I Due Pezzi Da 90 - FILM

Film&Cinema BS-K
Film&Cinema BS-K
  • l’altro ieri
Genere: Comico, Commedia
Anno: 1971
Regia: Osvaldo Civirani
Attori: Marcello Di Paolo, Teresa Franceschini, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Mara Krupp, Margaret Rosekeil, Andrea Scotti, Enzo Andronico, Franco Balducci
Formato: Cinescope, Eastmancolor
Sceneggiatura: Osvaldo Civirani
Fotografia: Walter Civirani
Montaggio: Mauro Contini
Musiche: Viostel
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:31Sicuro sei? Deciso è?
00:01:34Io niente vedi, niente saccio
00:01:39Disgraziato assassino, perché l'hai fatto?
00:01:45Perché?
00:01:46Zitto!
00:01:49Lo dovevo fare
00:01:53Lo dovevo fare
00:02:00Aprite, sappiamo che siete lì dentro
00:02:03E' l'ispettore, vado ad aprire
00:02:11Aprete!
00:02:12E' un momento, vengo
00:02:15Ah, finalmente
00:02:16Buongiorno ispettore, mi scusi non l'abbiamo sentita subito
00:02:20Ma mi dica in che cosa posso esserne utile?
00:02:27L'avete ammazzato eh?
00:02:29E' stato lui
00:02:30Spione!
00:02:38Lo supponevo, non è di queste parti
00:02:40E' effettivamente veniva da Agricento
00:02:41Ce l'avevano segnalato
00:02:43Mi scusi signor ispettore, una volta che doveva morire o qui o ad Agricento, che differenza fa?
00:02:48La differenza c'è, il fatto è che questo maiale non ha neanche pagato il tassio
00:02:52Porco cane, qualcuno ha cantato
00:02:56Così imparano ad ammazzare un porco senza farcelo sapere
00:03:01Va bene, va bene, calma adesso
00:03:03Ora si fa un bel controllo e vediamo se è tutto regolare
00:03:06Vediamo un po'
00:03:07Vede signor ispettore, noi le pregiate salsicce della ditta la favorita
00:03:10Le dobbiamo vendere nel capoluogo perché in paese ce le vogliono pagare a peso di costo
00:03:14E perciò dobbiamo farle per forza di nascosto
00:03:16E se no le comprano tutte loro
00:03:18E non ce le pagano al prezzo giusto con la scusa di essere tutte parenti
00:03:22Sicuro, sicuro
00:03:23Però qui risulta che nell'anno in corso sono stati venduti 3.000 prosciutti
00:03:277 quintali di salsicce e 14.000 salami
00:03:30Ma che salami?
00:03:31Lo negate?
00:03:32No, vuole dire che ci sono salami e salami
00:03:34I nostri sono al peperoncino, non per niente ci chiamano il re dei salami
00:03:38Il nostro è sudista
00:03:39Guardiamo i registri
00:03:40E mi auguro che sia tutto in regola
00:03:41Tutto in regola, ispettore
00:03:42Vediamoli, vediamo
00:03:43Prego, si accomodi
00:03:44Attento al regolo
00:03:46Attento all'uncino
00:03:47Grazie, grazie
00:03:48E me tengo personalmente la colpabilità
00:03:50E non per dire, non sgarro di uno di loro
00:03:53Vediamo un po'
00:03:54Vediamo un po'
00:03:55Ecco, libretti sanitari, carico e scarico, bollette del dazio, metteremola
00:03:59Scarico, va bene, va bene
00:04:07Posso che facciamo?
00:04:11Scusa
00:04:13Scusa
00:04:15Scusa
00:04:17Che cosa significa questo?
00:04:19Guarda, che c'è?
00:04:20Siccio, ma che mi conviene?
00:04:21Tu sei un libri maestro e mi vai a scrivere che noi mischiamo la carne d'azio, no?
00:04:24A quella del maiale
00:04:25Dai, zitto
00:04:26Non capisco
00:04:27Tu guardami qua
00:04:28E che c'è?
00:04:29È vero, è vero, sono state cambiate, è vero
00:04:30Con la scolorina
00:04:31Non è possibile
00:04:32Mi faccia vedere
00:04:34Ah, sì, volevo ben dire
00:04:36È sangue di porco
00:04:37Sangue di porco
00:04:38Ah, questa è scolorina
00:04:39Sangue di porco
00:04:40No, a me sembra scolorina
00:04:41No, mi scusi
00:04:42Ma non esageriamo, si è detto che è sangue di porco, eh?
00:04:44Non dire che insistiate
00:04:45E dato che ho verificato una situazione irregolare
00:04:48Io sequestro i registri e li faccio controllare
00:04:51Ma, ma, mi consente
00:04:52Mi dispiace, ma io li sequestro
00:04:54A parte che è sangue di porco, ma ha messo a credere
00:04:57Sì, sì
00:04:58E se dovesse risultare che è proprio scolorina
00:05:01Io vi faccio chiudere bottega
00:05:03Vi faccio chiudere bottega
00:05:04Ma, ma, ma
00:05:07Sangue di porco, eh?
00:05:11Siamo rovinati
00:05:13Siamo rovinati
00:05:14Lo so
00:05:19Ti saluto, come va Giuseppe?
00:05:22Allora, come fu?
00:05:23Chiudere l'eficero, per un mese
00:05:29Ah, chiudere l'eficero
00:05:30Che ne sono ora Franco e Gigi?
00:05:33Partirono
00:05:34Dal fascino di Franco andarono
00:05:36Persone molto potenti, hai capito?
00:05:44Sì
00:06:14Sì
00:06:34Sta asciugando
00:06:35Eh, figuriamoci quella fetosa
00:06:37Sento l'odore dei cadaveri come le acque
00:06:39Eh, no, no
00:06:40Sono gli avvoltoi che sentono l'odore dei cadaveri
00:06:44E tu, dottore?
00:06:45E' vero
00:06:46E' vero
00:06:49Se uno studia non ave tempo per fare i soldi
00:06:51Se non ti sbrighi a farti operare gli avvolti arriveranno subito a fiutarti
00:06:55E non fumare, che fuma un veleno lento, eh
00:06:57Ma diventa rapidissimo quando uno ha delle pallottole in corpo
00:07:00Giusto momento, macellare
00:07:01Permette che parlo con il boss
00:07:03Ma figurati, azzicacarbugli
00:07:05Tanto se non lo ammazzo io ci pensi tu a fargli dare l'ergastico?
00:07:08E finitela voi altri due
00:07:10Io penso che funzionerà alla perfezione
00:07:13A me la roba ci arriva nascosta dentro queste salame
00:07:16E siccome vengono di Hamburgo la dogana chiude un occhio
00:07:19Eh, sono prodotte del MEC
00:07:21Di che?
00:07:22Del MEC
00:07:23Mercato Comune Europeo
00:07:24E quella dove entrerà adesso anche l'Inghilterra
00:07:27E così possiamo mandare i salame anche a Jim Uffetoso
00:07:32Ti fa male?
00:07:33Solo quando rido
00:07:37Noi le trasformiamo in salame souvenir
00:07:39E così le potremmo spedire in tutte quelle agenzie turistiche d'Europa
00:07:43Che ci servono di paravento alla nostra organizzazione, eh
00:07:48Perfetto
00:07:49Ma quanto ci viene a costare al grammo la merce?
00:07:51Prezzo di mercato?
00:07:5210,33
00:07:53In dollari o in sterline?
00:07:55Eh, fa lo spiritoso ora
00:07:58In dollari?
00:07:59Ma è un affare troppo grosso
00:08:01Lo sarebbe pure se tu non fossi ridotto così
00:08:03Rimanda tutto, questa è la mia opinione
00:08:06Non è richiesta
00:08:09Sente capo, ma che cosa vai cercando?
00:08:12Hai tre banche
00:08:14Dieci sale di corse
00:08:16Cinque alberghi
00:08:17Io mi domando e dico ma che cosa te ne fai di queste soldi?
00:08:20Te le vuoi portare nella tomba?
00:08:22Anzi il cacarbuglia ha ragione una volta tanto
00:08:24E se non ti sbrighi a partire qui ci lasci la pelle
00:08:27Basta!
00:08:29Statemi a sentire voi altri due
00:08:31Io non gliela do 20 a quella schifosa di Bonaria
00:08:33Ossoduro è Bonaria e si è pure accorta che vuole scaricarla
00:08:36Voi credete che glielo perdono?
00:08:38Lo scherzo che mi ha fatto
00:08:40Io non me lo faccio fregare
00:08:43Un affare così da quel serpente a campanelle
00:08:46Assonaglie capo, ma si ma si
00:08:49Buongiorno
00:08:50Salute Bonaria
00:08:51E allora Nico, come va?
00:08:56Sempre in gamba, eh?
