Imitation ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The following is a derivative work of the Touhou Project.
00:00:02It may be disrespectful to the characters and the settings.
00:00:04Please beware of the direction of the characters.
00:00:14Ready, action!
00:00:30ZASO, the Great Ocean King
00:00:32ZASO, the Great Ocean King
00:00:34Cut his head off from the ZASO
00:00:36PS. The character was cut off from the ZASO
00:00:38PS. The character was cut off from the ZASO
00:00:40Yes...?
00:00:42You say it's doable?
00:00:44I'm in a hurry
00:00:46Everyone, get in position
00:00:48ZASO, the Great Ocean King
00:00:50ZASO, the Great Ocean King
00:00:52ZASO, the Great Ocean King
00:00:54I'm not joking my love, don't even try to shake me
00:01:04Please never go, please stop, I don't want nothing but you
00:01:09I'm not joking my love, please don't even try to stop me
00:01:13I don't want to lose you, have a thought, no way, no way
00:01:17I don't want to lose you, have a thought, no way, no way
00:01:22How long, how long will I have to wait?
00:01:27I'm too late, get away
00:01:31I'm not joking my love, don't even try to shake me
00:01:36Please never go, please stop, I don't want nothing but you
00:01:40I'm not joking my love, please don't even try to stop me
00:01:47I'm not joking my love, please don't even try to shake me
00:02:17Get a hold of yourself, this is a real war
00:02:27Yes
00:02:47SHOCK STANDBY
00:03:18Like SHAX
00:03:23SHOCK STANDBY
00:03:47SHOCK STANDBY
00:04:18EUNJO
00:04:20What do you mean no one's in the lift?
00:04:23No one's here!
00:04:24Hurry up and find them!
00:04:30EUNJO
00:04:36What's going on?
00:04:38Come here
00:04:39Huh?
00:04:40Come here
00:04:41No!
00:04:43What are you talking about?
00:04:45Where's Eunjo?
00:04:46Are you going to end it like this?
00:04:48You and Eunjo have to have Shaxx.
00:04:50Hurry up.
00:04:59If you don't lead the stage now, Shaxx will be ruined.
00:05:02Eunjo is the next problem.
00:05:08Don't think about anything else.
00:05:10Just think about Shaxx now.
00:05:16Shaxx
00:05:46Shaxx
00:06:16Shaxx
00:06:46Shaxx
00:06:55Hello
00:07:17April 25, 1825
00:07:1943800 hours
00:07:21April 25, 1825
00:07:2343800 hours
00:07:43Time given to everyone fairly.
00:07:46Not enough time to fulfill my dream.
00:07:51In the era of 1 million idol trainees,
00:07:54The probability of debuting safely is only 0.1%.
00:07:58To be the main character of that 0.1%,
00:08:01I'm all-in on the time given to me.
00:08:05April 25, 1825
00:08:0743800 hours
00:08:09April 25, 1825
00:08:1143800 hours
00:08:13April 25, 1825
00:08:1543800 hours
00:08:17April 25, 1825
00:08:1943800 hours
00:08:21Don't relax until the end.
00:08:25Okay?
00:08:27Okay, five minutes.
00:08:36Oh, weak, weak.
00:08:38Is this energy?
00:08:40You have to save it.
00:08:42How much do you spend on that?
00:08:44We are the property of Musicholic.
00:08:46You know because I've been in a big company.
00:08:48The class is different.
00:08:50That class looks good, right?
00:08:52It's all debt.
00:08:55I want to go to a big company even if I have a lot of debt.
00:09:06Patience
00:09:18I'm perfected here.
00:09:20When practicing, I just touch it.
00:09:22Oh
00:09:52When you're working on a song, you get too hungry, so you force yourself to eat.
00:09:55Yes, sir.
00:09:58This is the cute but scary youngest member, Shaxx's mistake.
00:10:04From now on, you have to take care of him up close.
00:10:07Hurry up and figure it out.
00:10:08Yes, sir.
00:10:13It's not as much as energy, but isn't it enough to be thankful for our company?
00:10:18Well, this is a private company.
00:10:20Some agencies don't have sunlight in the practice room, and they don't even have a vocal room, so they sing in the bathroom to feel the echo.
00:10:42No matter what happens, I will definitely debut in the musical league.
