• 2 mesi fa
Genere: Comico, Commedia
Anno: 1970
Regia: Mariano Laurenti
Attori: Nuccia Belletti, Umberto D'Orsi, Elio Crovetto, Franco Franchi, Dada Gallotti, Ciccio Ingrassia, Oreste Lionello, Ugo Adinolfi, Enzo Andronico, Tiberio Murgia, Karin Schubert, Paola Tedesco
Formato: Panoramica, Eastmancolor
Sceneggiatura: Roberto Gianviti
Fotografia: Tino Santoni
Montaggio: Giuliana Attenni
Musiche: Bruno Nicolai
Trascrizione
00:00:00Siamo i demoni del gol, i superman del campionato, squadra abbiatata che dall'AZ è già arrivata
00:00:17in Serie Q, siamo gli eroi del football, ma non giochiamo mai per danaro, premio d'ingancio,
00:00:27sale e formaggio, e ogni viaggio sempre in tramo, e quando abbiamo la ballottietta,
00:00:34sembriamo un disciple. Grida la colla, viva, viva lo stiamo, siamo i campioni,
00:00:46dite che il tripping è stop, quando giochiamo, diamo tre gol di handicap, e senti urlare
00:00:56pip pip pip, viva la schiappa, viva la schiappa. Sulla panchina il mago vigile c'è, vale un'errera,
00:01:10volte blagato uno un pezzo, anche il portiere manda all'attacco perché nessuno ancora ci crede,
00:01:21ma io l'errere ci segno. E quando abbiamo la ballottietta, sembriamo un disciple. Grida la colla,
00:01:46viva, viva lo stiamo, siamo i campioni, dite che il tripping è stop, quando giochiamo,
00:01:57diamo tre gol di handicap, e senti urlare pip pip pip, viva la schiappa, viva la schiappa.
00:02:07Torniamo la balletta !
00:02:13Con i mezzi di comunicazione di oggi, non è un problema per un'industriale del nord
00:02:17avere una fabbrica qui in Sicilia. Col suo aereo personale, il commando va e viene da Milano
00:02:23come se qui fossimo a Gallarate, invece che a Pizzusicco in provincia di Catania.
00:02:27È il progresso. Certo, grazie al progresso e alla cassa del mezzogiorno, qui a Pizzusicco
00:02:32è venuta su questa grande industria farmaceutica, della quale lei, caro signore Ingrassetti,
00:02:36entrerà a far parte con funzioni direttive. Grazie.
00:02:39E adesso le presento la sua segretaria. È un piacere averla con me.
00:02:44No, no, no, questa non è la sua segretaria, è la mia. La sua è questa.
00:02:49Buongiorno.
00:02:53La signorina è un elemento prezioso, penserà a distradarla. Buon lavoro, Ingrassetti.
00:02:58Grazie, dottore.
00:03:00Mi dispiace per lei, signorina, ma non ho alcun bisogno di essere istradato.
00:03:04Sono un pubblicitario nato io. Il mio cervello è una maniera di trovate, di slogan.
00:03:09Ma la strada per il campo sportivo la sa?
00:03:11Che c'entra il campo sportivo? Io sono il nuovo capo della sezione pubblicità e propaganda.
00:03:15E come tale responsabile della nostra squadra addendale di calcio.
00:03:20Calcio? Mi non so, mi sono l'allenatore, per me la pubblicità, la propaganda, tutto va bene.
00:03:25Il comenda dice che se la squadra ha successo, hanno successo anche i prodotti, e per me va bene.
00:03:30Ma la squadra ha successo?
00:03:33S'è colpa delle magliette, signore. Un momento.
00:03:37Rosario! Rosario, vieni qua.
00:03:41Il comenda non vuol capire che per i ragazzi è deprimento.
00:03:44Non afferro.
00:03:46Ma con questa scritta qui sul petto i ragazzi si demoralisano, Poaretti.
00:03:51Male, malissimo Abbardinotti.
00:03:54Quella parola è la ragione sociale della nostra vita.
00:04:03Devono andarne fieri e orgogliosi.
00:04:05Ma sul petto di un giocatore di calcio è come un marchio d'infamia.
00:04:09Lo sa che cosa succede quando i tifosi vogliono incoraggiare la squadra?
00:04:12Sa cosa gridano?
00:04:13Forza Schiappe! Schiappe! Schiappe! Schiappe! Schiappe!
00:04:19Senti! Senti!
00:04:22Forza Schiappe!
00:04:42Forza Schiappe! Forza Schiappe!
00:04:49Forza Schiappe!
00:05:04Forza Schiappe! Schiappe! Schiappe! Schiappe!
00:05:09E poi, quando le cose vanno male, con chi se la prende il comenda?
00:05:12Con me, Poaretto? Con Baldinotti?
00:05:14Ma perché? Non vanno bene?
00:05:17Un disastro, signor, un disastro!
00:05:19Mi scusi, non siamo i gialli, noi?
00:05:21Appunto!
00:05:22Ebbene, allora, se la palla è andata quattro volte nella nostra rete, sono quattro punti per noi, no?
00:05:26Quattro reti per loro, ciò! Quattro a zero per quelli a striscie!
00:05:30Non si potrebbero cambiare le maglie?
00:05:33Mi permette un arbire, prego?
00:05:35Ma l'uno capisce proprio uno strega di calcio!
00:05:38E domani arriva il comenda da Milano, chi lo sente il comenda?
00:05:42Quattro a zero in casa, diese in casa.
00:05:45La sconfitta consecutiva!
00:05:47Se andiamo avanti di questo passo, la schiappa fra qualche settimana sarà il panalino di coda del girone.
00:05:52Bella pubblicità per i nostri prodotti!
00:05:54Magnifica propaganda!
00:05:56Sono desolato, comendatore.
00:05:57Ma cosa c'è tra lei?
00:05:59Lei è qui da troppo poco tempo per essere chiamato in causa.
00:06:02Mi portate Ingrassetti e che lei sia ferrato in fatto di calcio.
00:06:05Mi dica Ingrassetti, lei è ferrato?
00:06:07Ah, ferratissimo!
00:06:08E allora si sarà accorto che qui è Corea.
00:06:10Cambogia, comendatore, Vietnam.
00:06:13Sì, ma sa cosa ci dico io, da questo momento deve essere Messico.
00:06:17Sì, signore.
00:06:18Adesso Ingrassetti lei va a casa, fa le valigie e partezza.
00:06:20E per il Messico?
00:06:22Per il Messico, lei va a Milano, a Milano e mi ingaggia un bel mago.
00:06:25E perché a Milano?
00:06:26Dovrò trovare un mago, scusi, in Sicilia.
00:06:28Ma lei dice un mago, proprio un mago con la sfera?
00:06:32Un mago della sfera, come gli HH, HH1, HH2, quelli là.
00:06:35Non si preoccupi, andrò a Milano e le porterò un bel mago.
00:06:38Bravo.
00:06:39Bravo, lei è un ragazzo sveglio, mi piace.
00:06:42Ma ci farà a me e ti darò sul prezzo come una massaia al mercato.
00:06:44Bravo, bravo, così col cavolo che ingaggia il mago.
00:06:47Si ricordi, Ingrassetti, che la nostra è una squadretta aziendale.
00:06:51Se vogliamo ingaggiare un mago, dobbiamo allettarlo con i milioni.
00:06:54Ah, se lei mi autorizza, io lo alletto.
00:06:56Autorizzo, alletti pure.
00:06:57Allora vado, alletto e torno.
00:06:59Buonanotte.
00:07:01Mi raccomando, eh, deve essere proprio un mago.
00:07:05Hatch.
00:07:07Peterson.
00:07:09Basilicum.
00:07:12Kalatukin.
00:07:16Nizaisk.
00:07:18Il signor mago permette?
00:07:19No.
00:07:20Veramente volevo esporre il problema.
00:07:22A me? Al mago KK?
00:07:24Ma allora secondo lei ho questa sfera perché ce l'ho?
00:07:27Per bellezza?
00:07:28Qui dentro ci sono tutti i misteri dell'umanità.
00:07:31La soluzione.
00:07:32Magadu.
00:07:34I vostri segni zodiacali?
00:07:36Beh, veramente non vedo...
00:07:37Lo credo bene, sono io che devo vedere.
00:07:39Prego.
00:07:41Io sono leone.
00:07:42Strano, dalla faccia si direbbe capricorno.
00:07:45E infatti ve lo dicono tutti.
00:07:47Naturale.
00:07:48E lei?
00:07:49Io sono vergine.
00:07:50Ne è sicura?
00:07:51Certo, sono nata il 14 settembre.
00:07:54Se lo dice lei.
00:07:56Ed ora silenzio.
00:07:57Vado a leggere.
00:07:59Magadu.
00:08:01Sposatevi presto e siate felici.
00:08:04Signor Ingrassetti, e non mi aveva mai detto niente.
00:08:07Signorina, cosa si è messa in testa?
00:08:09Ma guardi che il problema non è mica questo.
00:08:11E' questo.
00:08:12E' sempre il primo problema, sia per la donna che per l'uomo.
00:08:16Ma...
00:08:17Ma...
00:08:18Ma...
00:08:19Ma...
00:08:20Ma...
00:08:21Ma...
00:08:22Ma...
00:08:23Ma...
00:08:24Ma...
00:08:25Ma...
00:08:26Ma...
00:08:27Ma...
00:08:28Sposatevi e sarete felici.
00:08:30Avrete sei figli.
00:08:31Quattro la signorina e due lei.
00:08:34Ma io sono vedovo.
00:08:36Ma lei che ha capito?
00:08:38Lei sposerà una vedova benestante
00:08:41e la signorina un ingegnere.
00:08:43Alto, biondo, moro, con gli occhi azzurri.
00:08:48Molto meglio di lei.
00:08:50Ed ora passiamo al secondo problema.
00:08:52Silenzio, mi devo concentrare.
00:08:56No, no, no, no, no!
00:08:59In questa maledetta casa non riesco mai a concentrarmi.
00:09:02Questo maledetto telefono!
00:09:05Mi allontano un momento.
00:09:07Ah, non toccatemi la palla.
00:09:09Soffre il solletico.
00:09:11Pagalù, mi allontano un momento.
00:09:13Spegni tu.
00:09:15No, le partì il mago.
00:09:17Ah, non lo so, quando torna.
00:09:18Stia bene?
00:09:20Adalgisa!
00:09:21Adalgisa!
00:09:22Queste non sono i due fidanzati di Abbiategrasso?
00:09:25No, quelli là vengono le sette.
00:09:26Ma allora questi chi sono?
00:09:27Non so, io.
00:09:28Sono andata a aprire la porta, me li trovo lì davanti.
00:09:30Mi dicono che ti vogliono consultare, cosa dovevo fare?
00:09:32Mandarli via? Con questi chiari di luna?
00:09:34Ma sul giornale c'era scritto chiaro, ricevo solo per appuntamenti.
00:09:37Ah, sì, ma hanno detto che hanno telefonato, ma era sempre occupato.
00:09:40Eh, si vede che l'hai lasciato un'altra volta alzato.
00:09:43Eh, sì?
00:09:44E allora un'altra volta rispondi te, va bene?
00:09:46Perché qui è un continuo.
00:09:48Il fruttivendolo, il droghiere, il vinaio, il lattaio, il padronecà.
00:09:51Due volte al giorno telefonano.
00:09:53Ma secondo te che cosa devo fare?
00:09:55E ora a questi che cosa gli dico?
00:09:57Non ce la faccio più, non ce la faccio più.
00:10:00Di chi è quell'impermeabile?
00:10:01Quelli là.
00:10:19Pensione Sorriso.
00:10:23Eh?
00:10:25Sì, signore.
00:10:27Facciamo pensione completa.
00:10:28Grazie.
00:10:29Appunto, i clienti devono consumare qui entrambi i pasti.
00:10:32Desidero conoscere il menù di mezzogiorno.
00:10:35Ma non si preoccupi se mezzogiorno è passato.
