2
Good Job ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Good time to move up, baby
00:00:32Good time, good time to move up
00:00:34Good, good, good time to move up, baby
00:01:00Hey, I followed you because you told me to, but is it okay to throw a stage without a plan?
00:01:29I thought you had a plan because you followed me well.
00:01:34No, you have to tell me something to make a plan.
00:01:37It's amazing that my mom's necklace, which I've been looking for, came out at an illegal auction in 20 years, but it's getting worse.
00:01:43I'm going to go check it out right now.
00:01:50I know, I know too well.
00:01:52I know your heart too well.
00:01:53Hey, look here. There were dozens of security cameras on the way, but is this really okay?
00:02:00So you'll have to take care of it so I don't get caught, right?
00:02:05Hey, be really careful. Don't show your face.
00:02:09Don't worry, man. I'll be back.
00:02:13Hey, be really careful, okay?
00:02:17Oh, I'm going crazy.
00:02:23Oh, I'm going crazy.
00:02:41It was here.
00:02:46What is it? Why did you break into someone else's house so naturally?
00:02:49Was it a real thief?
00:02:53I'm going to get caught this time.
00:02:59It's my police station, right?
00:03:07The door is open.
00:03:08What?
00:03:10Oh, my God.
00:03:13I'm going to get caught this time.
00:03:26Isn't it this neighborhood, sir?
00:03:44I'm going to get caught this time.
00:04:10Isn't it this neighborhood?
00:04:13I'm going to get caught this time.
00:04:44What is that?
00:04:48Blood?
00:05:05Jin-mo.
00:05:07This place is a sea of blood.
00:05:09What? Blood?
00:05:10Hey, Chang-ro. Come out now.
00:05:12You can't stay there. Come out right now.
00:05:38You can't stay there. Come out right now.
00:05:59What are you doing? Come on out.
00:06:08What are you doing? Come on out.
00:06:14Don't move.
00:06:16Chan-ro.
00:06:39What is he doing?
00:06:42What the hell is he doing?
00:07:08Chairman Eun Sun-woo of Eunkwang Group.
00:07:10Why did the chairman go to Oh Ha-ra's house at that time?
00:07:17Let's say it's a personal matter.
00:07:20Usually, 90% of violent incidents start with personal feelings.
00:07:26It's a fact that Oh Ha-ra is the exclusive model of Eunkwang Group.
00:07:30The fact that the chairman went to her personally means that they were relatively close.
00:07:35That's how you should look at it.
00:07:36I know what you're thinking, but I'm not that interested in Oh Ha-ra.
00:07:45As you know, there are traces of physical fight and a lot of blood on the scene.
00:07:49Judging by the amount of blood, there is a high possibility of death.
00:07:53So do you think I did that?
00:07:59Of course, it's not all the culprits on the scene.
00:08:02But he could be a prime suspect.
00:08:05Suspect?
00:08:07That's a big deal.
00:08:09You can't say that anywhere.
00:08:13I'm a little late, sir.
00:08:18I'm Yang Jin-mo, the chairman's immediate lawyer.
00:08:28I'm sorry.
00:08:29Our chairman is not a murder suspect, but he's here for a reference investigation.
00:08:35You'll know if you look at the ruminol test.
00:08:38There's not a single drop of blood on the chairman's body.
00:08:42Maybe he changed his clothes.
00:08:44I arrived at 9.35, and the detective arrived at 9.39.
00:08:50In that short time, he committed a crime to the point where there was blood on the scene.
00:08:55He even buried the body.
00:08:59Is that possible?
00:09:00Detective?
00:09:02You must be mistaken.
00:09:05The person being investigated is Eun Sun-woo, not me.
00:09:08But how did the police get here so quickly?
00:09:12Oh, there was a reporter?
00:09:17That's why I went to Oh Ha-ra's house exactly.
00:09:22Then the reporter can't rule out the possibility of being a criminal.
00:09:28The reporter is not that kind of person.
00:09:32Do you know her?
00:09:35Woman?
00:09:38She's a woman.
00:09:39We just got a report that a thief broke in.
00:09:44Thief?
00:09:45Me?
00:09:46Please calm down.
00:09:47From now on, I'll handle it.
00:09:49If you have any more questions, let's do it tomorrow.
00:09:52Our chairman is so busy.
00:09:54Chairman, let's go.
00:09:58We may need additional investigation soon, so don't go too far.
00:10:04You have to catch the real criminal before that.
00:10:08Stop your nonsense.