00:10:47Me too.
00:10:48Me too.
00:10:51Let's debut.
00:10:52The debut group announcement is not yet.
00:10:55Don't overdo it.
00:10:56It's tomorrow.
00:10:58Announcement.
00:10:59Oh, I'm scared.
00:11:01You're not going to be released again, are you?
00:11:03What are you worried about?
00:11:05And you're a hobby artist.
00:11:07You're definitely a pass.
00:11:10I'm worried.
00:11:11Oh, you're definitely.
00:11:13You worked harder than anyone else.
00:11:15Don't worry.
00:11:16You're my friend.
00:11:17Thank you, Yeojin.
00:11:18We're going to make it.
00:11:20Right?
00:11:22You're so cute.
00:11:24Is there anyone who hasn't practiced here?
00:11:27Don't be too greedy even if you fall.
00:11:30You can work hard again.
00:11:49Hyunjae, are you out of your mind?
00:11:54It's been a long time since the choreography came out.
00:11:58I'm sorry.
00:12:00I gave it to you yesterday.
00:12:05Debut D-14.
00:12:08If you've come this far with your boss's wide network,
00:12:12you have to do well next time.
00:12:14Boss, boss.
00:12:15Boss, boss.
00:12:19What did the boss do to us?
00:12:24Sister.
00:12:26Hey.
00:12:28Hey!
00:12:45I'm sorry.
00:12:50You said you were 23, right?
00:12:52Yes.
00:12:53How long have you been a trainee?
00:12:55Seven years.
00:12:56You must have had a hard time.
00:12:59You said you had a few days left until your debut.
00:13:01Why the hell?
00:13:03What the hell is this?
00:13:06Huh?
00:13:09No.
00:13:11What the hell is this?
00:13:15As you can see, we listened to the company well.
00:13:18If there's anything the members are upset about, we'll solve it right there.
00:13:21What are you fighting about?
00:13:23I tried to stop him as the leader of the team,
00:13:26but the new culture is too different.
00:13:30Dipping? Pouring?
00:13:33I'm sorry to say this,
00:13:35but isn't sweet and sour pork supposed to be poured?
00:13:38I'm going to eat it while maintaining the classic of Chinese food.
00:13:41Originally?
00:13:42Fries are originally crispy.
00:13:44Crispy texture is classic.
00:13:46Right?
00:13:47You don't even know.
00:13:48I don't even eat sweet and sour pork.
00:13:50Be quiet. Be quiet. Be quiet.
00:13:55It's different every time, but today is dipping.
00:14:01Sweet and sour pork.
00:14:02I want to eat a burger today.
00:14:05I'm sorry. I shouldn't have asked the question.
00:14:08I like everything, but men...
00:14:11Pouring?
00:14:13You're good. You're good.
00:14:18Pouring! Dipping!
00:14:19You're the one who made this.
00:14:22No, you pour it before I finish talking.
00:14:25Who pours it? It's not me.
00:14:26Hey, who else would do that?
00:14:28I poured it.
00:14:30He didn't even ask my opinion like he did now, so I just poured it.
00:14:35I hope you respect my opinion from now on.
00:14:37Because we're a team.
00:14:39Yes, it's over!
00:14:40Hyuk-yi is the top of our team.
00:14:42Oh, and it's time for Chief Jin to come.
00:14:44I'll let you go before you ask for a bigger one.
00:14:47Guys, hurry up and wash up.
00:14:49Hurry up.
00:14:51Phew...
00:14:53Phew...
00:14:56No, there's a restaurant that everyone envies just by going to the basement.
00:14:59What is this?
00:15:00It's a waste of time to eat.
00:15:02I have to practice.
00:15:05Do you always fight like this?
00:15:15Are you okay?
00:15:18Oh, sister!
00:15:20Sister, are you okay?
00:15:22Sister Annie!
00:15:24Eat, eat, eat, eat.
00:15:27Stop it, stop it.
00:15:33Eun-jo, let's talk.
00:15:36What? Me?
00:15:48Phew...
00:15:50Hey, we're in big trouble.
00:15:56You're holding on to us.
00:15:58Don't you know how important this is?
00:16:17The number you have dialed is not in service.
00:16:40Hyuk-yi.
00:16:47Hyuk-yi.
00:16:52Now, the boys can go like this.
