Like and subscribe to help this channel :) !
Bizi Birlestiren Hayat – Capitulo 1 - subtitulos en español
#birgecemasali #burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun
#burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun #birgecemasali #birgecemasali #burakdeniz #مسلسلات_تركية #turkishdrama #series #اكسبلور #movie #movie #love #series #bizibirleştirenhikayeler
Bizi Birlestiren Hayat – Capitulo 1 - subtitulos en español
#birgecemasali #burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun
#burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun #birgecemasali #birgecemasali #burakdeniz #مسلسلات_تركية #turkishdrama #series #اكسبلور #movie #movie #love #series #bizibirleştirenhikayeler
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:00¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:30¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
02:00 Ahora lo dicho , voy aparecerte 번째
02:10 Vamos, abuela
02:23 Ahora voy a tejerte una collita
02:25pero no te vas a quitar el colegio, ¿de acuerdo, abuelita?
02:29De acuerdo.
02:31Ven.
02:37Muy bien.
02:40Ahora quiero que me escuches muy bien.
02:47¿Emekdar?
02:53¿Emekdar?
02:56¿Qué es ese sonido?
02:58La puerta se está abriendo, señora.
03:00¿Quién es en esta hora?
03:02No lo sé.
03:03Descansa.
03:04Pero no abres la puerta.
03:05Yo también voy.
03:06Está bien.
03:07Ten cuidado.
03:08El clima es más oscuro.
03:09Deja que me diga algo y descansa.
03:12Vamos, vamos.
03:15¿Qué pasa?
03:19¿Quién es?
03:20¡Abran la puerta!
03:22Abuela, me asusto.
03:25No te asustes, abuelita.
03:26Hablamos de esto.
03:30Señora, hay una chica y un niño frente a la puerta.
03:35¿Qué hacemos?
03:36¿Puedo llamar a Halle?
03:37¿Qué es lo que pasa?
03:38¡Abran la puerta!
03:39¿Abriré?
03:40Suzan, ¡abran la puerta!
03:52Mina estará aquí hasta que vuelva a recibirme.
03:55Vete.
03:59¡Abuela, no me dejes ir!
04:01¡Abuela!
04:21Tal vez hay alguien más por aquí.
04:23Pero no hay nadie.
04:25Háblanos de esto.
04:27Debe esperar hasta que lleguen las policías.
04:31Venga.
04:41¿Abuela?
04:44¿Suzan?
04:45¿Abuela?
04:47Júralo.
04:50¡Abuela!
04:51¡Abuela!
04:52¡Abuela!
04:54¡Abuela!
04:57¿Abuela?
04:58¡Halil!
05:00¡Halil!
05:02¡Halil!
05:04¡Halil!
05:06¡Halil!
05:08¡Halil!
05:10¡Halil, abre la puerta!
05:12¡Halil!
05:14¿Qué pasó?
05:16Emetra, ¿qué pasó?
05:18Mrs. Münevher.
05:20Mrs. Münevher se ha enfermado.
05:22¡Dios mío!
05:24Mrs. Münevher.
05:26¡Dios mío!
05:28Mrs. Münevher.
05:30¡Halil, por favor, haz algo!
05:32¡Vamos!
05:34¿Madre?
05:36¿Escuchaste la voz de Suzanne? ¿Qué pasó?
05:38¡Hombre, no entiendo exactamente qué pasó!
05:42Mrs. Münevher.
05:44¡Mamá!
05:46¿Qué pasó, papá?
05:48No lo sé, hijo, no lo sé.
05:50Estaba así cuando llegué.
05:52¡Burak!
05:54¿Me puedes dar un paquete?
05:56¡Muévete!
06:02¿Papá?
06:04¡Mrs. Münevher!
06:06¡Gracias a Dios!
06:08¡Mrs. Münevher!
06:12¿Emektar?
06:14¿Quién es?
06:16¿Quién es Emektar?
06:18No lo sé.
06:20¿Quién es Emektar?
06:22Es una chica de la iglesia.
06:24Se fue con su hijo.
06:26¡Halil, me lleva al habitación!
06:28¡Claro, Mía Münevher!
06:30¡Más lentamente!
06:32¡Venga!
06:34¡Más lentamente!
06:36¡Más lentamente!
06:38¡Hermana!
06:45Tu hiciste lo correcto.
06:49Hiciste lo correcto que podía haber hecho, Yasemin.
07:01Aman, ya rabia.
07:03¿Tú también te asustaste, ¿verdad, querido?
07:07¡Halil!
07:09Espera, mamá y papá, no hables.
07:10Voy a medir la tensión y después...
07:16La tensión ha bajado, papá.
07:17No hables demasiado para que no te canses.
07:19Yo voy a comprar unos medicamentos.
07:21Está bien, hija. Gracias.
07:23¿Qué pasa?
07:24¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:26¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:28¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:30¿Qué pasa?
07:31La tensión ha bajado, papá.
07:32Voy a comprar unos medicamentos.
07:33Está bien, hija. Gracias.
07:38¿Qué pasa, abuela?
07:40¿Por qué te ha pasado el cerebro?
07:41¿Quién es ese niño?
07:43Halil, la cabeza.
07:44¿La que?
07:45La cabeza del niño.
07:54Aquí lo tienes, mamá.
07:56Mantenla tranquila un poco.
07:59Burak, hijo,
08:00Hijo, quédate con tu mamá.
08:02Yo me voy a mirar por abajo.
08:03Vale, papá.
08:12¿Mamá?
08:14¿Qué pasa? ¿Dónde están mis padres?
08:15Están en la habitación.
08:16La abuela de Susana llegó.
08:18Mi papá salió sin ponerse las zapatillas.
08:20Y Burak se fue.
08:22¿Algo le pasó a mi mamá?
08:24Ay, hija.
08:25No, la verdad es que estoy muy preocupada.
08:27No puedo aguantar. Me voy.
08:28¡Mamá, espérate!
08:30Sabes que mi papá se enoja.
08:31Deberíamos esperar.
08:33Dime, ¿cómo te llamas?
08:36Mine. ¿Cómo te llamas?
08:40Halil.
08:41Bien.
08:42¿Y con quién viniste aquí?
08:44Con mi abuela, pero ella me va a llevar.
