nearly all farming is done with machines.
07:07What is machines?
07:09They're complicated tools that make life easier.
07:12Like, in my world, we don't have to walk everywhere.
07:15We have cars.
07:17They're like a chair with wheels, and you sit in the chair and it takes you wherever you want to go.
07:22Could this chair take me to River Town?
07:24No, because you don't have any roads.
07:26Could it take me up the river?
07:28No.
07:29Could it take me across the fields?
07:31Not without destroying your crops, but...
07:33These chairs would be no use in our world.
07:35But the point is, let's say you wanted a chair, a car.
07:39Then the spellbinders should let you have one.
07:42So the spellbinders are wrong for not letting us have something that we don't want,
07:46and for which we have no use anyway.
07:48That sounds stupid.
07:51What are you doing?
07:53It is forbidden to sow fields like that.
07:59Who are you?
08:00This is my cousin Paul, Apprentice.
08:07Where are you from?
08:09Rihanna! It's your brother! Hurry!
08:12Yeah!
08:13Wait!
08:17Rihanna!
08:30Rihanna!
08:36There is no breath.
08:39I'm sorry, bro.
08:49Wait! Maybe I can start him breathing again.
08:52Stay away from my son!
08:56Please. The longer we wait, the less chance there is of saving him.
09:00Rihanna! If Jarl is dead, then Paul can't do many more harm.
09:04Let him try, man!
09:13His heart stopped. Rihanna, help me.
09:15Help me!
09:18When I say, pinch his nose and breathe into his mouth.
09:22Okay, now.
09:24Two breaths.
09:30Again, Rihanna.
10:01Okay, which one's the tummy?
10:04That one.
10:07Wrong again.
10:08Come and eat with us, Paul.
10:13Ron, will you set up a bed for Paul in here?
10:17It's far too drafty in that barn.
10:26Hello, Rihanna.
10:28Hello, Rihanna.
10:32Would you like some lunch, apprentice?
10:34No, Maran. I just came to see how Jarl is.
10:36I'm fine. Paul's been doing tricks.
10:41How did you bring boy back to life?
10:43My father taught me. He's a Sai.
10:47A healer.
10:50You didn't tell me what village you're from.
10:52Sydney.
10:53I've flown all over this land and I've never heard of it.
10:55You've been in a flying ship?
10:57Yes. I've flown to the end of the world and looked over the edge.
11:01What?
11:04Time to go back to work. Excuse us, apprentice.
11:14Riven's a liar. The world doesn't have an edge.
11:17It's round like an orange.
11:20The world doesn't have an edge. It's round like an orange.
11:23And people live all over it.
11:25Let's follow the bottom into the fire.
11:28There's no fire underneath the world.
11:30Every day the sun dies.
11:32And every night it passes through the fires beneath the world
11:35so that in the morning it can be full of heat again.
11:37Rihanna, the sun never goes out.
11:39The world rotates so we face away from it.
11:43The sun doesn't go around the world.
11:45The world goes around the sun, OK?
11:49You're the sun. I'm the world.
11:51I go around you.
11:53And as I go, I rotate.
11:55Now it's day. Now it's night.
11:58And day...
12:06What are they doing?
12:10Paul must be teaching her a dance from his village.
12:14It's a very strange dance.
12:17Light!
12:19There is red blood on the wheat!
12:22Look!
12:23It must be stopped before it spreads to the other fields.
12:26I tell the summoner.
12:30And night and day.
12:36You'd better get back to work.
12:38When you finish, you can have a bath.
12:40When you finish, you can have a bath.
12:42Oh, a nice hot bath.
12:49Come on!
12:55That was great!
13:01I wish Alex could see me now.
13:03Who's Alex?
13:05Oh!
13:07My best friend.
13:09It's his fault that I'm here.
13:16Whoa!
13:17Hey, Alex. You can come to your girlfriend.
13:19Hey, Alex. I need to talk to you.
13:23I know I'm going to sound crazy,
13:25but I think Paul's in another dimension.
13:29Well, you know how things disappear in the Bermuda Triangle?
13:32I think the same thing's happened to Paul.
13:34Hey, you're right.
13:36You believe me?
13:37No, you do sound crazy.
13:39I know I'm right, Alex.
13:41I'm going to prove it.
13:47Spellbinder, I ask that you help us.
13:49Well, listen to this.
13:53The red blood threatens our crops.
13:57Tell your people to stay in their homes tonight.
14:00We will cast a powerful spell.
14:04You turned the radio on.
14:06The Yarrastones, they must be radios.
14:08And the summoning tower, it must be a broadcasting tower.
14:11I don't understand.
14:12We have to get to the field tonight and see this magic spell.
14:16We'll be in trouble if we're caught.
14:18We'll be all right.
14:29There!
14:35There!
14:49They're crop dusting!
14:51Come back!
14:57They're spraying the fields with chemicals,
14:59poisons to kill the blight.
15:01The Spellbinders aren't magicians.
15:03They're science, just like in my world.
15:06Where did they come from?
15:09They live in the castle to the west of the Great Forest.
15:12They say its towers are so high they touch the clouds.