00:17:05The girls don't have a cool taste.
00:17:10This one is long and cool, so it doesn't look bad.
00:17:14I'm still at this age.
00:17:16I think I can use it for years.
00:17:19Take out all the low-quality kids.
00:17:22This is business.
00:17:24I calculated the profitability thoroughly.
00:17:26How many times do I have to tell you to give it to the kids who make money?
00:17:30Please distinguish between public and private.
00:17:32Like a business, huh?
00:17:38How about this one?
00:17:39How about this one?
00:17:40It's more than the average of singing and dancing.
00:17:42It's hard to combine the visual side and the character side.
00:17:46Take it out.
00:17:47He's good at dancing and he's persistent.
00:17:50If you wait a little...
00:17:51Get off work.
00:17:52Get off work!
00:17:54This is business.
00:17:56Huh?
00:17:59How about sending it to Omega Entertainment?
00:18:01Omega?
00:18:02There are about ten days left of the music show.
00:18:04I got a call in a hurry that one member was missing.
00:18:06Uh...
00:18:08You're going to get in trouble.
00:18:12Send it.
00:18:13Don't lose the investment.
00:18:15Calculate it well.
00:18:17Like a business.
00:18:22Ma-ah.
00:18:23Yes.
00:18:24Let's see me for a second.
00:18:31If you go there,
00:18:33You can debut right away, right?
00:18:36Don't be too upset.
00:18:38It could be a good opportunity.
00:18:57Yes.
00:18:59I'll go.
00:19:06Yes.
00:19:36Yes.
00:19:47It's my daughter's birthday tomorrow.
00:19:48I'm sorry I couldn't take care of you.
00:19:53I'll send you my favorite cucumber watermelon and perilla leaves.
00:19:56Eat well and practice.
00:20:07Uh...
00:20:09Uh...
00:20:11Uh...
00:20:12Uh...
00:20:13Uh...
00:20:14Uh...
00:20:15Uh...
00:20:17Uh...
00:20:18Uh...
00:20:19Uh...
00:20:24Let's be a star.
00:20:252013
00:20:26November
00:20:27Fighting!
00:20:362013
00:20:37November
00:20:38Fighting!
00:20:51Lee Hyo-jin.
00:20:53If you're going to keep following me, listen to me.
00:20:56It's heavy.
00:20:59Yeah.
00:21:002013
00:21:05I thought I was dying.
00:21:16Are you okay?
00:21:20Of course I thought you'd go in before your debut.
00:21:23What's the other company?
00:21:25I...
00:21:27I'm just gonna sell it.
00:21:28What?
00:21:29It's the first time I've been chosen.
00:21:34It doesn't matter if it's a failure or not.
00:21:36The choice is not up to me, but the result is up to me.
00:21:41I can do it well.
00:21:43Maha.
00:21:46It's a shame that I can't do it with you guys.
00:21:49It's better not to know what people are doing.
00:21:51Some people went to a small company because they failed to debut in a big company.
00:21:56Who knows if I'm going to be like that?
00:21:59I'm sorry.
00:22:03I can't help you.
00:22:06Why are you sorry?
00:22:08I'm going to call you when I'm tired or bored and bother you.
00:22:11Are you going to avoid my call?
00:22:13Avoid it.
00:22:15Call me anytime.
00:22:16Don't swallow alone.
00:22:19Anytime.
00:22:20Yujin, I'll take over the music show first.
00:22:28Wait and see.
00:22:29They're all dead.
00:22:46Take care.
00:22:50Yes.
00:23:05Why can't you get in line?
00:23:09It's confusing because the three of us do what the three of us do.
00:23:12Is Annie not here yet?
00:23:14What's going on?
00:23:16Hey, don't say her name in front of me.
00:23:19Especially Ria, be careful what you say in front of the CEO.
00:23:22We're definitely going to debut, so get a hold of yourself.
00:23:25All right?
00:23:26Yes.
00:23:28From the beginning.
00:23:49Yes.
00:24:04Keep going.
00:24:16Keep going.
00:24:19Keep going.
00:24:49Keep going.
00:24:58I'm sorry.
00:24:59I was just going to watch it.
00:25:01No, I saw it from behind and did the choreography at once.
00:25:04You sent me a choreography video in advance.
