Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can't treat you better, I won't leave you never
00:17I love you forever, cause you're the one for me
00:25Wishin' I could be the one that's fallin' in love with you
00:29Dream of my life, hold my hand
00:43Listen, Nayun
00:47Please forgive me for last night
00:52I just wanted you to get well as soon as possible
00:57I wanted to free you from the things going on in your mind
01:02Actually, I was going through a bad phase yesterday
01:05I didn't know this would happen
01:07Oh! Are you going somewhere?
01:24Too much. Aren't you going to work?
01:28My consultations are in the afternoon. Are you going to meet someone?
01:34Yes, but I just met her
01:38I am going to meet her too
02:05Baby, baby, just you and me
02:09Love me, love me, what do you think?
02:13I can't put it into words, I'll let you hear this song
02:20How do I express my heart?
02:24Cause I know you're the one
02:27I can take it
02:29Love me, love me, what do you think?
02:33I can't put it into words, I'll let you hear this song
02:38Are you going to meet her here?
02:42You too?
02:43Kangwoo! Yeonjin!
02:48You two came early
02:50We were supposed to meet
02:52I said I wanted to meet you, not just you
02:56I didn't expect this
03:00Oh! You both look good today
03:05Yes, I'm wearing the best clothes
03:07It's my first date
03:09If I knew Yeonjin was coming, I would have dressed up better
03:16We're on the same path
03:19What was that? Why are you overacting?
03:23Let's go
03:32How's this one?
03:34It's good
03:42What's wrong? You don't like it?
03:44I can take it off if you want
03:46I think it's fine
03:48But you're going to stop writing?
03:51I've been through so much, how can I write?
03:54Try this one, it's your size
04:05It's good
04:07What's good?
04:09Your nails
04:11It's better to express your feelings than hide them
04:15Don't you think so?
04:17Why don't you choose shoes for yourself?
04:20You don't have to tell me
04:22I don't want shoes
04:24Shoes are meant to be gifted
04:28You're from the old days
04:30You've helped me a lot
04:32You've done a lot for me
04:34I didn't do anything for you to save money
04:37That's all I can do for you
04:40Did you win a lottery?
04:42You're spending a lot today
04:44I've never seen you like this
04:46You want me to buy you expensive shoes
04:48I know I'm poor, but I can do this much for you
04:52When I earn more, I'll buy you something more expensive
04:56For now, use this
04:58Excuse me, I'll pay for this
05:08I told you I only wanted to drink
05:10You ordered a lunch
05:12If you drink like this, it's bad for your mental health
05:16Oh God, you're such a nice guy
05:19I've heard you're going to teach Nayun how to work out
05:24There's something going on between you two
05:27It makes me happy
05:30Do you ever smile or not?
05:33How can we give courage to someone who's been through bad times?
05:36Why do you want to ask me that?
05:38Do you want to show me that you really care about Nayun?
05:43I'm sorry if you felt bad
05:45I mean, I care about her a lot
05:48But you're making me feel jealous
05:54And anyway, I'm a jealous type of girl
05:57If a friend of mine wears a nice dress on her birthday
06:01I wear a better dress for the next party
06:05And this is how I get my revenge
06:07This is what happened today
06:09I only wore a nice dress for you, Jahan
06:12You look really good
06:15What kind of reaction is this?
06:18It's okay, it's a little weird but I like it
06:29I have to take this call
06:31Okay
06:40Listen, what you asked me before
06:42Did you find out anything?
06:44If you're so worried, why don't you call your dad yourself?
06:48Your dad is free right now, call him
06:51I called him a lot, but he didn't pick up
06:54Tell me, is there something going on between you and Nayun?
06:58I know you want something like this to happen
07:03But don't talk about it now
07:05We can't control certain things
07:25I'm getting a good reception today
07:27Because I bought expensive shoes
07:33I really like Chongyang pepper
07:35Your stomach will hurt
07:36That won't happen
07:37You have no idea how good it tastes
07:45You wanted to come here but you're not eating
07:49This tastes good
07:52I just understood why you're talking about Korean sausage soup
07:55Stop it, don't eat too much
07:57What happened? I'm enjoying the food
07:59Actually, he came here because I like this dish
08:02I understood it when he started eating
08:04Why are you saying that? It's really tasty
08:08I'm working really hard these days
08:10I'm working on a lot of projects
08:12You should get a chair for yourself
08:14When I get the money, I'll treat you to better food
08:17You...
08:18Are you really leaving?
08:23Oh, you're worried about me
08:25I'm really happy to hear that
08:30Yes, you're right
08:31I can't stay with you forever
08:35I'll get the money for the revision work soon
08:37And I've already spoken to my tenant
08:39She'll pay me the rent for two months soon
08:41Don't be in a hurry
08:42I'm not in a hurry
08:44I've already spoken to my tenant
08:45She'll pay me the rent for two months soon
08:47Don't be in a hurry
08:49Your situation has completely changed
08:56You two!