00:10:16The car is here.
00:10:17Let's go.
00:10:39What is it?
00:10:45Chairman!
00:10:47Chairman!
00:10:48Chairman!
00:11:15Why were you there?
00:11:16Where?
00:11:17I just came to see you.
00:11:18The number of the reporter is you.
00:11:20Why did you go there?
00:11:24Senior, call the team leader.
00:11:26Hey, wait a minute.
00:11:27I'll have to go in.
00:11:28I'll talk about the details later.
00:11:30All right, just wait.
00:11:31Brother, brother, brother.
00:11:32I'll go first.
00:11:33Eat well.
00:11:34Bye.
00:11:35Hey!
00:11:39Chairman Won.
00:11:40He returned home after the police investigation.
00:11:43I think it's a matter of time before the reporters continue to dig in and the chairman's name is known.
00:11:47Stop it.
00:11:49Except for the exclusive model of the group.
00:11:51I don't want a single line of the chairman's name related to Oh Ha-ra.
00:11:56Do you understand?
00:11:57Yes.
00:12:04Actor Oh Ha-ra is currently missing.
00:12:08According to the police, traces of foreign intrusion into Oh Ha-ra's house and a large amount of blood were found.
00:12:13It is said that the investigation is being carried out in multiple angles, leaving the possibility of death.
00:12:17In addition, it is said that the chairman of a certain group related to Oh Ha-ra is being investigated as a reference.
00:12:22The specific contents have not yet been confirmed.
00:12:26This person.
00:12:28And this.
00:12:29What are you doing?
00:12:33Awesome.
00:12:35Then the thief.
00:12:37Chairman?
00:12:40No, but this person is the chairman.
00:12:45Dong-se.
00:12:46What the hell did you do to the chairman?
00:12:56Wait a minute.
00:12:58But why is the chairman disguised?
00:13:05Let's go.
00:13:10I'm sorry to bother you.
00:13:14Gossip will be forgotten soon over time.
00:13:18Isn't it really a fraud?
00:13:22It's weird to go to the actor's house at that time.
00:13:28It's my fault.
00:13:30Of course, you can misunderstand.
00:13:32Misunderstanding?
00:13:34Isn't it true?
00:13:37If it's true, would you like to use my woman as our group model?
00:13:44Well, there's a rumor that you don't like women.
00:13:46The problem is that Director Kang likes women too much.
00:13:49What?
00:13:53Stop asking.
00:13:54The chairman will cancel his foreign affairs for the time being.
00:13:57I'm sorry.
00:14:04Chairman.
00:14:05Stop it.
00:14:06I've already heard enough.
00:14:08Fortunately, Director Kang made a rumor first and blocked the reporters,
00:14:11but I think it will be a little difficult to pretend to be a social media.
00:14:14So, we are trying to prevent it as much as possible.
00:14:18Work hard.
00:14:19Yes.
00:14:20Oh, yes.
00:14:22Chairman?
00:14:24No?
00:14:25Yes, I'm Ahn Sa-gi.
00:14:27Yes, I know that, too.
00:14:29There's a rumor that you kneeled down and confessed to Oh Ha-ra last time.
00:14:39What? Confession?
00:14:41Is it a fraud?
00:14:42Did you really go because of that?
00:14:45No.
00:14:46That's right.
00:14:47No.
00:14:49At that time, I didn't confess, but Oh Ha-ra...
00:14:53Why am I talking about this right now?
00:14:55Anyway, it's not.
00:14:58Yes, then I'll wrap it up as it's not.
00:15:01I have a lot to think about right now, so cancel all the appointments.
00:15:05Yes, it's all canceled already.
00:15:07Where would you go in this yard?
00:15:11You did a good job.
00:15:13You're exaggerating.
00:15:14You're exaggerating.
00:15:21What time is it?
00:15:23Nothing's going to work because of her.
00:15:39Yang Ji-mo!
00:15:41Tell them to take out the first-floor bakery right away.
00:15:44Oh, my God.
00:15:46I'm so surprised that I'm confused right now.
00:15:58Shouldn't I tell Gwang-gyu?
00:16:01I think it's a three-month close mark the moment you open your mouth before you witness it.
00:16:07No.
00:16:08Gwang-gyu will probably fold your legs and lock them in the room.
00:16:13But if what I saw was the real culprit, shouldn't I pretend I didn't know?
00:16:17And because of me, what if the chairman goes to jail unfairly?
00:16:22I don't think you're at the level to worry about.
00:16:24Right?