00:08:57Si fa quel che si può
00:09:00Bene, Nico, hai deciso quando parti?
00:09:03Domani mattina
00:09:04Partirò con l'elicottero
00:09:06Ah, bene, mi fa piacere
00:09:08Lo so, lo so che ti fa piacere
00:09:13Ortoni, capo
00:09:14Fa' attenzione a quel porcodiello
00:09:19C'è la guerra ormai
00:09:22Ma sta tranquilla
00:09:24Prima o poi saprò che mi ha sparato
00:09:36Buoni questi sigari
00:09:46Tu Anna Maria, un'altra volta
00:09:48Sii più precisa nel tiro
00:09:50Ha capito che è stata una di noi a colpire
00:09:52Si, ci puoi giurare
00:09:53Anche se fa il furbo
00:09:55Farà un elicottero a prenderlo
00:09:57Bonaria, non potremmo farlo saltare questo elicottero?
00:10:00No, ci ho pensato anch'io
00:10:02No, sarebbe un rischio inutile
00:10:04Volevamo levarcelo dai pieti
00:10:06E ci siamo riuscite
00:10:08Ora prenderemo noi il controllo dell'organizzazione
00:10:11Prima che quel bandito di Cavallarò torni ricucito
00:10:14Noi ci saremo appropriato della merce
00:10:17Non saranno certo l'avvocato e il dottore a impedircelo
00:10:21Certo, hai proprio ragione
00:10:23Se lo merita quel gran fetente
00:10:25A noi toccava il rischio di portare la merce oltre i confini
00:10:27E per pochi spiccioli
00:10:29Già, e lui accumulava milioni
00:10:31Tanto ci andavamo noi sugli sci
00:10:33Con le guardie che ci sparavano dietro
00:10:35Acciremo subito, appena parte
00:10:38Anche se ha mandato a chiamare il suo picciotto
00:10:40Un pezzo da 90 che lo sostituirà
00:10:42Questo picciotto è in gamma?
00:10:44Sì, certo
00:10:45Sì, se lo ha chiamato lui
00:10:47Ma noi della scuola di Sciglia organizzeremo una bella festa
00:10:50Anzi, gliela faremo, è vero ragazze?
00:10:59No, avvocato, sbagli
00:11:02Bonaria per il momento non ci conviene toccarla
00:11:05Ma Bonaria quando tu parte potrebbe tentare di prendere il posto tuo
00:11:08Non dimenticare che è ufficialmente ancora il tuo abbraccio adesso
00:11:11Ho pensato a tutto
00:11:14Per questo feci venire il mio figlioccio Franco
00:11:19Ma questo figlioccio com'è, in gambe?
00:11:21È quello che ci vuole, fidato, forte, uomo d'onore
00:11:25Forse non molto intelligente, ma...
00:11:27Un momento
00:11:28Ma sa del movimento?
00:11:32Del movimento?
00:11:35Saprà solo quello che deve sapere
00:11:39Sa che mi deve sostituire
00:11:42L'importante è che Bonaria sappia che c'è un uomo mio
00:11:47Di cosa nostra
00:11:49Venuto dalla Sicilia per prendere in mano la situazione in mia assenza
00:11:54Voi tenerlo d'occhio dovete
00:11:56Perché non rovina tutto e non scopra troppe cose
00:11:59E se però gli succede qualche cosa, come ci dobbiamo comportare?
00:12:03È già tutto calcolato
00:12:06Bonaria non lo sarà
00:12:08E poi prima che abbia capito la situazione
00:12:10Io sarò di nuovo ricucito e in buona salute
00:12:13E se lo ammazzano?
00:12:15A un mio figlioccio non lo ammazza nessuno
00:12:18E poi se lo ammazzano lo vendico
00:12:22Sennò che padrino sarei
00:12:27Eccolo l'elicoptero, stanno arrivando
00:12:29Ah, beh
00:12:56Ehi!
00:12:59Come va?
00:13:01Io ho un po' di schifo
00:13:03Non ho ancora più la palla
00:13:05Non ho più la palla
00:13:07Ma io ho giù
00:13:09Ma io ho giù
00:13:11Ma io ho giù
00:13:13No, ma non è vero
00:13:14Hai visto?
00:13:15Hai visto?
00:13:16Hai visto?
00:13:17Hai visto?
00:13:18Hai visto?
00:13:19Hai visto?
00:13:20Hai visto?
00:13:21Hai visto?
00:13:22Hai visto?
00:13:23Hai visto?
00:13:24Hai visto?
00:13:25Come va ?
00:13:27Bene arrivato ! Avete fatto un buon viaggio ?
00:13:29Scendiamo subito !
00:13:32Brava, brava !
00:13:36Stavamo cadendo !
00:13:41Eccoci !
00:13:46Hello ! Welcome !
00:13:47Franco !
00:13:48Buongiorno !
00:13:49Io sono Ciccio !
00:13:51Molto piacere !
00:13:52Benvenuto !
00:13:54Oh, ma questo è un porto !
00:13:55Sì !
00:14:00Cavallerò, cavallerò !
00:14:01Mi aspetta !
00:14:02Bene, bene !
00:14:24Mi state attento !
00:14:31Avanti !
00:14:36Barreto !
00:14:38Barreluzzo mio !
00:14:44Vieni che ti abbraccio !
00:14:49Vengo, sei bello !
00:14:53Come stai, come stai ?
00:14:55Sediamoci !
00:14:57Piange, è emozionato !
00:14:59Sediamoci !
00:15:02Bello, belluzzo !
00:15:03Raccontami tutto !
00:15:04Tanto tempo che non ci vediamo !
00:15:06Dimmi, dimmi !
00:15:09È quello o quello ?
00:15:10Come che è ? È Ciccio !
00:15:12Sissio !
00:15:13Vieni avanti !
00:15:14Vieni !
00:15:15Vieni ! Non restare lì immambolato !
00:15:19Permetti ?
00:15:20Sissio, il mio padrino !
00:15:22Sì, anche mio !
00:15:23Raccontagli, raccontagli tutte le nostre avventure !
00:15:27Lo sapete amici, io e Franco quando eravamo piccioletti stavamo sempre insieme !
00:15:32Sì !
00:15:33Eravamo a cussi !
00:15:34A cussi !
00:15:35Quanti ne abbiamo fatti !
00:15:38Non ti preoccupare, anche io e Ciccio ci siamo conosciuti quando eravamo bambini !
00:15:43Lui era alto, alto... è nato alto !
00:15:47E poi il re sta tra di noi, è il re della droga !
00:15:51Sì !
00:15:52E di quale tipo di droga ?
00:15:54Beh, zenzero, noce moscata, pepe, cannella...
00:15:57Eh, sa, la noce è molto importante, se no le salsicette...
00:16:00Ah, già, già, le salsicette !
00:16:03Ma che fatti ?
00:16:04Niente, è un po' esuberante !
00:16:06Alza te, ti ho fatto male !
00:16:08Scusami !
00:16:09Ma che sei diventato terricotta ? Sarà l'età, eh !
00:16:12Ti ho fatto male !
00:16:13No, no, non è mio !
00:16:14Ma ti ho seguito, sai !
00:16:16Mi avete fatto di strada tu e il tuo amico !
00:16:18E avete anche un'importante azienda insieme !
00:16:21Sente che parla, sente !
00:16:23Te la do un altro !
00:16:25Eh, l'avvocato ci ha detto tutto, è naturalmente in confidenza, si capisce, no ?
00:16:29Però non ci ha ancora detto perché ci ha mandato a chiamare !
00:16:32Eh, gli avvocati sono sempre reticenti per queste cose !
00:16:35Anche quando si tratta di una cosa innocente come questa !
00:16:38Vedete, miei cari, io devo andare negli Stati Uniti per una certa operazione !
00:16:42Ah, ah, di borsa ?
00:16:44No, no, non borsa, non precisamente !
00:16:46Devo partire domattina !
00:16:48Ma come padrino, io arrivo e tu parti e mi lasci solo indefesa in mezzo alla defesa !
00:16:52No, solo per alcuni giorni !
00:16:54Tanto voi due siete meglio !
00:16:56E quando torno potremo stare tutti insieme !
00:16:59Inutile, sei sempre buono !
00:17:01Io senza di te non potrei vivere !
00:17:03Dammi un bacio !
00:17:06E ora che parte, mettete la maglietta di lana !
00:17:09A me le partenze mi hanno sempre commosso !
00:17:11Ma fedore, che ti capiti un malanno !
00:17:17Bonaria, pensi che questi due chiamati da Cavallaro
00:17:23Siano veramente due pezzi da 90 ?
00:17:26No, non credo !
00:17:28Infatti mi sembrano due meriti cretini !
00:17:31Comunque nel nostro piano ci sono variazioni ?
00:17:34Ma no, nessuna variazione !