08:47Por supuesto.
08:48¿Pero por qué viniste aquí?
08:50¿Lo sabes?
08:51No lo sé.
08:52Bien.
08:53¿Y tu mamá?
08:55¿Cómo se llama tu mamá?
08:59Tu colección es muy bonita.
09:01¿De dónde la encontraste?
09:02No la encontré.
09:03Mi abuela la colgó esta mañana.
09:05Me dijo que no la sacara.
09:07Bien, hija.
09:08Pakize.
09:10Es el nombre de mi mamá.
09:17Mi querida.
09:19No, mi querida.
09:20No.
09:21Aún no estamos seguros.
09:22No te preocupes.
09:25Voy a ver a la señora Münevher.
09:38Señora Münevher.
09:44¿Viste la colección?
09:46La vi.
09:48¿De dónde la encontraste?
09:50Dice que mi abuela la dio.
09:52¿Mi abuela?
09:53¿Qué abuela?
09:54Una chica joven la trajo a la puerta.
09:57Pero esa colección...
10:00Alí, algo va a salir de esto.
10:03Llévala a la policía.
10:05Pero...
10:06No pero, Alí.
10:07Hace años,
10:09una chica viene a mi puerta con una colección.
10:12Además, la colección es el regalo de mi hija a su padre.
10:17No importa si es de un bandido o no.
10:20Llévala a la policía.
10:22Pero...
10:24Pero, ¿de dónde encontraron esa colección?
10:29Dijo que mi mamá se llama Pakize.
10:33Si no quiere que se quede en la casa,
10:35la lleve a nosotros.
10:36Al menos hasta que se entere de lo que pasa.
10:38Pero no la mandemos a ningún lugar.
10:40Mira, hace años...
10:41Está bien, está bien.
10:42Tienes razón, Alí.
10:43Quédate aquí.
10:45Quédate frente a mí.
10:47Cualquier manera que sea suficiente.
10:54Vamos a revisar la tensión una vez más, mamá.
10:56Por favor.
11:07La tensión ha empezado a mejorar, mamá.
11:16Mamá está bien, papá. No te preocupes.
11:18El niño también está bien.
11:20Sólo está un poco asustado.
11:22Por cierto, ¿quién es ese niño?
11:24Te lo diré después, hijo.
11:26Dejemos que la señora Menevara descanse un poco, ¿vale?
11:28Mamá, tengo que ir a trabajar.
11:30Me quedaré tarde.
11:32Si algo ocurre, mi papá me contará.
11:34No te preocupes, niño.
11:36Estoy bien, gracias.
11:38Vamos, hijo. No te quedes tarde.
11:41¿Halil?
11:43Está bien, no te preocupes.
11:45Vamos a irnos.
11:46Voy a dejar a Pinar a la escuela.
11:48Dios mío.
11:49No te preocupes.
11:50Dime, ¿qué pasó?
11:51Nada.
11:52La tensión ha bajado.
11:53Vamos.
11:56¿Quién es ese?
11:57Ayfer, cállate.
11:58La señora Menevara debe descansar.
12:00Susana, ¿quién es ese niño?
12:02¿Quién es ese niño?
12:04¿Quién es ese niño?
12:05¿Quién es ese niño?
12:06¿Quién es ese niño?
12:07¿Quién es ese niño?
12:08¿Quién es ese niño?
12:09¿Quién es ese niño?
12:10¿Quién es ese niño?
12:11¿Quién es ese niño?
12:12Susana, ¿quién es ese niño?
12:14Ayfer, vamos.
12:15Vamos, querida.
12:16Está bien, Halil.
12:17Estoy saliendo.
12:18¿Qué pasa aquí?
12:19Te voy a contar todo en casa.
12:21Dios mío.
12:29¿Estás hambrienta, hija?
12:36¿Halil?
12:37Dime, ¿quién es ese niño?
12:40Puede ser su abuelo.
12:41¿Qué?
12:42Cálmate, aún no estamos seguros.
12:44¿Tiene un abuelo?
12:46Aún no estoy seguro.
12:48Hija, hazme un café, rápido.
12:50No, hija, no es necesario.
12:51Te dejaré cuando salga.
12:53Está bien, está bien.
13:00Yasemin.
13:01Señora Xengül.
13:02¿Estás bien?
13:04Estoy bien, señora Xengül.
13:06Empezaré el trabajo de inmediato.
13:08¿Pasó algo?
13:10No, nada.
13:12Está bien.
13:13La visita se va a hacer.
13:14¿Puedes mirar los archivos antes?
13:15Por supuesto.
13:25¿Qué voy a hacer?
13:28¡Suzan!
13:30Ya llegué.
13:33¿No escuchas el timbre?
13:35No, no escucho.
13:37Sabía que no escuchabas.
13:38¿Por qué se ríe?
13:40Estaba asustada.
13:42Estaba asustada.
13:44Suzan,
13:45somos asustados.
13:47No sabemos qué nos va a pasar.
13:51Ay, no, no.
13:53No sabemos qué nos va a pasar.
13:56Ay, señora.
13:58Es un niño pequeño.
13:59¿Qué puede pasar?
14:01No estamos seguras de nada, Suzan.
14:03¿Es un asesino? ¿Es un asesino?
14:05¿Es un asesino?
14:06Están observando mi casa.
14:10Puede ser cierto.
14:12¿Qué vamos a hacer?
14:15Sal.
14:16¿Cómo?
14:17Abre la puerta.
14:18Sal al jardín.
14:19Espera en el jardín hasta que Halil llegue.
14:22Señorita,
14:23es un niño pequeño.
14:25Se asusta.
14:26Haga lo que diga, Suzan.
14:29Vale.
14:30Vamos.
14:31Vamos.
14:37Vamos, hija.
14:38Papá, me voy a llevar mi libro.
14:40Está bien, hija.
14:41Te espero.
14:46Halil,
14:47no me asustes.
14:48Dime.
14:49Ayfer,
14:50por favor, espere.
14:51Estoy muy confundido.
14:52Voy a dejar a Pınar en la escuela
14:54y luego volveré.
14:55No importa.
14:56Voy a ir allí pronto.
14:57No lo hagas, Ayfer.
14:58No digas que voy a preguntarte algo.