00:25:06What are you talking about? The choreography that changed yesterday.
00:25:08I'm interested in dancing, so I'm a little good at it.
00:25:12It's not a little bit.
00:25:14Now that you're in New Face, let's start over.
00:25:17Good.
00:25:18Yes, man.
00:25:19Hey, this is going to work.
00:25:27What happened to Annie?
00:25:29I'm sorry to have a new person in your place.
00:25:32I don't know.
00:25:33I can't get in touch.
00:25:35I don't worry about people who are born and have no words.
00:25:37But...
00:25:40But...
00:25:42Is he okay?
00:25:44What?
00:25:45Annie knew it was a mess here and ran away.
00:25:48What if he goes out, too?
00:25:50Let's be nice to him for now.
00:25:52Don't let him think about anything.
00:25:55What if the manager shouts and says anything?
00:25:57The manager is right in front of his nose, so he can't do that.
00:26:01What about the water that doesn't come out and the cockroach?
00:26:04Don't talk about it.
00:26:05The boiler is being repaired.
00:26:08The cockroach...
00:26:11I'll catch them all.
00:26:13I want to run away.
00:26:15I'm not running away.
00:26:21I have nowhere to go but here.
00:26:27I walked all the way here.
00:26:31I'm sorry I'm a rolling stone.
00:26:33I really want to make my debut.
00:26:36Cold shower is fine.
00:26:37I'll put up with cockroaches.
00:26:40So...
00:26:42I look forward to your kind cooperation.
00:26:45There were seven kids who left without saying a word for a year.
00:26:49Don't be too sure without even trying.
00:26:54But we have the same goal.
00:27:00Let's do well first.
00:27:09I look forward to your kind cooperation, too.
00:27:12I love you.
00:27:16I love you, too.
00:27:42I love you.
00:27:43I love you.
00:27:44I love you.
00:27:45I love you.
00:27:46I love you.
00:27:47I love you.
00:27:48I love you.
00:27:49I love you.
00:27:50I love you.
00:27:51I love you.
00:27:52I love you.
00:27:53I love you.
00:27:54I love you.
00:27:55I love you.
00:27:56I love you.
00:27:57I love you.
00:27:58I love you.
00:27:59I love you.
00:28:00I love you.
00:28:01I love you.
00:28:02I love you.
00:28:03I love you.
00:28:04I love you.
00:28:05I love you.
00:28:06I love you.
00:28:07I love you.
00:28:08I love you.
00:28:09I love you.
00:28:10I love you.
00:28:11On the day of the comeback stage, Eun-ju disappeared like dust.
00:28:42What?
00:28:53Don't steal money?
00:28:57There was a kid who stole everything and ran away.
00:29:04Here it is.
00:29:05The room where we'll stay together.
00:29:11You can use this bed.
00:29:18It's uncomfortable, but thank you.
00:29:21Take your time.
00:30:11Is this the person who was on the phone?
00:30:42I'm sorry.
00:30:43I'm sorry.
00:30:44I'm sorry.
00:30:45I'm sorry.
00:30:46I'm sorry.
00:30:47I'm sorry.
00:30:48I'm sorry.
00:30:49I'm sorry.
00:30:50I'm sorry.
00:30:51I'm sorry.
00:30:52I'm sorry.
00:30:53I'm sorry.
00:30:54I'm sorry.
00:30:55I'm sorry.
00:30:56I'm sorry.
00:30:57I'm sorry.
00:30:58I'm sorry.
00:30:59I'm sorry.
00:31:00I'm sorry.
00:31:01I'm sorry.
00:31:02I'm sorry.
00:31:03I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:05I'm sorry.
00:31:06I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:08I'm sorry.
00:31:09I'm sorry.
00:31:10I'm sorry.
00:31:11I'm sorry.
00:31:40And I'm the only one who fell in love at first sight
00:31:42You will be my lover
00:31:44I want to taste it so much, I'm so happy
00:32:00I'm hungry
00:32:01Yu-ri, drink some water
00:32:03Thank you
00:32:04Hey, it's hot
00:32:05What?
00:32:06Come here
00:32:07Come here
00:32:08The water is so hot
00:32:12It's cool
00:32:13Hey, it's hot
00:32:13Okay, you do it
00:32:38What are you doing?