00:17:36Ma stiamo attenti, perché quei due potrebbero anche recitare
00:17:39Anzi, una di voi andrà a fugare appena possibile nella loro stanza
00:17:45Potrebbero avere qualche documento che ci sia utile
00:17:48Per compromettere quella carogna di Cavallaro
00:17:51Capo, perché non li facciamo fuori ?
00:17:53No, mia cara, ho un'altra idea
00:17:55Se quei due sono quello che pensiamo, ci serviremo di loro
00:17:59E vedrete che in montagna vi divertirete come non potete neanche immaginare
00:18:03Li affido a voi altri, fatele divertire
00:18:07Andiamo
00:18:08Buon viaggio, auguri !
00:18:10E picciotti, mi raccomando
00:18:13Scrive un chiettato !
00:18:18Scrive un chiettato !
00:18:20Scrive un chiettato !
00:18:22Scrive un chiettato !
00:18:24Scrive un chiettato !
00:18:27Ciccio, quant'è buona, buon'aria !
00:18:34Signorina, siamo a sua completa disposizione
00:18:37Eppure ho l'impressione di avervi già visto da qualche parte
00:18:41Sì, è possibile
00:18:42Lei mai stato a Re Calvuto ?
00:18:44No
00:18:45Ha fatto il militare a Mondovì ?
00:18:47A Mondovì ? Ah, spirito, sì !
00:18:50Ma dobbiamo conoscerci molto meglio
00:18:53Ma certo
00:18:54Ho un'idea, un pazzia !
00:18:56Ah, ma qui partono tutti, ma allora non è un albergo, è una stazione centrale
00:19:07Signor Ispettore, è Cavallarò che parte
00:19:10E noi non possiamo fare niente per fermarlo
00:19:14Prendi
00:19:27Qui c'è qualcosa che non va
00:19:32Noi faremo una visitina alla nostra cara buonaria
00:19:36E tu andrai a tenere d'occhio l'appartamento di Cavallarò
00:19:39Va
00:19:42Un aperitivo
00:19:43Subito
00:20:07Ispettore
00:20:09Sentimo niente
00:20:11E' necessario essere molto prudenti
00:20:14L'attento, ci stanno osservando
00:20:21Già, sembra che qui non si possa nascondere nulla a nessuno
00:20:25Quei due che Cavallarò ha lasciato al suo posto potrebbero essere due pezzi da 90
00:20:29Ma che te ne dici ?
00:20:31Quei due che Cavallarò ha lasciato al suo posto potrebbero essere due pezzi da 90
00:20:35Ma che pezzi da 90 ?
00:20:37Ho avuto informazione sicura, sono due poveri diavoli, non c'entrano affatto
00:20:42Divertente, non per quei due
00:20:44E allora che facciamo ?
00:20:50Me ne rendo conto
00:20:52Ma non c'è altra scelta
00:20:57Dall'alto
00:21:01E' stato deciso che quei due serviranno anche a noi come specchietto per le arlodole
00:21:06Bonaria vuole impadronirsi dell'organizzazione di Cavallarò
00:21:15E prima o poi dovrà decidersi a scoprire le sue carte
00:21:18E noi ne approfitteremo
00:21:21Tu intanto rimani al tuo posto in albergo in attesa di ordini
00:21:26E mi raccomando, prudenza
00:21:31Bello qui vero ?
00:21:32Si bello
00:21:33Guarda laggiù, c'è un panorama meraviglioso
00:21:36Dirai che ci porterò anche la mia famiglia alla nuova vettura
00:21:41Guarda
00:21:43Dacci un taglio
00:21:45Non sono venuto qui a perdere tempo
00:21:47Senti Hell, te l'ho detto, presto il traffico della merce sarà in mano mia
00:21:50Ho quasi eliminato Nicò Cavallarò e la prossima volta...
00:21:53Al massimo lo hai riempito di pioppo
00:21:55E lui è andato a farsi ricucire
00:21:58In compenso ha lasciato quei due suoi figliocci
00:22:01Forse troppo per te e per le tue smorfiose
00:22:04Devi sapere che i fermi qua attorno si sono ingrassati con tutti i nemici
00:22:08che io e le mie ragazze abbiamo mandato sottoterra, hai capito ?
00:22:12Le chiacchiere stanno a zero
00:22:14Ho bisogno di molta merce per il mio giro
00:22:16E tu lo sai
00:22:18Le ragazze fanno il possibile
00:22:20Ma la sorveglianza è aumentata
00:22:22Ecco il punto Cocca
00:22:24Al principio sembrava a tutti una grossa idea
00:22:26quella di nascondere la merce negli sci
00:22:28Ma ora al confine sorvegliano anche quelli
00:22:31Dammi tempo Hell, solo un po' di tempo
00:22:35Voglio scoprire il trucco che sta per usare Nicò Cavallarò
00:22:38Prima di stenderlo definitivamente
00:22:41Va bene, ma devi rifare in fretta
00:22:43Gli affari sono affari
00:22:45Invece che con te potrei mettermi d'accordo con Nicò Cavallarò
00:22:48No, questo non puoi farlo
00:22:50I patti sono patti e tu li rispetterai
00:22:52E chi potrebbe obbligarmi Cocca ?
00:22:54Tu
00:22:57Boh, boh, boh
00:23:00U bucci e giuzzo
00:23:03Fa la boh, boh
00:23:07E se tu non vuoi
00:23:10L'ormiglio
00:23:12E se tu non vuoi
00:23:14L'ormiglio
00:23:16E se tu non vuoi
00:23:18L'ormiglio
00:23:20E se tu non vuoi
00:23:22L'ormiglio
00:23:24E se tu non vuoi
00:23:26L'ormiglio
00:23:28E se tu non vuoi
00:23:30L'ormiglio
00:23:32Boh, boh, boh
00:23:36U bucci e giuzzo
00:23:39Fa la boh, boh
00:23:42Hanno bussato
00:23:44Chi sarà ?
00:23:45Vai a vedere
00:23:55E che significa ?
00:23:58Che non c'è nessuno
00:24:00Ignorante, non lo sai che negli alberghi si usa così
00:24:03E' arrivato il postino
00:24:05Ma il postino bussa sempre due volte
00:24:08E quella lettera allora ?
00:24:10Eh ?
00:24:11Eh ?
00:24:12Sì
00:24:14Sì
00:24:16Sì
00:24:18Sì
00:24:20Sì
00:24:22Sì
00:24:27E' profumata
00:24:29Sarà la signorina Bonaria che mi scrive
00:24:32Dai qua
00:24:33Che c'è scritto
00:24:35Che c'è scritto
00:24:36Siete in pericolo, vogliono uccidervi
00:24:38Si parte
00:24:39Dove vai ?
00:24:40Ma come ci vogliono ammazzare
00:24:41Tu vuoi restare ancora qua ?
00:24:42Ma non vogliono ammazzare noi
00:24:44E' chiaro che questa lettera è stata indirizzata
00:24:46Alla gente che abitava prima qui
00:24:48Sei sicuro ?
00:24:49Sicurissimo
00:24:50Possiamo dormire tranquilli ?
00:24:51Non è che dobbiamo dormire con un occhio
00:24:52Dormi
00:24:53Io ci tengo
00:24:54Riposa in pace
00:24:56Buonanotte
00:24:57Buonanotte Porcini
00:25:17Che fai non dormi ?
00:25:18Certo che dormo
00:25:19Con gli occhi aperti
00:25:20Uno solo
00:25:21Perché con uno solo ?
00:25:23Perché se chiudo l'altro e mi ammazzano nel sonno
00:25:25Come faccio ad accorgermene ?
00:25:29Deve fare una pipì
00:25:31E chi sarà ?
00:25:32Sarà il postino
00:25:33Come fai a saperlo ?
00:25:35Ha bussato due volte
00:25:36Vai ad aprire
00:25:37No no, ad aprire la porta ci vai tu
00:25:39Io porto il porcellino a fare pipì
00:25:47Su, vai ad aprire
00:25:49Lamento
00:25:52Passami il porcello
00:25:53Su, vai
00:26:00E non mi abbagliare i piedi
00:26:11Desidera ?
00:26:20Ma...
00:26:22Ma scusi
00:26:31E tu sei il droghiere ?
00:26:32Chi è ?
00:26:34E' lui
00:26:36Vieni, vieni avanti
00:26:41Dove la metti la droga ?
00:26:43Nel maialino
00:26:45In quello lì ?
00:26:46No, questo è troppo piccolo
00:26:47Ce ne vuole uno più grosso, sa più carne c'è, meno brucia
00:26:52Formidabile, questa sì che è un'idea
00:26:53Grazie
00:26:54E beh, dagli un sigaro
00:26:55Grazie
00:26:57Ci vediamo se va meglio
00:26:59Sì, sì, se va meglio
00:27:12Dunque, vediamo di ricapitolare
00:27:15Quanti potete lavorarne ogni mese di maiali ?