00:16:26That's right.
00:16:27Oh, my God.
00:16:28Are you going to shut up for your own safety?
00:16:31Are you going to throw your body for justice?
00:16:33That's the problem.
00:16:35You're so nosy.
00:16:37Oh, my God.
00:16:40Yes, this is the organic handmade bakery shop.
00:16:43Boss!
00:16:45You want me to close the store?
00:16:48Why?
00:16:50Double the penalty?
00:16:52So why?
00:16:54Hello?
00:16:55Hello, boss!
00:16:58What the hell are you talking about?
00:17:00What's going on?
00:17:01The real estate owner told me to close the store right away.
00:17:04I'll double the penalty.
00:17:05What?
00:17:06No way.
00:17:07I'm afraid someone's a real estate owner.
00:17:09You're a total Oh, my God.
00:17:11Do I have to take it out before I open the store?
00:17:14Who's the real estate owner?
00:17:16I don't know.
00:17:17He told me to empty the store right away through a second-floor lawyer.
00:17:20A second-floor lawyer?
00:17:22Oh, these people...
00:17:24Maya, you wait right here.
00:17:26I'll keep this store.
00:17:28What are you talking about?
00:17:29Sarah! Sarah!
00:17:31Sarah!
00:17:33Hello.
00:17:34Did you come to the bakery shop?
00:17:45Why did she come here?
00:17:47Is she alone?
00:17:49You can't see the owner of the bakery on the first floor, can you?
00:17:51Can't you tell from her face?
00:17:54She's angry because I told her to close the store.
00:17:57I didn't contact the real estate agent.
00:17:59I did.
00:18:00I did.
00:18:02Oh, you told me to do it.
00:18:03Why are you doing this without a reason?
00:18:07Excuse me.
00:18:09What are you going to do?
00:18:10What are you going to do?
00:18:12What should I do?
00:18:13Isn't negotiation and settlement a lawyer's job?
00:18:17Hey, if you do all the work, how can I do it?
00:18:21Wouldn't it be better if I wasn't there?
00:18:28Excuse me.
00:18:30Yes, I'm leaving.
00:18:36What's going on?
00:18:38I heard you told him to close the store.
00:18:40The owner of this building.
00:18:43Oh, yes, that's right.
00:18:44We have a little trouble.
00:18:46I know you're doing this because of your personal feelings,
00:18:48but this is a false accusation.
00:18:50Yes, that's right.
00:18:51He was born with a false accusation.
00:18:53If you have any conditions, we will compensate you enough.
00:18:57What if I can't do that?
00:18:59If you have the amount you want...
00:19:01No, if it's money, you think it's all solved.
00:19:05It's never been solved.
00:19:07Get out.
00:19:09I'll double it.
00:19:11I'll think of it as an opportunity cost.
00:19:13Rather than being tired of seeing what's bothering you,
00:19:16I'm in a hurry.
00:19:17Yang Byun.
00:19:18Take care of it.
00:19:19Yes, sir.
00:19:21First of all, if it's that money, the store will be in trouble.
00:19:25You look down on people.
00:19:26Excuse me.
00:19:28Reporters will be waiting in front of you,
00:19:31so look forward to it.
00:19:33The title of the article is President Eun Sun-woo's secret double life.
00:19:38How is it?
00:19:39I like it.
00:19:46You know who I am, but you're going to threaten me?
00:19:49I can't stand my friend touching me.
00:19:52It's all because of you.
00:19:54If you didn't report it, it wouldn't be this complicated.
00:19:56No, then.
00:19:57Do you just look at the thief?
00:20:00Thief?
00:20:01Yes, thief.
00:20:02He was a thief when he was a rabbit in the casino.
00:20:07What's your specialty?
00:20:11Specialty?
00:20:13Should I just go out?
00:20:14You said you'd give me money.
00:20:16Why? Not enough?
00:20:17This.
00:20:18My friend's child made it with blood, sweat, and tears.
00:20:23Double the penalty.
00:20:26Pretend you can't win and expand the store to move.
00:20:33So you can't move?
00:20:36Does that mean you want more money?
00:20:39There are things in the world that can't be solved with money.
00:20:42First, calm down.
00:20:43Are you teaching me because I'm a rich man?
00:20:46Isn't that so?
00:20:47You're trying to kick people out with money.
00:20:49What?
00:20:50No, first of all.
00:20:51Wait a minute. Calm down.
00:20:54Let's just leave the store.
00:20:55There's also the OIC case.
00:20:57If you lose your double life, you'll be in trouble.
00:21:00Calm down.
00:21:01Calm down.
00:21:06I'll just leave the store.
00:21:11What do you say? Okay?
00:21:15Okay.
00:21:16Okay.
00:21:17Chairman.
00:21:18I'll think about it.
00:21:23I recommend the chairman to move.
00:21:33I didn't want to say it because I felt like it.
00:21:38But I don't want to pretend I don't know this.
00:21:43I want to say it.
00:21:46What do you have to say?
00:21:48Just say it.
00:21:50I saw someone in front of Mr. Oh's house that day.
00:22:06Should I not say it?
00:22:13Who did you see?
00:22:15How?
00:22:16Would you like me to help you get rid of Chairman Eun's charges?
00:22:23No, you saw him over there?
00:22:27Hey, that's a long way away.
00:22:31My eyes are a little...
00:22:34It's a little pretty.
00:22:38No matter how much your eyes...
00:22:39Does this make sense?
00:22:41What kind of eagle?
00:22:43Are you a singer?
00:22:44No, can you be a human telescope?
00:22:47I saw it.
00:22:48It's a distance that can't be said to be human.
00:22:50I'm sure I saw it.
00:22:52I went this way.
00:22:53I dragged a carrier this big and went that way.
00:22:59I went inside from here.
00:23:02I was dragging a carrier and looking at my bag.
00:23:06Doesn't it look real?
00:23:08Do you really say that to con artists?
00:23:10It's real.
00:23:14Hey, I knew this would happen.
00:23:19I'm sure I went this way.
00:23:21It's a different road.
00:23:23There's no CCTV around, and there's no way to prove what you're saying.
00:23:28There's nothing.
00:23:44Wait a minute.
00:23:46Let's check the CCTV over there.
00:23:57That person over there.
00:24:01Did you see it?
00:24:02It's real, right?
00:24:05This is hard.
00:24:08But it's a little...
00:24:10Wait a minute.
00:24:14Zoom in on this car.
00:24:17Look at the driver's seat.
00:24:23You're the same guy as the carrier, right?
00:24:25Give me the car number.
00:24:27Yes, sir.
00:24:31You're really talented, unlike you look.
00:24:35Are you a lawyer?
00:24:38I have a lot of talent to be a lawyer.
00:24:42This is a piece of cake.
00:24:50Clear.
00:24:51I got the car number.
00:24:54Wow, that's fast.
00:24:56Then it's a matter of time before we catch the culprit.
00:25:00Who's the culprit?
00:25:02Isn't he the culprit?
00:25:03How can I be sure?
00:25:05Is it the same person as the one you saw?
00:25:08If it's the same person, what's the relationship with Oh Ha-ra?
00:25:11Did you really commit the crime?
00:25:12If so, what's the reason?
00:25:13How did you do it with Oh Ha-ra?
00:25:15How much do you have to check?
00:25:17Crime?
00:25:19Is that so?
00:25:21You're like a detective.
00:25:24Well, it's like Sherlock Holmes.
00:25:26Is this boring?
00:25:27In fact, besides being a little more famous than me,
00:25:29Appearance, property, personality.
00:25:31You can't compare with me.
00:25:33You're talking about yourself.
00:25:36Don't you have the ability to praise people like a curse?
00:25:41Maybe it's because he's the president of Daegyo.
00:25:43He's good at communicating with doctors.
00:25:45Anyway, I found the culprit and the CCTV.
00:25:49It's a matter of time before we catch the culprit.
00:25:52Let's go.
00:25:53Yes.
00:25:57Excuse me.
00:26:00Excuse me.
00:26:01Excuse me.
00:26:06What's that?
00:26:17Senior.
00:26:19Did you see the CCTV?
00:26:22The CCTV at the scene of the incident is broken.
00:26:24There's nothing on the CCTV around here.
00:26:27What about the report?
00:26:29As a result of surveillance,
00:26:30I heard that no one else came out besides Oh Ha-ra.
00:26:33There's no weapon, no fingerprints, no DNA.
00:26:36There's no body.
00:26:38Isn't this a perfect crime that's been carefully planned?
00:26:41Hey, there's no perfect crime.
00:26:43If you look for it, whatever comes out, it comes out.
00:26:48Then, shall we scratch the CCTV within 5km?
00:26:52I'll look for it even if I'm out of sight.
00:26:56Yes, I'm Han Kang-hee, the first team of the Gangneung Police Station.
00:27:02Hello.
00:27:04Oh Ha-ra's case.
00:27:07I was on my way home after exercising that day.
00:27:10Yes, yes.
00:27:11It's about 9 o'clock.
00:27:15But someone came out from behind Oh Ha-ra's house.
00:27:21That... that...
00:27:23A red suitcase.
00:27:25A travel suitcase.
00:27:29Yes.
00:27:31The informant's name is...
00:27:35Are you Sera?
00:27:40Hello.
00:27:41Hello.
00:27:43A report call?
00:27:44Yes.
00:27:46I've been getting a lot of strange calls about Oh Ha-ra since yesterday.
00:27:50I can trust this.
00:27:52I need to check the CCTV again.
00:27:55Let's go together.
00:28:02Hey, is it okay to leave the main witness like that in this case?
00:28:06What's not okay?
00:28:07And you didn't see the criminal's face.
00:28:10Hey, you found the suspect in the video thanks to Sera.
00:28:13If it wasn't for her, I could have found it.
00:28:16Well, it took some time.
00:28:20What's important to us now?
00:28:23It's time.
00:28:26Huh?
00:28:27No, you have to catch the criminal as soon as possible and find Oh Ha-ra.
00:28:29I'll get rid of your accusation and find out where the necklace came from.
00:28:33Do it.
00:28:35What, what, what do you mean?
00:28:37Step on the accelerator.
00:28:39Are you talking about U-turn?
00:28:41Turn it around quickly.
00:28:47Do-yeon.
00:28:49Do you recognize the person you saw on the CCTV?
00:28:53Yes, I know for sure.
00:28:55I have good eyes.
00:28:58I have good eyes.
00:29:01Get in first.
00:29:10I caught a lot of criminals.
00:29:13I'll help you catch the criminal with this skill.
00:29:16I don't need help. I'll hire you.
00:29:19Temporarily.
00:29:20As my assistant for a very short time.
00:29:22Assistant?
00:29:23As the president's assistant?
00:29:25Not the president.
00:29:27Detective.
00:29:28Oh, detective.
00:29:29Detective's assistant.
00:29:31Okay.
00:29:32Departure.
00:29:33Departure.
00:29:36By the way, where are we going?
00:29:38Find out what relationship Sera has with the suspect and Oh Ha-ra.
00:29:42First, I need to change that tacky outfit.
00:29:47I'm lawyer Yang Jin-mo.
00:29:50I told you everything at the police station last time.
00:29:52Have you seen this person?
00:29:54Huh? This is the guy who stalked my sister.
00:29:57Stalking?
00:29:58My sister had a really hard time because of this guy.
00:30:00He came to my house and threatened me.
00:30:02Maybe your sister's deepfake video is definitely this guy's.
00:30:06The timing is similar.
00:30:08My sister said she would report it to the police.
00:30:11I haven't seen him since then.
00:30:13When was that?
00:30:15About two or three months ago?
00:30:18My sister even took a sedative because of this guy.
00:30:21How long have you been working with your manager Oh Ha-ra?
00:30:24Have you ever seen Oh Ha-ra wearing this necklace or receiving a gift?
00:30:30Well, I've never seen it before.
00:30:32Ask the president.
00:30:34My sister has been working with him since her debut, so the president may know.
00:30:38President?
00:30:39Yes.
00:30:59I dragged Gary out and moved to the car.
00:31:01Let's go.
00:31:07The name of the owner of the car is Jang Min-soo, 33 years old.
00:31:09Yongnam-si, Inju-dong, Inju-ro, 23-1.
00:31:12Jang Min-soo has two violent cases and several reports of domestic violence.
00:31:18Ask Jang Min-soo to track the location of the cell phone and secure the route to the car.
00:31:21Yes.
00:31:24I'm Yang Jin-moo, the direct lawyer of President Eun Sun-woo of Eungang Group.
00:31:28Yes.
00:31:29As you know, our president had a hard time because of Oh Ha-ra.
00:31:34I was instructed to investigate thoroughly.
00:31:37So I hired a private investigator.
00:31:41And this is Don In-sook, who works with him.
00:31:47I'm Don In-sook. Nice to meet you.
00:31:50In-sook?
00:31:52Yes?
00:32:00Do you know about this necklace?
00:32:08No, I've never seen it before.
00:32:11But what does this necklace have to do with this case?
00:32:14I'm investigating it.
00:32:17I heard that Oh Ha-ra had a conflict with her agency recently.
00:32:23Who said that?
00:32:29No, I've never seen it.
00:32:32Is that so?
00:32:35The atmosphere in the group is very bad about this.
00:32:39If there's anything about Oh Ha-ra that's been hidden,
00:32:44we can report a huge loss to the agency.
00:32:49Loss?
00:32:50If.
00:32:51If the president comes out cooperatively now,
00:32:57I can stop him.
00:33:01So you have to be honest.
00:33:26If it's a necklace like this...
00:33:29Actually, I think Ha-ra had a serious relationship with a man.
00:33:34I didn't say it exactly, but...
00:33:35Then there's a good chance that man gave her this necklace.
00:33:42Who is that man?
00:33:43I really don't know.
00:33:45Oh, but I know that he met her often at the Elian Club in Gangnam.
00:33:52President Sung's inner circle on the A side.
00:33:56Do you know?
00:33:59No, I don't know.
00:34:02It's a meeting of high-ranking students.
00:34:10President Yoon.
00:34:11Yes.
00:34:12I'd like to make a suggestion.
00:34:15What suggestion?
00:34:23Oh, I found it.
00:34:26What is it?
00:34:31Okay, I found it.
00:34:33If you turn left at this intersection, it's Cheong-an Exit Road.
00:34:36Check the CCTV on the exit road.
00:34:38Yes.
00:34:41Thank you for your precious time.
00:34:43Oh, thank you so much.
00:34:46As you requested, I will take action so that I can go with actor Nam Min-ji.
00:34:51Oh, and I'd like to ask President Yoon to replace Oh Ha-ra with actor Nam Min-ji.
00:35:05I see.
00:35:06I'll tell him.
00:35:10Please go in.
00:35:22Wow, it's so nice to come to the club after a long time.
00:35:27How is it?
00:35:28Your heart is pounding, right?
00:35:30Huh?
00:35:31Do you have a heart attack?
00:35:32Phew.
00:35:39Hey, it's Nam Min-ji.
00:35:40Wow, it's dazzling.
00:35:42Huh?
00:35:43As expected, as expected.
00:35:45Huh?
00:35:46Hey, isn't it Sarah?
00:35:51Huh?
00:36:14Awesome.
00:36:15Wow, Sarah is totally my style.
00:36:18Huh?
00:36:19The concept of asking Nam Min-ji in particular is...
00:36:22Wow, it's terrible.
00:36:24It's an eye-catching fashion.
00:36:26Hey, that's how the necklace will catch your eyes.
00:36:31If it was that operation, it would have been successful.
00:36:34The necklace stands out a little more.
00:36:41Did you wait a long time?
00:36:43My clothes are a little uncomfortable.
00:36:46Yeah.
00:36:47It's so uncomfortable for the people who see it.
00:36:50Who's the one who doesn't like it, but forces it?
00:37:05Stay still.
00:37:15Stay still.
00:37:24Be careful.
00:37:27Yes.
00:37:28Take care of yourself.
00:37:29No, the necklace.
00:37:31Be careful.
00:37:33It's the only necklace in the world.
00:37:36It's the first and last time in Sarah's life.
00:37:39It's the most precious necklace.
00:37:42Okay.
00:37:48In-sook.
00:37:50Shall we go?
00:38:06Why?
00:38:07Are you going in, too?
00:38:08Why?
00:38:09Are you going in, too?
00:38:10Yeah.
00:38:12You have to go in by car.
00:38:21Oh, what is this?
00:38:28Here's the setting.
00:38:30Turn on the camera.
00:38:38Wait a minute.
00:38:39Wait a minute.
00:38:40Isn't that actress Kim Ji-yoon?
00:38:43I should have gone in there.
00:38:46Don't get excited and focus on the music.
00:38:59Hey, by the way.
00:39:00The man who recognizes the necklace Sarah is wearing.
00:39:03It's probably a man from Wall Street.
00:39:05Then Sarah might be in danger.
00:39:07So don't take your eyes off the monitor and keep an eye on it.
00:39:10Yes, sir.
00:39:38There's no meat that tastes like water.
00:39:41Are you out of your mind?
00:39:42I'm trying really hard right now.
00:39:48Let's go together.
00:39:49Where?
00:39:58Where are you going?
00:40:01You can follow me.
00:40:07Follow me.
00:40:32Hey, Sun-woo.
00:40:33Isn't that Tae-joon?
00:40:37You'd better believe that.
00:41:08Let's go.
00:41:11Come to the set.
00:41:12Let's eat together.
00:41:13Yeah, I'll be right there.
00:41:14Yeah.
00:41:15Hey.
00:41:16Bring me some alcohol.
00:41:21You're talking about us right now.
00:41:25No.
00:41:27You bring it.
00:41:29Don't you understand?
00:41:33Sun-woo.
00:41:34I think you're drunk.
00:41:35You should stop drinking now.
00:41:39I'm a little drunk.
00:41:46Hey.
00:41:48Come here.
00:41:52Come here.
00:41:59Okay, I'll pour it for you.
00:42:05You're looking down on me, aren't you?
00:42:08No, I'm not.
00:42:09When did I look down on you?
00:42:11It's 12 o'clock.
00:42:13Why are you talking about 10 won?
00:42:17Okay, I'm sorry.
00:42:19Let's relax and have fun today.
00:42:23Do you want me to play with you?
00:42:24Yes.
00:42:26I'll reset your life.
00:42:29Shall we play hard?
00:42:35If you want to play properly, you need to look at the blood.
00:42:39Do you want to take a break from your acting life?
00:42:43I'm sorry.
00:42:44I'm sorry.
00:42:45Tae-joon's eyes are shaking.
00:42:47Tell him to lock the door first.
00:42:51Look at him.
00:42:53Hey.
00:42:54Hey.
00:42:59What is it?
00:43:04What is it?
00:43:05Are you crazy?
00:43:06Hey, Sera.
00:43:07Hey, Seon-ho.
00:43:08Sera, I'm in trouble.
00:43:11What kind of manner is this?
00:43:13Are you a gangster?
00:43:15If you're drunk, go and sleep.
00:43:18Isn't this a psychopath?
00:43:21No, no, no.
00:43:23I'm sorry.
00:43:25I'm sorry.
00:43:27I'm sorry.
00:43:29I'm sorry.
00:43:31I'm sorry.
00:43:32Hey.
00:43:35Who is this?
00:43:37I haven't seen him before.
00:43:39Don't worry about it.
00:43:40You're out.
00:43:42Who is this?
00:43:45He's a new actor at our company.
00:43:56So you're going to appeal?
00:43:58What's your name?
00:44:00You don't have to know.
00:44:02Let's be human first.
00:44:09What's your name?
00:44:20Let go of me.
00:44:22Let go of me.
00:44:23If you want to make eye contact with me,
00:44:26Okay.
00:44:27Success.
00:44:29Then you should play properly now.
00:44:31Strongly.
00:44:34Let go of me.
00:44:35Let go of me.
00:44:37Hey, did you see that?
00:44:38Hey, I'm telling you to let go of me.
00:44:42Hey, set the mood.
00:44:45The atmosphere is like a beggar, so you're ignoring me, you bastards.
00:44:51Get out of the way.
00:44:52Get out of the way.
00:44:59Get out of the way.
00:45:04You're dead to me.
00:45:19Why are you coming now?
00:45:21How long have I been waiting?
00:45:29What are you doing?
00:45:40I can't go in.
00:45:48Sir.
00:45:51Open the door.
00:45:52Yes.
00:46:00I came here because Jung Jae-gi's men who say they are difficult to deal with are planning a future strategy.
00:46:06They were just playing around.
00:46:11Our Director Kang.
00:46:12You've been working so hard on a meeting that you don't even do at the company.
00:46:18I need to wash up.
00:46:19Director Kang.
00:46:20This is really...
00:46:22Instead, I'll take this woman who seems to need my help.
00:46:29Yes.
00:46:52It's obvious that you're here for the first time.
00:46:54Are you the type to make trouble in front and behind?
00:46:57What are you doing without doing your job?
00:46:59Are you not afraid?
00:47:00I'm afraid.
00:47:02But you shouldn't treat people like that.
00:47:06They don't even look like humans.
00:47:07How can you just watch people get hurt?
00:47:13I guess it's okay to see you talk so well.
00:47:18You're not hurt, are you?
00:47:28You're not hurt, are you?
00:47:45This bastard...
00:47:48What?
00:47:50Bastard?
00:47:57The man in the mask is filming a hidden camera.
00:48:02Are you filming a hidden camera?
00:48:04Wait a minute.
00:48:18I can't see it well.
00:48:20How do you know that the person far away is filming a hidden camera?
00:48:24Is that important right now?
00:48:25You have to go and catch it.
00:48:29Stay still.
00:48:30It's dangerous.
00:48:39Hey.
00:48:40I'm good at taking camera shots.
00:48:46Shall we check if it came out well?
00:48:54Give it to me.
00:48:58Stay still.
00:49:04This is the guy who stalked my sister.
00:49:06Manager?
00:49:15Look at the level of equipment.
00:49:17This is a completely common crime.
00:49:19You're not the first one, are you?
00:49:20Where's the rest?
00:49:21Did you take a video of ORC?
00:49:24No, I told you to take a picture of your usual appearance.
00:49:27So you took a picture of your usual appearance, put a cover on it, and made it a defective product?
00:49:31Do you want to get a very deep sentence?
00:49:34I just did what I was told.
00:49:36As you were told...
00:49:38This is the same as the manager trying to kill the actor.
00:49:42No, actually...
00:49:44My sister said she would retire after the contract period.
00:49:48So you did what you were told?
00:49:50That's CEO Min?
00:49:52Cell phone.
00:49:56Yes.
00:50:15You've been managing the actors with the videos?
00:50:18You're going to find evidence?
00:50:21What did you say?
00:50:23Are you crazy?
00:50:25Come here.
00:50:27Come here.
00:50:28Actress, hold it in.
00:50:30If you hit me with this, I'm going to die.
00:50:33Hey, you can't.
00:50:35CEO Yoon is over.
00:50:37I'm going to go kill him right now.
00:50:40I'll admit that passion.
00:50:43But you need to find evidence first, right?
00:50:46What evidence?
00:50:49CEO Yoon must have hidden it very well.
00:50:54I really don't know that.
00:50:56Where did you hide it?
00:50:57Oh, you don't know?
00:50:58Okay.
00:51:06I was caught by President Yoon.
00:51:08I'm looking for another video.
00:51:13You son of a bitch.
00:51:15You son of a bitch.
00:51:16You son of a bitch.
00:51:29You've hidden it well.
00:51:32Yeah.
00:51:33Thank you for finding it instead of USB.
00:51:36Thanks to President Yoon, the chairman seems to be very angry.
00:51:39The contract has crossed the water.
00:51:42Give it to me.
00:51:44Don't come.
00:51:45Don't come.
00:51:46Don't come, don't come, don't come.
00:51:48Don't come, don't come, don't come.
00:51:49I'll break it.
00:51:50I'll break it.
00:51:51It won't work even if you cut it in half.
00:51:53Isn't it hard to see USB?
00:51:56Yeah, then I'll eat it.
00:51:58Hey, hold it.
00:51:59Hold it.
00:52:00Spit it out.
00:52:01Spit it out.
00:52:02Hey, spit it out.
00:52:03Spit it out.
00:52:07Hey, you can't take it out and feed it.
00:52:08Hey, eat it with your fingers.
00:52:10Hey, hey, hey.
00:52:15Spit it out.
00:52:16Hey, spit it out.
00:52:17Spit it out.
00:52:18Spit it out.
00:52:20Spit it out.
00:52:21Spit it out.
00:52:23Spit it out.
00:52:24Get out of the way.
00:52:25Don't go, don't go.
00:52:39Yes.
00:52:40My siblings used to joke around like this a lot, so that's what happened.
00:52:46Is the janitor sleeping?
00:52:47Yeah.
00:52:48I'm going to sleep.
00:52:50I'm going to sleep.
00:52:51Yeah.
00:52:52I'm going to sleep.
00:52:53Yeah.
00:52:54Hey, what are you doing?
00:52:55I'm going to sleep.
00:52:56Oh, my God.
00:53:26Oh, my God.
00:53:56Oh, my God.
00:54:26Oh, my God.
00:54:56Oh, my God.
00:55:26Oh, my God.
00:55:56Oh, my God.
00:56:06Oh, my God.
00:56:16Oh, my God.
00:56:46Oh, my God.
00:56:56Oh, my God.
00:57:06Oh, my God.
00:57:16Oh, my God.
00:57:26Oh, my God.
00:57:36Oh, my God.
00:57:46Oh, my God.
00:57:56Oh, my God.
00:58:06Oh, my God.
00:58:16Oh, my God.
00:58:26Oh, my God.
00:58:36Oh, my God.
00:58:46Oh, my God.
00:58:56Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:16Oh, my God.
00:59:26Oh, my God.
00:59:36Oh, my God.
00:59:46Oh, my God.
00:59:56Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
01:00:16Oh, my God.
01:00:26Oh, my God.
01:00:36Oh, my God.
01:00:46Oh, my God.
01:00:56Oh, my God.
01:01:06Oh, my God.
01:01:16Oh, my God.