00:32:57I can't sleep
00:32:59I can't believe it either
00:33:15How many meals have you eaten?
00:33:18I hope it doesn't explode while dancing tomorrow
00:33:20Then it will be recorded in the fancam and it will remain as a dark history for the rest of my life
00:33:23What should I do?
00:33:25I'm so nervous
00:33:27Our Han-ji
00:33:29I hope you can overcome your weakness and eat the stage
00:33:32Amen
00:33:33I'm over-excited
00:33:36Our Ma-ha
00:33:38I hope you don't roll around the stage
00:33:41Amen
00:33:41Amen, right?
00:33:43If I can't sleep, I won't eat makeup
00:33:44I should go to bed
00:33:45Yeah, I'm going to count the days
00:33:47Let's go, let's go
00:33:48Wait a minute
00:33:51But we
00:33:52It's a historic night
00:33:56Shall we take a picture like this?
00:34:00Shall we?
00:34:03Are you ready?
00:34:04Yeah
00:34:06Waiting for the sun tomorrow
00:34:07Omega 3
00:34:19According to the A.C. report, the investigation has been terminated because no other traces of death have been found
00:34:25Hello, I'm Omega 3 of the K-pop industry
00:34:29It's coming, it's coming
00:34:31Hello, I'm Omega 3 of the K-pop industry
00:34:38I'm Bae Jae-hak
00:34:42Was it the police?
00:34:44What is your relationship with Jang Yuri?
00:34:47Jang Yuri?
00:34:53Hello, I'm Omega 3 of the K-pop industry
00:34:57Come in
00:35:04The body found at Han River
00:35:06It's CEO Kim's child
00:35:08I don't think I can find anything to do with it, so I think I'll just move on
00:35:11But I think Chief Ji will be investigated
00:35:14I won't say anything useless
00:35:16Do you know?
00:35:17Jae-hak is not our person anymore
00:35:21It has nothing to do with us
00:35:23You know what I mean, right?
00:35:25Yes
00:35:25So you can't even come up with an energy N
00:35:28Yes
00:35:29I'll try to adjust everything that can be canceled
00:35:32Are you crazy?
00:35:33How much did you spend on preparing for the comeback?
00:35:36Do all the schedules as they are
00:35:38Contact the fact check side
00:35:40Cover the big ones with the suicide of a woman
00:35:42Write an article that the original is sick and resting through the PR team
00:35:45Yes, I see
00:35:46Oh, and before signing the contract
00:35:51Scrape all the money you can deposit
00:35:53The contents of the US driver's house
00:35:56Yes
00:35:57Go out
00:36:05What are you?
00:36:07What are you doing here?
00:36:14Here?
00:36:15Can I go in?
00:36:25This is not it
00:36:26Lower your voice
00:36:27Let's finish the broadcast first
00:36:30Hello
00:36:31Omega 3
00:36:33This is Omega 3
00:36:39Hello
00:36:40This is Omega 3
00:36:43Yes
00:37:03No, the official fan club kit
00:37:05Haven't you received it yet?
00:37:06I'm a newbie
00:37:12Sharks are allowed at the fan club
00:37:14I can only listen to the official kit and fan words
00:37:17Especially concerts and music shows
00:37:18I have to pay more attention
00:37:20You should know the content
00:37:23Omega 3
00:37:23I'll go to the rehearsal
00:37:25One, two, three
00:37:26Hello
00:37:28This is Omega 3
00:37:41Stop
00:37:42Why?
00:37:44What is it?
00:37:45Omega 3 can't go on air today
00:37:47Why all of a sudden?
00:37:48Han River variable
00:37:49What variable?
00:37:51You said you were an Omega 3 trainee
00:37:56Eun-hee
00:37:57Get out of here
00:37:59Isn't it a suicide incident caused by abuse of a trainee?
00:38:01It's number one on the Internet
00:38:06How can you broadcast with these guys?
00:38:10I'm going to change the set
00:38:12Omega 3 is out
00:38:14Please prepare the next team right away
00:38:15I'm sorry
00:38:16I'll go out
00:38:17I'm sorry
00:38:18I'll go a little faster
00:38:19Please prepare the next team
00:38:20Hurry up
00:38:23I'll go out
00:38:24I'm sorry
00:38:26I'll go out
00:38:26I'll go a little faster
00:38:27Please prepare the next team
00:38:33It's okay
00:38:35I'll check
00:38:37It's okay
00:38:38It's nothing
00:38:39Let's go
00:38:40I'm sorry
00:39:25Oh my god
00:39:28Why are you running around Han River?