00:27:18Dipende, da cento a centocinquanta
00:27:22Ah, però
00:27:23E tutti per la Sicilia ?
00:27:25No, esportiamo anche in continente
00:27:28Sentite
00:27:29Perché non ci mettiamo in grande ?
00:27:31Io ho un giro in tutta Europa
00:27:34E perfino negli stati
00:27:36Ci dispiace ma non possiamo accettare, abbiamo già il nostro giro
00:27:42Sì
00:27:43Qui
00:27:45Si fa il giro, come dico io
00:27:47Senta, non alzi la voce
00:27:50Questa non è casa sua, è casa nostra
00:27:57Ce l'ho, ce l'ho
00:27:59Ce l'ho, ce l'ho
00:28:00Scusa
00:28:06Che ?
00:28:07Che ?
00:28:08Si sente male ?
00:28:09Fuori
00:28:11Via
00:28:12Fuori
00:28:23Allora quella lettera diceva la verità
00:28:25Vogliono ammazzarci
00:28:27E io che ti avevo detto che ci volevano invitare a ballare
00:28:30Ma dico io, ma perché ?
00:28:31Ma perché ci vogliono ammazzare, ma perché ?
00:28:34Per me c'è di mezzo l'industria del nord
00:28:36L'industria del nord
00:28:37Ma sì, la concorrenza, non hai capito che vogliono i nostri salami ?
00:28:40Ah già, è vero
00:28:42Ma io l'ho sempre detto
00:28:44I salami del sud sono un'altra cosa
00:28:47I salami, eh ?
00:28:48Eh
00:28:49Perché i muscoli no
00:28:50Quali muscoli ?
00:28:51Modesto
00:28:55Ma che fai ?
00:28:56Ma che mi hai scambiato per un salame ?
00:28:58Ma chi te la dà tutta questa forza ?
00:29:00Beh sì, sì
00:29:02Mi puoi spiegare come hai fatto a mettere fuori combattimento quell'ippopotamo ?
00:29:06Ippopotamo ?
00:29:07E quel gorilla ?
00:29:08Gorilla o ippopotamo ?
00:29:09Insomma quel K.O. che hai messo K.O.
00:29:11K.O. K.O. ma che vuoi dire, io l'ho messo fuori
00:29:14E chi ?
00:29:15Io
00:29:18Ma come hai fatto ?
00:29:19Io non ho fatto, sei stato tu
00:29:21Io ?
00:29:22Eh sì
00:29:23Senti ti voglio confidare una cosa
00:29:26Tu, secondo me, sei un falso magro
00:29:30Eh ma no, a me non la dai a bene
00:29:32Ma se pesa 57 kg
00:29:35Fammi sentire il muscolo
00:29:40La fortuna c'è
00:29:46Buonanotte
00:29:48Andiamo a letto
00:30:09Buonanotte
00:30:10Buonanotte
00:30:11Buonanotte
00:30:12Buonanotte
00:30:13Buonanotte
00:30:14Buonanotte
00:30:15Buonanotte
00:30:16Buonanotte
00:30:17Buonanotte
00:30:18Buonanotte
00:30:19Buonanotte
00:30:20Buonanotte
00:30:21Buonanotte
00:30:22Buonanotte
00:30:23Buonanotte
00:30:24Buonanotte
00:30:25Buonanotte
00:30:26Buonanotte
00:30:27Buonanotte
00:30:28Buonanotte
00:30:29Buonanotte
00:30:30Buonanotte
00:30:31Buonanotte
00:30:32Buonanotte
00:30:33Buonanotte
00:30:34Buonanotte
00:30:35Buonanotte
00:30:36Buonanotte
00:30:37Buonanotte
00:30:38Buonanotte
00:30:41Buonanotte
00:30:42Buonanotte
00:30:43Buonanotte
00:30:44Buonanotte
00:30:45Buonanotte
00:30:46Buonanotte
00:30:48Pensa a che bella fanh suppressed
00:30:52Grabbiamo un unico
00:30:58Mamma mia
00:31:01Benvento
00:31:04Mamma mia
00:31:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:31:36No, no, no, no.
00:31:54Dormi.
00:32:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:32:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:27no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:34no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:39no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:54no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:33:59no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:04no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:19no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:34:25Buon appetito!
00:34:45Sei un incapace!
00:34:48Bonaria, te lo giuro, ho furgato dappertutto, ma non c'era la merce nella stanza, non c'era!
00:34:55Il torto è mio che mi sono fidata di te! Un altro sbaglio che fai e ti ammazzo!
00:35:01E adesso sarai tu che porterai da Bucaneve quell'altra droga!
00:35:05Scusa!
00:35:14Volrei avere i piedi dell'anatroccolo!
00:35:17Venite qua!
00:35:18Chi è?
00:35:19Presto!
00:35:21Scusa, non così!
00:35:22Scusa, non così!
00:35:23Mi sembrava un signore, chi è che chiama?
00:35:29Porta!
00:35:30Eccoci!
00:35:32Finalmente! A scuola bisogna venire in orario!
00:35:35Ci scusi signorina maestra, ma abbiamo trovato un po' di neve!
00:35:39Siamo pure senza catene!
00:35:41Va bene, entrate, entrate, le signorine vi stanno aspettando!
00:35:44Io i piedi congelati, fossero congelati alla crema!
00:35:55Bravo!
00:35:57Bene così!
00:36:01Presto!
00:36:05Su!
00:36:06Flessione!
00:36:09Su, gamba, su!
00:36:14Come va?
00:36:15E' un po' meglio!
00:36:16Quando progressi?
00:36:18Il calo, il calo!
00:36:19La gamba così!
00:36:21Così si rilassi, abbia fiducia!
00:36:24Bene, bravo, bravo, bene così!
00:36:27Attento signorina!
00:36:28Su, con la racchetta, con la racchetta!
00:36:30La racchetta!
00:36:31L'altra racchetta!
00:36:32Ecco così!
00:36:34Si rilassi, si rilassi!
00:36:37Si accogli!
00:36:38Come mi piace racchettare!
00:36:40Si, si accogli ancora!
00:36:42Bene, movimento così!
00:36:45Racchettiamo ancora!
00:36:46Si, certo!
00:36:47Ancora!
00:36:49Come sveglio!
00:36:52Si continui così!
00:36:54Si continui così!
00:36:56Allora, dove eravate rimasti?
00:36:58Si, lei era dietro!
00:37:02Ah, ci penso io adesso!
00:37:04Racchettava, volevo racchettare pure lei!
00:37:06Adesso parliamo del salto, si?
00:37:10Bravo!
00:37:12Mi fa il sole!
00:37:13No, no, no!
00:37:14Che sole!
00:37:15No, no, no!
00:37:16No, no, no!
00:37:17No, no, no!
00:37:18No!
00:37:20Rilassati, su!
00:37:23Stenditi!
00:37:24Mi metto?
00:37:25Sì, mi metto!
00:37:26Sei un uomo forte, forte come mi aspettavo, si?
00:37:30Mi rilassi, mi rilassi!
00:37:33No, no, non è niente, non è niente!
00:37:35Alzati, presto, presto!
00:37:37Su, su, ecco!
00:37:40Aiuto!
00:37:41Che c'è?
00:37:43Visto che tu vuoi essere più forte di tuo amico, io sapevo!
00:37:49No, molto, molto più forte, si?
00:37:54È vero, eh?
00:37:56Cos'è?
00:37:59Me lo dai un bacino?
00:38:02No, no, no!
00:38:03Oh, no!
00:38:10Rilasso!
00:38:14Lascia stare tuo amico!
00:38:17Pensa a quello che posso fare, oddio!
00:38:21Ed è compreso anche nel prezzo delle lezioni!
00:38:32Devi scegliere un amico!
00:38:35Che sono scemo, io scelgo te!
00:38:37Ah, sì?
00:38:39Bravi!
00:38:40Tanno da te!
00:38:43Sì, stiamo qui!
00:38:44I signori che scherzano con i sigari!
00:38:47È stato un incidente!
00:38:48Certo che è stato un incidente, ma tra amici!
00:38:50Eh, sì!
00:38:51Ma a che gioco giochiamo?
00:38:52Eh...
00:38:53Eravate in trattative con me!
00:38:57È vero?
00:38:59Ebbè... sì!
00:39:00Ma scalzoni!
00:39:02Ma loro sono entrati dentro!
00:39:05A momenti ci becchiavano, scusi!
00:39:08Io lo dico che siete entrati dentro!
00:39:10Basta con gli scherzi!
00:39:12Ehi, dottore Macellai!
00:39:14Non dirmi che non sai tagliare salame, eh?
00:39:16Eh, come no!
00:39:17Avvocato Azzecca Carbuglie!