15:16Have you been there?
15:17No.
15:18It is forbidden.
15:20But Gryphon says it's the most beautiful place you can imagine.
15:24Maybe the Spellbinders can help me get home.
15:28Gryphon, can I talk to you?
15:30My correct title is Apprentice.
15:33Okay, Apprentice.
15:35I need to get to the castle and talk to the Spellbinders.
15:38Are you mad? You know it's forbidden.
15:40I need the Spellbinders to help me get home.
15:43I know you'll find this hard to believe,
15:45and I don't understand how it happened,
15:48but I'm from another world.
15:50Yenna, your cousin has been out in the sun for too long.
15:53Come to the barricade.
15:55Apologize.
15:57I'm sorry.
15:58Properly, on your knees.
16:00What?
16:01Get down on your knees and apologize for touching me.
16:05You've got to be kidding.
16:07Do it, Paul.
16:08Touching an apprentice is forbidden.
16:10It is the law.
16:18Apprentice, I'm sorry.
16:20I didn't mean to hurt you.
16:23Apprentice Griven, I'm sorry for touching you.
16:30Yenna, keep your crazy cousin away from me,
16:33and be thankful I was lenient.
16:40Thank you, Paul.
16:41Put it down there.
16:47Cheer up.
16:48We'll think of a way to make Griven believe you.
16:51How?
16:52He's a total idiot.
16:54If his brains were gunpowder, he couldn't even blow his nose.
16:57The bandage will have to come off, Bron.
17:00I'm afraid it's going to hurt.
17:02Do worse, Hilla.
17:04Bron loves that pain.
17:13What is it?
17:15We use it for stopping infections.
17:17It's called good yellow.
17:21Where I come from, it's called sulfur.
17:25I just thought of a way of blowing Griven's nose.
17:37Why are we here?
17:38If we're caught, we'll be punished.
17:40If I'm really in a parallel universe,
17:42then I guess the same things that exist in my world
17:44exist in the same place in yours.
17:51Let's go.
18:02Bingo. Stole Peter.
18:09What do you want with the betta crystal?
18:12I'm planning a little surprise for Griven.
18:16Brianna said there were tiny people in it.
18:19Leave both things alone.
18:24Come on. Give them to me.
18:29Go on.
18:38Paul, tell me what you're doing.
18:40Making gunpowder. Can you get me some water?
18:43Making gunpowder. Can you get me some charcoal?
18:49What is gunpowder for?
18:51Fireworks.
18:53Magic?
18:54No. Science.
19:03Oh, sorry, Katrina.
19:07Oh. I didn't know you were into science fiction.
19:11Miss Gibson, do you believe that there are other places
19:14or other worlds that we don't know about?
19:16Like other planets?
19:18No. Like other dimensions?
19:22Well, quantum physicists are coming up with some pretty amazing discoveries.
19:26There's a theory that there may be other worlds
19:28which exist parallel to ours.
19:30Could you explain that to me?
19:31Not in five minutes.
19:34Um...
19:36Aha.
19:37This should give you the basic idea.
19:39If you have any questions, come and ask me,
19:41but I can't guarantee I'll be able to answer them.
19:44Thanks, miss.
19:45Thanks.
20:01OK. Let's go and surprise Griffin.
20:04Aargh!
20:10Unload us! Unload us and attack him!
20:13Brianna!
20:15He's stealing the Spademinder's tribute!
20:29Get away from them!
20:36Leave him alone!
20:43Aargh!
21:06Aargh!
21:13Aargh!
21:31Well done. Good work.
21:36Did you see that?
21:38My nephew drew all of the marauders.
21:41Isn't he a marvel?
21:43Using magic is forbidden.
21:45It wasn't magic. It's science.
21:47I told you, I'm from another world.
21:49I can prove it.
21:52What is that?
21:54It won't hurt you. It's just a box that takes pictures.
21:59I'll show you what my world looks like.
22:06There was a tape. A black box. Where is it?
22:10This is the bag I saw in Ashkestan in Rivertown.
22:13You are the one who stole my eye stone.
22:15Chase him!
22:18I will summon the Spellbinders.
22:21Paul saved the village.
22:22Brianna, be quiet.
22:23He can't punish him for that.
22:24The law is the law.
22:25He didn't know.
22:26Brianna, shut up!
22:28Give me that. Lock him up.
22:40Here.
22:52Paul, I've come to get you out.
22:54No, stop. I don't want to get out.
22:56My plan worked. The Spellbinders are coming.
22:59They're my only chance to get home.
23:03It's time.
23:05Brianna, if you really want to help, get the videotape.
23:08The black box. The Spellbinders will want to see my world.
23:11It must be in the barn somewhere. And give it to the summoner.
23:39Thanks for the hospitality, fellas.
23:41You have no reason to smile. You have broken the law.
23:44Once the Spellbinders find out where I'm from, they won't care.
23:47They won't care where you're from. You'll be banished.
23:51What?
23:53You'll be sent to the wastelands.
23:57No one ever comes back.
24:08No one ever comes back.
24:38No one ever comes back.
25:08THE END