00:39:32Hey, put down the Omega sign
00:39:35Then take out all the luggage
00:39:36Don't leave a trace
00:39:37What about the kids?
00:39:38They're just kids who were running an event
00:39:41Just let them go
00:39:42They can't do much if they have money
00:39:45Oh my god
00:39:53Recently, a trainee from a non-agency
00:39:55A.C.E's unfortunate death
00:39:57Isn't it because of the agency's harshness?
00:40:00The anger is getting worse
00:40:02K-pop's status has risen
00:40:03There's still something to see
00:40:07I only see this as a market for money
00:40:09There are many agencies that run in a hurry without a system
00:40:13Trainees who want to become idols
00:40:16First, make a contract
00:40:17It's a way to save their youth
00:40:44Trainees who want to become idols
00:41:02Male Rookie of the Year Award
00:41:04The power of criminal pride
00:41:07I'll announce it
00:41:08The winner of the 43rd Baekho Film Festival
00:41:10Rookie of the Year Award is
00:41:14The power of criminal pride
00:41:17Congratulations
00:41:34Congratulations
00:41:36Thank you
00:41:38Mr. Power, congratulations
00:41:41You've won the Best Actress Award
00:41:42And even won the Drama and Film Award
00:41:44That's amazing
00:41:54Hello, I'm Sharks' power
00:41:56First, I want to thank all the staff, including Director Lim Joon Bong
00:42:01For believing in me despite my prejudice of being an idol
00:42:06And the members of Sharks who cheered for me throughout the filming
00:42:09And Fin.K.L, who are like my family
00:42:13I'll repay you by working harder
00:42:16Thank you
00:42:17The next award goes to
00:42:19Korea's best singer, Narima
00:42:40Narima is a singer who sings and dances
00:42:59I'm Narima's sister, Nari
00:43:01I'm Maha
00:43:09Oh
00:43:39Oh
00:44:09Oh
00:44:39Surprise
00:45:09I don't get it
00:45:24I don't got to know the schedule to my team. It's a boy. Don't they? I think I'll get that. Oh, yeah
00:45:30Look, I'm a rush work only
00:45:39Oh
00:45:52Wow
00:45:59Oh
00:46:09Wow
00:46:11You know I get that
00:46:13Oh
00:46:15Oh
00:46:17Oh
00:46:19Oh
00:46:21Oh
00:46:23Oh
00:46:25Oh
00:46:27Oh
00:46:29Oh
00:46:31Oh
00:46:33Oh
00:46:35Oh
00:46:37Oh
00:47:07Smell?
00:47:10Smell?
00:47:11It's not possible for the breath and live to be torn apart.
00:47:13Karang?
00:47:14Smell?
00:47:16Hey, hey, hey, hey, hey.
00:47:17If you have time to watch something like this, watch the performance and practice.
00:47:21Go to sleep.
00:47:24Oh, my.
00:47:27What's wrong with this?
00:47:32By the way, what movie is it?
00:47:35Oh, what was it?
00:47:37Oh, I heard it, but I forgot.
00:47:39He said he suddenly missed a unit.
00:47:41If you do well, you can go to the connection.
00:47:43That's what it is.
00:47:44It's a dead end.
00:47:45Hey, I got caught in a hurry, but it's not a dead end.
00:47:50It's okay.
00:47:51It's nice to be busy after a long time.
00:47:53Yeah, let's hang in there a little longer.
00:47:57Our Maha will be fine.
00:48:05Oh, my.
00:48:13Did you get a glass of makgeolli earlier?
00:48:16What's wrong? Are you uncomfortable?
00:48:18It's bearable.
00:48:19We still have time, so let's stop by the rest area.
00:48:29Oh, the air is good, there are no people, and it's quiet.
00:48:34There aren't many people, so go to the bathroom.
00:48:36I'll get you something to drink.
00:48:37All right.
00:48:55I'll get you some medicine, so take a break.
00:48:58Oh, yes, thank you.
00:49:04Oh, my God.