15:00Señora Münevver,
15:01esto no está bien.
15:02Entonces,
15:03no me asustes.
15:04Dime.
15:05¿Quién lo trajo?
15:06¿Por qué lo trajo?
15:07En la mañana,
15:08un niño pequeño.
15:09Ayfer,
15:10no lo sé.
15:11No lo sé.
15:12¿Por qué gritas, Halil?
15:13No grito.
15:14No lo sé.
15:16Cuando se trata de la señora Münevver,
15:18gritas y ni siquiera te das cuenta.
15:20Esos misterios,
15:21esos secretos,
15:22o sea,
15:23no hay respuesta.
15:24¿Qué secreto?
15:25Hace años,
15:26la mujer se encuentra con nosotros.
15:27¿De qué te preguntas?
15:28Mira,
15:29gritas de nuevo.
15:32Bien,
15:33mi amor.
15:34Disculpe,
15:35disculpe.
15:36Somos nosotros
15:37los que debemos protegerla.
15:38Esa es nuestra bendición.
15:39Por eso,
15:40estoy un poco nervioso.
15:41Mi amor,
15:42es por eso que le digo
15:43que vaya.
15:44A ver si está bien o no.
15:45Tal vez la mujer
15:46tenga algo que necesitar.
15:47Ayfer,
15:48no vayas antes que yo.
15:50Te lo pido.
15:52Está bien, mi amor.
15:53No voy.
15:54Vamos,
15:55no tengas tiempo.
15:56¿Estás lista, hija?
15:57Estoy lista, papá.
15:58Mira.
16:05Emekdar,
16:06espera.
16:08Primero,
16:09comiendo algo.
16:10Así.
16:11Está bien, mamá.
16:14Buenas tardes,
16:15Halil.
16:16Buenas tardes, Ahmet.
16:17¿Qué pasó?
16:18Había ruidos en la mañana.
16:19No,
16:20no es nada importante.
16:21Mrs. Münevver
16:22tuvo un poco de tensión,
16:23así que la corrimos.
16:24¿Hay algo que pueda hacer?
16:25Gracias.
16:26Burak ha mirado.
16:27No hay nada,
16:28gracias a Dios.
16:29Yo también voy a llegar temprano,
16:30así que estaré aquí.
16:31Está bien, abuelo.
16:32Buenas tardes.
16:33A ti también.
16:34Vamos, hija.
16:35No tengas tiempo.
16:38Coma bien,
16:39comiendo bien.
16:40Mira,
16:41te estás metiendo en el suelo.
16:42¿Quién eres tú?
16:43Küstah.
16:44¿Qué es eso?
16:45Mi hija,
16:46es muy pequeña.
16:48No tiene edad.
16:50¿Qué dije yo?
16:51¿Por qué me asustas?
16:53Ya que mi abuela viene,
16:54voy a irme.
16:55Coma, hija.
16:56No quiero tu comida.
16:58Y no estoy harta.
17:01Suzan,
17:02voy a subir.
17:08Hija,
17:09coma tu comida.
17:10No comeré.
17:11No quiero tu comida.
17:16¿Me mandarán
17:17a enviar a su hijo
17:19para que me evite?
17:22¿Es posible?
17:24No esperan que me crean.
17:29¿Yo nunca voy a caer en esta traviesa?
17:34Y soy muy joven.
17:39¿Estás muy cansada?
17:40Me duele los pies.
17:42¿Estás muy cansado?
17:43Me duele la pierna.
17:46Hemos caminado mucho con mi abuela.
17:48¿Has venido caminando aquí?
17:50Mi abuela no tiene mucho dinero.
17:52Está bien.
17:53Te lo pagarás después.
17:54Vete a dormir un poco.
17:56¿Si mi abuela se enoja?
17:58No se enoja, hija, no se enoja.
17:59Vete a dormir.
18:04¿Dónde estás, hijo?
18:05Vamos, la visita comenzará.
18:07No me preguntes, hijo.
18:08Mi madre y mi padre se enfermaron en la mañana.
18:10Hemos trabajado mucho con ella.
18:11¿Qué pasó?
18:13Nada importante.
18:14La tensión ha bajado.
18:16Es muy tarde.
18:17Chicos.
18:18No se muevan.
18:20Está bien, me voy.
18:21Está bien.
18:23Hablamos después.
18:24No tengas tiempo.
18:25Está bien, me voy.
18:26No te preocupes.
18:27Está bien, no tengas tiempo.
18:37Mucho, mucho disculpas.
18:40No lo vi.
18:41Disculpe.
18:42¿Estáis bien?
18:44Sí, ¿y ustedes?
18:45Sí, estoy bien.
18:46Mucho disculpas.
18:47Está bien.
18:52¿Aló?
18:54Sí, papá.
18:56Hola.
18:57Está bien.
18:58Sí, lo escribiré.
19:00Que tengas un buen día.
19:02Gracias.
19:03Yo soy Kerem.
19:04¡Vamos, chicas!
19:05¡Vamos!
19:06Nos vemos.
19:07¿Están acostumbradas?
19:09Sí, estoy acostumbrada.
19:10Sí.
19:11¡Buenos días, amigos!
19:12¿Cómo están hoy?
19:14Estamos bien, doctor. Gracias.
19:16Si todos están bien, podemos empezar nuestra visita.
19:19Por favor.
19:32¡Buenos días, Mr. Metin!
19:33¡Buenos días, doctor!
19:34¿Cómo están hoy?
19:36Estoy muy bien gracias a ustedes y a estos jóvenes.
19:39Gracias.
19:40¿Hasta han obtenido los resultados de su tratamiento?
19:42Aquí, doctor.
19:43Evalúe los resultados, Burak.
19:46Claro, doctor.
19:50Los resultados de su tratamiento son normales, doctor.
19:52Los valores de glucosa también se han normalizado.
19:54Muy bien.
19:55Entonces, podemos empezar el tratamiento de nuestro paciente.
19:57Arranca la receta, Burak.
19:58Claro, doctor.
19:59Mr. Metin, que te haya pasado de nuevo.
20:05Estaba muy cansado.
20:06Estaba dormido y dormido.
20:08Llegaron aquí caminando.
20:11Ay, tú también te crees a todos, Susan.