00:10:38Mi scusi un attimo.
00:10:41Dunque, risotto con funghi...
00:10:43...sgaloppine al marsala, patatine saltate...
00:10:46...insalata mista, formaggio groviera...
00:10:50...creme caramel, frutta fresca, cognacchino e caffè.
00:10:55Questo è un piccolo assaggio.
00:10:57Veramente è il nostro pasto al completo.
00:10:59Signorina, questo è un piccolo assaggio...
00:11:01...che il signor Mago si è degnato di darci.
00:11:03Eh, mi chiami pure professore.
00:11:05Come vuoi.
00:11:06Se poi loro vogliono continuare ad assaggiare...
00:11:08...facciano pure con comodo, senza complimenti.
00:11:11Io intanto guarderò nella sfera.
00:11:13Per me è un libro dove c'è scritto tutto.
00:11:16Passato, presente, futuro.
00:11:19Io vedo tutto, leggo tutto, so tutto.
00:11:21Sa anche perché siamo qui.
00:11:23Certo che lo so.
00:11:24Allora sa anche che sono autorizzato...
00:11:26...a offrirle una forte cifra.
00:11:28Ma sì, che lo so, lo so.
00:11:29Scusa, come ha detto?
00:11:30Un forte premio d'ingaggio, stipendio...
00:11:32La cassa malattia.
00:11:33Assegni familiare e tredicesi.
00:11:35Ah, bene.
00:11:36Ecco, questo è il contratto.
00:11:37Non ci rimane che metterci la cifra.
00:11:39Sì.
00:11:40Mettiamoci a...
00:11:41E faccio io.
00:11:42Faccia lei.
00:11:44Pronto?
00:11:45Il vinaio?
00:11:46No, è fuori Milano il Mago.
00:11:49Naturalmente torno a conto che lei lascia un esercizio molto avviato...
00:11:53...come dimostra il suo telefono che squilla continuamente.
00:11:55Non mi parli del telefono, è un'indecenza.
00:11:57Chi mi chiama a destra, chi mi chiama a sinistra...
00:11:59...chi mi chiama su, chi mi chiama giù.
00:12:00Sembro il barbiere di Seviglia.
00:12:02E no, caro signore, lei non immagina in un giorno quante telefonate.
00:12:06Diciamo cinque.
00:12:07Di più, di più, di più.
00:12:09Dieci.
00:12:10Di più, di più, di più, di più.
00:12:12Quindici.
00:12:13Di più, di più, di più, di più, di più.
00:12:16Ci odiamo a venti.
00:12:17Ma venti sono poche.
00:12:18Sono pochi venti milioni?
00:12:20Sono pochi venti milioni.
00:12:27Mi?
00:12:30Lioni.
00:12:33Con la M?
00:12:34Con la M.
00:12:37Ma non si potrebbe?
00:12:38Eh sì, naturalmente lo stipendio di un milione al mese è a parte.
00:12:42Che fa, accetta?
00:12:44Allora firma.
00:12:48Grazie.
00:13:04Eccoci arrivati.
00:13:05Questa è la sua nuova casa.
00:13:09Il giardino è abbastanza grande, vediamo il resto.
00:13:12Io intanto prendo la valigia.
00:13:15Ma no, lasci stare.
00:13:17Che c'entra?
00:13:18No, no, no, non lo permetto.
00:13:20Non lo permetto, non lo permetto.
00:13:22E la porti?
00:13:23La porti.
00:13:25Naturalmente quando si sarà cambiato d'abito, le presento la squadra.
00:13:29La squadra mobile?
00:13:30No, di calcio.
00:13:32Lei sa cos'è una squadra di calcio?
00:13:34Certo che lo so.
00:13:35Sono mago, so tutto.
00:13:38Beato lei, beato.
00:13:39Grazie.
00:13:41Sapesse quanto la invidio.
00:13:43Tutto a merito della palla.
00:13:45I ragazzi sono tutti pronti in attesa del mago.
00:13:48Parmete, Baldinotti.
00:13:49Piacere, KKK.
00:13:51Presa poco a cacca, siamo lì, eh?
00:13:54Il comendatore ha telefonato che verrà fra breve per darle il benvenuto.
00:13:57Thank you.
00:13:58Bene, ci accompagni in qualche posto dove il mago possa vestirsi.
00:14:01Vorrei dire spogliarsi.
00:14:03Ma è logico che prima di vestirsi bisogna spogliarsi.
00:14:06Non faccia il pignolo, vada, vada.
00:14:08Da questa parte.
00:14:09Prego, dopo di me.
00:14:10Molto gentile.
00:14:13Oh, questo s'è lo spogliatoio dell'arbitro, il migliore, sa.
00:14:17Vuole che l'aiuti?
00:14:18A far che?
00:14:19A metterse la tuta.
00:14:20Il mago la tuta se la mette da solo.
00:14:22Vada, Baldinotti, vada.
00:14:23Vado.
00:14:24Oh, ha portato tutto?
00:14:25Il turbante, gli amuleti?
00:14:26Sa, è la prima impressione quella che conta.
00:14:28Certo che ho portato tutto.
00:14:30La sfera, abbiamo dimenticato la sfera.
00:14:32Ma che ho dimenticato, ma non mi faccia ridere.
00:14:35Eccola qua.
00:14:37Un mago di professione non dimentica mai la sua sfera.
00:14:40La sfera fa sempre effetto.
00:14:42Ma questo contratto, signorina, mi dica un po'.
00:14:44Era proprio bisogno di usare questo frasario.
00:14:46Si impegna a prestare la sua opera di mago?
00:14:48Scusi, dottore, ma se il signor KK è un mago?
00:14:51Che significa? Anche l'Agnarera era un mago,
00:14:53ma nel suo contratto con la Roma, sono certo, avrà la qualifica di allenatore.
00:14:56Perché un allenatore?
00:14:57Oh, bella, perché lei è un allenatore.
00:14:59Un allenatore? Come Baldinotti?
00:15:02Eh, già, proprio come il Baldinotti, solo che il Baldinotti è una ciabatta,
00:15:05ma KK è il più mago di tutti gli allenatori.
00:15:07Comunque il commendatore ha firmato.
00:15:09Signorina.
00:15:14Ricordiamoci, ragazzi, il mago dovete chiamarlo mister.
00:15:17Mi scusi, commendatore, io consiglierei professore.
00:15:20Professore? Perché professore?
00:15:21Beh, sa, è diplomato.
00:15:23Ma non dico stupidate, ingrassetti.
00:15:25Ci sa che un mago è diplomato a Coverciano.
00:15:28Ma voi lo chiamerete mister.
00:15:31Allora faccia dire la parola completa.
00:15:33Cosa l'è?
00:15:35Mistero, misterioso.
00:15:38Ingrassetti, ma si sente bene?
00:15:48Ho capito, vada.
00:16:02Scusi.
00:16:05Scusi.
00:16:09Non c'è un'uscita.
00:16:11Con permesso.
00:16:13Levate.
00:16:15E' lo spogliatore dell'arbitro?
00:16:16Sì.
00:16:17E il professor?
00:16:20Non c'è?
00:16:21Non c'è.
00:16:22Professore?
00:16:23Professore?
00:16:24Professore?
00:16:25Professore?
00:16:26Sono qua.
00:16:27Qua dove?
00:16:28Qua, qua.
00:16:29Qua?
00:16:30Là.
00:16:32Professore?
00:16:33Professore?
00:16:34Professore?
00:16:35Mi sto concentrando.
00:16:36Non c'è tempo da perdere, apra.
00:16:38E allora esco subito.
00:16:39No, no, no, resti dentro, dentro, dentro.
00:16:42Che c'è?
00:16:44Dentro, dentro.
00:16:45Che invenzione ha?
00:16:47E' lo spogliatore dell'arbitro, sciona la valigia, la prende, la porti qui, voli.
00:16:57Signori ingrassetti?
00:16:59Sì.
00:17:00Aspetti qui.
00:17:02Io non ci capisco più niente.
00:17:04Lei non deve capire.
00:17:05Si spogli presto.
00:17:06Adagio.
00:17:07Attento alla balla.
00:17:08Sì.
00:17:09Attento alla balla.
00:17:10Mi occupi?
00:17:11Attento alla balla.
00:17:12Ecco, ecco.
00:17:15Presto, faccia sparire questa valigia.
00:17:16E io che resto qua?
00:17:17Adesso puoi uscire.
00:17:18In mutande?
00:17:19Ah, già.
00:17:20Le vado a prendere i vestiti.
00:17:21Cosa aspetta, signorina?
00:17:22Vada!
00:17:24Comendatore?
00:17:25Signorina?
00:17:28Occupati!
00:17:29Siamo al contrario.
00:17:30Mi scusi.
00:17:32Ma come si permette?
00:17:33Ma lei chi è?
00:17:34Il mago KK.
00:17:35Ah, lei.
00:17:37E cosa fa qui?
00:17:38Ma perché secondo lei i maghi non...
00:17:39Maghi, ma sì, è giusto.
00:17:40Ma faccia presto, eh.
00:17:41Te dicimi.
00:18:12E' ingrassati?
00:18:13Sì.
00:18:14Ah, ma bene, ma bene.
00:18:18E' ingrassati, è occupato.
00:18:20C'è il mister.
00:18:21E dopo ci sono io.
00:18:22Ah, certo.
00:18:30Cosa fa quel mister lì?
00:18:31La ciappola perga?
00:18:36E faccia aggiustare quella porta.
00:18:38Quale porta?
00:18:39Questa.
00:18:40Le porte si aprono da di dentro.
00:18:41Ecco.
00:18:42E' libero.
00:18:43Ingrassati?
00:18:45Ma come, lei sa tutto, prevede tutto, legge nella sfera.
00:18:48Ma a Milano, quando gli ho fatto il contratto,
00:18:50non ha letto nella sfera che mi occorreva un mago nel senso di allenatore.
00:18:54E lei il tempo di leggere me l'ha dato?
00:18:56No.
00:18:57Mi ha detto, firmi, firmi, e io ho fermato.
00:18:59E io ho combinato questo bel popo di guaio.
00:19:02Mi dispiace.
00:19:03Mi dica lei se questa non è sfortuna.
00:19:05Eh già.
00:19:06Riesco a trovare un fenomeno nel campo della magia
00:19:09Magia?
00:19:11Che bestia che sono!
00:19:13Sì, ma non se ne vanti, non è tutto merito suo.
00:19:15Ma sì!
00:19:16E' chiaro che lei sa tutto sul marocchio, sui sortileggi, sulle fatture.
00:19:19Non parliamo di fatture, sono il mio forte.
00:19:22Ma allora la cosa è semplice.
00:19:23Eh?
00:19:24Mi stia bene a sentire.
00:19:25Sì?
00:19:26Mi può preparare una mistura o qualcosa del genere
00:19:28in modo da trasformare i nostri giocatori in tanti campioni.
00:19:33Con il suo filtro avremo una squadra più forte della nazionale.
00:19:36Sì, avremo la nazionale col filtro.
00:19:39Zanchi!
00:19:50Abracadabra!
00:19:52Abracadabra!
00:19:55Frum, frum, frum!
00:19:57Frum, frum, frum!
00:19:58Bagalù!
00:19:59Fai che la nostra squadra non perda più!
00:20:02Sì!
00:20:04Cosa dici?
00:20:05Comanda!
00:20:06Comanda!
00:20:07Il tuo servo ti ascolta!
00:20:11Sì!
00:20:12Che dice?
00:20:13Sì!
00:20:14La danza!
00:20:20Bagalù!
00:20:21Bagalù!
00:20:22La nostra squadra non perde più!
00:20:24Frum, frum, frum!
00:20:25Bagalù!
00:20:26Bagalù!
00:20:27La nostra squadra non perde più!
00:20:29Frum, frum, frum!
00:20:30Bagalù!
00:20:31Bagalù!
00:20:32Balla pure tu!
00:20:33Bagalù!
00:20:34Vai, vai, vai!
00:20:35Bagalù!