00:49:34Oh, I'm sorry. I'm sorry.
00:49:53What are you doing?
00:49:55Where did you get it?
00:49:57It's cold. Get in.
00:49:59Yeah.
00:50:05Yeah.
00:50:17Yes, our scene order has changed a bit.
00:50:19Yes, if you could arrive a little earlier...
00:50:21Yes, thank you. Yes, yes.
00:50:22Yes, I see.
00:50:24Director, we've arrived at Parasite Station.
00:50:26Hello.
00:50:27Oh, you're here.
00:50:29You're here too early.
00:50:31Oh, you're here.
00:50:32Yes.
00:50:33Put on your makeup first.
00:50:37I heard it was a five-episode shoot.
00:50:40It's better than being chased.
00:50:42You can get ready and wait.
00:50:43And what else do you know?
00:50:45It'll get faster.
00:50:46That's what I'm saying.
00:50:48You have a good mind.
00:50:49Put on your makeup first.
00:50:50Yes.
00:50:51Maya.
00:50:52Dot, dot, dot.
00:50:53Okay.
00:50:56Who is it?
00:50:58Hello?
00:50:59Hey!
00:51:00Do you think I can't find you?
00:51:02Mr. Hwa, I was going to call you right now.
00:51:04Can you wait a little bit?
00:51:06Give me five days.
00:51:07Give me three days.
00:51:08Hey, why are you so impatient?
00:51:10What kind of person am I?
00:51:12Mr. Hwa, please save me.
00:51:14You're Moon Kyung, right?
00:51:15Don't take a step out of there.
00:51:17I'm not Moon Kyung.
00:51:18I'm in Busan.
00:51:20I'm in Busan.
00:51:22You said you'd take out my name.
00:51:24If you do this, the schedule will be messed up.
00:51:26I can't help it because it's an important interview.
00:51:28Please.
00:51:32Oh, I'm going crazy.
00:51:50You can get the costume over there.
00:51:51Oh, yes. Thank you.
00:51:58Oh, my God.
00:52:08I changed my schedule because of the power.
00:52:10Oh, it's annoying.
00:52:11You always do whatever you want to do.
00:52:13It's so annoying.
00:52:20What is it?
00:52:22Was Ju-yeon a power?
00:52:24Now, the power is running back.
00:52:27To the right.
00:52:29To the left.
00:52:31Hit it with a knife.
00:52:33Kick it with your feet.
00:52:34Now, in the middle.
00:52:36At this time, the parasites can fall to the right.
00:52:39One more time.
00:52:40To the left.
00:52:42Now, take the power to the right.
00:52:44Now, run away.
00:52:45Now, go after the power.
00:52:50I'll go again.
00:52:51Yes, please.
00:52:53I'll explain it again.
00:52:55If you come up, these people will fall out.
00:52:57If you're stabbed, the parasites will fall this way.
00:53:00The route is getting longer, so I'll go this way.
00:53:03Don't ever get confused.
00:53:05All right?
00:53:06Yes.
00:53:07I'll go again.
00:53:19Two cups of Americano.
00:53:25Yes, welcome.
00:53:55What is this?
00:54:13Taekang.
00:54:16Taekang.
00:54:17Taekang.
00:54:18Taekang.
00:54:22Taekang.
00:54:25It's hard.
00:54:30I'm going crazy.
00:54:56You're going to lose your life because of the people's blood.
00:55:00No one will be able to get out of this alive.
00:55:03Oh, this isn't it.
00:55:08You're going to lose your life because of the people's blood.
00:55:17You're going to lose your life because of the people's blood.
00:55:21You're going to lose your life because of the people's blood.
00:55:26No one will be able to get out of this alive.
00:55:46What is it?
00:55:47What is it?
00:55:49Isn't this a picture or something?
00:55:51Where's Daegon?
00:55:53Daegon.
00:56:03Wait a minute.
00:56:08I haven't been able to sleep well lately.
00:56:12What?
00:56:13I have a pimple on my right face.
00:56:15I don't have a pimple.
00:56:16I have a pimple. If my fans find out, they'll go crazy.
00:56:19So, can't you just cut it like this and close it on the left?
00:56:23If you do this all of a sudden, you'll get confused.
00:56:26I'll make sure it doesn't get twisted.
