Category
🎥
Short filmTranscript
00:00["I Can't Take It Anymore"]
00:31["I Can't Take It Anymore"]
00:35Nayun.
00:36Nayun, stop. Listen to me.
00:39Nayun.
00:43There's been a misunderstanding.
00:46What did you say? Misunderstanding?
00:48First, listen to me.
00:50I suggested you to my close editor.
00:54But he was the one who decided to work with you.
00:57If he didn't like you,
00:59why would he sign a contract with you?
01:01What difference does it make?
01:03What?
01:04I started writing again
01:06so that I can recognize my talent
01:08and know if I can write or not.
01:11And I believe in myself that I can do it.
01:15But...
01:17Now I know who you are behind this.
01:20Do you even know how I feel?
01:24I feel defeated.
01:27Who was I to you?
01:30Who am I to you?
01:33Do you think I'm your patient?
01:47You were with me
01:49when I was feeling defeated.
01:53And I fell in love with you.
01:57But I didn't want to show you my emotional side.
02:02Yet you did this.
02:07Listen.
02:12I don't think this relationship can go any further.
02:22I'm sorry.
02:41Are you okay?
02:44If there's anything, talk to me.
02:48I'm always with you.
02:52I love you.
03:23I love you.
03:26I only love you.
03:38If it weren't for you,
03:40I wouldn't be able to breathe.
03:47I love you.
03:48I love you.
03:50I only love you.
03:53I love you.
03:55Don't go.
04:06Why are you up so late?
04:12You have a day off, right?
04:14You look happy.
04:15Yes.
04:19You seem to be thinking a lot.
04:25I was trying to hide it.
04:27But you caught me easily.
04:31Is it because of Nayun?
04:33Do you know about this?
04:34I can understand your situation better than others.
04:40Today,
04:42what shouldn't have happened with Nayun, happened.
04:45I wanted to support her.
04:47I wanted to help her.
04:50But I don't think I'll be able to help her this time.
04:54That's bad.
04:56Have you ever been through my situation?
05:01Yes.
05:08My feelings for her kept growing.
05:12But I couldn't say a word to her.
05:18But that made a good thing happen.
05:22Without telling that person,
05:25you can do a lot of things.
05:29Whether it's a bad thing,
05:32or a good thing.
05:42Maybe.
05:47Maybe.
05:57Nayun is badly hurt because of you.
06:03I know.
06:04Why didn't you give her more time?
06:07If you had waited more,
06:10Nayun would have changed her mind and she would have been with you.
06:14As far as I know,
06:17you don't trust Nayun as much as you should.
06:26I know.
06:28You tried your best but still this happened.
06:33I'm sure Nayun knows what's going on in your mind.
06:37My competitor is trying to make me understand.
06:39I'm your roommate and soulmate.
06:44But this won't work between us.
06:47Don't underestimate me.
06:49Let the right time come, I'll win the competition.
07:10After coming here,
07:12I put a smiley magnet on my door.
07:16After seeing it every morning,
07:18I try to smile like this in front of everyone.
07:26I...
07:33Good morning.
07:40You woke up early today.
07:42Are you going to the cafe?
07:44Yes.
07:46You have a lot of work to do.
07:48But have breakfast.
07:50And don't eat anything.
07:52I'm not hungry.
07:54Nayun.
07:56I'm coming.
07:58I still don't know who is writing such hateful comments.
08:02Does he have any sense?
08:04Not everyone can bear it.
08:06And what's the point of hurting others by writing such comments?
08:09Why is he targeting only Nayun?
08:11I hate the happy together 0917 id.
08:14It feels like someone is pretending to be one of us.
08:18Is it possible that he is one of us?
08:29Oh!
08:31When we talk about such topics,
08:34the culprit touches something.
08:36He looks here and there.
08:37He bites his lips.
08:39So?
08:41You are not the culprit.
08:44What?
08:46So it's you?
08:48No, it's not me.
08:50Why would I do that?
08:52You are trying to hide something by raising your voice.
09:00I think the culprit is the one who does all the work quietly.
09:06Oh!
09:08My mistake.
09:10Is it you?
09:12No.
09:14Why would I do that?
09:17Just kidding.
09:19Why is everyone so serious?
09:21I was just kidding.
09:23Stop this nonsense and have your breakfast.
09:36Why are you late?
09:38I forgot my shoes at the shoe rake when I went to change my shoes.
09:42Is there any news on the internet?
09:44No, nothing like that.
09:46I was just checking the information of the consultation letter.
09:50Oh!
09:52I am always worried about Nayun's post.
09:55I don't know what to do.
09:57I don't know what to do.
09:59I don't know what to do.