00:20:36Bagalù!
00:20:37La nostra squadra non perde più!
00:20:39Frum, frum, frum!
00:20:40Bagalù!
00:20:41Bagalù!
00:20:42La nostra squadra non perde più!
00:20:44Frum, frum, frum!
00:20:45Bagalù!
00:20:46Bagalù!
00:20:47La nostra squadra non perde più!
00:20:49Frum, frum, frum!
00:20:50E basta!
00:20:51Se non mi spaventi gli spiriti!
00:20:54Ed ora dobbiamo invocare Belfagor!
00:20:57È necessario!
00:20:58Sì!
00:20:59Belfagor!
00:21:00Belfagor!
00:21:01Belfagor!
00:21:02Belfagor!
00:21:03Fammi un favor!
00:21:04Belfagor!
00:21:05Belfagor!
00:21:07Sì!
00:21:08Dimmi!
00:21:10Cosa?
00:21:15Polvere nera!
00:21:16Pronto!
00:21:17Ecco!
00:21:18Sì!
00:21:19Ecco!
00:21:25Uranio!
00:21:26Che?
00:21:27Uranio!
00:21:29Ho dovuto comprarlo a borsa nera, non si trovava!
00:21:32Avaro!
00:21:34Sì!
00:21:37Dimmi!
00:21:39Il bicarbonato!
00:21:40Sì!
00:21:41Fai presto!
00:21:42Ma a che serve?
00:21:43Per spezzare l'acidità!
00:21:45Ah, capisco!
00:21:49Belfagor!
00:21:50Fai tu!
00:21:53Che è successo?
00:21:56È scoppiato?
00:21:57No, ha digerito!
00:21:58Ah, ho capito!
00:22:00Allora è pronto!
00:22:01Certo!
00:22:02Ora bisogna farlo raffreddare!
00:22:04Ah, lo mettiamo in un frigorifero!
00:22:06Pazzo!
00:22:07Assassino!
00:22:08Cosa credi che sia un budino di cioccolata?
00:22:10Ha bisogno di raffreddamento naturale!
00:22:12E dove lo portiamo?
00:22:13Penso l'Etna!
00:22:14Ma lì c'è il fuoco!
00:22:15Non importa!
00:22:18E poi per tre notti!
00:22:20Bisogna mescolarlo!
00:22:21Per tre notti consecutive?
00:22:22No!
00:22:23Intervallate!
00:22:25Ogni 29 febbraio!
00:22:28Ma il 29 febbraio viene ogni quattro anni!
00:22:30E che me frega!
00:22:31E che lo fa?
00:22:32Toglio il calendario!
00:22:34E tu saresti un mago!
00:22:35Certo che lo sono!
00:22:36Belfagor!
00:22:37Sì!
00:22:38Bacalor!
00:22:39Bacalor!
00:22:40Fronfronfro!
00:22:41Mavaglia!
00:22:45Ed ora una domandina facile, facile!
00:22:48Qual è quel giocatore che può avere tre compiti diversi?
00:22:51Punta, mezzapunta, copertura e spola!
00:22:53Sono quattro!
00:22:54Tre copertura e spola e tutt'uno!
00:22:56E allora qual è?
00:22:57Di quante lettere?
00:22:58Vai, non scherzare!
00:22:59Basta riflettere un po'!
00:23:01Dunque, chi è che fa la punta?
00:23:03Il tempere alabis!
00:23:04No!
00:23:05La punta la fa la mezzà...
00:23:08La mezzadra!
00:23:09No!
00:23:10La mezzaluna!
00:23:11La mezzanotte!
00:23:12La mezzà la bestia!
00:23:14E ci va chi?
00:23:15La mezzà la bestia!
00:23:16No, la bestia sei te!
00:23:17Io?
00:23:18Sì!
00:23:19Il mago!
00:23:20Il mago!
00:23:21Sì, sono il mago, mago!
00:23:23Diplomato in astrofisico chiaro vigenza e in chiaro cartomanzia!
00:23:27Autorizzato dalla questura!
00:23:29Tu!
00:23:30Tu mi hai fatto firmare il contratto come mago!
00:23:32E se ora il commenda mi licenzia, mi deve pagare il contratto per intero!
00:23:35E mi deve dare anche tutta la liquidazione!
00:23:37A me invece mi liquida a calci nel sedere e mi fa pagare tutti i tuoi danni!
00:23:41Non me ne importa niente!
00:23:42Perciò ti costringerò a impadronirti della materia!
00:23:45Dovrai fare come ho fatto io che ho passato notti insonni su queste libbre!
00:23:48Guarda!
00:23:49I campioni vi insegnano il calcio!
00:23:51Oh, oh!
00:23:52Mario Corso vi insegna il calcio!
00:23:53Oh, oh!
00:23:54Persino Rocco, Rocco!
00:23:55Fammi vedere!
00:23:56Che cerchi?
00:23:57I suoi fratelli!
00:23:58L'allenatore che ci insegna a giocare a calcio!
00:24:00Ma allora tu conosci la materia?
00:24:02Certo che la conosco!
00:24:03E beh?
00:24:04Per erudire te mi sono fatto una cultura calcistica io!
00:24:07E tu non mi erudire!
00:24:08Se sai quello che devo fare, perché non me lo dici?
00:24:11E tu lo faresti?
00:24:12Se è per farti un piacere!
00:24:14Oh!
00:24:15Per incominciare domattina porterai i ragazzi a ossigenarsi!
00:24:18Sì!
00:24:19Ecco, così mi sembra che va bene!
00:24:20Facciamo pure la messa in piega?
00:24:22No, no!
00:24:23Solo ossigenare!
00:24:24Me li faccia tutti come questo!
00:24:25Ah, sì, sì!
00:24:26Se ne dice Baldinotti?
00:24:27Ma mi non so!
00:24:28Mi ho sempre giocato nel portogruaro
00:24:30e in serie C questi sistemi diciamo un po' frivolino si usavano!
00:24:34Male, Baldinotti!
00:24:35Male!
00:24:36Ecco, un poco in più del genere vero!
00:24:39E pensare che non l'hanno fatto giocare col Brasile!
00:24:41Hanno fatto benissimo!
00:24:42Ma lei che è?
00:24:43D'accordo con Balcareggi?
00:24:44Certo!
00:24:45Se incominciamo a far giocare gli iscrittori
00:24:46poi vorranno giocare gli attori, gli uomini politici!
00:24:50Talia, Talia!
00:24:51Com'è finito?
00:24:52Pare che mi amissi!
00:24:53La babbola!
00:24:54Rosario!
00:24:55Tocca a te!
00:24:56Ah, io sono il capitano!
00:24:57Mi son cone, lo vedi?
00:24:58Prego, si siede, prego!
00:25:01Fermo!
00:25:07Baldinotti, che cosa fa qui tutta la squadra?
00:25:09Perché non è ad allenarsi?
00:25:10Ordine del mago, sior!
00:25:11E i giocatori devono farsi tutti biondi
00:25:13e il seu sistema suo!
00:25:14Eh!
00:25:15Come al solito lei, Baldinotti, non ha capito niente!
00:25:18Il mago non intendeva tutta la squadra!
00:25:21Intendeva solo il portiere!
00:25:22Siccome il portiere non ha la maglietta gialla
00:25:25per distinguersi dai suoi compagni
00:25:27si fa i capelli biondi!
00:25:28Non è così, mister?
00:25:30Certo che è così!
00:25:31Baldinotti, lei non ha capito niente!
00:25:33Ma quello non s'è il portiere!
00:25:35Non s'è il portiere!
00:25:36E chi s'è?
00:25:37C'è lo stopper!
00:25:38E va bene, da domani giocherai in porta!
00:25:41Trattandosi di un incontro in trasferta molto impegnativo
00:25:44sì, certo, è una richiesta del mago!
00:25:47Appunto, così potrà tenere sott'occhio tutta la squadra!
00:25:51Lei mi autorizza ad autorizzare, commendatore?
00:25:54No, signorina, grazie, non ha doppio!
00:25:56Va bene, commendatore, la darò informata, o segui!
00:26:02È fatta, si va in ritiro!
00:26:03Oh, bene!
00:26:04Così potrà tenere tutta la squadra sott'occhio!
00:26:06Che c'entra la squadra?
00:26:07È il mago che devo tenere sott'occhio!
00:26:10L'obbligherò ad adottare i miei sistemi di allenamento
00:26:12le mie impostazioni tattiche
00:26:14e domenica vinceremo sicuramente!
00:26:25Se ho capito bene, questo ritiro si fa in un posto ritirato?
00:26:28Ritiratissimo, lontano dalle distrazioni e dalle tentazioni!
00:26:31Senza donne e senza cine?
00:26:32Nemmeno a pensarci!
00:26:33Il bar c'è?
00:26:34Ah, no, il bar non c'è!
00:26:35Ma si potrà avere un cappuccino?
00:26:37Ah, cappuccini, quanti ne vuoi?
00:26:55Ragazzi!
00:26:56Non a caso è stato scelto per il vostro ritiro un convento!
00:27:00Qui potrete fare oltre gli esercizi fisici, quelli spirituali!
00:27:05E domenica scegliete il vostro ritiro!
00:27:07Sì!
00:27:08Sì!
00:27:09Sì!
00:27:10Sì!
00:27:11Sì!
00:27:12Sì!
00:27:13Sì!
00:27:14Sì!
00:27:15Sì!
00:27:16Sì!
00:27:17Sì!
00:27:18Sì!
00:27:19Sì!
00:27:20Sì!
00:27:21Sì!
00:27:22Sì!
00:27:23Sì!
00:27:24E domenica scendete in campo temprati nel corpo e nell'anima!
00:27:27Dico bene mister?
00:27:29No!
00:27:30Dici male!
00:27:32Malissimo!
00:27:43E schiaffatevi in testa che il mago sono io e lo faccio a modo mio!
00:27:47Dico a te in grazie!
00:27:49E tanto per incominciare il ritiro lo scelgo io!
00:27:53Il calcio č una cosa seria ! Ricordatelo, ragazzi !
00:27:57Pochi passaggi, ma buoni ! Libertā !
00:28:00Sė, c'č quello !
00:28:02Sė !
00:28:03Sė !
00:28:04Sė !
00:28:05Sė !
00:28:06Sė !
00:28:07Sė !
00:28:08Sė !
00:28:09Sė !
00:28:10Sė !
00:28:11Sė !
00:28:12Sė !
00:28:13Sė !
00:28:14Sė !
00:28:15Sė !
00:28:16Sė !
00:28:17Sė !
00:28:18Sė !
00:28:19Sė !
00:28:20Sė !
00:28:21Sė !
00:28:22EsTo qUEllo !
00:28:23Ci studieremo l'avversario !
00:28:25Ho tocchiato due avversari, due genzavanti bionde in bikini.
00:28:29Bonjour.
00:28:31Si vuole volume d Defendere dai padigliai,
00:28:36je posso vous apprendre un TMietode.
00:28:41Se vuole defendere yourself against a padagliai,
00:28:45io posso dimostrajevi t 프로 tmiete.
00:28:47Poliglotta, lei sa anche lo svedese ?
00:28:50No, no, questo no.
00:28:52Peccato, Gretel, non ci puoi insegnare il metodo per difenderci dai papagalli.
00:28:59Scendella ! Ho agganciato due svedesine che sono alla fine del mondo.
00:29:03Dai, andiamo, sono due.
00:29:05Ma perché ? Questa la botte ?
00:29:12Cammelo !
00:29:15Cammelo, due svedesi.
00:29:17Francesi sono, ne vuoi una ?
00:29:21Sono meglio le mie, Cammelo.
00:29:24Piano, soffio il congiapelo.
00:29:30Bordenotti !
00:29:32Eh ? Vati, vati, come l'ho detto.
00:29:36Non ci pari. Dunque, quando c'è l'amore.
00:29:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:15Anche Bordenotti.
00:30:20Per piacere, mi fa sollecitare Pizzusicco.