20:14No tienes ni idea de lo malo que es el mundo.
20:16Dices que eres un niño que salió de este barrio.
20:20¿Sabes qué hacen esos niños afuera?
20:24¿Has comido algo?
20:26No he comido nada.
20:30Estaba dormido, por eso no he comido nada.
20:34Muy bien, Susan.
20:36Haz tu trabajo.
20:37Pero cierra la puerta.
20:39Veamos a ver si hay alguien afuera.
20:42Está bien.
20:44Suena la puerta.
20:45¿Quién está ahí?
20:46Suena la puerta.
20:47¿Quién está ahí?
20:48Suena la puerta.
21:05Ay, qué lindo duerme su cabecita.
21:07Su suena como un niño.
21:13Rukiyan, ¿estás en casa hoy?
21:15No te preocupes, tío.
21:18Hoy vienen nuevas noticias.
21:20No olvides controlar su lista, ¿de acuerdo?
21:23De acuerdo, tío.
21:23Por cierto, una chica vino hoy y preguntó sobre el señor Osman.
21:26¿El señor Osman? ¿Quién?
21:28No dijo su nombre. Era una chica joven.
21:30Dijo que el señor Osman estaba muerto.
21:31Quería hablar con su esposa.
21:32Quería que saliera de su casa.
21:33¿Qué dijiste tú?
21:36No dije nada, tío.
21:37Hijo, no te voy a enojar.
21:39¿Qué dijo?
21:41Dije que no sabía lo que estaba pasando.
21:43Pero le dije el nombre del barrio.
21:46Hüseyin.
21:48Te has roto, Hüseyin.
21:51Disculpe, tío.
21:53¿Le dejaste su número?
21:55No, tío.
21:56Estoy cuidando a los clientes. No me preocupo con las chicas.
22:00¿Cómo era?
22:01Era una chica joven y joven.
22:03¿Hijo, me estás preguntando eso?
22:04¿Era raposa? ¿Era raposa?
22:06¿Cómo era su ropa?
22:07Normal. Era limpia.
22:09Está bien, Hüseyin.
22:10Mira, hijo.
22:11Hijo.
22:12No se puede dar esta información a nadie.
22:14¿De acuerdo?
22:15No sepas quién es quién y qué es quién.
22:18No te lo pases mal.
22:19Está bien, tío.
22:20Ahora me voy.
22:21El barrio está a tu disposición.
22:23Desde ahora, cuidado con todos los que vienen y salen.
22:26Está bien, tío.
22:26Hasta luego, Asta.
22:31Susana, ¿habéis podido descubrir quién era?
22:34No, no hemos podido.
22:36¿Cómo fue que llegó?
22:39Abrió la puerta en la mañana y vimos a un niño.
22:42Dios mío.
22:44¿Quién lo dejó?
22:46No lo sabemos.
22:47Susana, no te rindas.
22:49Dime qué pasó.
22:50Ay.
22:51Una chica joven dejó el niño en la mañana.
22:57Susana, ¿podríamos llamar a la policía?
23:00Bienvenida, Ayber.
23:02Ay, disculpe, Mrs. Münever.
23:04Espero que no haya despertado.
23:06No ha dormido.
23:07¿Quieres un café, señora?
23:09No, gracias.
23:11Ay, Mrs. Münever, ¿qué ha pasado?
23:14¿Qué ha pasado?
23:16Digo lo que pasó.
23:18El niño.
23:20Susana, haz algo con lo que se quedó de ayer.
23:23No se atrevan.
23:25Díganme lo que quieran.
23:27Yo cocino y lo traigo.
23:28¿Por qué?
23:29¿Por qué?
23:30Bueno,
23:33yo le dije que no se despertara en un día como este,
23:35pero, claro,
23:36ustedes saben.
23:38Bien, yo iba a salir.
23:40Pero, pero,
23:41si necesitan algo...
23:42No, gracias.
23:46Está bien.
23:47Buenos días.
23:49Adiós, Ayber.
23:59Esa cara.
24:00Es inocente.
24:32Sí, ha empezado de nuevo.
24:34Esa cara.
24:35No, hijo.
24:36Me pareció triste.
24:38¿Qué dices?
24:40Vete.
24:41Pregúntale por qué.
24:42¿Por qué?
24:43Hijo, yo...
24:44Hijo, Meltem te va a enganchar.
24:46No hagas nada de lo malo, ¿vale?
24:48Hijo, deja de escribir historias.
24:49Meltem es solo mi amigo.
24:51Vete.
24:52Dices eso, pero, hijo,
24:54no planeas dónde vas a encontrar tu novia.
24:56Meltem no es una chica idiota.
24:58No crea sueños por sí misma.
25:00Bien.
25:02¿Qué pasa?
25:04¿Qué pasa?
25:06¿Qué pasa?
25:08¿Qué pasa?
25:10¿Qué pasa?
25:12¿Qué pasa?
25:14¿Qué pasa?
25:16¿Qué pasa?
25:18¿Qué pasa?
25:20¿Qué pasa?
25:22¿Qué pasa?
25:24¿Qué pasa?
25:26¿Qué pasa?
25:28¿Qué pasa?
25:30Ven acá, que te voy a mostrar algo muy interesante.
25:44¿A buen hablar bon?
25:53Fagise...
25:54Fagise evlenmiş.
25:55¿Quién se casó?
25:57Esa chica.
25:59¿Era la chica que trajo el desayuno?
26:02No lo sé.
26:04Ya se fue antes de que pudiera ver.
26:07Abuela.
26:08Abuela.
26:09Creo que tiene un sueño.
26:11Úntelo.
26:16Abuela.
26:17Abuela.
26:20Abuela.
26:21¿Qué pasó, hija?
26:23¿Había un sueño?
26:25¿Viene mi abuela?
26:27No, hija, no ha venido.
26:32¡Mini!
26:33¡Espera, hija! ¿Adónde vas?
26:34Si viene, no puede verme aquí.
26:36Voy a esperar en la playa.
26:38¡Espera, hija! ¡No te vayas!
26:40Tal vez no pueda encontrar su casa.
26:42Debe verme.
26:43Suzan, trae al niño.
26:45Y cerra la puerta.
26:47Si lo cierro, ¿cómo va a venir mi abuela?