10:01I don't know what to do.
10:03I always read the comments on Nayun's post.
10:07She is such a bad person.
10:10I bet there is no one among us.
10:12What do you think?
10:14I hope it's not true.
10:32Let's go.
10:52But it's a good thing.
10:54You can do a lot without informing that person.
10:57Even if it's a bad thing.
10:59Or a good thing.
11:03Let's go.
11:14Mom.
11:16Did you get any information about him?
11:21It's not as easy as we thought.
11:26I...
11:30I will call dad.
11:32Okay.
11:36You didn't have breakfast.
11:38And you didn't come in the car with me.
11:41Do you think this is my punishment?
11:46Kang.
11:48Yes, Nayun.
11:50Do you remember what I said last night?
11:52We had an argument yesterday.
11:54I remember half of it.
11:56And I forgot the rest.
11:58Sorry?
11:59Whatever you said.
12:01I understood it.
12:04I told you before.
12:06That I don't know what to do for you.
12:11And I still don't know.
12:13I was trying to do good for you.
12:16So please forget those things.
12:21Tell me.
12:23Let's have dinner together.
12:25Kang.
12:27Please forgive me.
12:29It's okay.
12:31Okay.
12:33We will do it whenever you want.
12:36Is that okay?
12:43Actually, I want to cancel the contract.
12:46Miss Lee, but...
12:48I will return the deposit by tomorrow morning.
12:50Can I explain something to you?
12:52I want to clear some things with you.
12:55We got to know about you
12:56when Kangu asked us to read your essay.
13:00That's why we made this decision.
13:03The way you write is very modern.
13:07And that's why everyone can relate to it.
13:10After all, it was our decision
13:12to give your essay to young people to read.
13:19Are you doing this
13:21because you read bad comments?
13:24Not at all.
13:26It's because of so many problems.
13:29I don't think I can fulfill the deadlines.
13:32That's why I want to cancel it.
13:34Don't worry.
13:36We will give you as much time as you need.
13:44Think about the contract again.
13:57What else do we need to buy?
14:00Handkerchiefs, baby clothes,
14:02pillows and socks.
14:04Okay.
14:06Let's go shopping there.
14:15Congratulations.
14:17You are eight weeks pregnant.
14:27Yes, Arun.
14:30What?
14:32Contract cancellation?
14:38Are you saying
14:40that you don't want to cancel the contract
14:43and just want to increase the deadline?
14:46She said she won't write it.
14:50She said she won't write it.
14:52She said she won't write it.
14:53She said she won't write it.
14:56I thought she cancelled the contract.
14:59I can't fulfill the deadline.
15:02That's why I cancelled it.
15:04That's great.
15:06So tell me,
15:08what's going on between you and Kangu?
15:10What do you mean?
15:12What's wrong with introducing him
15:14to the publishing house?
15:16Nayun,
15:18if Kangu had told you about this earlier,
15:21would things have changed?
15:25What's the point of spoiling things?
15:29He helped you because he likes you.
15:32He didn't say anything to you.
15:34He just did it without asking.
15:37I like Kangu even more now.
15:42Yes, I know.
15:44I thought I would be able to fulfill my dream.
15:48When I found out that Kangu
15:49had spoken to the publisher for me,
15:52I felt defeated.
15:54I couldn't understand anything.
15:56I feel restless now.
15:59I understand you, Nayun.
16:02Maybe not now,
16:04but if you get the strength to face the situation,
16:07things will be fine.
16:09And Kangu will fully support your decision.
16:13She's right.
16:15Like she said,
16:17everything is up to you.
16:19Okay?
16:25The good news is that she didn't cancel the contract.
16:28But,
16:30seeing her, I thought she wouldn't be able to write.
16:34Thank you for telling me this.
16:47For personal reasons,
16:49I won't post like this for a few days.
16:56Did I really make a big mistake?
17:07Hi, Anjan.
17:09Are you free this evening?
17:11Yes, I am. Why?
17:13Very good.
17:15I'm going to the cafe now.
17:17Meet me there.
17:20Okay, I'll meet you.
17:37Hmm.
17:39This is really good.
17:42This sauce is tastier than before.
17:45Look, you look beautiful without the crown.
17:48Maybe.
17:50I like it now.
17:52I can't believe it.
17:54So, when are you going to start writing?
17:59I haven't thought about it yet.
18:01I won't make the readers wait too long.
18:03I'll be at a loss.
18:06Nayun, listen.
18:08I'm very proud of you.
18:34Okay.
18:36Now that we're here,
18:38let's play a game.
18:40Okay.
18:42I'll feel better.
18:57Cheers!
19:01Cheers!
