Like and subscribe to help this channel :) !
Bizi Birlestiren Hayat – Capitulo 1 - subtitulos en español
#birgecemasali #burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun
#burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun #birgecemasali #birgecemasali #burakdeniz #مسلسلات_تركية #turkishdrama #series #اكسبلور #movie #movie #love #series #bizibirleştirenhikayeler
Bizi Birlestiren Hayat – Capitulo 1 - subtitulos en español
#birgecemasali #burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun
#burakdeniz #suburcuyazgıcoşkun #birgecemasali #birgecemasali #burakdeniz #مسلسلات_تركية #turkishdrama #series #اكسبلور #movie #movie #love #series #bizibirleştirenhikayeler
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
00:37I'll be Suzan. Oh, hey, you're gonna sleep. It's time to find my wife. She'll wake up in a minute
00:46I'm innocent, baby. Oh, it's so nice to sleep. Oh, come on, Suzan. Come on
01:00Oh
01:05My wife
01:06Good morning, are you okay?
01:08I'm fine, Emektar, good morning. I'm curious to see you get up so early. I hope you're okay.
01:15I'm fine. I just couldn't sleep.
01:18Oh, my wife, please don't do that.
01:21You know fatigue is good for you. It doesn't kill you. Your blood pressure is high.
01:24Don't count all the diseases on me, Suzan.
01:27Who sleeps in this situation?
01:30If I had a grandson, it would be a problem. If not, it's another problem.
01:35My mother keeps saying she's sick.
01:38What if Pakize comes one day?
01:40This boy has polluted everything. At least he should clean up.
01:45Okay, ma'am. I'll call.
01:52Oh, come on, Halil.
01:54You're not ready. You got up early in the morning.
01:57What can I do, honey? I couldn't sleep. I thought about it all morning.
02:01Oh, you're like everything will be fine when you think.
02:04You're really ruining yourself.
02:06My mother.
02:08Good morning.
02:09Good morning, dad.
02:10Good morning, son.
02:11Good morning, son.
02:13What's up? What are you talking about?
02:17What happened? He ruined himself, Mr. Halil.
02:19I swear I can't deal with your father.
02:21Stop it. Say something.
02:23It's like we're not ready for Mrs. Münevver.
02:27But no, dear. Is that enough, Mr. Halil?
02:29Let him wait like that. As if we're going to spend the night.
02:33My father is a strong man, mom.
02:35Wouldn't you do the same?
02:37Nothing happens to him overnight.
02:39Oh, look, he's falling to the bottom of the barrel.
02:41Never mind. Don't worry.
02:43Okay?
02:44I have a doctor son here, right?
02:46I would tell him if something bad happened.
02:48Don't worry too much about him.
02:50It's not right to worry about him.
02:52Oh, whatever you're doing, I'm saying it's for your own good.
02:56Let me tell you something.
02:58If you run around and sit here and wait, everything will happen.
03:02It's a shame for you.
03:04Anyway, let me put the tea down.
03:07Oh.
03:15I can't say anything when my mom's here, dad, you know that.
03:18You should be careful now.
03:20If we're not strong, if we're not religious, who's going to help my parents?
03:24Right?
03:25You're right, son.
03:27It's stuck in my head.
03:29After that, let's see. Sleep if you can.
03:32Don't worry, dad.
03:35After that, it's even more complicated.
03:39We'll think about it later, dad.
03:41Can't we?
03:42We're hurting ourselves by turning such a possibility around.
03:47I understand, doctor son.
03:49You didn't eat.
03:50They're all so beautiful.
03:52I don't want my new clothes.
03:55And my mom bought these for me.
03:57Okay, my daughter.
03:59Come on, make your breakfast.
04:01Look, I brought milk.
04:03It's sweet.
04:05Let my baby eat, too.
04:07Okay, you eat and your baby eats, too.
04:13Eat your food properly.
04:15You're spilling it all over the floor.
04:17It spilled while I was feeding my baby.
04:19Is it a toy baby food?
04:21You're just making it dirty.
04:24Mine, come on, dear.
04:26You eat your food.
04:27Then we'll feed your baby together, okay?
04:29I'm not going to eat.
04:30He's always mad at me.
04:31I'm not going to eat.
04:32He's a child.
04:33I don't want to.
04:38Emekdar, mind your own business.
04:40He'll eat when he's hungry.
04:43Don't look at them, okay?
04:45Don't cry.
04:46I'm not crying, either.
04:47He wasn't mad at you anyway.
04:49He was mad at me.
04:51He's always mad at me.
04:54When my sister comes, we'll leave.
04:56No one can be mad at my sister.
05:03Good morning, dear.