00:30:22Ma non hai già parlato ?
00:30:23Sì, alle nove, ma questa è un'altra chiamata.
00:30:25Annulli per cortesia Pizzusicco.
00:30:26Ma sei matto ? Mi vuoi fare litigare ?
00:30:28Non avete già litigato oggi ?
00:30:29Sì, due volte.
00:30:30E allora basta, è un ordine. Sono o non sono il capitano della tua squadra ?
00:30:33E allora mi devi obbedienza.
00:30:36No, Rosario, nemmeno come capitano mi puoi costringere.
00:30:38Io non farò mai questo a Maria Antonietta.
00:30:40Ma che ti prega di fare ? Non devi fare niente.
00:30:42Sono io che spero di combinare qualcosa se mi dai una mano.
00:30:46Ah, eccole, stanno là.
00:30:48No, Rosario, no.
00:30:49Andiamo, basta che mi fai restare solo con una.
00:30:51E io non resto solo con l'altra.
00:30:53Va bene, mica ti mangio, ci fai un po' di conversazione.
00:30:56Parla'ci di Maria Antonietta, dai.
00:30:58No, Rosario, no.
00:30:59Andiamo, basta che mi fai restare solo con una.
00:31:01E io non resto solo con l'altra.
00:31:03Parla'ci di Maria Antonietta, dai.
00:31:05Bella, bellissima.
00:31:07La più affascinante ragazza del pezzo secco.
00:31:10Forse di tutta la Sicilia.
00:31:12Occhie nere, capelli nere.
00:31:15Quando la guardo, impazzisco.
00:31:18Il carattere è un po' impulsivo, ma non è un difetto.
00:31:22La donna...
00:31:24La donna deve avere temperamento.
00:31:27Quando si arrabbia, è più bella.
00:31:30E quando ti bacia ?
00:31:33Ti bacia così, Maria Antonietta ?
00:31:46Menti che lo venga a sapere il commenda.
00:31:49E lo so, se licenzi a te, deve pagarti il contratto.
00:31:52Se licenzi a me, sono un uomo finito.
00:31:54No, tu sei un uomo fissato.
00:31:56E' un incubo.
00:31:57E se continua ancora a parlare del commenda,
00:31:59va a finire che lo vedi veramente.
00:32:01Sarà contento delle camere.
00:32:03La vista sul mare ci ha fatto salire i bagagli.
00:32:06Bevi.
00:32:07Bevi un goccetto, vedrai che ti sentirai un leone.
00:32:10E smettila con quella faccia da due novembre.
00:32:13Devi essere allegro, non pensare a niente.
00:32:16Guarda, si siusso ?
00:32:18Si siusso ?
00:32:19Sorridi ?
00:32:20Sorridi ?
00:32:25Sorridi, sorridi ?
00:32:27No, non sorridere. Non è cosa tua.
00:32:30Bevi, se non ci pensare al commenda.
00:32:36Il commenda !
00:32:39Lā, lā !
00:32:40Dove, lā ? Lā non c'č nessuno.
00:32:43Scusa.
00:32:46Ti dico che l'ho visto.
00:32:48Ma non c'č nessuno.
00:32:49Ecco, vedi, sei un visionario.
00:32:51Bevi, bevi questo e vedrai che contro le visioni.
00:32:54Bevi, bevi tutto.
00:32:56Tutto, tutto, tutto.
00:33:00Cosa c'č, signorina ? Non ci piace l'ambiente ?
00:33:03Comendatore, posso parlarle con Francesca ?
00:33:06Non mi piace il suo modo di comportarsi.
00:33:09Signorina, lei č la segretaria pių sospettosa che abbia mai avuto.
00:33:13Un uomo indaffarato come me decide di riposarsi due giorni in un posticino come questo.
00:33:17Cosa c'č di strano ?
00:33:18Le camere prenotate da un mese, comendatore.
00:33:22Buonasera, comendatore.
00:33:23Buonasera.
00:33:25Ti porti dello champagne, don Pignone o Cristal ?
00:33:28Maddannata, eh !
00:33:29A me un'acqua tonica.
00:33:30Senza Stella, lei non č mica un giocatore in ritiro.
00:33:33Un'acqua tonica.
00:33:35E va bene, le dirō la veritā.
00:33:37Ma mi raccomando, io sono venuto qui per seguire la mia squadra.
00:33:42Coraggio, coraggio !
00:33:43No, grazie, mi sento giā un leone.
00:33:45E beveni un altro, cosė ti sentirai due leoni.
00:33:48Coraggio !
00:33:49Apri la boccuccia, bevi.
00:33:54Non per il gnon del 54, per il comendatore Cazzaniga !
00:33:58Che c'č ? Che c'era una mosca ?
00:34:00Hai sentito ? Ha detto comendatore Cazzaniga ?
00:34:03Di comendatori in Italia lo sai quanti siamo.
00:34:06Noi siamo un popolo di dottori e di comendatori.
00:34:08Ma di Cazzaniga ?
00:34:09A Milano ce ne sono pių dei comendatori e dei dottori.
00:34:12Su, bevi, coraggio !
00:34:15Divertiti !
00:34:16Vieni, ci penso io per te.
00:34:22Scusi, per favore.
00:34:25Prego.
00:34:27Ciccio !
00:34:29Ciccio !
00:34:31Su, balla con questa bella ragazza.
00:34:33Ma non so ballare.
00:34:34E che importanza ! Ciccio, balla !
00:34:37Metti una mano sul bianco, la mano nella mano.
00:34:40Avanti ! Marche !
00:34:45Cambia il passo !
00:34:47Non farmi confondere !
00:34:48Vai, vai, vai !
00:34:50Non mi credo.
00:34:51Se č solo questo il motivo, perché tanto mistero ?
00:34:54A causa di mia moglie.
00:34:55Vede, lei non approva che io dedichi tanto tempo...
00:34:57Alle sue segretarie ?
00:34:58Ma no, alla mia squadra.
00:35:07Ingrassetti !
00:35:09Adesso mi crederā, signorina.
00:35:10Le dirā lui come stanno le cose.
00:35:12Ingrassetti !
00:35:14Mamma mia, il comendatore !
00:35:15Come ?
00:35:16Da domani sono disoccupato.
00:35:25Comendatore.
00:35:26Ingrassetti, chi č lei ?
00:35:28Sono un suo dipendente, comendatore.
00:35:31Chi č rispetto alla squadra, č o non č responsabile ?
00:35:34Sė, sono responsabile io di tutto, comendatore.
00:35:37Ed essendo responsabile č anche l'accompagnatore.
00:35:39Ho accompagnato la squadra a dormire alle dieci in punto, comendatore.
00:35:42E dove ?
00:35:43Ognuno nella sua camera.
00:35:46Porca malora, ma dove sono queste camere ?
00:35:49Un po' al primo piano, un po' al secondo...
00:35:52e qualcuno anche al terzo.
00:35:54Ingrassetti, mi stia bene a sentire.
00:35:56Lei ha il dovere di stare sempre vicino alla squadra, giorno e notte.
00:35:59Non mollare mai.
00:36:00E io non mollo mai, comendatore.
00:36:02Sto vicino alla squadra, vicinissimo.
00:36:05Ha sentito, signorina ? Siamo vicinissimi.
00:36:07Non mi dirā che la squadra č in ritiro in questo albergo ?
00:36:10No.
00:36:12Cece, ma che fai ? Pensa ancora al comenda.
00:36:14Sto parlando con il comenda.
00:36:16Buonasera.
00:36:17Ah, mister, č qui anche lei, eh ?
00:36:20Allora la squadra č vicina.
00:36:21So che un mago vuole sempre la sua squadra sott'occhi, č vero ?
00:36:24Verissimo.
00:36:26Ingrassetti, con lei faremo i cotti dopo.
00:36:28Ragazzi, stop !
00:36:29Venite a salutare il comandatore.
00:36:31Sė, comandatore.
00:36:32Comandatore.
00:36:33Comandatore.
00:36:34Comandatore.
00:36:35Comandatore.
00:36:36Comandatore.
00:36:37Comandatore.
00:36:38Comandatore.
00:36:39Stop !
00:36:40Venite a salutare il comandatore.
00:36:42Buonasera, ragazzi.
00:36:43Buonasera, comandatore.
00:36:44Siamo qui con il mago e ci stiamo divertendo un po'.
00:36:46Bravi, bravi, bravi.
00:36:48Allora, signorina, se č convinta abbiamo il mago con i suoi ragazzi.
00:36:53Incredibile.
00:36:54Il ritiro in un grande albergo pieno di tentazioni.
00:36:57Mai una squadra di calcio avrebbe scelto un posto simile.
00:37:00Sė, ma il Capo Capo č un mago, e come tutti i maghi c'č il suo sistema.
00:37:05Mister, la signorina e io vorremmo assistere a una sua lezione di tattica.
00:37:10Con piacere, commendatore.
00:37:12Ragazzi, domani mattina alle 10 in punto.
00:37:15Si tattica !
00:37:22Ecco fatto. E ora, ragazzi, a megli occhi !
00:37:26Attention ! Attention !
00:37:29Come vedete, in questa lavagna c'č uno schema
00:37:32che ci porta dall'uno all'uno.
00:37:38Il numero uno, per chi non lo sapesse, č il portiere.
00:37:41Mentre il due e il tre sapete cosa sono ?
00:37:45I terzini !
00:37:47Silenzio, Baldinotti ! Non faccia la spia !
00:37:49Non suggerisca, lo so !
00:37:51Ma lo so che sono i terzini !
00:37:53Terzini, dala !
00:37:56Lo sto per...
00:37:58Lo sto per... Non c'č.
00:38:01Lo sto per il cinque.
00:38:03Il cinque non entra nel tre !
00:38:06Ingrassetti ! Ingrassetti ! Sveglia !
00:38:09Non ho chiuso occhio per preparare lo schema e tu dormi ancora !
00:38:13Almeno l'avessi imparata.
00:38:15Guarda sugli appunti. Lo sto per...
00:38:19Sul centravanti, mister. Il cinque va sul nove.
00:38:22Tolgo il quattro.
00:38:24Quanto fa ?
00:38:26Quattro.
00:38:28Lei č libera dal marcamento e il numero quattro.
00:38:32Il mediano di spinta.
00:38:34Non spingere troppo, avanti c'č posto.
00:38:37C'č posto perchč lei, con il suo acume, crea gli spazi liberi.
00:38:42I vuoti.
00:38:44I vuoti a rendere.
00:38:46A rendere pių facile il gioco delle punte.
00:38:48Il nove e l'undici.
00:38:50Il lambo secco su Cagliari.
00:38:52Esatto !
00:38:54Nel Cagliari questo gioco č svolto da Riva e Gori.
00:38:57Alle spalle Cera.
00:38:59Chi Cera ?
00:39:00Cera č centrocampista.
00:39:01Ora non c'č pių.
00:39:02Chi ?
00:39:03Cera.
00:39:04Cera c'č.
00:39:05Senta, se Cera c'era, c'č, c'č, c'č.
00:39:07No.
00:39:08C'č, c'č, c'č, su Cera.
00:39:09C'era, c'č, c'č.
00:39:10Allora, se Cera...
00:39:11Ingrassetti, se Cera c'era.
00:39:13C'č.
00:39:14Cretino, Cera di nome.
00:39:15Non offendere col cretino.
00:39:16C'era.
00:39:17C'era, c'era, o non c'č ?
00:39:18C'era, in nazionale.
00:39:19C'č.
00:39:21Ingrassetti, questa lezione di tattica la devo fare io o tu ?
00:39:26Lei, mister.
00:39:28E allora non mi confondere !
00:39:30E spero che tutti quanti avete seguito attentamente tutto quello che io ho detto.
00:39:34Lei, commendatore, ha capito qualcosa ?
00:39:36Nelle grandi linee...
00:39:38Non sia evasivo, non dica bugie. Ha capito o non ha capito ?
00:39:41Francamente, no.
00:39:42Perfetto !