00:39:19Guarda un po' che taglio preciso che ti ho fatto!
00:39:26Salame pregiato!
00:39:27Ma non si dice sempre che la carne di maiale è pesante?
00:39:31Ogni regola ha le sue eccezioni!
00:39:33Questa non è pesante!
00:39:34Rende leggeri!
00:39:35Anzi, addirittura...
00:39:36Fa volare!
00:39:37Sai che ti dico?
00:39:38Che l'unica cosa leggera e che fa bene a noi è il prezzo!
00:39:42Money!
00:39:43Money!
00:39:50Signori!
00:39:51Per oggi la lezione mi è bastata!
00:39:53Gli affari li concludiamo dopo cena!
00:39:56Sono fatto così!
00:39:58Permette?
00:39:59Ecco!
00:40:01Me lo ripermette ancora per una volta?
00:40:03Me lo ripermette ancora per una volta?
00:40:08Permette anche a lei?
00:40:11Che mano fredda che c'ha!
00:40:17La pistola!
00:40:18Oh, un'altra pistola!
00:40:20Ma guarda questi!
00:40:22Su, vieni con me!
00:40:23No!
00:40:24Non ti lascio portare via i miei ospiti!
00:40:26Capito?
00:40:27Io tosto lo ammazzo!
00:40:28No, io ho un appuntamento!
00:40:30Poi state calmi, calmi, calmi!
00:40:32Buoni, buoni!
00:40:33Io una soluzione ce l'avrei!
00:40:34Porta fuori!
00:40:36Sentiamola!
00:40:39Sì, ecco...
00:40:41Venite con me!
00:40:43Venite, venite!
00:40:54Un per tre, un per tre, un per tre!
00:40:56Sivule, sivule, sivule!
00:40:59Un per tre, un per tre, un per tre!
00:41:03Se mi date la pistola, adesivo per tutte e tre!
00:41:05Basta!
00:41:06No, no!
00:41:07Tu resta con me!
00:41:08Tu resta qui!
00:41:09No, ospite!
00:41:10No, no!
00:41:11Aiuto!
00:41:12Capogiavole!
00:41:28Ah!
00:41:44Ah!
00:41:58Ah!
00:41:59Posta fuori!
00:42:00Posta fuoro!
00:42:01Sentiamo se somiglia!
00:42:02Andiamo!
00:42:03Sentiamoli, sentiamoli!
00:42:25Allora 100!
00:42:27Scappa ciccio, scappa !
00:42:38Da qua ? Allora arrivata
00:42:42Ma che fai ? Da qua
00:42:47Ma che facciamo ? Giro giro d'ondo
00:42:50Seguimi, seguimi
00:42:51Non mi lasciare, non mi lasciare Eccoli la, vieni
00:43:11Che facciamo adesso ? Ci penso io
00:43:14Dove si va ? Andiamo via di qui, non voglio fare la fine
00:43:35delle spimese, vieni E guarda dove si va
00:44:05Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
00:44:34andiamo via la luce , che c'è non vedo più niente
00:44:42Chi è ? Di la
00:44:47Che va dove?
00:45:47Allora capo che hai deciso ? A quest'ora le ragazze avranno già preparato
00:46:02tutto. Bene proverà a comprare quei due idioti
00:46:04è la loro ultima possibilità. Che novità ?
00:46:26Questo signor ispettore provi ad annusarlo. Puzza di salame e neanche di quello buono.
00:46:32Non puzza solo di salame signor ispettore ma qui c'è qualcosa dentro, forse hashish.
00:46:37Perbacco, se fosse vero avremmo in mano la chiave di tutto, lo manderò ad analizzare.
00:46:44Altro che concorrenza, questa è la concorrenza di chi ci deve ammazzare per primo, anche
00:46:57lei che mi ha messo la pistola alla nuca, la bonaria, che il mio padrino gli aveva detto
00:47:02di farci divertire, io qui non ci resto, a parte che non è il clima per me, io mi sto
00:47:08ghiacciando tutto, io mi voglio salvare, io direi di fare le valigie e andarci. Il telefono,
00:47:17chi sarà ? E che ne so chi sarà ? Pronto ? E bonaria ? Digli che non ci siamo. Non ci
00:47:35siamo, dica. Sono proprio contenta, lo sa sono anche venuta a chiedere notizie. Non doveva
00:47:42disturbarsi, è stata molto gentile. Come dice ? Dice che riceve molti amici e ci vuole
00:47:49invitare a fare un pocherino. Non me ne frega niente. Non gliene frega ? Non possiamo accettare,
00:47:56non siamo disposti, siamo raffreddati ecco. E che fai ? Franco è con lei ? Sì. Me lo
00:48:10sposti ? Le vorrei salutare. Vuole parlare con te ? Con me ? E che vuole ? E che ne so,
00:48:18vieni. Ma io non ho niente da dire. E vieni. Ora le dico il fatto suo. No, no, glielo dico,
00:48:27non possiamo accettare. Cattivo, cattivaccio. Possibile che non capisce o non vuole capire.
00:48:43Non ho ancora dimenticato quanto mi hai stretta fra le braccia. I suoi occhi Franco, i suoi
00:48:53occhi. Appena mi guarda mi sento nuda, indifesa. Indelicato non ascoltare, no non dico a lei.
00:49:04Sì. Voglio rivederti Franco, lo capisci ? La festicciola. Ma la festicciola è un pretesto,
00:49:20ti prego non mi deludere, non mancare, vieni per amor mio. Ma no, perché ? Non fare il
00:49:32duro, ti aspetto. Non possiamo. No, no, no, no, no, no. Accettiamo subito, veniamo subitissimo.
00:49:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:50:19Qualcosa non va. Senti Nicole, appena verranno quei due, bisogna
00:50:34provvedere a isolarli dagli altri invitati. Ma li facciamo fuori qui?
00:50:39Non ancora, prima ci serviremo di loro. E come?
00:50:43Saranno loro a portare oltre confine la droga che Nicoce è incaricato di consegnare.
00:50:49Mi giocherei l'osso del collo che quel maledetto ha avvisato la polizia per farci
00:50:53pizzicare e così liberarsi di noi. Come pensi di convincerli a fare questo?
00:50:57Ho preparato un piano, vedrai. Va bene.
00:51:00Bonaria. E allora capisci, mi sono andata.
00:51:13Salve, ti presento un amico, il dottor Jacques Clermont.
00:51:16Clermont, Jacques Clermont. Piacere, si diverte?
00:51:20Spero di sì. Sì, sì, moltissimo.
00:51:22Oh, eccomi qua, benvenuti. Ti aspettavo con ansia.
00:51:30Oggi con la telefonata abbiamo chiarito tutto, lo permette?
00:51:34Dica. Senti, è una mazzurca.
00:51:38Ma certo, come un piacere. Mi tolgo gli indumenti e sono subito da lei.
00:51:44Come? Sa, mi sento più libero.
00:51:47Prego. Allora, sbagliamo?
00:51:50C'ha la testa come una palla di biliardo. Sì?
00:51:53Insistiamo. Prego.
00:53:44Ho saputo che avete fatto progressi enormi con gli sci.
00:54:11Vabbè, io sono molto portato per lo sport. Ho fatto anche il pugilato, sa?
00:54:16Mi sono ripirato dopo la prima sconfitta. Quanti incontri ha sostenuto?
00:54:20Uno. Magnifico, ho fatto benissimo a scegliere voi
00:54:24due come portacolori per la gara di domani. Scusi, che gara?
00:54:28Sì, la safetta due per cinque chilometri in salita.
00:54:31Cinque chilometri in salita, temo di non capire.
00:54:34Voi due partirete da un rifugio con due zaini e dopo cinque chilometri lo consegnerete ad
00:54:39altri due atleti che li porteranno al traguardo. Due zaini?
00:54:42In termini sportivi si chiamano anche testimoni. Sono certa che con due campioni così vinceremo
00:54:49senz'altro. Sì, certo, faremo del nostro meglio.
00:54:53Whisky? Un goccino.
00:55:03E' buono? E' buono, però il vino se ce l'hai
00:55:33a me è un'altra cosa. Ha una sigaretta.
00:55:37Sì, grazie. Franco!
00:55:38Franco, cos'è stato? Non è niente.
00:55:39Ho bevuto del Whisky e sono diventato una bombola di gas, ma sono cose che succedono.
00:56:09Non ti preoccupare. Si diverte?
00:56:12Sì, grazie. Prego.
00:56:32Prego, accomodatevi. Ah, grazie.
00:56:35Ah, che bel posticino indico, veramente. Vogliamo fare un pocherino?
00:56:41Certo che lo facciamo. Allora sentiamoci.
00:56:51Posso fare il quarto? Prego, si accomodi.
00:56:56Dottor Clermont. Piacere.
00:56:58Onorato. Dottor Clermont.