26:49La mañana, cuando te han metido en la puerta,
26:51la abuela lo hará de nuevo.
26:53¿Viene, no?
26:54Viene, hija. No te preocupes.
26:56Trae el pan, el niño está harta.
26:58Bien. Ahora haré el ayran.
27:00Venga, siéntate aquí.
27:02¿Este es mi bolso?
27:03Sí, hija, es tu bolso.
27:05Venga, siéntate.
27:08Si te vas a enojar de nuevo, no lo comeré.
27:10No me enojaré.
27:11Bien, prometo.
27:12Y no me voy a meter en el suelo.
27:17Bienvenido, señorita. ¿Cómo están?
27:19Bienvenido, Selahattin. ¿Cómo estás?
27:21Bien, gracias.
27:23Esta cebolla parece buena.
27:25La tomé de la mañana. Es muy dulce.
27:27Si quieres, puedo darte un kilo.
27:28Dale, un kilo.
27:30Pero dame un kilo de patatas.
27:31Por supuesto.
27:34No, dejemos las patatas en casa.
27:36No hay frutas en casa.
27:38Hazme un poco de frutas.
27:39Dale un poco de arroz.
27:41Y un poco de arroz.
27:42Pero que no sea grande.
27:44No hay espacio en el refrigerador.
27:46Bien, señora.
27:47Selahattin, creo que me olvidé de ti.
27:49¿Puedes prepararlos y envíalos?
27:51Por supuesto, señora Ayfer.
27:52Señora Ayfer, ¿algo pasó en la casa de la mañana?
27:54Dijeron que hubo un desastre, pero...
27:56No, no pasa nada.
27:57Buenos días, nos vemos.
27:59Ayfer.
28:01Estamos muy preocupados.
28:02Todos están contando cosas.
28:04¿Alguna cosa pasó en la casa de la mañana?
28:06No, no, no pasa nada.
28:07Señora Münevver se ha movido un poco.
28:09Nuestros se fueron de inmediato.
28:11Pero ahora bien, no se preocupe.
28:13Ay, muchas gracias.
28:14Tengo mucho tiempo.
28:15De todas formas, tengo que irme.
28:16Buenos días, Selahattin.
28:17Envíalos a la casa.
28:18No te olvides, ¿vale?
28:19Bien, señora Ayfer.
28:21Bienvenida, señora Münevver.
28:22Buenos días, Selahattin.
28:33¿Estáis bien?
28:36Estoy bien.
28:38Solo mi tensión ha bajado.
28:43Si queréis...
28:44No es necesario.
28:46Estoy bien.
29:16¿Dónde está tu papá?
29:17Tal vez te haya preocupado.
29:20Mi papá se murió.
29:21¿No lo sabes?
29:23¿Es así?
29:25No lo sabía.
29:27Venga, come la torta.
29:28Está fría.
29:29Está bien, señora.
29:33¿Cómo está?
29:34Bien.
29:35¿Cómo estás?
29:36Bien.
29:37¿Cómo estás?
29:38Bien.
29:39¿Cómo estás?
29:40Bien.
29:41¿Cómo estás?
29:42Bien.
29:43¿Cómo estás?
29:44Bien.
29:46¿Qué tal?
29:47¿Qué tal?
29:48Muy bien.
29:49Yo también estoy bien, Susana.
29:50Yo también.
29:51Duerme un minuto, o te vas a morir.
29:53No, tú no.
29:54Duerme un minuto.
29:55No, tú no.
29:56¡Bueno!
29:57¡No, tú no!
29:58¡No, tú no!
29:59¡No, tú no!
30:00¡Duerme un minuto!
30:01¡No, tu no!
30:02¡No, tu no!
30:04Ya, ya.
30:05¡No duermas!
30:06Ya.
30:07¡No duermas!
30:08Está bien.
30:09¡Susana!
30:10¡Susana!
30:11¡Susana!
30:12¡Susana!
30:13¡No duermas!
30:14Mi abuela la llevó a la clínica.
30:17¿Está enferma?
30:18Le dije a mi mamá que se iba a trabajar, pero mi abuela no me creyó.
30:22¿No te creyó?
30:24No me creyó.
30:25Me trajo aquí.
30:27Le dije que quedaría sola en casa, pero no me creyó.
30:29¿No había nadie más que te cuidara?
30:32¿Cómo lo sé? Soy una niña.
30:35Y mi abuela me prometió que me recibiría.
30:37Por supuesto.
30:39Mi abuela no llama mentiras.
30:41Y si mi mamá lo hace, me enoja mucho.
30:44Y si mi abuela no me recibe, mi mamá me enoja mucho.
30:48Está bien, cállate, niño.
30:50Déjame un poco de agua.
30:54Cuéntame sobre tu mamá.
30:56¿Tú conoces a mi mamá?
30:58No se dice tú. Es muy desgraciado.
31:00Se dice usted.
31:01Pero tú me dices usted.
31:03Yo no conozco a mi mamá, por eso.
31:05Pero quiero conocerla.
31:07Cuéntame.
31:10Mi mamá es muy bonita.
31:12¿Y otra?
31:13Me cuenta historias, me enoja.
31:15Pero ahora mi abuela se está muriendo.
31:17¿Por qué?
31:18Le dije que estaba enferma.
31:19¿Qué enfermedad tiene?
31:20¿Cómo lo sé? Soy una niña.
31:22Dígame la verdad, niño.
31:24¿Dónde está tu mamá?
31:25Siempre me enojas.
31:33Diciendo que es mi mamá,
31:36¿eres un alumno de Chapa?
31:38Sí.
31:39Yasemin es la primera en la escuela.
31:41Quisiera que estuviera estudiando medicina.
31:43Quisiera.
31:50Yasemin, esto está bien.
31:51Está bien, profesor.
31:53Yasemin, yo voy a llevarlo.
31:54La hora de medicina de los pacientes ha llegado.
31:55Prepáralos.
31:56Bien, Xenia.
31:57Yo iba a llamar a ustedes.
31:58El profesor Ayhan nos espera.
31:59Vamos.
32:01Vamos, vamos.
32:02Vamos, vamos.
32:04Vamos, vamos.
32:05El profesor Ayhan es un perro.