00:39:44E sono convinto che tutti quanti non avete capito niente.
00:39:48Il tema di questa lezione è come confondere le idee ai nemici.
00:39:52E possiamo raggiungere un risultato solo per gradi.
00:39:55Incominciando dagli amici.
00:39:57Bisogna mescolare le carte, intordidare le acque.
00:40:00Questo č il vero segreto di un mago.
00:40:03In questo sei un vero maestro.
00:40:04Ma si capisce, questa č la pre-tattica, no ?
00:40:07Č calcio moderno, č algebra.
00:40:09Per me veramente č arabo, ma se lui č un mago...
00:40:12Allora, andiamo ?
00:40:13Sė.
00:40:14Scusi, commendatore, se ne va giā, non le interessa la teoria ?
00:40:18No, a me interessa la pratica.
00:40:20Se la schiappa non vince, le conviene Parpagotto.
00:40:23Lei č il suo mago.
00:40:24Ha ragione il commendatore.
00:40:26Le chiacchiere stanno a zero, Ingrassetti.
00:40:28I fatti sono fatti.
00:40:30Sono contento che siamo tutti d'accordo.
00:40:32Ingrassetti, se perdiamo il conto dell'albergo, lo paga lei.
00:40:36E anche il mio.
00:40:38Sė.
00:40:40Niente colazioni stamattina, siamo indisposti.
00:40:43Ma che dici ?
00:40:45Scusi, siamo dispostissimi.
00:40:48Sė, tre colazioni al completo.
00:40:50Latte, marmellata, burro, formaggio.
00:40:52E qualche banana. Tutto.
00:40:55Tanto domenica vinciamo.
00:40:57Ma come vinciamo ? A pensarlo č solo follia.
00:41:00Se ti affidassero il Brasile e tu lo portassi in ritiro in questo albergo...
00:41:05e domenica il Brasile dovesse incontrare la schiappa, sai chi vincerebbe ?
00:41:08Chi vincerebbe ?
00:41:09La schiappa.
00:41:10E io non te l'ho detto di vincere la schiappa.
00:41:12Ma domenica non incontriamo il Brasile.
00:41:15Incontriamo il marino di Sicilia.
00:41:17Ed č pių forte del Brasile.
00:41:19Siamo noi che siamo pių deboli degli altri.
00:41:21Siamo la squadra peggiore del mondo.
00:41:23Ma lo vuoi capire che dopo questo ritiro...
00:41:25i ragazzi non avranno pių la forza di scendere in campo ?
00:41:28Saranno rammolliti, fiacchi, stanchi.
00:41:30Lo vuoi capire sė o no ?
00:41:32E tu insisti a dire che domenica vinciamo.
00:41:34Se tu non ti sei sbagliato...
00:41:36Sbagliato come ?
00:41:37L'arbitro, sei sicuro che č lui ?
00:41:39Ho telefonato alla Lega e č un concettino lo brutto.
00:41:41Da Siracusa ?
00:41:42No, quello č lo bello.
00:41:44Questo č lo brutto, abita in un paese qui vicino.
00:41:46Ha un'ora di treno.
00:41:52Ma di un po'.
00:41:53Non avrai mica intenzione di comprare l'arbitro ?
00:41:55E che me la faccio, č pure brutto.
00:42:03Servite ?
00:42:04Mi scusi, lei č il proprietario del bar ?
00:42:07Sė.
00:42:08Concettino lo brutto ?
00:42:09No, concettino č mio cugino, io sono il Rosolino.
00:42:12Ah, l'orologiaio.
00:42:14Il cugino fa l'orologiaio.
00:42:16Potrebbe darci qualche informazione sul conto di suo cugino ?
00:42:21Sul conto di mio cugino non c'č niente da dire.
00:42:24Guardi che c'č un equivoco.
00:42:25Noi non facciamo parte dell'acquistura.
00:42:27Facciamo parte di un comitato che avrebbe assegnato...
00:42:30...un'altra lorificenza a suo cugino concettino lo brutto.
00:42:34E perchč a lui ?
00:42:35Perchč si vede che č il più meritevole.
00:42:37Durante l'anno facciamo una lista di molte persone.
00:42:40A proposito, lei come si chiama ?
00:42:42Rosolino.
00:42:43Ah, Rosolino lo brutto. Mi dai la lista per cortesia ?
00:42:46Voglio vedere se c'č scritto anche lei.
00:42:49Lei sa leggere ?
00:42:50Certo che so leggere.
00:42:52Sa anche scrivere ?
00:42:53E ce mancherebbe.
00:42:55Un fenomeno ! Un fenomeno !
00:42:57Se permette, leggo io.
00:42:59Concettino lo brutto, punti qualitā 340.
00:43:03Rosolino lo brutto, punti qualitā meno 1, 339.
00:43:07Non ce l'ha fatta per un punto.
00:43:09Non c'č persona pių qualificata di lei...
00:43:11...che ci puō dare qualche informazione sul conto di suo cugino.
00:43:14Ma lei mi garantisce che rimane fra di noi ?
00:43:17Ma certo, č anche nell'interesse nostro.
00:43:20Assoluta segretezza.
00:43:22Venga ! Venga !
00:43:34Forse č il bilanciere.
00:43:36Quale bilanciere ? Ha saltato la molla.
00:43:39Ma scusi, come fa a saperlo ?
00:43:41Lo apra e vedrai che č saltata la molletta.
00:43:45Č permesso ?
00:43:46Si accomodi.
00:43:50Mi scusi, una domanda.
00:43:52Dica, dica.
00:43:53Č lui ?
00:43:54Ma chi ?
00:43:55Mi perdoni ?
00:43:56Prego.
00:43:57Ho visto la sua fotografia una sola volta su un giornale.
00:44:00Lei non č il famosissimo mago KK ?
00:44:02E lei il dottor Francesco Ingrassetti da Catania ?
00:44:05Coniugato con due figli, abitanti in via Rapisardi 3, quarto piano.
00:44:10No.
00:44:11Non č vero ?
00:44:12No, ma č incredibile.
00:44:13Allora lei non crede al mago KK.
00:44:15Ma allora scusi, perché mi cerca ?
00:44:17Sono tre giorni che mi corre dietro da un paese all'altro.
00:44:20Sa anche questo ?
00:44:21Certo, e le dico anche il perché.
00:44:23Lei ha subito un furto di 386 mila lire, sparite da casa sua.
00:44:28Per piacere, una sedia ?
00:44:30Gli dio una sedia.
00:44:33Cado, non cada.
00:44:34Cado, non cada !
00:44:37Fermo !
00:44:38Baga lui.
00:44:39E ora passiamo al colpevole.
00:44:41Domenico Cucinella, 66 anni, professione domestica.
00:44:44Impossibile.
00:44:45Nulla č impossibile per il mago KK.
00:44:48No, dico č impossibile.
00:44:49Domenico č persona fidata e sta con noi da 30 anni.
00:44:52Ah, lei si fida pių di lui che di me.
00:44:54Comunque faccia quello che le pare.
00:44:56Però la refurtiva č nascosta dentro il bagno.
00:44:58Terza mattonella, seconda fila a sinistra.
00:45:01Ce la presenta il bagno, eh ?
00:45:03Sė, sė.
00:45:04Lė.
00:45:05E ora lei ci crede che č saltata la molletta ?
00:45:10Grazie, professore, il suo onorario.
00:45:13Stupidaggine, dottore Ingressetti.
00:45:15Però le do un consiglio.
00:45:17Vada, vada a Catania, prenda un aereo.
00:45:19Corra, voli.
00:45:21Recupera la refurtiva e faccia arrestare Domenico Cucinella.
00:45:24Sė, sė.
00:45:25Vado, vado.
00:45:26Fenomenale, fenomenale !
00:45:29Ma lei non č un mago, lei č un mosso.
00:45:32Ma come fa ?
00:45:33Dono di natura, fluido.
00:45:35Guardo negli occhi, leggo e scopro tutto.
00:45:38Nella cornea ?
00:45:40Scopro anche le corna se ci sono.
00:45:42No, intendevo dire nella pupilla.
00:45:44Ah, giā. Mi permette ?
00:45:48Concettino lo brutto, anni 42, coniugato un figlio.
00:45:53No !
00:45:54Sė !
00:45:55Sė, ma mia moglie...
00:45:57Sua moglie non sa niente.
00:45:59Ufficialmente suo figlio č il figlio del farmacista.
00:46:04Giuseppina Patanč, ricchissima,
00:46:07quindi lei ha sposato sua moglie per i soldi.
00:46:11C'č scritto cosė.
00:46:14Dieci anni pių di lei, cattivo carattere, brutta.
00:46:22E ora che c'č ?
00:46:23Sospetta !
00:46:24Sospetta del ragazzino ?
00:46:25No, della ragazzina, Rosalia Capizzi, diciottenne,
00:46:29domestica di casa.
00:46:31Sa anche questo ?
00:46:32Finchč lo so io niente.
00:46:33Il guai č quando lo verrà a sapere sua moglie.
00:46:37Legga, signor mago, per piacere.
00:46:40Perigo c'č.
00:46:41Vitenne, lei fa l'arbitro ?
00:46:44Sė.
00:46:45E domenica arbitrerā un incontro di calcio
00:46:47tra Marino di Sicilia e la Schiappa ?
00:46:50Sė, ma che c'entra ?
00:46:52C'entra ! C'entra ! Sta tutto lė.
00:46:56Avanzano !
00:47:21Ma perchč non sta in panchina, mister ?
00:47:23C'č un mago ? Sarā un suo sistema ?
00:47:54Vai, vai !
00:48:10Angolo !
00:48:12Ho detto Angolo !
00:48:13Indietro ! Indietro ! Indietro !
00:48:15Uno e due, fuori !
00:48:17Ma come fuori ?
00:48:18Ma che faccio io ?
00:48:21Ma come fuori ?
00:48:22Ma io che me ne vado ?
00:48:27Ma che c'ho ?
00:48:28Ma cosa ?
00:48:29Il regalo che tu vuoi dare la presta ?
00:48:31Ah, che c'ho ?
00:48:32Ma che faccio io ?
00:48:33Ah, senti, siamo, c'č ancora domenica.
00:48:35Non potessero !
00:48:36Ma che fuori ?
00:48:37Ma che fuori ?
00:48:38Ma che fuori ?
00:48:39Ma che fuori ?
00:48:41Ma che faccio io che ce l'ho ?
00:48:48Facciamoرتene una scena !
00:49:06Facciamossa !
00:49:07Faccela, faccela !
00:49:12Gregorio ! Gregorio, ho detto ! Indietro !
00:49:16Indietro !
00:49:25Fuori !
00:49:26Chi ?
00:49:27Fuori !
00:49:28Ma chi c'č ?
00:49:29Ma che c'č ?
00:49:31Ma che c'č ?
00:49:32Ma che c'č ?
00:49:34Ma che c'č ?
00:49:36Ma che c'č ?
00:49:38Ma che c'č ?
00:49:40Che ci servirà ?
00:49:42Non lo sapranno dai...
00:49:52Pazz!
00:49:59Don !
00:50:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:50:36E pertanto è doveroso sottolineare in questa mia relazione che l'arbitraggio del signor
00:51:05il concettino lo brutto è stato semplicemente impeccabile.
00:51:09Ha scritto ?
00:51:10Impeccabile.
00:51:11L'imparzialità del direttore di gara,
00:51:13favorendo ovviamente la squadra più forte, e cioè la nostra,
00:51:17ha fatto scatenare la furia dei tifosi locali.
00:51:21Ha scritto ?
00:51:22Locali.
00:51:23Pertanto l'affermazione della schiappa,
00:51:25che sul piano tecnico è andata al di là del risultato di 2 a 0
00:51:29deliberato dalla Lega,
00:51:31è un sintomo di risveglio dovuto esclusivamente
00:51:34al nostro nuovo allenatore, mister KK,
00:51:37che domenica verrà preso a Pernacchi.
00:51:40A che punto siamo ?