19:03Cheers!
19:27Were you trying to beat me?
19:33Okay, you won.
19:35You won. Don't feel bad.
19:42Barley. Barley.
19:44Rice.
19:45That was too fast.
19:46Do it again.
19:48Rice.
19:51Your hands are still strong.
19:53Let's do it again.
19:57Barley.
19:59Barley.
20:00It was barley.
20:01Barley.
20:03Rice.
20:04Caught you.
20:05Caught you.
20:07Let go of my hand.
20:08When we were kids, my hand was big.
20:10Your hand was small.
20:11And I was stronger.
20:12That's in the past.
20:14Now I'm stronger and bigger than you.
20:19So, you can give up now.
20:21Okay, fine.
20:23Fine.
20:24I give up.
20:25Happy?
20:27Looks like I'll have to find a girlfriend for you.
20:30You keep troubling me all the time.
20:32Why don't you...
20:35...be my girlfriend?
20:40What?
20:54I saw you going through tough times.
20:57I never wanted to be your friend.
21:03What are you saying all of a sudden?
21:07You're saying this because you've been single for a long time.
21:12That's why you're saying this.
21:13But you'll have to regret it later.
21:15That won't happen.
21:18I don't want to live in this misunderstanding again.
21:33I...
21:36I want to tell you that I'm ready.
21:42I'm ready to lose you.
21:46I've thought a lot about this.
21:50And I've thought about it for a long time.
21:54You must be confused.
21:56And you must be feeling weird.
21:58This used to happen to me before.
22:02That's why...
22:06...don't answer this right now.
22:09Take as much time as you need.
22:11Then answer me.
22:15The people who support you in tough times...
22:18...I also want to be one of them.
22:21I want to be worthy of you.
22:24I want to be worthy of you.
22:26I want to be worthy of you.
22:51Okay.
22:52I have to go now.
22:54Okay.
22:55You must be tired.
22:57I'll see you tomorrow.
23:00Nayun.
23:06Did you guys go somewhere?
23:13I've brought a lot.
23:14Shall we drink together?
23:15I'm not in the mood.
23:16You guys go ahead.
23:25Okay.
23:56Nayun.
23:57Are you okay?
24:00Yes.
24:02What happened?
24:03Nothing.
24:05I think you're not focused on your writing.
24:11I don't know how I'm stuck in this mess.
24:14I can't even write.
24:17If you don't want to write, then leave it.
24:19Take a break.
24:20Get it out of your head.
24:21You have to think more.
24:23Get it out of your head.
24:24You have to think more.
24:27You're right, but...
24:34Okay.
24:35I have to tell you guys something important.
24:37Listen carefully.
24:38Okay.
24:39What is it?
24:44I'm...
24:46...eight weeks pregnant.
24:48What?
24:50Did you tell David about this?
24:52I'll tell him soon.
24:55After all, he's the father of this child.
24:57I think you should tell him right now.
25:02Oh God!
25:03I think you should talk to him.
25:07He'll be happy to hear it.
25:19Get it out of your head.
25:21You have to think more.
25:25You're right.
25:27But I can't make him happy.
25:38Hello.
25:39Hello.
25:40Is this writer Leena Yoon?
25:43Yes, who is this?
25:46I'm calling from the publishing house.
25:50From the publishing house?
25:53Did anyone recommend you to me?
25:58No, it's not like that.
26:00I called because of the essay you wrote at the share house.
26:04Do you have a contract with anyone?
26:07Do you read my essays?
26:09Oh.
26:10Actually, I've made a contract with Harim Books.
26:13I'll work with them.
26:15Oh.
26:16Is that so?
26:17Actually, I wanted to work with you.
26:20Have you thought about the future?
26:22I want to meet you and talk about the future project.
26:25Do you really want to work with me?
26:39I don't think these people are frauds.
26:43They must have called me for the essay.
26:47I'll call them.
27:01Where are you going?
27:05I felt like going by bus today.
27:08I think we're in the same mood.
27:10Maybe we were meant to be together.
27:14What were you reading?
27:19Nothing.
27:22Maybe you're in a better mood today.
27:27I have to go for a walk.
27:29I'll leave now.
27:39Nayun!
27:44How can you forget her?
27:46You forgot the most precious thing in the world.
27:49What precious thing did I forget?
27:53You don't know.
27:55And that...
27:57is me.
28:03Are you laughing at this?
28:05I sneezed, that's why.
28:08I didn't know you'd behave like this.
28:10Not everyone has this quality.
28:12If you're always logical, life will get boring.
28:18I'm in a different mood now.
28:20Can we go home?
28:23As you wish.
28:42I love you.
29:12I love you.