08:57Don't even try to stop me
08:59It doesn't mean that I'll be like this for the rest of my life
09:04I can face everyone and every problem
09:14Yonjin, I want to talk to you
09:17About Nayun
09:31I have a guy who can catch that cheater
09:34Should I talk to him?
09:35What are you saying?
09:38I'm really happy to hear that
09:40Why don't we teach him a lesson?
09:42So that I can slap him a hundred times with my powerful hands
09:46You can hit me if you want
09:48I'm the one who's the cheater
09:51I don't want to make a psychotic drama
09:53You remember this place, don't you?
09:55We met here for the first time
09:57I remember
10:00Did you bring me here on purpose?
10:04I've already been beaten up by you
10:06You remember what happened, don't you?
10:08Of course I remember
10:09He hit me like this
10:12Fine
10:13You can hit me
10:17You remember how I hit you last time, don't you?
10:19I'll hit you even harder this time
10:21Stop talking and do what you have to do
10:23The longer you talk, the more pain you'll feel
10:25So hit me quickly and end this
10:28It's better if you prescribe me some medicine
10:35So you want medicine?
10:39I want sleeping pills
10:41I can't sleep
10:43I have depression, so I need a tranquilizer
10:45I also have a stomach ache
10:47So give me some medicine
10:55Don't make such a serious face
10:57I'm just kidding
10:58Don't think so much
11:04I've found out that there are around 30 victims
11:07Two of them are in the publishing business
11:10They were shown dreams of becoming writers
11:12Before distribution, they used to take money from people
11:15The same thing happened with Nayun
11:19I can't see her, but she's very upset
11:23It'll take some time for this to get better
11:26Are you going to meet the lawyer?
11:28I can't sit idly by
11:32Do you know where Nayun is going to leave my house?
11:36She's leaving your house?
11:40I know what she's going through
11:43She doesn't want to burden me
11:46That's why she's in a hurry
11:48I'm going to the police station
12:07What's this?
12:08I went to a lawyer today
12:11Fill out this form quickly
12:13And write down their name, we have to file a case on them
12:15I've filed a complaint at the police station
12:17You don't have to
12:19You should try your best
12:21My luck was bad, that's why this happened
12:23If my luck is good, they'll get caught
12:26Don't waste your time
12:47Did you wear the shoes I gave you?
12:50These are priceless to me
12:52I don't like new shoes, but I'm wearing them
12:54Even if I have to take off my shoes, I won't take them off
12:57Because of you, I'm wearing this suit
13:00It looks good on you
13:05I feel like I've failed
13:10I thought I was the best at consoling people
13:14But I was wrong
13:17I didn't do this to the person closest to me
13:21I was in a hurry because I wanted to make you feel better
13:24Everyone can recover from their wounds at the right time
13:33So from now on
13:37I'll be there for you
13:42Thank you
13:47I love you
13:49I love you too
14:15Yes mom
14:16I heard your book has arrived
14:18Will you send it to me?
14:19No, I can't
14:21Why? What happened?
14:23I saw in the news today
14:25That the publisher has committed a fraud
14:27Don't tell me you've been frauded
14:31I can't believe it
14:33You're just like your father
14:35What should I do?
14:36What?
14:37If you're poor, you should be smarter
14:40You shouldn't be a fool
14:42The money you saved for your dad's cancer, he spent it
14:46Why are you talking like that?
14:48Your dad has always treated you well
14:51But he couldn't be a good husband
14:53Then why don't you get married and become rich?
14:55Why are you sitting here alone?
14:56What? What did you say?
14:58Listen, don't take it out on me if someone has fooled you
15:01You don't know how to talk to others
15:03If someone has looted your daughter
15:05You should ask about her condition
15:07But no, you've started
15:09I'm fed up
15:16I'm fed up
15:46I'm fed up
16:04From now on
16:07I'll support you at every step
16:16Sleep
16:20Sleep
16:25Sleep
16:31Do you like me more or sleep?
16:34You asked me to take leave and you're sleeping
16:37You're right
16:41You're so cute
16:46Not now, I just took a bath
16:55Do you know?
16:57I was dreaming about you
16:59And when I woke up, I saw you sitting in front of me
17:04Where did you learn to talk so sweetly?
17:08Sleep
17:14This is all I want
17:16When I wake up and you're next to me
17:18For the rest of my life
17:20Who has seen the rest of your life?
17:23As long as we're together, we're happy
17:37Sleep
17:59David
18:02Do you want to keep me with you all the time?
18:04Of course
18:06I'm asking you
18:08Then why don't you listen to me?