00:51:41Alle Pernacchi.
00:51:42No, signorina, questa non lo scriva, no !
00:51:45Però è quello che succede la domenica
00:51:47quando tutti ci sveglieremo da un bel sogno.
00:51:49I tifosi devono la squadra in serie C
00:51:51e io di essere il capo di questo ufficio
00:51:53e di percepire uno stipendio.
00:51:55Ma domenica giocheremo in casa.
00:51:57Perderemo in casa, signorina.
00:52:00Perderemo !
00:52:02E per disgrazia ci sarà anche il commendatore.
00:52:27Lo nascondo in grassetti
00:52:28e sono venuto apposta da Milano
00:52:29per vedere se facevano progressi.
00:52:31E li vede ?
00:52:33Li vede, vero ?
00:52:34Se ci devo dire la verità,
00:52:35i ragazzi li trovo un po' giù di fiato.
00:52:38Ma non si vive di solo fiato.
00:52:40Voglio dire che per fare dei gol
00:52:42non serve il fiato.
00:52:43Ci vogliono le idee lucide, la visione del gioco.
00:52:46Ah, questo è vero, sa ?
00:52:52Guardi là il Tonino come se smarca.
00:52:54Bravo, bravo Tonino.
00:52:56Forza, Tonino !
00:52:58Forza, Tonino !
00:53:01Cresce il dovere.
00:53:21Bravo, Tonino !
00:53:23Tonino !
00:53:27Poteva anche svegliarsi un po' prima, benedetto.
00:53:30Oh, senza togliere niente ai suoi meriti, vero mister ?
00:53:33Ma se Tonino due mesi fa non si addormentava
00:53:35ero ancora mi l'allenatore della squadra.
00:53:38Perché, se Tonino dorme, che succede ?
00:53:40E dorme tutta la squadra, ciò.
00:53:42Tonino, se il 70% del rendimento della squadra
00:53:44si gira Tonino e girano tutti.
00:53:46E ora che fa ? Gira, gira ?
00:53:47Gira, e come si orca e gira ?
00:53:49E prima perché non girava ?
00:53:51Perché ha un carattere fragile, è vero.
00:53:53Non per far pettevole, si è.
00:53:55Ma mi hanno detto i suoi compagni
00:53:57che la figlia del sindaco lo faceva disperare.
00:53:59Sì.
00:54:00Non sono una ragazza come le altre, caro Tonino.
00:54:02Intanto sono la figlia del sindaco
00:54:04e poi, se permetti, sono la più bella di Pizzusicchi.
00:54:06E forse di tutta la Sicilia.
00:54:09Potresti anche essere più gentile e levare quei forze.
00:54:11Oh, scusa, ma senza forze.
00:54:13Poi non ti lamentare se mi arrabbio.
00:54:15Quando ti arrabbi sei più bella.
00:54:17Io ho un carattere forte, impulsivo.
00:54:20Una donna, a mio modo di vedere, non è una donna se non ha temperamento.
00:54:24Sei piena di qualità stupenda.
00:54:26Esatto, mentre tu, riconoscilo, vale pochino.
00:54:29Eh, lo riconosco.
00:54:31Certo, a tuo modo di vedere, vicino a te non sono niente.
00:54:33Perciò non ti stupire se hai sito settentenno.
00:54:36Non sono affatto sicura che tu vada bene per me.
00:54:39Hai ragione, io non vado bene per te.
00:54:41Questo non l'ho ancora detto.
00:54:43No, no, lo dico io.
00:54:45Io vado bene per una ragazza che è come le altre,
00:54:48non è più bella della Sicilia e nemmeno di Pizzosicco.
00:54:51Non è la figlia del sindaco, non ha un carattere forte, non ha temperamento.
00:54:55È bionda, svedese e si chiama Greten.
00:55:01È quella che mi hai presentato a Taormina.
00:55:04La sorella di Ingrid? Ma dovevano tornare in Svezia.
00:55:07No, Greten è rimasta, ma scritto da Segesta.
00:55:10È andata a visitare le rovine.
00:55:12Comunque domenica giochiamo a Fontebella, che è proprio a due passi.
00:55:15Ci darei a fare una bella figura davanti a Greten.
00:55:16Guarda che il Fontebella è molto forte.
00:55:18Eh, lo so. E noi siamo a corto di fiato.
00:55:20Perché non ti odisei al mago?
00:55:26E perché disturbare il mago? Lo sappiamo come si fa per fare fiato.
00:55:29Un, due, un, due, un, due, un, due, andiamo !
00:55:34Un, due, un, due, un, due !
00:55:36Forza, putei ! Forza, putei ! Andiamo !
00:55:38Largate le braccia ! Forza !
00:55:40Un, due, un, due ! Corremo, che vincemo !
00:55:43Un, due, un, due ! Forza, forza !
00:55:46Più in alto con quelle gambe !
00:55:51Incosciente.
00:55:54Sveglia, mago, sveglia !
00:55:56Che c'è ?
00:55:57Dov'è la squadra ?
00:55:58Perché non è qua ?
00:55:59No, qua ci sei solo tu che dormi come al solito.
00:56:01E adesso ci sei anche tu che scocci come al solito.
00:56:04Ma poi cosa vuoi dalla squadra ?
00:56:06Voglio che si alleni, che si prepari.
00:56:08Lo sai che domenica giochiamo in trasferta ?
00:56:10E sai contro chi ?
00:56:11Contro chi ?
00:56:12Contro il Fontebella.
00:56:13E mbeh ?
00:56:14Come mbeh ?
00:56:15Incosciente ! Il Fontebella è in testa della classifica, è la capolista.
00:56:18E noi batteremo la capolista.
00:56:20Noi ?
00:56:21Sì, la capolista.
00:56:22La capolista.
00:56:23In trasferta ?
00:56:24In trasferta.
00:56:25Se noi battiamo il Fontebella, sai che faccio ?
00:56:28Che fai ?
00:56:29Ritorno a Pizzusicco a piedi !
00:56:46Bene, bene, bene.
00:56:47Da quando lei ha preso le retine della squadra, caro mister KK, ne abbiamo fatta di strada, eh ?
00:56:52A chi lo dice ?
00:56:53Tre vittorie consecutive, due delle quali in trasferta.
00:56:56Bravo, mi congratulo vivamente con lei.
00:56:58Grazie.
00:56:59E anche con lei, Ingrassetti, per la sua felice scelta.
00:57:01Grazie.
00:57:02Ma ci vorrà anche un premio, un aumento di stipendio.
00:57:04Quant'è lo stipendio ?
00:57:05180.000.
00:57:06Così poco ?
00:57:07Devo ne apportarlo almeno un milione.
00:57:09Grazie, commendatore.
00:57:10Non la c'entra lei, io dico lo stipendio del mago.
00:57:12Ma il mio è già di un milione.
00:57:14Ah, sì ?
00:57:15Allora, se vinceremo anche domenica, le aumenterò lo stipendio.
00:57:19E adesso venga a visitare lo stabilimento.
00:57:22Non si potrebbe fare il contrario ?
00:57:24Cioè ?
00:57:25Adesso mi aumenta lo stipendio e domenica, se vinciamo, verrò a visitare lo stabilimento.
00:57:30Ah, buona questa !
00:57:32Ma io non dubito della quarta vittoria, è come se ha messo un milione di più e l'avesse già in tasca.
00:57:36Non è vero, Ingrassetti ?
00:57:37Ah, certo.
00:57:38Beh, voglio fare contento anche lei.
00:57:40Aumenta anche a me ?
00:57:41No, venga anche lei a visitare lo stabilimento.
00:57:46Ah ah ah !
00:57:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:18A dieci anni, trainavo l'aratro quando non ci prestavano i buoi.
00:59:21Ha avuto un'infanzia poverissima il nostro, poi è andato al nord e si è dato al calcio.
00:59:25E fra due settimane si darà all'epoca.
00:59:43Chi ha parlato ?
00:59:44Noi !
00:59:46Sono stati loro.
00:59:48No, niente, scherzavano.
00:59:49Stia tranquillo, io dopo le otto non ammazzo mai.
00:59:55E tocca a lei, sindaco.
00:59:59Smettila !
01:00:00Cinque gol lo facciamo fra due domeniche.
01:00:02Boom !
01:00:03Senza boom, abbiamo Tonino...
01:00:04Ecco, ci siamo.
01:00:05Tra due settimane c'è il derby con Ghiandenedda.
01:00:09E quando c'è il derby, succede sempre così.
01:00:12Con i quattro punti che ci date voi in serie, ce ne andiamo.
01:00:15I quattro punti pigliate in tre corno.
01:00:17Noi in casa fortissime siamo.
01:00:19Voi giocate in casa e noi vinciamo fuori casa.
01:00:21Se voi vincete fuori casa, io mi faccio rapare a zero dal barbiere di Ghiandenedda.
01:00:26Ci scappano anche le fucilate quando c'è il derby.
01:00:29Ma stavolta non sanno cosa li aspetta il signore di Ghiandenedda.
01:00:33Non sanno chi è lei, caro mister.
01:00:38Per fortuna non lo sanno nemmeno i signori di Pizzusicco, chi sei.
01:00:42Venite, venite, che qua troverete il mago.
01:00:45Ne fa dove farà le succese del mago.
01:00:47E voi compratevi un quintallo di ferro di cavallo.
01:00:49E voi compratevi una tonnellata di cornelloni.
01:00:51E ricordati che un mago non può perdere assolutamente un derby.
01:00:54Stai tranquillo, non perdiamo.
01:00:56Figuratevi se perdo il derby, neanche se fosse una partita di calcio.
01:01:00È una partita di calcio.
01:01:03Ah, sì?
01:01:05È l'una e mezza, io non ho sonno a quest'ora.
01:01:07Io sì, e vorrei andare a dormire.
01:01:09E dovresti andarci pure tu.
01:01:10Fai due cose, dici meno fesseli ed è un buon esempio ai ragazzi.
01:01:13Più esempio di questi, dormo di giorno.
01:01:15Eh, male, ecco perché non dormi di notte.
01:01:18Dovresti fare una vita più regolata.
01:01:20Ricordati, menz sana incorpore sano.
01:01:23A proposito di menz, vado a vedere se la cucina è aperta.
01:01:36È simpatico un bel ristorantino, ma ce ne sono anche più belli.
01:01:39Io te li voglio fare conoscere.
01:01:41Siamo arrivati.
01:01:46Ci vediamo domani?
01:01:51Sì, ciao, a domani.
01:02:01L'una e 35.
01:02:03Tonino è un elemento da serie A, il punto di forza della squadra.
01:02:06Se va fuori forma, lui è finita.
01:02:08Perché non gliene parla?
01:02:10A Tonino sarebbe inutile.
01:02:12E poi con quel bel esempio che dà il mister ai giocatori...
01:02:15Per sfortuna anche il commende in questi giorni a Milano.
01:02:18A chi lo vado a raccontare?
01:02:19Al portiere.
01:02:20Signorina, non faccia la spiritosa.
01:02:22No, io intendevo il portiere della squadra,
01:02:24che poi è anche il nipote del sindaco.
01:02:26Il sindaco?
01:02:28Eh già, come sindaco è rappresentante dei tifosi,
01:02:31quindi gli sta a cuore la squadra.
01:02:33Purtroppo queste voci mi erano già arrivate all'orecchio.
01:02:37Il nostro interesse per Tonino è di natura esclusivamente sportiva.
01:02:41Questo è inutile dirlo.
01:02:43Lo sappiamo tutti che Tonino è la punta di diamante della squadra.
01:02:46E se se spunta lui, allora è finita.
01:02:48Su questo siamo tutti d'accordo.
01:02:50A proposito, che mi dicevi tu ieri?
01:02:52Lo dicono in tanti a Pizzusiccu.
01:02:54Io ti ho semplicemente riferito un'opinione che ho sentito in giro.
01:02:57Sembra che questa ragazza svedese non sia venuta qui per combinazione,
01:03:00ma di proposito.
01:03:01E non di sua iniziativa.