32:07No lo esperen.
32:13Estaba en su caja.
32:16Si ellos están buscando mi dinero,
32:19¿de dónde encontraron esta foto?
32:22Si la chica es realmente la hija de Pakize,
32:26¿por qué no la llevó?
32:28Sí.
32:29Pero, por supuesto,
32:31después de tantos años,
32:33no tuvo la calefación de enfrentarse a mí.
32:38¿Cuándo fue la última vez que hablaste con ella?
32:41Hace años.
32:42Sabes, profesor.
32:43Cuando se enojó,
32:44o sea, cuando no quería saber,
32:45yo le dejé a ella.
32:46No pudo venir sola.
32:48Pero volvió sola.
32:50Deseando.
32:53Halil.
32:54Sí, profesor.
32:55Encuéntralo.
32:58Por supuesto, si usted quiere,
33:00empezaré a investigar.
33:02Cuando vea su foto,
33:04cuéntame cuánto te enojo.
33:07Lo encontrarás tú.
33:09Aprende dónde y qué está haciendo.
33:12No se preocupe, profesor.
33:14Lo encontraré.
33:21¿Ha llegado Halil?
33:24Bienvenida, hija.
33:25Bienvenida.
33:26¿Estás hambrienta?
33:27No estoy muy hambrienta, mamá.
33:28¿Cómo está mi abuela?
33:30Yo también estoy bien, hija.
33:31Primero uno le pregunta a su mamá cómo está.
33:34Ay, ¿cómo está mi abuela?
33:37¿La abuela se enoja de nuevo?
33:38¡Ah!
33:39¿Por qué me voy a enojar de tu abuela?
33:42Dios mío.
33:43¿El niño sigue vivo?
33:44Sí, sigue vivo.
33:46Aún no sabemos quién es.
33:48Pero cuando su padre llegue, lo veremos.
33:50Debería haber encontrado algo.
33:51O sea, qué extraño sería, mamá.
33:54¿Quién deja a un niño sin saberlo en la mañana?
33:58Es muy inconsciente, hija.
34:00De todos modos, algo seguro sucederá después de esto.
34:03¿Se convirtió en un niño?
34:05¿Es muy pequeño?
34:06Es pequeño, claro.
34:07No, no, no.
34:08Es como dejar a una mujer desgraciada en su casa
34:10que no le permite que un mosquito flote en su casa.
34:12Ay, mamá.
34:13¡Ay!
34:14¡Ay, está bien, Pinar!
34:15¡Vamos!
34:16¡Vamos a cambiarlo!
34:18¿Quién está aquí?
34:19¿Mine?
34:22No estoy segura.
34:23Es muy pequeño en esta fotografía.
34:25Debería ser su abuela.
34:27Puede ser.
34:28Pero aunque este niño no sea Mine,
34:31es evidente que Pati se casó.
34:34Tienen dos hijos.
34:36Y yo no pude estar con ninguno de ellos.
34:40¿Quién era su marido?
34:42¿Quién lo mató?
34:44¿Quién lo mató?
34:46¿Quién lo comió?
34:48¿Quién lo bebió?
34:50No ha venido desde hace años.
34:53Yo no puedo salir de esta casa
34:55para que él venga.
35:02Ayer alguien vino a la tienda y le preguntó el adreso.
35:05No le dijeron, por supuesto.
35:07Pero yo también empecé a superar.
35:09Tal vez alguien está organizando algo.
35:12¿Puede que vayamos a la policía?
35:14No tenemos fotografía.
35:15No hay policía.
35:16Tienes que encontrarlo.
35:17¿Está vivo?
35:18¿Está en la vida?
35:19Solo quiero saberlo.
35:24¿Qué haces, mi hija?
35:26¿Quién es ese tío?
35:28Es Halil, nuestro vecino.
35:30¿De qué hablan?
35:31No lo sé.
35:32¿Puedo ir a su lado?
35:34No, la señora se enoja.
35:37Sí, la señora se enoja.
35:40¿Quién se sienta ahí?
35:42Nosotros, hija.
35:44¡Es un gran hogar!
35:46Sí.
35:48Hija, no te metas con ellos, ¿vale?
35:52¿Puedo verlos un poco?
35:53Sí, pero desde lejos.
35:55No te metas con ellos.
35:57Ya lo sé.
35:58Estoy esperando a mi abuela.
35:59Lo sé, hija.
36:00Mi hija, tengo un poco de trabajo en la cocina.
36:03Pero no te metas con ellos.
36:07Quizás hay un robo en su casa.
36:09Quizás todo esto es un juego.
36:12Quizás su objetivo es la herencia.
36:14Mi hija, por eso digo que vamos a la policía.
36:17No vamos a la policía.
36:22Tienes razón.
36:23Primero tenemos que estar seguros de que el niño no es de Pakistán.
36:29Por supuesto.
36:30Mi hija, el niño no es de Pakistán.
36:34Mi hija, ¿podrías llevar al niño a su prueba de ADN?
36:38¿Cómo?
36:39Puedo hablar con Burak.
36:40Si lo hace, la prueba...
36:42Bueno, entonces hablaré con Burak por la noche.
36:45Si no vienen a buscarlo esta noche,
36:47lo solucionaremos mañana.
36:49Si quieres, el niño puede quedarse con nosotros.
36:51No te preocupes, mi hija.
36:53No puede ser.
36:54Quizás su abuela venga a buscarlo.
36:56Entonces aprenderemos la verdad.
36:59Me pregunto si Burak puede quedarse con vosotros esta noche.
37:03No, no puede ser.
37:04Y no te preocupes.
37:06Estoy segura de que me controlan todos los días
37:09detrás de esa espada que nunca se cierra.
37:13Estoy bien.
37:14Estoy bien, no te preocupes.
37:16Esa es mi tarea, mi hija.
37:18Si desistís, yo...
37:20Uf, estoy muy cansada.
37:22¿Qué día fue este?
37:24Vamos a ir a casa de inmediato.
37:26Vamos, mi hija, vamos.
37:27Tengo un show esta noche.
37:28La mejor parte se acabó.
37:29Vamos, salimos.
37:31Hola.
37:32Lo siento, no pudimos conocernos hoy.
37:34¿No empezaste de nuevo?