18:12Just because I'm tired doesn't mean
18:14that you'll make breakfast for me
18:16and dream about me
18:19I don't want anything like that
18:23I wanted everything except this ring
18:26Do you understand?
18:31Listen to me
18:33I won't lock you up at home
18:36I won't bother you
18:38I promise I won't torture you
18:41First we'll get married, then we'll have kids
18:45David, stop it
18:53We should be apart for a while
19:04I wanted it, but you didn't let me touch it
19:07And why did you call me here?
19:09Because you bought such expensive shoes for me
19:12Now it's my turn
19:15Celebrate
19:18Drink as much as you want today
19:20I'm here to take care of you
19:22Listen, don't forget
19:24You touched it once
19:29You'll cross your limits
19:31What?
19:33I guarantee you
19:35You're going to get drunk soon
19:37And before getting drunk
19:39people always say that they'll be fine
19:42And then they get drunk and fall in the gutter
19:45Stop this nonsense
19:47So we'll get drunk today
19:52Cheers
20:02When you were talking about me and Kangu
20:06You both took good care of me
20:11But it didn't help
20:14Because my luck is bad
20:17Hey, if you say that
20:20What about us who love you?
20:25Us?
20:26Who are we?
20:28You know
20:29Tell me, who are you talking about?
20:32Maybe it'll make me feel better
20:37Look
20:41Jiha
20:43Aryam
20:44Dongseok
20:46Kangu
20:47Yes, say more
20:49I'm getting energy
20:50More, more
20:51Jiyong
20:52Bora
20:54Kyongwon
20:56And me
20:58And?
21:02And?
21:04You like me, right?
21:08Yes, of course
21:10I feel bad
21:13I don't just like you
21:15I like you a lot
21:23Out of all my friends
21:25You're the only one I like
21:29You're saying that you just like me
21:34You're such a fool
21:37I've never seen a fool like you
21:55You're not like that
21:59Now you're more than a friend to me
22:13I'm always thinking about you
22:20You're in my mind
22:23Our relationship is not the same
22:31You know
22:36It doesn't mean that
22:41Everything will be the same
22:53I'm thirsty
22:55You're thirsty?
22:57Listen
22:59Can we get some water?
23:08Listen
23:23Kangu
23:36Yes
23:38Kangu
23:39Where are you?
23:45You're Nayun, right?
23:52Yes
24:17What are you doing here?
24:20Kangu, you're here
24:23Why are you so late?
24:25When did you call and when are you coming?
24:29Who were you drinking with?
24:33I was drinking Maggioli with Hyun Jin
24:37He said you can drink as much as you want like a fish
24:42I don't know about fish
24:44But you drank a lot
24:46What?
24:48Why are you laughing?
24:51When I'm tired, I remember your laughter
24:56You're so cute
24:58You surprised me by saying that
25:01You started again
25:03I told you not to laugh
25:05You're so selfish
25:10Let's go
25:12I'll drop you home
25:15I don't want to go home
25:19Actually, I'm here for a work
25:23What?
25:25I saw Jha Kang Vu's voucher today
25:29I shouldn't have opened it
25:35But why do you treat me so nicely?
25:40I don't need help
25:44Otherwise, I'll get used to it
25:47Do you want that to happen?
25:51I feel good that you're taking out your emotions
25:59I think you're opening up a little
26:10It's about the voucher
26:15Psychotic drama
26:18I think I shoot psychotic drama in my mind
26:27Can I use it now?
26:44No
26:50Are you really going to get well?
26:57Yes
27:10How can you do this to me?
27:12It was your fault
27:15People only point fingers at the weak
27:18According to them, it's easy to fool innocent people
27:21Don't blame me
27:23Today's world is not for the innocent
27:25You're right
27:27That's why you fool people
27:30How can you live like this?
27:32Frauds are smart
27:34Use your brain
27:36I know you must have read a lot of scripts
27:38So that you can talk to other writers
27:40I've read your novel too
27:46I only read one or two pages of other novels
27:49But I've read all your novels
27:54Every word written in it
27:58I can tell you the meaning of every word
28:03Try it if you want
28:06I cheated you because I wanted money
28:11But whatever I told you is the truth
28:16How can you trust me? I'm a fraud
28:24Don't have any doubts about it
28:29You
28:31You
28:35Have written every word of that novel with all your heart
28:45And you
28:49Are the best
29:00Novelist of all time
29:30Novelist of all time
29:32Novelist of all time
29:34Novelist of all time
29:36Novelist of all time
29:38Novelist of all time
29:40Novelist of all time
29:42Novelist of all time
29:44Novelist of all time
29:46Novelist of all time
29:48Novelist of all time
29:50Novelist of all time
29:52Novelist of all time
30:00Novelist of all time