01:03:03Mandata qui da qualcuno, dice lei.
01:03:05Lo dicono i tifosi.
01:03:06Insomma, con il compito di bagnare le polveri al nostro cannoniere.
01:03:09I nostri cugini di Ghiandinedda sono capaci di tutto.
01:03:13Ma questo è un gravissimo illecito sportivo.
01:03:17Signor sindaco, bisogna denunciarlo alla Lega.
01:03:19Calma, calma, Ingrassetti. Per una denuncia ci vogliono delle prove.
01:03:22Non lo apre, altrimenti va fuori onda.
01:03:24Contiene un microfono sensibilissimo.
01:03:26Lo nasconda pure dove vuole.
01:03:28Capita comunque le voci.
01:03:29Anche i sospiri. Ora tocca a lei, Ingrassetti.
01:03:32Le sorti della schiappa sono nelle sue mani.
01:03:34Bene.
01:03:36Tonino, tu devi girare, hai capito?
01:03:38Girando tu, gira tutta la squadra. Dico bene, Baldinò?
01:03:41Certo, mister. E' proprio così?
01:03:43E' proprio così.
01:03:44E' proprio così.
01:03:45E' proprio così.
01:03:46E' proprio così.
01:03:47E' proprio così.
01:03:48E' proprio così.
01:03:49E' proprio così.
01:03:50Yong, dica bene, Baldinò.
01:03:51E' certo, mister, e' proprio così.
01:03:53E se anche oggi la squadra gira, la quarta vittoria consecutiva non ci scappo.
01:03:57Bravo.
01:03:59Se fossi in te non me la farei scappare domenica prossima, la vittoria.
01:04:02Ricordati che il tuo prestigio dipende tutto dal derby.
01:04:05Tu pensa al derby, Ingrassetti.
01:04:06Ragazzi, buon giramento a tutti quanti.
01:04:08Grazie, aspetta.
01:04:10Quando è la ricevuta la lettera?
01:04:12Arrivando al campo me l'ha data un ragazzo.
01:04:14Ma sei sicuro che la scrittura è la sua?
01:04:16Mi pare.
01:04:17Io sono un hall e ce l'ho ricevuta.
01:04:19Sė, quella da Segesta.
01:04:21Confrontale.
01:04:22Non l'ho più trovata, devo averla perduta.
01:04:25Ma che ti dice ?
01:04:26Vuoi sapere che mi dice ?
01:04:28Sente, sente.
01:04:33Caro Tonino, quando riceverai questa mia, sarō giā partita.
01:04:37Sono arcistufa di te.
01:04:39Tra tutti i ragazzi che ho conosciuto, sei il primo assoluto in classifica.
01:04:44Gretel.
01:04:45Vi prego, lasciatemi andare via.
01:04:47Fra cinque minuti comincia la partita.
01:04:49Comincia la partita ?
01:04:51Lei fra mezz'ora sarā in prigione a Catania.
01:04:54Ma lei ho già detto che io non so niente di questa storia.
01:04:57Ah, non sa niente.
01:04:59Dunque lei č proprio innocente.
01:05:01Ma guarda un po'.
01:05:03Questo pacchettino č stato trovato nella sua camera d'albergo nascosto sopra l'armadio.
01:05:10Lei č una labbra !
01:05:17Lei č una labbra !
01:05:48Non girano, non girano !
01:05:50E se č fatale, signore ? Non gira Tonino, non gira tutta la squadra.
01:05:54Ma proprio oggi gli doveva girare di non girare a Tonino.
01:05:57Non ti preoccupare, questo non č un derby.
01:06:00Anche un mago puō perdere una partita qualunque.
01:06:02Ma quale partita qualunque ? Se perdo questa, perdo mezzo milione di pių al mese.
01:06:06Ma no.
01:06:07Ma sė, non ti ricordi l'aumento ?
01:06:09Io non devo ricevere nessun aumento.
01:06:13E non mi girano, e non mi girano !
01:06:16A me pareva che ti girassero.
01:06:31Poi a zera a un quarto d'orata.
01:06:33Sė.
01:06:34Sė ?
01:06:35Sė.
01:06:36Sė.
01:06:37Sė.
01:06:38Sė.
01:06:39Sė.
01:06:40Sė.
01:06:41Poi a zera a un quarto d'ora da riposo.
01:06:43Andiamo bene.
01:06:44Questa partita non la vincerebbero pių nemmeno i tuoi a cacca.
01:06:47Vedrai, KK ! Vedrai che ti fai in un quarto d'ora, KK !
01:06:56Una cosa per il mal di testa, ma lei sa che prodotto vuole ?
01:07:00Credo che sia in quello scaffale lassų.
01:07:03Ecco.
01:07:11E' proprio una di queste.
01:07:13Sė.
01:07:14Da usare esclusivamente negli stati di gravidanza.
01:07:20La gravidanza dai il mal di testa.
01:07:34Su, coraggio, ragazze, non č niente.
01:07:37Andate a prendere una bella tazza di tè.
01:07:40Su, avanti, avanti, chi vuole ci può mettere anche il limone, su.
01:07:44Su, anche voi, aiutatele, aiutatele che nel secondo tempo vinceremo.
01:07:48Su, forza, forza !
01:07:50Schiaffe ! Schiaffe ! Schiaffe ! Schiaffe !
01:08:10Schiaffe ! Schiaffe ! Schiaffe !
01:08:19E sono quattro.
01:08:21Girano in grassette, eh ? Girano.
01:08:23Vedo, vedo.
01:08:24Roba da maghi.
01:08:33Gli č bastata una parola del mago nell'intervallo e vincerono quattro a due.
01:08:38Buongiorno !
01:08:44Che c'č ? Ma perchč si buttano tutti per terra ?
01:08:47Perchč ? Te lo dico io che č successo.
01:08:50Hanno avvalenato la squadra.
01:08:52Presto all'ospedale, lavanda gastrica !
01:08:59I ragazzi sono tutti fuori pericolo.
01:09:01Li hanno presi in tempo, grazie a sua intuita.
01:09:04Ho intuito mettendo in relazione l'accaduto con il complotto di cui le parlavo.
01:09:09Lei quindi sospetta di qualcuno ?
01:09:11Certamente. Si tratta di una ragazza svedese che occupa la stanza numero sei dell'albergo.
01:09:20E lei ?
01:09:21Ha mai visto per caso questo pezzo di carta ?
01:09:26Certo che l'ho visto.
01:09:28C'era incartato il microfono, quello che ho nascosto sopra l'armadio.
01:09:31Mia figlia č una ragazza sincera. Quello che dice č la veritā.
01:09:35Non ha consegnato nessun pacchetto ai signori Ingrassetti, contenente microfone o altro.
01:09:39Non ha fatto nessuna telefonata ai carabinieri, tanto per precisare.
01:09:42Tutto č chiaro come il sole.
01:09:44Qualcuno ha tessuto una diabolica trama per farci perdere la partita.
01:09:48Facendo crollare il morale di Tonino, che č un ragazzino...
01:09:51Beh, insomma, un fioletto molto sensibile.
01:09:54Forse non riusciremo a scoprire chi ha avuto l'idea, ma ci basta conoscere l'esecutore.
01:09:58Lei, Ingrassetti !
01:10:00Io...
01:10:01Inutile negare, le prove la schiacciano !
01:10:04Lei era la schiappa, riceveva onori e prebende.
01:10:08Percepiva un lauto stipendio e come ci ha ripagato ?
01:10:11Facendo la quinta colonna per il Purcell.
01:10:13Lei mi denigra e mi accusa ingiustamente.
01:10:15Io ho consacrato la mia vita alla squadra.
01:10:17Ho passato notti insonni.
01:10:19Lo domandi al mago.
01:10:21Vai, parla di qualcosa.
01:10:23Parla !
01:10:24Per me č innocente.
01:10:25Lei cosa ne sa ?
01:10:26Lo sa, lo sa, lo sa tutto. Č un mago.
01:10:28Basta ! Non dica più sciocchezze, Ingrassetti !
01:10:30Cosa c'č tra un mago della sfera e quelli che indovinano con la sfera di cristallo ?
01:10:34Eppure io ho le prove che Ingrassetti non č colpevole.
01:10:37Come ha definito questa trama ?
01:10:39Diabolica.
01:10:40Per essere diabolica deve essere anche intelligente, giusto ?
01:10:42Giustissimo.
01:10:43Ebbene, io sono un mago.
01:10:45Giustissimo.
01:10:46Ebbene, io che ho vissuto a lungo con Ingrassetti posso garantire sul mio onore
01:10:50che egli č incapace di concepire qualcosa di intelligente.
01:10:53Guardatelo !
01:10:54Ma, ma, ma...
01:10:55Ma vi sembra intelligente ?
01:10:56Ma io posso concepire questo ed altro.
01:10:58Vede ? Vede, Ingrassetti, che lei finisce con l'auto a accusarsi ?
01:11:02Se permette, commendatore...
01:11:03I suoi tentativi di difesa sono grossolani e puerili
01:11:06e confermano le sue colpe.
01:11:08Lei č licenziato.
01:11:09Licenziato ?
01:11:10Licenziato č in tronco, capisce ?
01:11:13Lasciato via cosė, come un malfattore, come un lato.
01:11:16E senza liquidazione.
01:11:18Ma non finirā cosė.
01:11:19Se ne accorgeranno domenica al derby, che č il feromago della sfera,
01:11:22sarā l'ora della veritā !
01:11:44La sconfitta dalla schiappa sarā la mia vendetta.
01:11:47Fatemi dirigere la vostra squadra domenica prossima
01:11:50e io ve la guiderō alla vittoria.
01:11:52Come ?
01:11:54Il segreto č fermare Tonino, e io so come fermarlo.
01:12:00Anche noi lo sappiamo.
01:12:02Ce pensa Pappuzzo.
01:12:03Chi č Pappuzzo ?
01:12:04Uno dei nostri.
01:12:06Un franco bollatore ?
01:12:07Impiegato alla bozza.
01:12:09Uno dei nostri.
01:12:10Un franco bollatore ?
01:12:12Impiegato alla bozza.
01:12:13Ma non mi risulta che timbra i franco bolli.
01:12:15Intendevo dire, č uno specialista del marcamento ?
01:12:18No, del ciaccamento.
01:12:21Prego ?
01:12:22Pappuzzo ciacca Tonino e lo mette fuori uso.
01:12:25Gli rompe una gamba.
01:12:28Ma questo non č sportivo.
01:12:29Quando c'č il derby con quelle di Pizzusicco,
01:12:31noi di Chiantinetta abbiamo solo una parola d'ordine.
01:12:34O vittoria, o morte.
01:12:37Però avete scelto una soluzione sbagliata.
01:12:39Se Pappuzzo ciacca Tonino, l'arbitro lo espelle
01:12:42e la schiappe fa entrare in campo il tredicesimo.
01:12:44Non sarà un asso come Tonino, ma č sempre un giocatore in pių.
01:12:47E noi, anche con un giocatore di meno,
01:12:50contro la schiappe vinciamo lo stesso, se non c'č Tonino.
01:12:54E se non lo ciacca ?
01:12:55O lo ciacca male e l'arbitro lo espelle lo stesso per gioco scorretto ?
01:12:59Lo ciacca Santino.
01:13:00E chi č ?
01:13:01Il ciaccatore del riserva.
01:13:03Bravi ! Bravissimi !
01:13:05E cosė l'arbitro lo espelle anche Santino.
01:13:07E poi, con due giocatori in meno, cosa fate ?
01:13:15E tu, come faresti ?
01:13:18Ecco, io faccio entrare in campo un terzino in pių,
01:13:21con il numero 11, e lo schiero all'ala sinistra.
01:13:24E lo metti su Tonino, insieme allo stopper,
01:13:26con il libero in seconda battuta.
01:13:28E quando si muove pių, Tonino.
01:13:30Perfetto.
01:13:33Ha ragione lui.
01:13:35Se l'arbitro ci espelle Papuzzo e Santino, fottuti siamo.