37:35¿Cuál es tu nombre?
37:36Yasemin.
37:37Sí, empecé esta semana.
37:38Yo soy Ezgi.
37:39Yo soy Zuhal.
37:40Bienvenida.
37:41Gracias.
37:42¿Te acostumbraste a este lugar?
37:46Sí.
37:47Si eres tan triste,
37:49seguramente Shengül se ha desayunado mucho.
37:51Se ha desayunado desde el primer día.
37:53Y todos pasamos por él.
37:55No, de verdad.
37:56Gracias a Dios, está muy bien.
37:58No te confíes en él.
37:59Si le pasa lo contrario, se arrepentirá.
38:01Bueno, nos fuimos entonces.
38:02Nos vemos mañana.
38:03Que te vaya bien.
38:04Bienvenido.
38:22Bienvenido, hijo.
38:23Bienvenido, papá.
38:24¿Es muy temprano?
38:25Sí, es muy temprano.
38:26¿Cómo estás, mamá?
38:27¿Estás bien?
38:28Gracias, hijo.
38:29Estoy bien.
38:30Gracias a Dios.
38:31Me alegro de que estés bien.
38:32A ti también.
38:34¿Qué haces, papá?
38:35¿Dónde está el niño?
38:37Está adentro.
38:40¿Puedo preguntarle algo?
38:43¿Qué vas a preguntar, papá?
38:44¿Qué pasó?
38:45Hijo,
38:47¿cómo puedo decirlo?
38:49Este niño
38:51se ha desayunado.
38:52¿Qué?
38:53Se ha desayunado.
38:54Este niño
38:56puede ser el sobrino de Mrs. Müneven.
38:58¿Qué?
38:59Hijo, despacio.
39:00El niño está adentro.
39:01Está bien.
39:02Está bien, papá.
39:03¿Qué puedo hacer?
39:04Me he sorprendido.
39:05Disculpe.
39:06¿Papá?
39:07Todavía no estamos seguros, hijo.
39:08¿Qué es lo que estamos diciendo?
39:09¿Puedes aprender?
39:12¿Cómo?
39:13¿Sabes?
39:14Como cuando hacen un test de DNA.
39:15Sí,
39:16se puede.
39:17Se puede, por supuesto.
39:19Pero tenemos que tomar un ejemplo
39:21de la niña
39:22y la mamá.
39:24Haremos lo que sea necesario.
39:26Si ellos están engañando a la niña,
39:28la llevaremos a la policía.
39:32Bueno,
39:33en realidad
39:35necesitas un signo para esto, pero...
39:38Hijo,
39:39es por eso que te preguntamos.
39:40Para ver si puedes resolverlo en el hospital.
39:42Entendido.
39:44Entendido.
39:45Haré todo lo que pueda.
39:47Gracias.
39:48Pero, mamá,
39:49tenemos que sacar un núcleo de la niña.
39:51Lo haré esta noche.
39:53Bien.
39:54Entonces,
39:55vamos a la casa.
39:56Emektar ha preparado algo.
39:58Burak, hijo,
39:59informa a tu mamá
40:00para que ellos también vengan.
40:01Está bien, mamá.
40:02Pero antes,
40:03vamos a la casa.
40:16¡Mi abuela ha llegado!
40:19¡Hola!
40:20¡Hola!
40:22¿Cómo estás?
40:23Burak,
40:24vámonos.
40:25No tengas tiempo.
40:26¿Estás bien?
40:27Estoy bien, mamá.
40:34Suzan,
40:35prepara la sopa de yogur.
40:37Los Haliles pueden venir.
40:38Ya lo hice.
40:39Ahora estoy preparando la ensalada.
40:41Gracias.
40:43¡No te toques!
40:47Suzan,
40:48voy a subir.
40:49No te olvides de la niña.
40:51Está bien, mamá.
40:52No te preocupes.
40:58Ven, hija.
41:01¿No te he dicho
41:02que no te toques?
41:12¿Cómo estás?
41:13Bien.
41:15¿Y tú?
41:16Bien.
41:17¿Y su mamá?
41:18Sí,
41:19ella es mi mamá.
41:20¿Cómo está su mamá?
41:21Bien,
41:22¿y tú?
41:23Bien.
41:24¿Y su abuela?
41:25Bien.
41:26¿Y tu papá?
41:27Bien.
41:28¿Y tu abuela?
41:29Bien.
41:30¿Y tu abuela?
41:31Bien.
41:32¿Quién es el abuelo de su abuela?
41:33Su abuela.
41:34¡Su abuelo!
41:35Su abuelo.
41:36Su abuelo.
41:37Su abuelo.
41:38Su abuelo.
41:39Su abuelo.
41:40Su abuelo.
41:41¿Qué ha pasado?
41:43¿No te dije que no te apartaras de este chico?
41:46No me di cuenta, señora.
41:48¿Quién sabe qué le ha pasado?
41:50Mira, chico.
41:51No sé por qué has venido a esta casa.
41:54Pero hasta que lo aprendas,
41:56vas a sentarte en algún lugar sin moverte.
41:58¿Entendido?
41:59¿Me confundo con tus pequeños juegos?
42:03Vas a sentarte en algún lugar sin moverte
42:06y luego, desde esta casa,
42:08te vas a despedir.
42:10Suzan, tómalo todo y llévalo para abajo.
42:13Está bien, señora.
42:14No me voy a despedir.
42:15Vamos, chica.
42:16Venga.
42:17Está bien, señora.
42:18Pero tú eres la peor.
42:20Cállate, hija.
42:21Cállate.
42:22Venga.
42:27Muy bien.
42:29La mañana, cuando tu abuelo Burak llegue,
42:31te lo mostraré.
42:32No quedará nada.
42:33¿Ese abuelo es un doctor?
42:35Sí.
42:36¿Por qué saliste?
42:38Si estuvieras aquí.
42:40Me pregunto.
42:41Pero la señora es como la reina del mal corazón
42:44en los cuentos.
42:45Siempre me enoja.
42:46Ella tiene un buen corazón.
42:48Aún no te conoce muy bien.
42:50Estoy segura de que,
42:51después de conocerla,
42:52te va a amar mucho.
42:54Si no me ama,
42:55ya voy a irme.