05:05Good morning.
05:06What's up? Why are you in a hurry?
05:08Dad, I have to go. I'm late.
05:10What do you mean you're late?
05:12What happened?
05:13Did you skip class again?
05:14What's going on?
05:15Mom, I have to do something with my friends before school.
05:18I'm off. See you.
05:19But...
05:20Okay, then.
05:21I'll come with you.
05:22I'll drop you off.
05:23Oh, my dear dad. Okay.
05:24I put the tea in.
05:25Breakfast is about to be ready.
05:27Oh, my God.
05:28Am I going to have breakfast alone?
05:30Okay, that's it for today, dear.
05:32I'll get you a bagel or something.
05:34I have to go, too, mom.
05:36I'm sorry.
05:37Your mom is my beautiful wife.
05:38Look, she doesn't feel sorry for her children at all.
05:41See you. We're off.
05:42See you, mom.
05:43See you, mom.
05:44Goodbye.
05:47Oh, my God.
05:48Am I going to have breakfast alone now?
05:53It's so weird when you become a doctor.
05:55People ask you a lot of stupid questions.
05:57You know, they ask you a lot of questions.
06:00Sometimes I can't think straight.
06:02Right?
06:06Right.
06:09You're not listening to me.
06:11What's the matter?
06:12Nothing, dear.
06:14I was just wondering why you two were so close.
06:19Do I smell jealous?
06:23What are you talking about, Serhat?
06:25What does it have to do with anything?
06:26No, she hasn't talked to anyone since she got here.
06:28That's why I said, I mean...
06:30You're like, what happened, how did it happen?
06:32Son.
06:33If so, you don't have to worry.
06:35Because you know,
06:37you're in trouble.
06:39Brother, what did I tell you?
06:42Good morning, friends.
06:44How are you today?
06:45We're great, Meltem.
06:47How are you?
06:48I'm fine, too.
06:54Wow.
06:55Kerem gave her a hug, too.
06:57He keeps saying she's beautiful.
07:00As if he's exaggerating, but...
07:01I think he's in love.
07:05I have to go.
07:07See you later.
07:12Come on, auntie.
07:21Well done, girl.
07:23Oh, how nicely it's watering.
07:38I won't do it.
07:39Why, girl?
07:41Oh, how nicely you were watering the flowers.
07:44Oh, what a pity.
07:45Look how they're thirsty.
07:49It's always yelling at me.
07:51Don't do it, girl.
07:53Besides, my wife didn't get mad at you.
07:55My mom used to get mad at me,
07:56but she never yelled at me.
07:58Really?
07:59She used to say nice things.
08:02What did she say?
08:04She said it was for your own good.
08:06I would understand right away.
08:08I wouldn't do it again.
08:09My wife gets mad at me right away.
08:13Oh, look at those cuties.
08:15Let me see why your wife gets mad at you.
08:18Oh, sister Suzan.
08:19She's grown up, and she's so tiny.
08:21Ayfer, welcome.
08:22Welcome.
08:23What happened?
08:24Did something happen?
08:25Oh, sister Suzan.
08:26Can't you see?
08:27I brought pastries.
08:28You're welcome.
08:29Come on, now.
08:30Would you like some freshly brewed tea?
08:36Retiree.
08:37Let the child in now.
08:39I made pastries.
08:40I said, they're just right for you.
08:42I said, I'll bring a tray to Münevver right away.
08:45You didn't have to.
08:48Suzan.
08:49Take the tray Ayfer has.
08:51She has a lot of work to do at home.
08:53She can't wait with the tray.
08:55No, I don't have any urgent business.
08:57I don't know.
08:58I thought we could chat for a couple of minutes.
09:01But we have some work to do, Ayfer.
09:03We'll wait another time.
09:05Suzan.
09:10Can I stay a little longer?
09:12I'm bored at home.
09:14No, dear.
09:15Let's go inside.
09:16Then we'll go out again and water the flowers.
09:19Okay?
09:20Enjoy your meal.
09:21You taste it too, okay?
09:23Come on, dear.
09:25I'll go out now.
09:27Come on, baby.
09:28God bless you.
09:30Ms. Şengül.
09:32These samples need to go to the emergency lab.
09:34The bank is empty.
09:35Can you take care of it until I get back?
09:36Let me record the last two patients.
09:38I'll be right there.
09:39Okay, thank you.
09:48Yasemin.
09:50I'm going to change the serum of the patient in room 210, Ms. Şengül.
09:53I'm not saying that.
09:54You've been running since morning.
09:55You haven't sat down for two minutes.
09:56Take a break.
09:57Look, fatigue is the main enemy of nurses.