00:57:02Ancora? Si vede che siamo in cinque.
00:57:07Noi due giochiamo a compagno? A che compagno?
00:57:09Qui si gioca a poker, 50 di posta. Oh, per me va benissimo, come vuole lei?
00:57:13Scusate, prendete qualcosa, sì? A me un francobollo.
00:57:17Ah, il saletto spiritoso. Lei è siciliano?
00:57:19No, no, sono inglese. E' strano, il codone dei capelli però.
00:57:22Sì, ah, del tramonto sì, culo. E i soldi dove sono?
00:57:27Eh? I soldi per giocare.
00:57:29Ma quali soldi? Vuoi dire le fisce?
00:57:32Eh, le fisce. Noi due siamo sempre compagni, sì.
00:57:35Ma ti ho già detto che dobbiamo giocare a poker.
00:57:37Ah, certo.
00:57:38Volete sicari? Prego.
00:57:40Vuoi un sicaro? No, grazie.
00:57:42No, grazie.
00:57:44Vogliamo brindare? A Bonaria.
00:57:47Ah, grazie. Grazie.
00:57:50Salute.
00:57:55Molto buono, che cosa è? Johnny Walk.
00:57:59Sì.
00:58:15Ma che fai? Lo fate tutti?
00:58:18Sì, ma tu fai tramare tutto il tavolo.
00:58:22Apro. Giaco.
00:58:24Doppio. Boia!
00:58:29Che maleducati, sono andati via senza salutare.
00:58:32Non capisco io.
00:58:45Tempo di lupi, eh?
00:58:51Ah, area di festa, eh?
00:58:54Buona, buona.
00:58:57Ma che fanno qui le bambole?
00:59:00Non sono andate a portare la merce?
00:59:02Certo che sì.
00:59:04E queste che fanno qua?
00:59:06Ma che ti interessa che sia a portare la merce?
00:59:08La cosa importante è che arrivi a destinazione, no?
00:59:10Ah, boh.
00:59:16Allora mi raccomando, fate presto.
00:59:19D'accordo.
00:59:23Che dice Bonaria?
00:59:25Dice che dobbiamo stare molto attenti.
00:59:27È preoccupata.
00:59:29E allora dei due siciliani che cosa ne dobbiamo fare?
00:59:32Quei due devono arrivare al rifugio e tu li accompagnerai fino a metà strada.
00:59:55Andiamo.
01:00:14Il mio compito finisce qua.
01:00:16Al di là di quella foresta troverete il rifugio.
01:00:19Ah, andiamo.
01:00:21Bucaneve vi sta aspettando.
01:00:23Ok.
01:00:25Arrivederci.
01:00:41È andata via.
01:00:42Andiamo.
01:00:44La vasca dove sarà?
01:00:46Speriamo di non incontrare dei pinguini.
01:00:49Il piede, il piede, il piede.
01:00:53Ma le foglie?
01:00:55Dove sono le foglie?
01:01:08Ah, finalmente.
01:01:11Cosa stai facendo?
01:01:13Hai portato qualcosa da mangiare.
01:01:15Sono certo che non metto niente sotto dente.
01:01:18Ah, fame.
01:01:19Come?
01:01:20La fonte è piena di prodisti.
01:01:22Ah, il sigare.
01:01:24Mi mangio il sigare.
01:01:27Ma guarda che tipo.
01:01:29Qui non c'è più niente.
01:01:30Ti sei mangiata proprio tutto.
01:01:32Che colpa ho io se ho fame.
01:01:34Eh, dico.
01:01:35Ho fame, ho fame.
01:01:37Tareta me.
01:01:38Tu soffri di disfunzioni ghiandolari.
01:01:40Fatti visitare.
01:01:42Sono venuta a portarti un ordine.
01:01:44Non mi importo di ordine.
01:01:45A me mi importa di mangiare.
01:01:46Fa vedere.
01:01:48Ascolta, verranno qui due uomini
01:01:50e tu dovrai mettere nei loro zaini la droga.
01:01:53Ma di nascosto mi raccomando.
01:01:55Hai capito?
01:01:56Capito.
01:01:57Bene, io me ne vado.
01:01:59Non ho voglia di farmi sorprendere dalla tormenta.
01:02:01Come faccio io a riconoscerli?
01:02:03Non puoi sbagliare.
01:02:05Due facce da fessi così
01:02:07non le hai mai viste.
01:02:10Ciao.
01:02:11Ah, fame.
01:02:13Fame.
01:02:15Fame.
01:02:20Qui.
01:02:21Qui.
01:02:22Qui.
01:02:23Qui.
01:02:24Qui.
01:02:25Passo.
01:02:42Ma questo capanno dove sarà?
01:02:45Non lo vedi che sei cieco?
01:02:47No, ho gli occhiali annevate.
01:02:50Non ho i terzi cristalli.
01:03:03Ma qua non c'è nessuno.
01:03:04Vediamo di là.
01:03:10C'è nessuno!
01:03:11C'è nessuno!
01:03:12Di qua.
01:03:20Ma dove ce l'ha dato l'appuntamento?
01:03:24Ma dove?
01:03:25Ma chi?
01:03:26Vai là!
01:03:27E permesso?
01:03:28Chi è?
01:03:30Io vorrei sapere chi è che mi ha dato il cazzottone in faccia.
01:03:33Con chi abbiamo il piacere di parlare?
01:03:36Col Bucaneve.
01:03:37O Bucafaccia.
01:03:38Bucaneve è il nome di un fiore, cratino.
01:03:40Ah già, è vero.
01:03:41Guardandola bene, sì, si vede.
01:03:43È delicata, gracile, una sinfide.
01:03:46Giovanotto, che mi vuoi prendere in giro?
01:03:48Non ci permetteremmo nemmeno, non la conosciamo.
01:03:51Non la conosciamo.
01:03:52Io invece so chi siete.
01:03:53Siete gli alfieri di Bonanno.
01:03:55No, no, l'alfiere è lui, io sono il Petrarca.
01:03:58Bene, se ci dai il carico, noi partiamo.
01:04:00No!
01:04:01No!
01:04:02Tomani!
01:04:03Non si parte.
01:04:04Piuttosto, non avete niente da mangiare?
01:04:06Da mangiare.
01:04:07Qui c'erano fagioli, qui piselli, qui c'era carne.
01:04:13Qui c'era carne.
01:04:16Ah, ho capito, vuole giocare come fanno a Porta Portese.
01:04:19Qui piselli non ci sono, qui fagioli nemmeno,
01:04:22e neanche qui c'è la carne.
01:04:24Allora stiamo attenti, eh?
01:04:26Questa perde, questa vince, questa perde, questa vince,
01:04:29questa vince, questa perde, questa perde, questa vince.
01:04:34Dove è il mangiare?
01:04:35Non c'è.
01:04:36Mangiare non ce n'è.
01:04:39Ah, ma io avrei fame!
01:04:41No, no, no, scusi.
01:04:43Eh, mi dica.
01:04:49Alla buonora.
01:04:50Come mai questo ritardo?
01:04:51Non è stato facile uscire.
01:04:54Novità, ispettore?
01:04:56Purtroppo Bonari ha fatto sparire quei due,
01:04:58proprio sotto i miei occhi.
01:05:00Guardi, l'ho trovato sotto la porta della mia stanza.
01:05:03Chi può essere questo amico?
01:05:05I due siciliani passeranno il confine a passo del cervo con la droga.
01:05:10Un amico.
01:05:12Bene, con oggi finisce il tuo travestimento.
01:05:14Finalmente.
01:05:15Qualcuno ha interesse che i due siciliani siano incolpati del traffico?
01:05:21Infatti, anche a me hanno dato lo stesso avvertimento.
01:05:25Non ci sono dubbi.
01:05:27Quei due sono destinati a fare le cavie
01:05:29per sviare i sospetti su Cavallarò e compagni.
01:05:32E ho ragione di credere che anche Bonaria stia facendo un suo gioco.
01:05:36Non mi sorprenderebbe sapere che il biglietto che ho ricevuto
01:05:39me lo ha inviato proprio lei.
01:05:41Già.
01:05:42Certo, ma allora Bonaria si è resa indipendente.
01:05:44È chiaro.
01:05:46La partenza di Cavallarò gli ne ha data l'occasione.
01:05:49Avvertiamo le pattuglie di frontiera
01:05:51perché li intercettino.
01:05:53Se i due siciliani testimoniano che è stata una delle ragazze di Bonaria
01:05:57a dar loro la droga,
01:05:59li avremo tutti nelle nostre mani.
01:06:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:06:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:06Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:12E non mi scocciare!
01:07:13Ma te rende conto lasciare tutta questa roba?
01:07:15Macellaio!
01:07:17Ma che mi diventi più fesso del solito?
01:07:19Non hai capito che quei poliziotti hanno scoperto tutto?