00:56:27Please say something to the martial arts director.
00:56:30It's hard.
00:56:32Please change the direction of the right eye.
00:56:36Let's do that.
00:56:37Yes.
00:56:47My baby.
00:56:57You're going to lose your life because of the people's blood.
00:57:05No one will be able to get out of this alive.
00:57:17What are you doing?
00:57:24Cut!
00:57:25Are you okay?
00:57:32Didn't you tell me the direction has changed?
00:57:34I'm sorry.
00:57:35Are you okay?
00:57:36Aren't you hurt?
00:57:37I forgot to tell you.
00:57:39I'm sorry.
00:57:40It's okay.
00:57:41I'm fine.
00:57:42I'm fine.
00:57:44Are you okay?
00:57:46Yes, I'm fine.
00:57:49Are you sure you're okay?
00:57:51Don't worry about me. I'm fine.
00:57:53I'm sorry.
00:57:57I'm sorry.
00:57:58Let's start from the beginning.
00:58:04I'm sorry.
00:58:05I'm sorry.
00:58:10Standby!
00:58:16Standby!
00:58:18Standby!
00:58:43You look good.
00:58:44Okay!
00:58:53Daegon!
00:58:55I'll hold it.
00:58:56No, I'll hold it.
00:58:57No, I'll hold it.
00:58:58No, I'll hold it.
00:58:59You did a good job.
00:59:10I'm sorry, Ma.
00:59:12I'm really sorry.
00:59:14I'm sorry.
00:59:17I'm sorry.
00:59:47I'm sorry.
01:00:17I'm sorry.
01:00:18I'm sorry.
01:00:19I'm sorry.
01:00:20I'm sorry.
01:00:21I'm sorry.
01:00:22I'm sorry.
01:00:23I'm sorry.
01:00:24I'm sorry.
01:00:25I'm sorry.
01:00:26I'm sorry.
01:00:27I'm sorry.
01:00:28I'm sorry.
01:00:29I'm sorry.
01:00:30I'm sorry.
01:00:31I'm sorry.
01:00:32I'm sorry.
01:00:33I'm sorry.
01:00:34I'm sorry.
01:00:35I'm sorry.
01:00:36I'm sorry.
01:00:37I'm sorry.
01:00:38I'm sorry.
01:00:39I'm sorry.
01:00:40I'm sorry.
01:00:41I'm sorry.
01:00:42I'm sorry.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm sorry.
01:00:45I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:00:47I'm sorry.
01:00:48I'm sorry.
01:00:49I'm sorry.
01:00:50I'm sorry.
01:00:51I'm sorry.
01:00:52I'm sorry.
01:00:53I'm sorry.
01:00:54I'm sorry.
01:00:55I'm sorry.
01:00:56I'm sorry.
01:00:57I'm sorry.
01:00:58I'm sorry.
01:00:59I'm sorry.
01:01:00I'm sorry.
01:01:01I'm sorry.
01:01:02I'm sorry.
01:01:03I'm sorry.
01:01:04I'm sorry.
01:01:05I'm sorry.
01:01:06I'm sorry.
01:01:07I'm sorry.
01:01:08I'm sorry.
01:01:09I'm sorry.
01:01:10I'm sorry.
01:01:11I'm sorry.
01:01:12I'm sorry.
01:01:13I'm sorry.
01:01:14I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:16I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:18I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:20I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:22I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:26Hello, my name is Ma-ha Lee.
01:01:28I want to be the best dancer in Starship,
01:01:30to study how to dance.
01:01:35You can be told here is not a place
01:01:37for everyone to pick up first.
01:01:41It's good for you
01:01:43I'm fine now, but I'll catch a cold if I sweat too much.
01:01:45I need to go to the bathroom.
01:01:46Did you know?
01:01:47I got a weird call earlier.
01:01:49J.H.M.T?
01:01:50Aren't there supposed to be six people in the company?
01:01:52Is there no chance that Eunjo will come back?
01:01:55If it's okay with the three of us,
01:01:57I want to work together.
01:01:58He's a con artist.
01:01:59Is it voice phishing?
01:02:00You only know how to imitate Larima.
01:02:02It's perfect.
01:02:03I want to extend my dream for one more year.
01:02:06This is the long-awaited first performance
01:02:08that will go up to the Seventy T Party.