01:13:40E allora ?
01:13:42Bisogna fare in un altro modo.
01:13:47Ghiandinetta ! Ghiandinetta !
01:13:50Ghiandinetta ! Ghiandinetta !
01:13:53Ghiandinetta !
01:13:55Ricordatevi, ragazzi.
01:13:56Quando c'č il derby con quelle di Ghiandinetta,
01:13:58noi di Pezzosicco abbiamo una sola parola d'ordine.
01:14:01Vittoria o morte.
01:14:04Eccolo qui, il nostro mago, Mr. K.K.
01:14:07Naturalmente il nostro mago le minga in vendita.
01:14:09Posso fare un sacrificio per il Tonino, ma il mago me il tegni.
01:14:12I signori sono i rappresentanti della Juventus, dell'Inter e del Milan.
01:14:15Sono venuti a visionare il Tonino.
01:14:17A proposito, dove č il Tonino ?
01:14:19L'ho aspettato in albergo fino alle due.
01:14:21Avevamo appuntamento a l'una.
01:14:23E a l'una meno un quarto č uscito di casa e nessuno l'ha pių visto.
01:14:26Poi dici, l'avranno mica rapito ?
01:14:28Fra un minuto io fischio all'inizio.
01:14:30Lei può fischiare pure lei.
01:14:32Se non salta fuori Tonino, la schiappa non entra in campo.
01:14:35Io do partita e vinto alla chiamata. 2 a 0 per forfezza.
01:14:38Ma quale regolamento, Mr...
01:14:40Ma quale regolamento ?
01:14:42Non si deve saltare fuori Tonino.
01:14:44Ah !
01:14:46Guardate chi č.
01:14:48Ma cosa fa l'Ingrassetti ?
01:14:50L'Armise č passato al nemico.
01:14:53E vieni, Ingrassetti, cos'č questa novitā ?
01:14:56Tanto perchč tu lo sappia, oggi ci saranno due maghi.
01:14:59Uno falso e l'altro vero.
01:15:01E quello falso riceverā una lezione da quello vero.
01:15:04Lo so che ce l'hai con me.
01:15:06E chi sarebbe il mago vero ?
01:15:08Io.
01:15:10Egregio Commendatore.
01:15:12Per quest'incontro ho preso le retine della ghiandine d'ese.
01:15:15Oggi non sono l'esecutore, sono il cervello.
01:15:19L'ha fatto rapire lui, Bradpur Sheldon Ingrassetti.
01:15:23E poi va parlando di veri e di falsi maghi.
01:15:26Vorrebbe dare una lezione a me.
01:15:28Bella prudezza ! Lui che sequestra i giocatori.
01:15:31A questo punto sarei mago anch'io.
01:15:33Ma lei non č mago ?
01:15:35Sono diplomato in astrofisico e autorizzato dalla questura.
01:15:39Ma non si preoccupi, Commenda.
01:15:41Oggi la schiappe vincerā allo stesso. Parola di mago !
01:15:46Andiamo, Barilotti !
01:15:48Prego, Baldinotti.
01:15:59Avevi ragione tu, giaccare a Tonino era sbagliato.
01:16:08Ah !
01:16:10Il verde č nostro !
01:16:12Bravo !
01:16:14Bravo !
01:16:16Andiamo !
01:16:18Bravo !
01:16:20Bravo !
01:16:22Bravo !
01:16:24Bravo !
01:16:26Bravo !
01:16:28Bravo !
01:16:30Bravo !
01:16:32Bravo !
01:16:34Bravo !
01:16:36Bravo !
01:16:38Bravo !
01:16:40Bravo !
01:16:42Non abbia paura, Tonino. Finita la partita, sarai libero.
01:16:46Bravo !
01:16:48Bravo !
01:16:50Bravo !
01:16:52Bravo !
01:16:54Bravo !
01:16:56Bravo !
01:16:58Bravo !
01:17:00Bravo !
01:17:02Bravo !
01:17:04Bravo !
01:17:06Bravo !
01:17:08Bravo !
01:17:10Bravo !
01:17:12Bravo !
01:17:14Bravo !
01:17:16Bravo !
01:17:18Bravo !
01:17:20Bravo !
01:17:22Schiappe ! Schiappe !
01:17:24Schiappe ! Schiappe !
01:17:26Schiappe ! Schiappe !
01:17:28Schiappe ! Schiappe !
01:17:30Schiappe ! Schiappe !
01:17:32Schiappe ! Schiappe !
01:17:34Schiappe ! Schiappe !
01:17:36Schiappe !
01:17:38Tonino non c'č ?
01:17:40Ah, no !
01:17:42Come mai non č sceso in campo ?
01:17:44Lo vuoi sapere da noi ? Domandalo a quelli della schiappa.
01:17:47Io a voi lo domando. Dov'č Tonino ?
01:17:52Non lo so.
01:18:02Su, su ! Andiamo !
01:18:09Anche tu ! Vai !
01:18:11Ehi, tu ! Ho scoperto una cosa terribile. Hanno fatto rapire Tonino.
01:18:14Sei stato tu, traditore vigliacco.
01:18:16Io ?
01:18:17Tu, tu, hai preso il timone in mano. Sei il cervello della squadra.
01:18:27Ti giuro che non so niente.
01:18:29Ma te ne non ti credo.
01:18:31Devi credermi. Non so dove l'hanno nascosto, ma io lo scoprerō.
01:18:34Te lo riporto qui, prima da riportarlo.
01:18:36Non lo so.
01:18:38Non lo so dove l'hanno nascosto, ma io lo scoprerō.
01:18:40Te lo riporto qui, prima dal riposo.
01:18:42Intanto chiudetevi in difesa. Fate il catenaccio !
01:18:46Fate scendere in campo il tredicesimo, chiaro ?
01:18:49Se entra il tredicesimo, Tonino non puō pių giocare.
01:18:52Ma se qualcuno se ciacca ?
01:18:54Nemmeno se ciaccano tutta la squadra.
01:18:57Chi sono i nostri ?
01:18:59Scusami.
01:19:01E che guardi ?
01:19:03Tu corri, sei libero !
01:19:05Vai, vai !
01:19:18Candidetta ! Candidetta ! Candidetta !
01:19:35Candidetta ! Candidetta ! Candidetta !
01:19:50Rosario !
01:19:53Senti !
01:19:56Chiudetevi in difesa, finchč non arriva Tonino, capito ?
01:19:59Sė, messaggio.
01:20:01Ragazzi, tutti in difesa !
01:20:03Mettete la strada cinesca alla porta !
01:20:07Chiudete i cancelli ! Barricatemi !
01:20:10Entro in fronte al muro di Berlino. Deve saldare la passeggiata archeologica !
01:20:24Ecco, lui ha dato a moglie delle cose. Ma a cosa servono ?
01:20:27Lo so io, a cosa servono.
01:20:29Bagalù ! Bagalù !
01:20:32Olio ! Zolfo ! Petrolio ! Abracadabra !
01:20:40Mannaggia, mi sono dimenticato le parole !
01:20:42Ma funzionerà allo stesso.
01:20:44Ma che ne so !
01:21:02Portami da Donnalfio, presto !
01:21:08Ma che mi dici ? Io non lavoro da zai !
01:21:11Male, Figaro ! Vieni con me !
01:21:14Vieni con me !
01:21:27Dov'è Damolino ?
01:21:45Non ce l'avrà ! Bisogna fare inciare il numero 16.
01:21:48Via ! Via ! Via !
01:22:15Ma perché non fa entrare il tredicesimo ?
01:22:18Siamo 10 contro 11, non capisco perché non lo fa entrare !
01:22:45Facciamo la mano, Donnalfio.
01:22:47Ma come ti sei ben messo ! Dammi la mano !
01:22:53Dammi una cosa freddosa ! Io non muovo, sai !
01:23:00Donnino ! Presto ! Presto !
01:23:04Dammi una cosa freddosa !
01:23:06Dammi una cosa freddosa !
01:23:09Dammi una cosa freddosa !
01:23:12Presto !
01:23:15Sali !
01:23:18Avanti !
01:23:22Senta, ma chi crede di essere i Valcareggi ?
01:23:25Ma come perdiamo 3 a 0 e lei si permette di lasciare il tredicesimo ?
01:23:30Di giocare con uno in meno ?
01:23:32Ma se è un mago ! I maghi si sanno i loro sistemi !
01:23:35Ma quale mago ? Mago in astrochiaro, psicovegenza, l'ha detto lui ?
01:23:39Faccio quello che mi pare, il tredicesimo non entra.
01:23:42Sì, io sono il padrone, entra il tredicesimo.
01:23:45Non entra ! Non entra !
01:23:48Le ho detto che non entra !
01:24:01Che ore sono ?
01:24:03Le 3 e 35, deve essere cominciato il secondo tempo da una decina di minuti.
01:24:07Ha fatto entrare il tredicesimo.
01:24:27Meno male, non è entrato, spogliati !
01:24:30Ehi tu, bella magliattonino !
01:24:32Arbitro ! Entra il numero 13 !
01:24:34Che volete giocare in 12 ?
01:24:36No, il numero 13 è già entrato, eccolo là !
01:25:06Gol ! Gol !
01:25:10Ha fatto gol ! Gol ! Gol !
01:25:15Ha segnato !
01:25:16E come no ? Siamo passati in vantaggio o ciò ?
01:25:182 a 1 !
01:25:19Ma che dici, 2 a 1 ? 4 a 3 !
01:25:21E a pensare che alla fine del primo tempo si perdevano 3 a 0 !
01:25:24E in un quarto d'ora del secondo tempo abbiamo segnato 4 a gol !
01:25:27Sì, li ha segnati il mago, tutti e quattro !
01:25:29Sei un gran mago !
01:25:33Non hai resistito all'emozione !
01:25:37E' bravo il mago, eh ?
01:25:47Ma tu eri un tale fenomeno e non mi dicevi niente !
01:25:49Non lo sapevo !
01:25:50Non lo sapevi !
01:25:51Certo che non lo sapevo ! Non ho mai tirato un calcio in vita mia !
01:25:54Scusami, ingrassate !
01:25:57Mister !
01:26:07Bravo !
01:26:08Bravo !
01:26:12Brava !
01:26:14Bravo !
01:26:15Bravo !
01:26:17Finito !
01:26:18E nuovi titoli !
01:26:21Negli shows nei g
01:26:33Capacapa !
01:26:35Andremo che ti sciacca !
01:26:37Dove ?
01:26:38Ti sciacca !
01:27:03No, no, no, no, no, no !
01:27:07No !
01:27:09Cosa ci dico, per me l'è un po' scarsetto nel gioco di testa.
01:27:34e chi se la spiega?
01:28:04Sarà mago in quel che che parla, ma lei è un gran mago.
01:28:12Bravo!
01:28:24Sappiamo che lei è conteso da Juve, Milan e Inter.
01:28:26Le loro offerte sfiorano il miliardo.
01:28:28Io le accetterei tutte e tre.
01:28:30Guarda che non ti puoi desterare per tre società.
01:28:33E allora deciderò, dopo aver parlato con il mio allenatore personale,
01:28:36mister Ingrassetto.
01:28:38E chi è?
01:28:39Sei un gran mago anche a lui, vero parola?
01:28:42Ci dica qualcosa anche lei.
01:28:44Arrivederci in azzurro ai mondiali di Monaco.
01:28:46Faranno un tandem lui e Riva.
01:28:48Guarda che io in bicicletta non ci so andare.
01:28:51Ehi! Arrivederci!
01:28:53Guarda!
01:28:54Accompagno Gretel in Svezia!
01:28:56Ciao!
01:28:57Ciao!
01:28:58Buon viaggio e divertetevi!
01:29:01Ciao!
01:29:02Buon viaggio!
01:29:05Ciccio, ma che partiamo tutti?
01:29:07Beh, il film è finito.
01:29:09Ma come? Era un film.
01:29:11Ah, ma perché veramente ti credevi?