09:59Okay, let me change that serum.
10:01Then I'll rest.
10:06Ms. Şengül, there's something strange about this girl.
10:08I mean, she's not human, she's like a robot.
10:11She doesn't have tea or coffee.
10:12Even her meals are short.
10:14What are you talking about, Ezgi?
10:15Mind your own business.
10:17I mean, I guess she has a problem.
10:19What's her problem?
10:20The patient is waiting for the records.
10:22The bank is empty outside.
10:23Ms. Ezgi is looking for someone who has a problem.
10:27I'm sorry, Ms. Şengül.
10:28Go on, go on.
10:29Of course, ma'am.
10:38She has a problem, but...
10:42What?
10:44Oh!
10:46Ah!
10:47Elmaz! Elmaz!
10:49Elmaz, girl, wait.
10:50I'm in a hurry, I'm in a hurry.
10:51Girl, wait, wait.
10:52I'm coming. Wait, wait.
10:53Wait.
10:55Oh!
10:58Oh, Ayfer, what happened?
11:01Girl, weren't you supposed to come to the mansion tomorrow?
11:04Yeah, I was.
11:05But Suzan called and said I had to come today.
11:08I lied to her.
11:10I lied to her.
11:11I have to go.
11:12If they don't call me again, I'm screwed.
11:14But how can I tell everyone that there's nothing to do...
11:16...when Ms. Münevver calls me?
11:18You did well.
11:20Why didn't they wait until tomorrow?
11:22I didn't understand that either.
11:23They said a boy came to the neighborhood.
11:27We'll see.
11:28Yeah.
11:29Come on, I'm going.
11:30Girl, look at me.
11:31Make sure you stop by when you get out, okay?
11:33Yeah, I can't, sister.
11:35It's never-ending anyway.
11:36I can't even find a bus on my way back.
11:38Oh, you're crazy.
11:39Girl, I'll give you the taxi fare.
11:41Really?
11:42Yeah.
11:43When did you ever see me lie to you?
11:46We can have a cup of coffee together.
11:48Have a nice day.
11:49See you.
11:50Make sure you come.
11:51Oh, I'm so stupid.
11:53I can't catch him if I go this way.
11:55He's going to clean up for me for free.
12:01Come in.
12:02Mehmet, are you available?
12:04Yes, Murat, come in.
12:07What's up?
12:08How are you?
12:09I'm fine.
12:10Is there any news from our test?
12:12I haven't been able to take your samples yet, Burak.
12:14Don't do it.
12:15Why?
12:16You know, everything is recorded here.
12:18The kit I used to extract the DNA is being written.
12:20Let's say I entered it as Fired.
12:22I turned on the dialing machine.
12:23I'll have to write my name on the file.
12:25Write me.
12:26It's not that simple.
12:27This Meredith is not here.
12:29She's at the hospital.
12:31Let's say I deleted my dialing from here.
12:33It's going to be from there.
12:35Your name will stay there.
12:37Then the sample owner has to come.
12:39Is that so?
12:40Actually, yes, but don't worry.
12:42I solved that problem.
12:44I'll put it between the other files and delete it as contamination.
12:47You're great, brother.
12:49What's the problem then?
12:50There's no sample.
12:51What do you mean?
12:53I gave it to you.
12:54Not your samples.
12:55There are no other samples.
12:57The patient who came to the DNA sequence,
12:59the transfer, the file,
13:01there's no sample.
13:03We'll have to wait for them.
13:05First, a patient will come for a test.
13:07Then our job will be done.
13:09That's right.
13:10But I'll take care of it on duty
13:12so that no one sees it.
13:14And it will coincide with your duty.
13:16Unfortunately.
13:17But don't worry, I'll take care of it.
13:26Ms. Münevver, how are you?
13:28I'm fine.
13:29I'll start cleaning.
13:30Is there a particular place you want me to clean?
13:33Everywhere.
13:34That kid made everything dirty.
13:38Kid?
13:41Yes.
13:42Yes.
13:43Everyone knows, right?
13:46I mean, of course.
13:49Oh, Ms. Münevver.
13:51People don't talk.
13:54I'll get to work.
13:56Come on, Elmaz. Get to work.
14:01Ms. Suzan, where are you?
14:03I'm in the kitchen, Elmaz. Come on.
14:06Oh, little lady.
14:08Hello.
14:09You're such a sweet kid.
14:11What kid?
14:12A kid.
14:13So, how are you?
14:15I'm fine.
14:17How are you?
14:20Ms. Münevver.
14:21She must have started her lessons.
14:23Oh, shut up, Elmaz.
14:25Don't let it happen to us.
14:27Oh, shut up, Elmaz.
14:29Don't let it happen to us.
14:31Anyway, you start cleaning.
14:33I'll come and help.
14:35Can I help, too?
14:37Of course.
14:38You made everything dirty.
14:40I made it dirty, but I didn't want to.
14:43That's how it is.
14:45Elmaz, I love your eyes.
14:47Shut up.
14:48Okay, I'll start.
14:53Ms. Sungül.
14:54I changed the patient's serum.
14:56Let me take care of the computer work.
15:00Yasemin.
15:01Did something happen?
15:03Yes.
15:04But I don't understand what's going on.
15:07Let's talk like this.
15:10Come here.
15:16What's wrong?
15:18Nothing, Ms. Sungül.
15:20But if I made a mistake, I...
15:23Yasemin, you've been running all day.
15:25You don't even take a break.
15:27You don't eat properly.
15:29Look, this situation has also caught the attention of other nurses.
15:33Tell me your problem.
15:34Let's find a cure.
15:35What can I do for you?
15:39Actually, there's something.
15:41Can you give me an extra shift?
15:46Yasemin, I'm telling you to stop and rest.
15:48You say extra shift.
15:50I have to work, Ms. Sungül.
15:52Do you have a lot of debt?
15:54What is it? Do you need money?
15:58A little.
16:00Let's do this.
16:02You take a break now.
16:03Drink your tea.
16:04Let me think about it, okay?
16:09Come on.
16:22I'm sorry.
16:36Check out Yasemin.
16:53Son, didn't you sleep?
16:59I'm a little sleepy, dad.
17:07What's up, son?
17:08Do you have a problem?
17:11Is there anything bothering you in the hospital?
17:13I'm sorry, dad.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21Is there something bothering you in the hospital?
17:23No.
17:24I guess it's fatigue.
17:25I had a busy day today.
17:27Son.
17:29I'm your father.
17:30I know how you feel.
17:32Are you sure?
17:33I'm sure.
17:36It's just fatigue.
17:39Okay.
17:46I guess you're always on duty.
17:49I'm used to it, son.
17:52Although,
17:53I've had insomnia since she came to the mansion.
17:56That's true.
17:57Let's see what happens.
18:00Don't look at me.
18:01Go to bed.
18:02You need to rest.
18:04Okay, dad.
18:06Good night.
18:07Good night, son.
18:32What's this?
18:33It's a mess.
18:34I'll leave it.
18:49I'm sorry.
18:55Dr. Frantz, please come to the operating room.
19:03It's incredible that people get used to the same speed...
19:06...to the bad things that happen to them...
19:09...and find the strength to endure.
19:15Just like me.
19:19It's true that the pleasure of talking for hours is very valuable.
19:22But I think this is the true immortality...
19:25...of talking with our eyes in a deep silence.
19:33Is it a coincidence or a coincidence?
19:36If someone comes and changes your life from beginning to end...
19:39...isn't it a great injustice to call it a matter of chance?
19:44I love you.
19:45Not for words.
19:48I love you by feeling every cell of my cells.
19:56So you found my treasure.
19:59Sir.
20:01Was this yours?
20:03I felt like I was messing with your stuff...
20:05...but when I got the book...
20:06...when these fell to the ground, I was collecting them.
20:08I was going to take the lost stuff.
20:09Yasemin.
20:10Calm down.
20:12Sit down.
20:18First of all, let's make this meeting official.
20:22Hello.
20:23I'm Burak.
20:26But we met, sir.
20:28I know your name.
20:30That's not what I mean.
20:32I mean, when I told you my name...
20:34...you got away from me.
20:36That's why we didn't meet in full.
20:40I'm sorry, sir.
20:41I didn't mean to be rude.
20:43Look, Yasemin.
20:44It's not like that.
20:45I started apologizing again.
20:46I'm not telling you to apologize.
20:48I really want to meet you in person.
20:55Did you read it?
20:58Not this one.
21:00But I read others.
21:02There are strangers in our house.
21:08My mom...
21:09...didn't translate mine.
21:11My mom...
21:12...didn't translate mine.
21:16There are strangers in our house.
21:26I think you should read this one, too.
21:27I'm sure you'll like it.
21:29Maybe we'll talk about it later.
21:34Good luck, then.
21:36You too, sir.
21:41Good luck.
22:03No one should be afraid of where their passion takes them.
22:06On the contrary.
22:07They should go beyond without thinking.
22:10They should go...
22:11...so that their heart moves with their voice.
22:16So that they don't regret.
22:21What a kid.
22:23He doesn't know how to get out of the mansion.
22:25Everyone's mouth is sealed.
22:27We didn't hear or see anything.
22:29Why are they hiding the kid?
22:31Could it be his granddaughter?
22:33You're right.
22:34But...
22:35...they don't even take his nose out of the mansion.
22:37Come on, you're not telling us anything.
22:39Why are you hiding the kid?
22:41I don't get it.
22:42No.
22:43I saw it.
22:44There was a little girl next to Suzan.
22:46She was wearing a headscarf.
22:48They were cleaning the garden together.
22:50If it's her granddaughter,
22:51how can it be a headscarf?
22:53She's the granddaughter of Münevver.
22:55But Ayfer told me...
22:56...she's the granddaughter of someone she knows.
22:58She said so.
23:00That's true, too.
23:01Maybe they couldn't take care of the kid.
23:03They came and left Münevver.
23:05Like feeding.
23:06What a pity.
23:07She's so little.
23:11What a shame.
23:12You're all grown up women.
23:14You're taking care of a kid.
23:16What a shame.
23:20Then tell us the truth.
23:22Who left her?
23:23Why?
23:24People will think we're evil.
23:26Are we talking about our beloved Münevver?
23:29Is she going to stay there like feeding?
23:32Feeding?
23:33What feeding?
23:34Is there any feeding left?
23:36How many times do I have to tell you...
23:38...she's the granddaughter of someone she knows.
23:40They're in a difficult situation.
23:42She's going to stay there for a while.
23:44You made me drunk in two minutes.
23:46Okay, girls.
23:47Okay.
23:48Come on.
23:49Ayfer, sit down and take a break.
23:51Come on.
23:52I'll buy you a coffee.
23:54Okay.
23:55Come on.
23:56Let me sit down.
23:57It was obvious, right?
24:04Look.
24:06I brought so many things for my little lady.
24:09Didn't you like it?
24:11I won't eat.
24:12Why?
24:13When I eat, my lady gets mad at me.
24:15Look, I made cookies.
24:17There's fruit juice, too.
24:19I don't want it.
24:20My dear.
24:21You didn't eat anything for breakfast, either.
24:24Look, you're going to fall ill from starvation.
24:27Don't be sad, Aunt Tontiş.
24:29Okay, then.
24:30Come on, eat a few bites.
24:32Then we'll do whatever you want.
24:34Really?
24:35Whatever I want?
24:36On the condition that you eat, we won't make my lady angry.
24:40Choose something for her.
24:42You're welcome.
24:43I found it.
24:44What is it?
24:45Let's go out.
24:46No.
24:47What if my lady wakes up?
24:48What if she can't find us?
24:50It's beautiful, isn't it?
24:52And a lot.
24:55Shall we play hide and seek, then?
24:57No.
24:58We'll make a lot of noise.
25:00Then I won't eat.
25:04Okay, but first eat, then play.
25:07Let's play once, then I'll eat.
25:09Is that so, little lady?
25:11Okay, then.
25:12Then you count first, I'll hide.
25:15Me?
25:16Okay, let's see.
25:20Come on, I'm starting.
25:23One, two, three.
25:29Yes.
25:30Yes.
25:31Let's transfer all the amount I said to the account of Münevver Ketenci.
25:35Yes, all of it.
25:42Haven't you finished yet?
25:43Look, what time is it?
25:44It's almost time.
25:45We'll load this and set off.
25:46Good, okay.
25:47Have a good trip.
25:48Good luck.
25:49Thank you, master.
25:52A cup of tea for my master.
25:54You're good at this tea business.
25:57Rabbit blood.
25:58Well done.
25:59My master deserves the best in everything.
26:01Shame on you.
26:02Okay, get yourself a cup.
26:04Yes, sir.
26:30Surprise!
26:31Hush, hush.
26:32Come on.
26:33Get out now.
26:34Wake up.
26:35My daughter loves you.
26:38Your hair is so beautiful.
26:40Just like my mom's.
26:47You're the most beautiful mom.
26:49Your hair is the most beautiful.
26:51I wish my hair was like yours.
26:53I wish my hair was like yours, too.
26:58You smell so good.
26:59Yours is much more beautiful.
27:02You have a lot of hair.
27:07What happened?
27:08Why are you sad?
27:10My daughter.
27:12Should I not love you?
27:15Take her away from here.
27:18Come on, get up.
27:19I'm begging you.
27:20But I was going to love you.
27:21Come on.
27:23Get up.
27:34Good day.
27:35Good day.
27:36How can I help you?
27:37I'm looking for someone.
27:38A cook.
27:40Her name is Yasemin.
27:43Girls.
27:44Are you on a break?
27:45What's going on?
27:46I mean, I don't know if the curtain is down.
27:48Come on, get to work.
27:50Yes, sir.
27:51Let me help you.
27:52Are you close to the patient?
27:53No.
27:54I'm looking for a nurse named Yasemin.
27:56There's no one by that name.
27:59Maybe in the other department.
28:00I could be the head nurse.
28:02We don't have such a person in our hospital.
28:04Excuse me.
28:17Yasemin.
28:18Yasemin.
28:20I appreciate you so much.
28:22Really.
28:23I mean, I've never seen anyone like you in this hospital.
28:26You have such a problem.
28:28You're working non-stop as if you're running away from it.
28:30We just met, I know.
28:32But if you need any support, I'm here.
28:36I don't have a problem, but thank you anyway.
28:39I mean, don't forget.
28:40I'm here.
28:41We're friends.
28:44There's a new patient.
28:45I'm going to see him.
28:47See you.
28:48See you.
28:56Who was that man?
28:57Why are you looking for him?
28:59Which man?
29:00Don't treat me like a fool.
29:02Don't.
29:03When the man said Yasemin, you saw where he was going to put his hand and arm.
29:08Now you're going to tell me why that impudent man came to the hospital and called you.
29:14Ms. Şengül, I don't understand what you're talking about.
29:18If someone's looking for me, they'll find me.
29:20But thank you anyway.
29:23There's a new patient.
29:24I'm going to see him.
29:26Excuse me.
29:35What did you say to my wife?
29:37What's wrong with your hair?
29:40She got mad at you because you went upstairs.
29:43I think she liked it when you said your hair was beautiful.
29:46Did you see?
29:47She smiled.
29:49I didn't see.
29:50You're lying.
29:51Her hair is always crooked.
29:52It looks so ugly.
29:55Don't say that, my dear.
29:57My wife's hair is beautiful, too.
30:01But I went up there to hide.
30:04Okay, you're right.
30:06But what did we talk about?
30:08You didn't have a right to go upstairs.
30:10He was right, too.
30:12You entered his room without his permission.
30:14Right?
30:18Whatever.
30:19Forget it.
30:20He'll get angry soon.
30:23You promised me.
30:25Did you forget?
30:26You were going to eat after we played hide-and-seek.
30:30Now get up.
30:32Go to the kitchen.
30:34Yes, ma'am.
30:39Come in.
30:41Mr. Selçuk, were you available?
30:43Yes, I'm available.
30:47What's wrong?
30:48Did something happen?
30:50I don't know.
30:51Actually, I came to get some advice from you.
30:54Yasemin, our new nurse at the hospital.
30:57Yes, I know.
30:58There must be a problem.
31:00Did something happen to Yasemin?
31:02No, nothing happened.
31:03Yasemin is fine.
31:06She says so.
31:07But I don't think so.
31:09I think she has a problem.
31:11I keep asking her.
31:13But she always makes me wait.
31:15A man came to the hospital today.
31:17I said someone named Yasemin is not working.
31:24Do you know anything about Yasemin?
31:30Look, Şengül.
31:32Look, Şengül.
31:34Yasemin is a very fragile, proud girl.
31:37Now let's not talk about what I'm going to tell you.
31:39Neither Yasemin nor anyone in this hospital will know this story.
31:44Do you understand?
31:45Of course.
31:46It's true that Yasemin has a problem.
31:48I was surprised anyway.
31:50You know, when Yasemin started working, a woman was brought to the hospital.
31:55Do you remember?
31:56Zübeyde Çınar.
31:58Yes, of course.
31:59I didn't understand.
32:02But...
32:05Sir, their last names are not the same.
32:09I helped her invest in a different last name.
32:13Because she doesn't want her mother to be known.
32:16Why?
32:17Why would a person want to hide his mother?
32:22Is she in trouble, sir?
32:24No, no, no.
32:25There is no trouble as you think.
32:29There must have been a misunderstanding.
32:31As I said, she doesn't want her mother to be known.
32:34Because I pay for her treatment costs.
32:36She is very ashamed of this situation.
32:38Yasemin is a very successful nurse.
32:40She could have worked in the hospital she wanted.
32:42But she chose here.
32:46The only condition is her mother's situation.
32:49I accepted it too.
32:50As I said, let's not talk about this.
32:54Even Yasemin shouldn't know.
32:55Of course, of course.
32:56Don't worry about this, sir.
32:58Also, thank you very much for sharing it with me.
33:02With your permission.
33:03Good luck, Ms. Şengül.
33:11Mom, I came to you.
33:16Now I need you more than ever.
33:24Please get well, mom.
33:26Please.
33:29They found me.
33:35But I promise you.
33:38I won't let anyone hurt you.
33:42I promise.
33:47As long as you don't give up living.
33:58What happened to her?
34:12How are the test results of Zübeyde Çindar?
34:14Is there any change in their values?
34:16No, teacher.
34:17Our situation is stable.
34:18But worse, there's still no one coming and going.
34:21They officially left the hospital.
34:23The general condition of our patient seems the same.
34:27Tension, pulse.
34:29If I have it.
34:30If there is any change.
34:31I won't leave you for a moment.
34:33Of course, of course.
34:37I'm here.
34:40No, no, I was kidding. We just came across each other.
34:43Did you eat?
34:44No, but I'm not hungry.
34:46Okay, we'll have a cup of tea at least, right?
34:48Look, Betin already threw away the gas.
34:50Come on, the tea is mine.
34:51Thank you, but there are really things I have to do.
34:54Okay, you'll do the things you have to do again.
34:56Come on, let's have a little tea break now.
34:59Come on.
35:14How do you drink tea?
35:16Son, don't exaggerate a little.
35:19You're aware, right? We're all in the same hospital.
35:21If it goes on like this, Meltem will get involved in it.
35:24What Meltem?
35:25Brother, you know best that there is nothing between Meltem and me.
35:29Don't do it.
35:30You say that, but if you ask Meltem.
35:33For God's sake, Serhat.
35:35For God's sake, don't start again.
35:37Besides, why would Meltem get involved in what she sees?
35:40Is there something between Yasemin and us?
35:46Hi.
35:47Hi.
35:49Did you see the couples?
35:51I think these are pretty serious.
35:54Guys, let's sit together.
36:04I mean, if you don't mind.
36:07Okay.
36:10Hi, I'm Meltem.
36:13Yasemin.
36:18I have to go urgently.
36:20You should have had your tea.
36:27Did it go because of us?
36:29Maybe the girl wanted to be alone with you.
36:33We kidnapped the girl.
36:34Anyway, it's a lesson for us.
36:36We won't bother you next time.
36:38I'm going too.
36:40The patient does not wait.
36:48What's wrong with him?
36:51He has a patient.
36:58I love Halil, but...
37:00Why would you entrust a girl at that age to someone else?
37:03If you took her, why would you hide her?
37:05They say she's your granddaughter.
37:06I didn't know.
37:08I tried to ask, but Halil said no.
37:11They left her in the village in the morning.
37:14Then neither came nor went.
37:16They don't let the girl out on the street.
37:18Something's definitely going to come out of this.
37:21Definitely.
37:22Guys.
37:25Isn't it a shame?
37:26What does it mean to talk about your neighbor?
37:29No, Mr. Halil, you're mistaken.
37:31Ahmet, don't.
37:32I heard what I heard.
37:33Aren't you ashamed?
37:35You're big guys.
37:36You don't quit your job.
37:38You're cheating.
37:40It's a shame.
37:41If I hear a single word about Ms. Münevver and her family from now on,
37:47I may not be so calm.
37:50You should know.
37:51Ahmet, you know me.
37:53You all know me.
37:56The taste of our mouth does not escape.
37:59Thank you, brother.
38:07Ms. Şengül.
38:08Hello.
38:10Did you see Ezgi?
38:11They left when Zuhal came.
38:13They did call you, but I guess they couldn't reach you.
38:16I see.
38:18A new patient has arrived.
38:19I'll take a look at him, then.
38:21By the way, you're on duty tonight.
38:23One of the nurses in the intensive care unit is out of work.
38:25They asked if there was anyone who could stay.
38:27I told you.
38:28Ms. Şengül, thank you very much.
38:30I'll go then.
38:31Okay.
38:32Yasemin nurse.
38:33Can you come with me?
38:34I need support for the routine tests of the patient who left the operation.
38:38Of course.
38:39Yasemin.
38:40Take the blood of this new patient.
38:42Because it's urgent.
38:43Tell the lab that it's urgent, too.
38:45I want the results right away.
38:52Do you like what you're doing?
38:54Making excuses for the patient.
38:56Despite Meltem.
38:57You too, sister.
38:58You know very well that there is nothing between Meltem and me.
39:02No, what I don't understand is...
39:04Being more disappointed by those who know this.
39:09Anyway.
39:10By the way, when it comes to Yasemin...
39:12Don't worry, I won't do anything to hurt her.
39:15Okay.
39:27Ma'am.
39:28The table is ready.
39:29If you want, please.
39:31I have no appetite.
39:32I have no appetite.
39:33Enjoy yourself.
39:34I don't know how to enjoy it when you're like this.
39:37Besides, it can't be without eating and drinking.
39:39You'll be hungry.