01:07:21Bisogna fare sparire la roba.
01:07:23Questa è l'unica soluzione.
01:07:25Ma sono cento milioni.
01:07:26E sono pure cent'anni di galera.
01:07:28Per Cavallarò e per noi che restiamo qui.
01:07:30E poi ho avuto un'idea.
01:07:32Un po' di roba la manderemo alla salsamenteria alla favorita.
01:07:35Così?
01:07:36Se le scoprono nella galera se la faranno quei due?
01:07:38Certo!
01:07:39Hai capito adesso?
01:07:40Sì.
01:07:53Avere fame, fame, fame.
01:08:00Niente, non è successo niente.
01:08:05Fame, fame, fame, fame, fame, fame.
01:08:09Dov'è mangiare?
01:08:11Hai capito io?
01:08:12Dov'è mangiare?
01:08:22Ma perché mi guarda con quegli occhi?
01:08:24Che bel digiunse.
01:08:26Ma qual è il digiunse?
01:08:27Io sono franco.
01:08:29Ma che...
01:08:30Mamma mia.
01:08:31Non mi guardi con quegli occhi carnivori.
01:08:34Ma cosa vuole?
01:08:36Ciccio aiutami.
01:08:38La gallina.
01:08:39Ciccio, a te ti ho scambiato per una gallina.
01:08:42Non ci fare caso, è matta.
01:08:44Ma sono vicina.
01:08:50Più, più, più, più, più.
01:08:52Ma qual è il mio?
01:08:53Più, più, più, più.
01:08:54Facciamo scherzo.
01:08:55Più, più, più, più, più.
01:08:56Se fermi.
01:08:58Ciccio, aiutami.
01:08:59No, no, no, no.
01:09:00Ciccio, aiuta.
01:09:01Più vicino, più vicino.
01:09:03No, no, no.
01:09:07Ciccio, a me strada.
01:09:09Ciccio.
01:09:11Con tutte le penne.
01:09:13Ciccio, a me strada.
01:09:14Vicino, bello.
01:09:19Sì, buono.
01:09:21Salva mi pieg.
01:09:25Vicino, vicino, vicino.
01:09:33Mi permette signora?
01:09:34Posso offrire una fetta di cassata alla siciliana?
01:09:42Mangiai.
01:09:45Sgraziato.
01:09:46Ci aveva la cassata
01:09:47e non me ne hai dato un pezzettino.
01:09:50Quale cassata?
01:09:51È spugna col dente friscio?
01:09:52Spugna col dente friscio.
01:09:53Col dente friscio.
01:10:01L'ha mangiata.
01:10:03No, no, no, no.
01:10:08Tutta se la sta mangiando.
01:10:12Deve essere buona.
01:10:15Se vai a capore le dita.
01:10:17Ancora mangio, ancora.
01:10:19Eh no, eh no.
01:10:20Io e Ciccio ci siamo sempre lavati
01:10:22con una spugna.
01:10:26C'è un porco?
01:10:27Eh sì, è lui.
01:10:28È di razza, rostante.
01:10:30Allora io lo mangio.
01:10:33Eh no.
01:10:36Porcellino.
01:10:40Che bello, bello.
01:10:44Porcellino.
01:10:47Vieni, vieni, vieni.
01:10:50Vieni qui, bello.
01:10:52Adatto che bello.
01:10:55Bello porcellino mio.
01:10:57Porcellino che bello.
01:10:59Bello, bellissimo.
01:11:04Tutto rosa.
01:11:07Ti dovrei fare a rosto.
01:11:13Ah no, a rosto no.
01:11:15A rosto sì.
01:11:16No.
01:11:17Sì.
01:11:18No.
01:11:19Sì.
01:11:20No.
01:11:21Sì.
01:11:22Allora me lo mangio crudo.
01:11:23No, crudo no.
01:11:24Sì, datemi coltello.
01:11:25Ma che dice questa?
01:11:27Ferma.
01:11:28Assassino.
01:11:29Il porcellino.
01:11:32Ormai il porco è mio.
01:11:34No, il porco è mio.
01:11:38Facciamola finita.
01:11:40No, no, no.
01:11:41Da qua nessuno la tocca.
01:11:43Ti do una mano.
01:11:44Porco.
01:11:45Porco.
01:11:46Porco.
01:11:47Porco.
01:11:48Porco.
01:11:49Porco.
01:11:50Porco.
01:11:51Porco.
01:11:52Porco.
01:11:53Porco.
01:11:54Porco.
01:11:55Porco.
01:11:56Porco.
01:11:57Porco.
01:12:02Mi stanno spezzando la dibbia.
01:12:04No, no, no.
01:12:05No, no, no.
01:12:06No, no, no.
01:12:07Dibbia il porco.
01:12:08Porco.
01:12:09Porco.
01:12:10Ah, allora mi volete fare cattivo.
01:12:13No, no, no.
01:12:16Entramo.
01:12:18Venga.
01:12:21Ah.
01:12:25Ah !
01:12:27Ah !
01:12:49Ah !
01:12:52Ah !
01:12:54Questo non è leale !
01:12:56Ah ah ah !
01:12:58Ah !
01:13:00Ah !
01:13:02Ah !
01:13:04Ah !
01:13:06Rosso, rosso !
01:13:16La schiena !
01:13:18Ammazzalo !
01:13:20Ammazzalo !
01:13:22No !
01:13:24Assoffio!
01:13:38No! Aiuta!
01:13:40Che bibbisio!
01:13:48Sta scendendo!
01:13:50Oh, vabbè, che fa!
01:13:54Prendiamolo! Prendiamolo!
01:13:56Tienila ferma! Tienila ferma!
01:14:01Ma...
01:14:03Ma che succede?
01:14:06Piuttosto... Piuttosto...
01:14:08Lasciacela! Lasciacela!
01:14:10Tieni la moto!
01:14:12Vai! Vai!
01:14:22Vittoria!
01:14:24Ce l'abbiamo fatta!
01:14:25Presto, scappiamo!
01:14:27Andiamo!
01:14:28Aspetta che prendo Cicciotto!
01:14:30Lo prendo io, vai!
01:14:32Che c'è?
01:14:33Il maremoto! Il terremoto!
01:14:35Che cosa è?
01:14:37Stai all'interno del mondo!
01:14:39Mamma mia! Cado! Afferro!
01:14:41Mamma mia!
01:14:42Che succede?
01:14:43Che ne so!
01:14:50Il precipizio!
01:14:51Signori, che dobbiamo fare?
01:14:52La passeggiata cosmologica!
01:15:00Mamma mia!
01:15:01Non ti muovere!
01:15:02Ciccio, salvami! Salvami!
01:15:05Sei colmo!
01:15:07Io cado!
01:15:13No!
01:15:14Che fai?
01:15:15Non ho fatto testamento!
01:15:16Che fai?
01:15:17Non mi lasciare!
01:15:20Non mi lasciare!
01:15:22Che mi fai? Come mi fai andare?
01:15:25Mamma mia! Salvami!
01:15:26Dammi un appoggio!
01:15:27Ecco, attacca dal piede!
01:15:28Dammi il piede!
01:15:29Eccolo!
01:15:30Dammi il piede!
01:15:31Eccolo!
01:15:33T'avevo detto di lavarlo!
01:15:35Levalo! Levalo!
01:15:38Dammi la mano!
01:15:39Dammi la mano!
01:15:40Sì!
01:15:42Dammela!
01:15:43Eccola!
01:15:45Te lo sei lavato!
01:15:49E che ci sei? Irami, ci sei?
01:15:51Ce l'ho fatta quasi!
01:15:52Ancora qualche centimetro!
01:15:53Ce l'ho fatta quasi!
01:15:54Ecco!
01:15:55Arrivo!
01:15:56Arrivo!
01:15:57Aspetta!
01:15:58Aspetta!
01:16:00Credo che mi sono salvato!
01:16:03Piano, eh!
01:16:04Piano!
01:16:05Aspetta che passo sul tuo cadavere!
01:16:07Piano!
01:16:08Sei magro, sai?
01:16:09Mi dai l'impressione di un morto!
01:16:11Piano!
01:16:12Ce l'ho fatta!
01:16:13Ce l'ho fatta!
01:16:15Dove sei?
01:16:17Stiamo tornando in equilibrio!
01:16:23Ci siamo salvati!
01:16:25Voglio tornare subito in Sicilia!
01:16:27Non ce la faccio più!
01:16:28Lo dirò alla signorina Bonari che questi scherzi non si fanno!
01:16:31Non me ne voglio andare!
01:16:32Andiamo! Andiamo!
01:16:33Bisogna prendere...
01:16:34Che c'è?
01:16:35Il maialetto!
01:16:36Il maialetto?
01:16:37No, ma io di là non ci vado!
01:16:38C'è il burrone!