42:56Hija,
42:57voy a preparar la mesa.
42:59Pero no te vayas a ningún lugar.
43:01¿De acuerdo?
43:02Está bien.
43:03Gracias.
43:05Está bien.
43:06De acuerdo.
43:07Oh, mi hija inteligente.
43:09Vamos.
43:35¿En serio?
43:36En serio.
43:38¿Sigue doloriendo?
43:39No, ya pasó, doctor.
43:41¿Estás acostumbrada a estar aquí?
43:45Señora,
43:46no tenemos tiempo.
43:48¿Qué pasó?
43:49Se sienten muy bien.
43:52No tenemos tiempo.
43:54Gracias.
43:55No se vayan.
43:56Nuestro juego no ha terminado.
43:58¿Vas a venir otra vez?
44:01Por supuesto, hija.
44:03Vamos, hija.
44:04Vienes con nosotros.
44:05Te mostraré a mis bebés.
44:07¡Que viva!
44:09Vamos, chicos.
44:14Suzan,
44:15saca a Mine al suelo.
44:17De acuerdo, señora.
44:18Vamos, Mine.
44:19Vamos.
44:20Suzan,
44:21si algo ocurre por la noche,
44:22cuéntame, ¿de acuerdo?
44:23De acuerdo, hijo.
44:24Gracias.
44:25Buenas noches, mamá y papá.
44:26A ti también, hija.
44:27Buenas noches, señora Mine.
44:29Buenas noches, Aykar.
44:31Halil,
44:32lo resolveré mañana.
44:34Por supuesto, señora Mine.
44:36Si pueden comprar un ejemplo de tu cabello por la noche,
44:38lo compraré por la mañana, mamá y papá.
44:40Lo compraré, hijo.
44:41Buenas noches.
44:42A ti también.
44:56Papá,
44:57¿es posible que...
44:59que...
45:10Mine,
45:11espero que no te lloren.
45:16Pero no te preocupes.
45:18En el próximo momento,
45:19voy a venir y te salvaré de aquí.
45:22Pero mi abuela no llegó todavía.
45:24No puedo dormir.
45:26Cuando tu abuela llegue,
45:27te levantaré, hija.
45:28¿De acuerdo?
45:29Por supuesto.
45:30¿No han salido todavía?
45:32¿De acuerdo, señora Mine?
45:33Ahora salimos.
45:35Suzan,
45:36no olvides cerrar la puerta.
45:38De acuerdo, lo cierro.
45:43Vamos, hija.
45:57¿Me vas a engañar?
45:58No,
45:59porque ahora vamos a dormir.
46:01Señora,
46:02¿dónde vamos a dormir?
46:04No lo sé,
46:05pero debe estar justo al lado de nosotros.
46:07¿Vamos a dormir en mi habitación?
46:09Sí,
46:10eso sería genial.
46:11¿Me contarías la historia?
46:13Sí, hija.
46:14Pero antes de eso,
46:16al baño.
46:18¿Por qué?
46:19Porque no sabes de dónde vienes.
46:21Después,
46:22te vas a enganchar con el cabello.
46:24Sí,
46:25por eso.
46:26Después,
46:27te vas a enganchar con el cabello.
46:29Pero mi abuela no me hace baño a la noche
46:31para que no me enferme.
46:33Está bien, hija.
46:34Está bien, señora.
46:35Después del baño,
46:36ven a mi habitación.
46:38Te voy a enganchar con el cabello.
46:40Yo puedo engancharme.
46:42Está bien, hija.
46:43Vamos,
46:44vamos a preparar nuestros objetos.
46:46Vamos.
46:55¿Por qué?
47:16¿Por qué?
47:24¿Por qué?
47:26¿Por qué?
47:28¡Está guay!
47:52¡Guau, esto está muy bueno!
47:54Susan, ¿no puedes cubrirlo todavía?
47:57Está bien, vamos, señora.
47:59¿Va a enojar nuevamente?
48:01No, hija. ¿Por qué va a enojar?
48:04Vamos, no dejemos esperar a la señora.
48:07Ay, ¿qué hago yo?
48:13¡Oh! ¡Qué hermosa habitación!
48:16¿Qué es eso?
48:19Ven, ven, siéntate aquí.
48:21Vamos a dorar tu cabello.
48:22Es más bonito. Ven.
48:24¿Vas a cortar mi cabello porque me hiciste un maldito?
48:27Suzan, acércate a Mine.
48:31Está bien, señora.
48:33¿Vas a cortar?
48:34¿Vas a cortar?
48:35No, no. Mi abuela se va a enojar.
48:38Ay, aquí está tan complicado que no se puede abrir.
48:43¿Ves que no vas a cortar?
48:45No llores. El chico estaba muy complicado.
48:47Solo corté él.
48:49¿Estás enojada?
48:51No estoy enojada.
48:53Está bien.
48:55Suzan, vete a tu habitación.
48:59Ven.
49:12Mi hija, espera, te vas a caer.
49:14No voy a caer.
49:17Venga, tómalo.
49:18Si lo tomo, me voy de la mesa.
49:20Venga, duérmete bien.
49:22Voy a bajar el vaso.
49:24Me voy a rellenar un poco y volveré.
49:26¿Está bien, hija?
49:27Está bien.
49:28Muy bien.
49:50¿Estás bien?
49:51Estoy bien.
49:52¿Estás bien?
49:53Estoy bien.
49:54¿Estás bien?
49:55Estoy bien.
49:56¿Estás bien?
49:57Estoy bien.
49:58¿Estás bien?
49:59Estoy bien.
50:00¿Estás bien?
50:01Estoy bien.
50:02¿Estás bien?
50:03Estoy bien.
50:04¿Estás bien?
50:05Estoy bien.
50:06¿Estás bien?
50:07Estoy bien.
50:08¿Estás bien?
50:09Estoy bien.
50:10¿Estás bien?
50:11Estoy bien.
50:12¿Estás bien?
50:13Estoy bien.
50:14¿Estás bien?
50:15Estoy bien.
50:16¿Estás bien?
50:17Estoy bien.
50:18¿Estás bien?
50:20Me viene a pensar.
50:26¿Qué estás haciendo aquí?
50:27why are you home?
50:29It smells like my mom doesn't it?