39:40You can't take medicine when you're hungry.
39:44Is there any news from Alel and Burak?
39:46No.
39:47I'll call and ask now.
39:48No need.
39:49I'll call.
39:50You feed the child.
39:51Sleep on time.
39:52Okay, mom.
40:02Mom.
40:03Are you a little nervous?
40:05Did something happen?
40:07It happened, son.
40:08Something happened.
40:09Thank your father.
40:11Thank you, Ayfer.
40:12If it happens again, I'll do the same thing again.
40:14Of course you do, dear.
40:15No doubt about it.
40:16When it comes to Ms. Münevver, you do everything, Alil.
40:19Of course I do.
40:20If we have a stove on our head and a stove on our stove...
40:23...it's thanks to Ms. Münevver.
40:25Our children are growing up in Akran.
40:27We have a lot of children.
40:29If we have a stove on our head and a stove on our stove...
40:31...it's thanks to Ms. Münevver.
40:32If we have a stove on our head and a stove on our stove...
40:34...it's thanks to Ms. Münevver.
40:35Of course I'll do it.
40:36What about the people we have?
40:38Anyway, Alil, don't get confused.
40:40You've been standing in front of our neighbors for years.
40:43You've been spitting what comes to your mouth.
40:45Well, I don't say anything to Ms. Münevver...
40:47...but I don't challenge anyone like you.
40:50What's going on?
40:51You're both like kids.
40:53We understand that, mom and dad.
40:55But we don't understand what's going on, do we?
40:57Yes.
40:58Yes, we're listening to you.
40:59Berber Ahmet's wife called.
41:01Your father brushed people off in the middle of the bazaar.
41:05They were gossiping.
41:06And I gave them what they deserved.
41:08You did a great job, Alil.
41:09Congratulations.
41:10As if Ms. Münevver's efforts were not enough...
41:13...go and be a lawyer.
41:15As long as it's Ms. Münevver and her family...
41:18...I'll do whatever it takes.
41:21Oh, whatever, Alil.
41:22Do whatever you want.
41:24Get up, girl.
41:25Let's clean the table.
41:27Thank you, ma'am.
41:28Everything was great.
41:29Enjoy your meal.
41:37Come on, let's go to the living room.
41:46Yes, Ms. Münevver.
41:48Any progress?
41:49Unfortunately, no, Ms. Münevver.
41:51Okay, good evening.
41:57Son.
41:58Is there any news about this DNA test result?
42:01When will it come out, is it clear?
42:02I mean, I can't say it clearly, dad.
42:05But Mehmet will do what he can.
42:07Actually, if my grandmother comes to the hospital herself...
42:09...it will be much faster, but...
42:11I mean, I don't think you'll accept it.
42:14I understand.
42:15Then there's no other way than to wait.
42:17But I say we shouldn't waste time.
42:19Let's talk, huh?
42:20Maybe he'll accept coming to the hospital.
42:23If you want, I'll talk.
42:25No, son, no.
42:26I'll talk.
42:28Thank you, son.
42:31Ayfer.
42:33I'm going to see Ms. Münevver.
42:49Let's heal our wounds.
42:52Then let's go and get my brother from there.
42:56You've been in there for years...
42:58...whatever you hold in your face.
43:00If you want, you can destroy that mansion.
43:03Then let's take my brother and go far away.
43:07Like old days.
43:09The three of us.
43:10Mom, you know, I miss Mine very much.
43:16You know, like this...
43:18...people's noses leak from their eyes.
43:22My nose is leaking from my eyes.
43:27I'm having a hard time not to go and get it from there.
43:36But then I say...
43:39...how will you protect him if I take him to Mine?
43:43This is how I stand, this is how I straighten myself.
43:49I know you'll be very angry with me.
43:51But you'll understand me too.
43:55I did whatever I did for us.
43:59I did whatever I did for you, mom.
44:06No, no, I can't go to the hospital, no.
44:09Since we're going to get the test results somehow...
44:12...then we'll wait, we have no other choice.
44:15Okay, Ms. Münevver, whatever you want.
44:18Burak already does his best to speed up the results.
44:21Ms. Münevver, this matter will be solved one way or another.
44:25Just don't worry.
44:28What if it's my grandson?
44:30If it's your grandson...
44:33...it means your daughter will come too.
44:36I miss you so much.
44:39Please get well soon.
44:41Please.
44:45But I promise you...
44:48...I'll be with you.
44:51I'll be with you.
44:54I'll be with you.
44:57I'll be with you.
45:00I'll be with you.
45:03I'll be with you.
45:06You'll get up again.
45:10I promise.
45:36To be continued...
46:06To be continued...
46:36To be continued...