01:16:39No, io non voglio andare un'altra volta sotto!
01:16:41Mannaggia!
01:16:42Usiamo la corte!
01:16:43Che c'è? Quale corte?
01:16:44Io me ne vado!
01:16:45Me ne vado di qua!
01:16:46Me ne vado!
01:16:49Tieni!
01:16:50Tieni!
01:16:51Che c'è?
01:16:52Calate!
01:16:53Dove?
01:16:54Calate, ti ho detto!
01:16:55Sì!
01:16:57Io me ne vado di là!
01:16:58Vai!
01:17:03Ecco!
01:17:06Non mi lasciare!
01:17:07Vai!
01:17:10Non mi lasciare, Ceccio!
01:17:15Non mi lasciare!
01:17:16Tieni!
01:17:18Sì!
01:17:19Ceccio!
01:17:20Un'altra volta si muove!
01:17:22Mamma mia!
01:17:24Aspetta che prendo!
01:17:25Cecciuzzo, porcellana!
01:17:26Cecciuzzo!
01:17:28Cecciuzzo!
01:17:29Piano!
01:17:30Piano!
01:17:31Piano dal padroncino!
01:17:32Vieni!
01:17:34L'ho preso!
01:17:36L'ho preso!
01:17:37Piano!
01:17:38Tira!
01:17:39Sempre piano!
01:17:40Tira!
01:17:44Vittoria!
01:17:45Vittoria!
01:17:47Vittoria!
01:17:49Ce l'abbiamo fatta!
01:17:50Presto!
01:17:51Prende lo zaino!
01:17:54Andiamo subito!
01:17:55Tu prendi il maiale!
01:17:56Sì!
01:17:59E da dove usciamo ora?
01:18:01Aspetta, ho un'idea!
01:18:02Sì!
01:18:07La finestra!
01:18:08La finestra!
01:18:21Fermate!
01:18:23Fermate!
01:18:33Accidenti a loro!
01:18:34Stanno scendendo la valle!
01:18:35Che dobbiamo fare?
01:18:36Dovete fermarli!
01:18:37Ad ogni costo!
01:18:38Se arrivano vivi per noi è finita!
01:18:40Stai tranquilla!
01:18:41Ci pensiamo!
01:18:54Che c'è il mondo gira?
01:19:15Sei attento!
01:19:16Sei attento!
01:19:17Ce l'hai la patente!
01:19:19Ce l'hai!
01:19:24Vittoria!
01:19:25Vittoria!
01:19:26Vittoria!
01:19:27Vittoria!
01:19:28Vittoria!
01:19:29Vittoria!
01:19:30Vittoria!
01:19:31Vittoria!
01:19:32Vittoria!
01:19:33Vittoria!
01:19:34Vittoria!
01:19:35Vittoria!
01:19:36Vittoria!
01:19:37Vittoria!
01:19:38Vittoria!
01:19:39Vittoria!
01:19:40Vittoria!
01:19:41Vittoria!
01:19:42Vittoria!
01:19:43Vittoria!
01:19:44Vittoria!
01:19:45Vittoria!
01:19:46Vittoria!
01:19:47Vittoria!
01:19:48Vittoria!
01:19:49Vittoria!
01:19:50Vittoria!
01:19:51Vittoria!
01:19:52Vittoria!
01:19:53Vittoria!
01:19:54Vittoria!
01:19:55Vittoria!
01:19:56Vittoria!
01:19:57Vittoria!
01:19:58Vittoria!
01:19:59Vittoria!
01:20:00Vittoria!
01:20:01Vittoria!
01:20:02Vittoria!
01:20:03Vittoria!
01:20:04Vittoria!
01:20:05Vittoria!
01:20:06Vittoria!
01:20:07Vittoria!
01:20:08Vittoria!
01:20:09Vittoria!
01:20:10Vittoria!
01:20:11Vittoria!
01:20:12Vittoria!
01:20:13Vittoria!
01:20:14Vittoria!
01:20:15Vittoria!
01:20:16Vittoria!
01:20:17Vittoria!
01:20:18Vittoria!
01:20:19Vittoria!
01:20:20Vittoria!
01:20:21Partito il 125 della scuola Scirior di Sei.
01:20:42Il 96 terminato con un tempo di 1.37.
01:20:51Il 112 ha terminato con un tempo di 1.39.
01:21:21Il 113 ha terminato con un tempo di 1.39.
01:21:26Il 112 ha terminato con un tempo di 1.39.
01:21:31Il 112 ha terminato con un tempo di 1.39.
01:21:37Ma lei che fa qui? Questa è mia macchina?
01:21:40Sì, certo.
01:21:42Mi scusi, ma io devo partire.
01:21:44Lei parte, ma con me.
01:21:46Ma io non capisco.
01:21:48Vede, il dottore già ha avuto il piacere di conoscermi prima di lei e l'ha preceduto.
01:21:54Sì, a calmo.
01:21:56Ma io non capisco.
01:21:58Vedi, il dottore già ha avuto il piacere di conoscermi prima di lei e l'ha preceduto.
01:22:04Sì, a calmo.
01:22:11Eccoli là!
01:22:12Seguitemi!
01:22:29Aiuto!
01:22:34Aiuto!
01:23:04Aiuto!
01:23:20Aiuto!
01:23:35Vesta!
01:23:37Vesta!
01:24:05Aiuto!
01:24:26Che fai? Che fai? Tieniti fermo sulle gambe!
01:24:29Avanti, su!
01:24:34Avanti, su!
01:24:36Avanti, su!
01:24:38Avanti, su!
01:25:00Il 139 ha tagliato il traguardo con il tempo di 1.31.5
01:25:08È partito il 142 della squadra Scicleb a betone.
01:25:39Scualificato! Quello è scualificato!
01:25:42È semplicemente ridicolo, signori.
01:25:46E così io avrei incaricato i tuoi siciliani di portare della droga oltre frontiera.
01:25:52Ma non avete prove.
01:25:54Ora, se permettete.
01:26:01Scusate, ma...
01:26:03Scusate, ma...
01:26:05Aaaaaah!
01:26:09Scusateci, scusateci.
01:26:12Mamma mia.
01:26:14Sì, è tutta colpa del freno. Non ho frenato in tempo
01:26:18È vero, signore.
01:26:19Sì, effettivamente volevamo entrare dalla porta.
01:26:21Scusateci.
01:26:22Posso?
01:26:23Certo.
01:26:24Vero che posso?
01:26:25È certo.
01:26:27I Testimoni!
01:26:29C'è ciascun test.
01:26:30Qui i Testimoni.
01:26:32Li chiudono in scatola.
01:26:33Paese che vai, usanze che trovi.
01:26:35Signorina Bonaria, la missione è compiuta!
01:26:38Ah, ah, ah!
01:26:46Vedesti?
01:26:47Bello!
01:26:48Maggi!
01:26:59Ceci, apri! Apri!
01:27:01Lì hai ordinato tu questi salati?
01:27:02No, perché?
01:27:03Allora chi lì ha ordinato?
01:27:04Non c'è nemmeno la fattura!
01:27:05E che te ne frega!
01:27:07Arriverà la fattura, arriverà!
01:27:08L'importante è che si vendano a gonfie vele!
01:27:11Ah, ah, ah!
01:27:12Arrivo!
01:27:17Calma, calma, calma!
01:27:18Una a lei!
01:27:19Una a lei!
01:27:20I soldi alla cassa!
01:27:21Non fateci perdere tempo!
01:27:23Presto!
01:27:24Approfittare!
01:27:25Sentite il profumo!
01:27:27Unisci al mondo!
01:27:29Unisci!
01:27:30Vengo!
01:27:31Vengo a lei!
01:27:32Ancora!
01:27:45Una alla volta per carità!
01:27:47Una alla volta!
01:27:50I soldi alla cassa!
01:27:51I soldi alla cassa!
01:27:52Bravi, bravi!
01:27:53Oh, come vai, Ispettore?
01:27:55Andiamo, andiamo!
01:27:56A pari d'oro!
01:27:57A pari d'oro, eh!
01:28:00Ce n'è uno anche per me?
01:28:01Certo, certo, Ispettore!
01:28:02Grazie!
01:28:03Questo glielo regaliamo noi!
01:28:05La ditta franca e cincio!
01:28:06Eh, va bene?
01:28:07Bellissimo!
01:28:08Senta il profumo!
01:28:09Senta!
01:28:10Complimenti!
01:28:11Va bene, meraviglioso!
01:28:12Veramente buono!
01:28:13Senta che profumo!
01:28:14Complimenti!
01:28:15Gli dia la mano!
01:28:16Grazie, grazie, grazie!
01:28:17E anche quell'altro!
01:28:18Certo, grazie!
01:28:20Silenzio!
01:28:21In galera per tutta la vita!
01:28:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:28:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS