MoonShine | Episode 4 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - video Dailymotion

Oppa TV

Watch MoonShine | Episode 4 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - Oppa TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र

00:00:30प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र

00:01:00प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र

00:01:30पुलियंगर

00:01:47आपको एंसे जानचाहिए, लेके जाओ इने

00:01:49ओटे लिए खुश दो।

00:01:52गल पर्णाइश हैं?

00:01:58प्रेश इपने मैं प्राइश।

00:02:00प्रेश हैं?

00:02:01छोटे यह प्रेश हैं!

00:02:03ज़्या खोते हैं?

00:02:04गल पर्णाईश नहीं होती हैं!

00:02:06अगर नहीं प्रेश होती है,

00:02:08बहुत अच्छा लग रहा है, बहुत अच्छा लग रहा है इतने बहुत अच्छा लग रहा है इतने बहुत अच्छा लग रहा है इतने बहुत अच्छा लग रहा है इतने बहुत अच्छा लग रहा है इतने बहुत अच्छा लग रहा है इतने बहुत अच्छा �

00:02:39वो लड़की

00:02:42किसकी बात कर रही है?

00:03:08किसकी बात कर रही है?

00:03:10किसकी बात कर रही है?

00:03:12किसकी बात कर रही है?

00:03:14किसकी बात कर रही है?

00:03:16किसकी बात कर रही है?

00:03:18किसकी बात कर रही है?

00:03:20किसकी बात कर रही है?

00:03:22किसकी बात कर रही है?

00:03:24किसकी बात कर रही है?

00:03:26किसकी बात कर रही है?

00:03:28किसकी बात कर रही है?

00:03:30ने गिरो मुल दिरगा

00:03:34तो अलगो शिपन गर

00:03:36यूर हार्त

00:03:46तुमने केवल शराब का ठेला नहीं चलाया था

00:03:48बलकि तुमने एक वैशालय में बेचने की कोशिश भी किँत

00:03:52तुम्हारा दिमाग अखिर कहां पर था जब तुमने ये सब चीजे की

00:03:56नहीं

00:03:58अगर तुम सही से सोच सकती तो, तुम ऐसी चीज़ों को करने का कभी नहीं सोचती.

00:04:08बहुत दर्द हो रहा है?

00:04:10पिलकुल हो रहा है. क्या लगता है तुमको नहीं होगा?

00:04:12बताओ तुमने ऐसा क्यों किया? अपने खाली हातों से तुमने खंजर को क्यों पकड़ लिया?

00:04:17मेरे पास कोई और रास्ता नहीं था.

00:04:20मेरे लेए भी यही है. कोई रास्ता नहीं था.

00:04:24अपने भाई को अपनी सभी उंगलिया खोने नहीं दे सकती थी.

00:04:28चाहे मेरी जिन्दगी क्यों न जाए. मैं अपना कर्स चुका कर रहूंगी.

00:04:32तो अब तुम्हारी क्या योजना है? एक इंस्पेक्टर ने तुम्हे रङ्गे हाथों पकड़ लिया.

00:04:37तुमने मुझे इस बार अपने हाथों से दबोचा. अगली बार पैर से पकड़ोगी?

00:04:52प्रतिबंद इतना महतुपूर्ण क्यों है?

00:04:54अमीर घर के लोगों को तो वैशालयों में जाने के लिए सजा नहीं मिलती.

00:04:59किसी को इतना मजबूर बनाना कि वो आपका कस्जार बना रहे?

00:05:03क्यों शराब बनाने वाले को मारना जरूरी है?

00:05:05तुम तो वहाँ पर मर गई थी. वहाँ पर मर गई थी तुम.

00:05:10तुम अच्छेल पर आस्य है टोरों में, मैं मिळक्ष मासे चुन हूँ को महरे का कुछ पर पर्ट्रिशक्य work बोल कर रहेひां.

00:05:17अगर आपको अपने लिए करते हैं, अपने लिए करते हैं।

00:05:19अगर आपको अपने लिए करते हैं, अपने लिए करते हैं।

00:05:21अगर आपको अपने लिए करते हैं, अपने लिए करते हैं।

00:05:51अगर आपको अपने लिए करते हैं, अपने लिए करते हैं।

00:06:22अगर आपको रोम वीडियो डेवं में जबने जांच abstraction फी की लिए कर सकता है ।

00:06:40इतने क्या हुआ है?

00:06:42या यहची whipped चित्व कर था, यह dispersed के.

00:06:44केसांग्मुख ने उन्हें पकड़ना चाहा जो शराब भीच रहे थे।

00:06:50वो कहा है? जल्दी बताओ वो कहा है?

00:06:53सभी को बाहीर योधाओं के हाथो मार डाला गया था।

00:06:59योधाओं ने? ये कोई नीच मॉब नहीं थे न?

00:07:02केसांग्मुख ने एक लड़की पर हंगला किया था।

00:07:05लड़की?

00:07:06देखे न, चीजे कितनी बदल गयी है।

00:07:09ये सब मास्टर को मत बताना, मैं नहीं चाहिए न.

00:07:14मैं नहीं से कुछ अच्छान को बढ़न दे रहा हूँ.

00:07:20तो मैं आपको पर पड़ना तो आपको पड़ना विश्वनी रहा हुँ.

00:07:23मैं नहीं पकड़ना रहा हूँ,

00:07:25देखे न, चिजय कितनी बदल गई हैं.

00:07:32ये सब मास्टर को मत बताना .

00:07:35मैं इस खुद देख लूँगा .

00:07:37तुम अच्छे से जानते हों, कि अगर उन्होंने मुझसे पूछा तो मुझे जवाब देना ही होगा .

00:07:43ये मेरा काम है !

00:07:45इसे यहां से निकालो इससे पहले की कोई देख ले.

00:07:52अगर वो मिलने आयी थी तो मेरे पास लाना चाहिए था.

00:07:58मुझे माफ कर दीजे.

00:08:00ये पता करो की वो कहा काम करती है.

00:08:03जल्दी पता करो.

00:08:05ठीक है.

00:08:07और सुनो.

00:08:10अगर सिमहोन को पता चला,

00:08:12तो तुम भी गई.

00:08:14समझ गई?

00:08:17हाँ.

00:08:19समझ गई.

00:08:37मैं इसे चुप चप समहान लूँगा.

00:08:39प्लीज मुझे मौका दीजे.

00:09:10ये भगवान.

00:09:12ऐसा क्या पहाड गिर गया है?

00:09:23मालिक को शायद अपनी मा की याद आ रही है.

00:09:29मा को याद कर रहा है?

00:09:31जी हाँ.

00:09:33छोटे मालिक की मा तो बच्पता कर रही है.

00:09:36मुझे पता कर दीजे.

00:09:37छोटे मालिक की मा तो बच्पता कर रही है.

00:10:07मुझे पता कर दीजे.

00:10:37मुझे पता कर दीजे.

00:11:07मुझे पता कर दीजे.

00:11:17मुझे पता कर दीजे.

00:11:31तुम उठ कर रहे हैं?

00:11:33रुख जा, तुम यहाँ क्या कर रहे हैं हाँ?

00:11:35ये बागवान, तो तुमको होष आ ही गया, यह?

00:11:39लेकिन आफिर तुमको हुआ क्या था?

00:11:43इन्हें तो अबी बुखार है?

00:11:45ये क्या था?

00:11:48निकलो यहां से.

00:11:49तुम सब निकल जा यहां से.

00:11:51चल्ली चले जा यहां से. बहर जाओ.

00:11:53अरे चलु चलु.

00:11:54आराम करे बाड़े कहा, चलू, चलू, चलू, आजाओ.

00:12:24एक सब्ना यह होता पता?

00:12:40यह एक सब्ना आकर क्यों नहीं था?

00:12:54तुम्हारे बॉस कहा है और वो जीवित है या मर चुके है?

00:13:00गय संगमोग अपने साथ 15 आद्मियों को ले कर गया था.

00:13:05पर सिर्फ एक वापस आया.

00:13:07और उसे एक ही बार में यहां से यहां तक काट दिया था.

00:13:12सांगमोग को पता है कि वो कैसे देखते हैं.

00:13:14जाओ उसे ढून कर लाओ.

00:13:18द्यान रखना कि वो जिन्दा रहे.

00:13:21अगर नहीं तो मैं तुम सब को मार दूँगा.

00:13:44अगर मैं उस औरत के खबर देता हूँ, तो मुझे राजकुमार के भी खबर देनी पड़ेगी.

00:13:48तब वो लोग उससे शराब बनाने और उससे बेजने के लिए दोशी मानेंगे.

00:13:52उससे भासी भी हो सकती है.

00:13:53अटो. Unheel me.

00:14:02नहीं यह सही नहीं है.

00:14:22सिर्मोंना..

00:14:23ये देख..

00:14:51अब तुम्हारी तबयत कैसी है?

00:14:53तुम्हें इस समय मेरी चिन्ता नहीं करनी चाहिए, समझी?

00:14:56पर..

00:14:57मैं अभी तक तुम्हारे साथ क्या करूँगा, ये मैंने तैय नहीं किया है.

00:14:59अपने कम्रे में वापस जाओ, और अपनी किस्मत का इंतिजार करो.

00:15:04मुझे अभी काम के लिए बाहर जाना है.

00:15:06तुम ऐसे बाहर चली जाओगी?

00:15:07पिछली राथ को जो हंगामा किया उसके बाद?

00:15:10वो छुट्टी पर है.

00:15:12उससे पता है कि बुद्धे के जनम के बाद बहुत सारे लोग बीमार होंगे.

00:15:16बस इसलिए उसने जानबूच कर छुट्टी ली है.

00:15:18अच्छा. पता है क्या? कहा गई है?

00:15:21मुझे कैसे पता कहा गई है?

00:15:23जेगन! आई!

00:15:25मैं इतनी गरीब नहीं हूँ कि किसी को रिश्वत ना दे सकूँ.

00:15:33तुम्हें लगता है उसके साथ कुछ हुआ है?

00:15:36क्या ये अजीब नहीं होगा कि उसके साथ कुछ भी नहीं हुआ है?

00:15:44ए! कहाँ आप आप में?

00:15:46अब ये अंदर ही होगा.

00:15:53तुम्हें क्या हो गया पागल लड़की?

00:16:05तुम्हें क्या हो गया पाबल लड़की?

00:16:07तुम्हें क्या हो गया पाबल लड़की?

00:16:09तुम्हें क्या हो गया पाबल लड़की?

00:16:10तुम्हें क्या हो गया पाबल लड़की?

00:16:12तुम्हें क्या हो गया पाबल लड़की?

00:16:14तुम्हें क्या हो गया पाबल लड़की?

00:16:17तुम्हें क्या रहा है?

00:16:17तुम्हें चीजिग है.

00:16:19यह चीज़ा रही.

00:16:44सुनो.

00:16:45तुनो मेरे गुरू को देखा है क्या?

00:16:51मैंने नहीं देखा.

00:16:53मैं नहीं जानती आपके गुरू कहा है.

00:17:01तुनो मेरे गुरू को देखा है क्या?

00:17:07चलो अस तरह चलते हैं.

00:17:15यहाँ पर क्या हुआ होगा?

00:17:46यहां..

00:18:00यहां..

00:18:02इसे पी लिजे..

00:18:04सहद और पानी.

00:18:06मैंने इस बार बास कम शराप पी है.

00:18:08मैंने ठीक से एक गोड भी नहीं पी आ.

00:18:15वो मेरे दोस्त हैं.

00:18:24मैंने कल राद के घटना का नामो निषान मिठा दिया है.

00:18:28कल राद को?

00:18:30मिठा दिया है?

00:18:31अगर ये बात बाहर गई तो हम दोनों की जिन्गी खत्म हो जाएगी.

00:18:34ये बात याद रखना.

00:18:37वो अधिकारी और वो आउरत.

00:18:38क्या करो उनका?

00:18:39कौन सी आउरत?

00:18:40उन्हें रहने दो.

00:18:41वो मेरे दोस्त हैं.

00:18:43कौन से दोस्त?

00:18:45अब तुम जा सकते हो.

00:18:49ओ मेरे राजकुमार.

00:18:51अब आपने ये क्या कर डाला मेरे राजकुमार?

00:18:54अपनी बखवास बंद करोगे?

00:18:55ये लो और अपना मुझ बंद रखो.

00:18:58मैं शानती से रहूँगा.

00:19:19राजकुमार के बारे में अफ़वा है कि

00:19:22तुम दोस्त रहे हैं.

00:19:23तुम जा रहे हैं.

00:19:25इसके बारा के दिवार को फांग कर बार जाना उन्हें काफ़ी पसंद है.

00:19:31आपके शाही पुर्देशवासी शराप को लेकर काफ़ी चेंटित थे.

00:19:37हला कि हम आपके अदेश का पालन करना चाहते थे.

00:19:40तो फिर राजकुमार कैसे पी सकते?

00:19:44मुझे बताओ कि तुम्हें क्या चाहिए?

00:19:47उसके सबसे करीबी सईयोगी को बदले.

00:19:51उनको शिक्षित और गरीमा में लोगों के साथ.

00:19:55ता कि फिर से उनको संसकारी बनाया जा सके.

00:19:59आप सुझाओ दे रहे हैं कि हम उसके शिक्षक और अंग्रक्षक को बदले.

00:20:02आप सुझाओ दे रहे हैं कि हम उसके शिक्षित और अंग्रक्षक को बदले.

00:20:06मेरे पास सबसे अच्छे उमीद्वारों की जानकारी है.

00:20:10और मैंने उनकी सूची भी बना रखी है.

00:20:33एक और निवाला खालो मेरे बेटे, मुझ खोलो.

00:20:38नहीं, मुझे नहीं खाना.

00:20:41समझा.

00:20:45मुझे तुम्हारी चिंता होती है, लगातार तुम्हारा वजन घट रहा है.

00:20:50क्या तुम अभी भी अच्छे से सो नहीं पा रहे हो?

00:20:54वो शामन.

00:20:55वो तुम्हे अभी भी डरावने सपने आते हैं क्या?

00:21:03नहीं, मैं पिछले कुछ दिनों से ठीक से सो पा रहा हूँ.

00:21:06हाँ, सच मुझ.

00:21:09सुनके अच्छा लगा.

00:21:12आपका यहां स्वागत है.

00:21:14हाँ.

00:21:16महराज.

00:21:17बेटे, इसके साथ एसा क्यों कर रहे हो?

00:21:21तुमने मुझे शर्मिन्दा किया है.

00:21:24हमारे अदिकारी का पोता बने का राजीपर्षथ.

00:21:27हाँ, मामा.

00:21:29मामा.

00:21:31मामा.

00:21:33मामा.

00:21:36मामा.

00:21:38ममा.

00:21:39वाम राजपरिशत का पोता बनेगा युवराज पर नज़र रखेगा

00:22:09जी शांग मोक ने गिरिगां को वहाँ बुलाये था

00:22:12लेकिन उसके जाने के बाद उसे किसी ने नहीं देखा

00:22:16मेरी राय में सिर्फ ये गुंडो की जंग है

00:22:19सिर्फ गुंडो की जंग

00:22:21गुंडो की जंग

00:22:22दस साल पहले तक हनियांग पर कभजा करने के लिए

00:22:26वो कोशिश कर रहे थे

00:22:27ये एक बड़ी परशानी थी

00:22:29और जहाँ तक मुझे अच्छे से याद है

00:22:36आइरन

00:22:37आरमर और जी सांग मोक

00:22:39इन तीनो जीरों ने एक दूसरे के साथ लड़ाय की थी

00:22:43जिसमें एक आंक और आइरन आरमर को

00:22:46ஜी ஸாங்கமோக இந்தினோ விடோணே

00:22:48ஏக ஦ூஸரே கே ஸாத் ல஡ாய் கிதி

00:22:50ஜஸ்மே ஏக ஆக ஔர ஆஇர்ண ஆர்மர் கோ

00:23:16பட்ட பட்ட

00:23:18பட்ட

00:23:20பட்ட

00:23:22பட்ட

00:23:24பட்ட

00:23:26பட்ட

00:23:28பட்ட

00:23:30பட்ட

00:23:32பட்ட

00:23:34பட்ட

00:23:36பட்ட

00:23:38பட்ட

00:23:40பட்ட

00:23:42பட்ட

00:23:44பட்ட

00:23:46பட்ட

00:23:48பட்ட

00:23:50பட்ட

00:23:52பட்ட

00:23:54பட்ட

00:23:56பட்ட

00:23:58பட்ட

00:24:00பட்ட

00:24:02பட்ட

00:24:04பட்ட

00:24:06பட்ட

00:24:08பட்ட

00:24:10பட்ட

00:24:12பட்ட

00:24:14பட்ட

00:24:16பட்ட

00:24:18பட்ட

00:24:20பட்ட

00:24:22பட்ட

00:24:24பட்ட

00:24:26பட்ட

00:24:28பட்ட

00:24:30பட்ட

00:24:32பட்ட

00:24:34பட்ட

00:24:36பட்ட

00:24:38பட்ட

00:24:40பட்ட

00:24:42பட்ட

00:24:44பட்ட

00:24:46பட்ட

00:24:48பட்ட

00:24:50பட்ட

00:24:52பட்ட

00:24:54பட்ட

00:24:56பட்ட

00:24:58பட்ட

00:25:00பட்ட

00:25:02பட்ட

00:25:04பட்ட

00:25:06बड़ा दुल्हा बन रहा था

00:25:36इतने पास में पहले पर है.

00:25:38जो जिसू पर किसी को नजा रखने को कहो.

00:25:40वो सतर्क नहीं है इसलिए जल्दी कोई कलती कर सकता है..

00:25:43हाँ.

00:25:45निरीकशक जी..!

00:25:47आ.. आप कहां जा रहे हैं?

00:25:49देखे,

00:25:50आ.. आप वहाँ नहीं जा रहे हैं.

00:25:52वो सतर्क नहीं है इसलिए जल्दी कोई कल्ती कर सकता है वो

00:25:59निरिक्षक जी

00:26:01आप कहा जा रहे हैं

00:26:03देखे आप वहाँ नहीं जा सकते

00:26:06किसी न किसी को तो ये पता ही होगा न

00:26:08कि सैंगमौक अखिर कहाँ पर मिलेंगे

00:26:09कोई बात नहीं हम उन्हें कहीं से भी ढूंट कर निकाल लेंगे

00:26:12वो गिसांग्स और गिरिगांग के साथ अंदर गया था

00:26:15और यहां के लोगों के साथ सरकारी अधिकारी भी उनके साथ शामील है

00:26:18बड़े घर के लोग भी चिप का शराप पीने आते हैं

00:26:19हमारी नौकिर पर बहुत बड़ा सवाल आजाएगा

00:26:22अगर हमने कोई गड़वर की तो

00:26:24पर हम तो...

00:26:25अभी कुछ मत कीचे

00:26:26कल जब सुबा होगी

00:26:27तो हम बड़े अधिकारी को बोल सकते हैं

00:26:29और यह सारे सवाल खड़े भी कर सकते हैं

00:26:30समझे

00:26:32आराम से कुछ नहीं हुआ

00:26:38आराम से रहे हैं

00:26:40आराम से

00:26:43अप गिर जायेंगे

00:26:44अराम से

00:26:45उब जाओ सबले

00:26:50तुम्हारी हिम्मत कैसे होई मेरा रास्ता रोखने गया

00:26:52साफ जी हमें शमा करे

00:26:54तुम ही हो वो इनसान

00:26:56तुम ही हो वो सर फिरे

00:26:57तुम्ही आओ वो सरफिरे जिसने मेरा पहला करमांग चिन लिया

00:27:01क्या सरफिरा?

00:27:03बेड़ा अगर तुम नहीं होता न, तो राष्ट परीक्षा में मेरा नवा करमांग कभी नहीं आता

00:27:08अब तेरी वज़े से ही

00:27:11मुझे फिर से वो परीक्षा देनी पड़े

00:27:14अमीर घर के लोगों को तो वैशालयों में जाने के लिए सजा नहीं मिलती

00:27:19किसी को इतना मजबूर बनाना कि वो आपका कस्जार बना रहे

00:27:23क्यों शराब बनाने वाले को मारने जरूरी है?

00:27:33मुझे नहीं लगता कि वो कोई गलती थी

00:27:36तुम्हारी परीक्षा दुबारा देने का कारण मैं नहीं हूँ

00:27:39बल्कि ये है कि तुम एक खटिया इनसान हो

00:27:42शायद पिया है इसलिए तुम्हे कोई शरम नहीं आ रही है

00:27:45या फिर तुममें कोई शरम ही नहीं बच्ची है इसलिए तुम पिये जा रहे हो

00:27:48कुछ भी बोले जा रहा है बिना सोचे समझे

00:27:51तुझे डर नहीं लगता क्या

00:27:53फिर से बोल के दिखा

00:27:55बोल ना

00:27:57साहब जी शमा कर दिजे

00:27:59बीच में नहीं बोलने का

00:28:01तेरे हिमद कैसे भी वे

00:28:03दो कौड़ी के पेहने दार

00:28:05मैं आप से शमा चाता हूँ साहब

00:28:06क्या तुमने अभी एक सरकारी अधिकारी को मारा

00:28:09हाँ मारा

00:28:11अभी क्या है कि सो बार और मारूंगा मैं उसको ठीक है

00:28:13क्यो

00:28:15तुझे दिक्कत है क्या कोई

00:28:18बोलना कोई दिक्कत है क्या

00:28:20अरे बताना कोई दिक्कत

00:28:21मास्टर चो ने अभी सरकारी अधिकारी को नशे की हालत में मारा है

00:28:25नियमों को उलंगन करने के लिए मैं तुम्हें किरफ़तार करता हूँ

00:28:28आये इसे हतकड़ी पहनाईए

00:28:30अरे गुसा क्यो हो रहा हो

00:28:31अधिकारी नाम जी तुम्हें सुनाई नहीं दे रहा है क्या बान दो उसे

00:28:34हाँ हाँ

00:28:36मुझे शमा कीजेगा साहब

00:28:38अरे जाने दो भाई

00:28:45पकाल दिया मैंने तुम्हें

00:28:47कब से देखना तुम यहाँ वहाँ ज्याक रहे है और मेरे घर पे नजर रख रहे है

00:28:49चलो सथ सथ बता दो वरना मैं अधिकारी को बुला दूँगा

00:29:14जी ओम

00:29:16जी ओम

00:29:17जी ओम

00:29:19सियो

00:29:21दो मुझे तुम्हें तो

00:29:27चौन्ग्योम

00:29:29मा जिस लड़की से प्यार करता हूँ आखिरकार वो मुझे मिल गई

00:29:34चौन्ग्योम

00:29:36इतने समय से तुम कहा थी

00:29:38मैं तुम्हारा कब से इंतिसार कर रही थी

00:29:39पता है मैंने तुम्हें कितना ढूंडा

00:29:42मुझे लगा तुम्हें कुछ हो गया

00:29:45कुछ तो जरूर हुआ है सियो

00:29:53हे भगवान तुम्हें मुझे कहा ले चारी हो

00:29:56हम बस पहुँचने वाले है

00:30:09ये वही जगा है चलो अब अंदर चलते हैं

00:30:24सियो

00:30:40गय समोक

00:30:42क्या ये गय समोक है

00:30:44देखो ऐसा कुछ भी नहीं है

00:30:47ये सब क्या चल रहे है

00:30:54ये क्या

00:30:56ये मर गया

00:30:58मर गया

00:31:00मर गया

00:31:10अखिर बात क्या है

00:31:12ये यहां क्या कर रहे है

00:31:14अगर गिरफतार करवाया हो था

00:31:16तो अधिकारियों को हमारे

00:31:18चलती फिरती मदुशाला का पता चल जाता

00:31:20और अगर इसे छोड़ दिया हो था

00:31:22तो ये हमें ही मार डालता

00:31:24वो तुम भी न

00:31:25इन्हें यहां क्यों लेकर आई

00:31:27मेरा सार

00:31:33मेरा सार दुख रहा है

00:31:41कौन हों तुम लोग

00:31:48ये मेरे हाथों में

00:31:50क्या पान रखा है

00:31:51खोलो

00:31:53ये रसी खोलो

00:31:55खोलो मेरे हाथ

00:32:01ये तो

00:32:03तुम चाहती हो मैं इसे वापस लेकर जाओ

00:32:22खोलो

00:32:34क्या तुम इस सब के पीशे हो

00:32:36वहाँ कितने लोग थे

00:32:40आप गलत इंसान से पूछ रहे हो

00:32:43जवाब दो

00:32:45कितने लोग हानी आँग आय थे

00:32:49तुम्हें क्या लगते है हैंग यन में

00:32:51शराब ना होने की खबर

00:32:55सिर्फ क्वांग्जू तक पोची है

00:33:01ये बाते हवा से भी तेस पोच जाती है

00:33:05ये जो चीज़े

00:33:07हमारे खिलाव जा रही है न

00:33:11याद रखना ये एक संकेत है

00:33:13आ...

00:33:15आ...

00:33:17आ...

00:33:21तो फिर तुम अपनी मौत को करीब से देखो

00:33:23तुम्हारी सिर्फ एक गलती

00:33:27तुम्हारे पुरे गैंग को ले डूबेगी समझे

00:33:31तुम यहां आकर बहुत बड़ी गलती कर दिये

00:33:35आ...

00:33:37ले शीयं!

00:33:39ले शीयां, आवी किलवी भाड निकलो

00:33:59आप इतनी रात गये

00:34:01ऐसा क्या काम पड़ गय0 की हमें

00:34:03जय जा रहे कि

00:34:05एसा क्या काम पड़ गया कि यहाँ है?

00:34:08मेरे पोते के साथ क्या होने वाला है?

00:34:14आप उसी पोते के बारे में पूछ रहे है ना जो गलत काम करते पकड़ा गया?

00:34:17तो इंस्पेक्शन जर्नल के ओफिस में पूछ रहे है.

00:34:19मुझे बागल मत सम्जो!

00:34:22मासूम और बेगुना लोगों को भसाना ही तुमारा काम है.

00:34:26यह सब तुमारा ही बिचाया हुआ जाल है है ना?

00:34:32आप कुछ ज्यादा सोच रहे हैं.

00:34:34जब समंदर में तेस तुफान आता है, ऐसे समय में, मच्वारों से कहा जाता है कि शान्त रहें.

00:34:40क्योंकि मच्वारों का शिकार आसान हो जाता है तुफान की बाद के बाड में.

00:34:45अक्या? कहना क्या चाहते हो?

00:34:48आपको पानी पीना चाहिए और घ़र जाना चाहिए.

00:34:51कोई सरकारी अदिकारी को पानी पिला है?

00:34:55मुझे तुमारी मदद चाहिए.

00:35:11वो मेरी तीसरी पीड़ी का इकलोता वारिस है.

00:35:14अगर उसे कुछ हो गया तो परिवार खत्म हो जाएगा.

00:35:17मैं अपने पूर्वजों को मरने के बाद क्या मुझ दिखाऊंगा?

00:35:21आपके पूर्वज?

00:35:31ये बात आपको अच्छे से पता होगी कि...

00:35:40मेरे जन्म के समय ही निश्चित हो गया था...

00:35:43कि मैं सरकारी नोकर बनूगा.

00:35:46मेरा गाउं कहा है मुझे पता नहीं.

00:35:48ना ही अपने पूर्वजों के बारे में.

00:35:59उठिये.

00:36:04ये मेरी कहानी थी.

00:36:06आपके हालात मेरे जैसे नहीं है.

00:36:08आप अपने पूर्वजों के गाउं चाह सकते हैं.

00:36:13अपनी बाकी जिन्दिगी बिदाने के लिए.

00:36:17मैं...

00:36:19अपना इस देफा महराज को दे दूँगा.

00:36:23क्या उससे काम बन जाएगा?

00:36:27तो मैं ये सुनिश्चित करूँगा कि तुम्हारे पोते को...

00:36:29तुम्हारे गाउं में सुरक्षित पहुचा दिया जाए.

00:36:32निश्चिन्द रहे.

00:36:34क्या?

00:36:36नाम यंग ने सरकारी अधिकारी के पोते को गिरफ्तार किया.

00:36:40जिसकी वज़े से सरकारी अधिकारी ने इस्तीफा दे दिया.

00:36:47ये क्या हो गया?

00:36:55ये तो...

00:36:56ये तो जादू सा हो गया.

00:36:58क्या बात है? सब ठीक हो गया.

00:37:00ये तो कमाल हो गया.

00:37:04ये अखिर क्या बोल रहे हो तुम?

00:37:06मुझे तो विश्वासी नहीं होता है.

00:37:08कोई महान इसानी ऐसा कर सकता है.

00:37:10यही है जो अंधेरे में उज्जाला ला सकता है.

00:37:11तुम तो यहां के हीरो हो, जो अंधेरे में रोष्णी ला सकता है.

00:37:16तुम एक महान इनसान हो जिसने प्रि नोकरी के परवा ना करते हुए.

00:37:20क्या?

00:37:21उन गुनैगारों को सजा दिया.

00:37:22हाला कि तुमने यह जो सब किया है, तुम्हारी कोई पद भी नहीं बढ़ने वाली है.

00:37:26फिर भी उम्मेद है.

00:37:27क्योंकि तुम्हारे साथ उच्छ अधिकारी का साथ जो है.

00:37:30मुझे ये भी पता है कि महाराज तुम्हे पसंद नहीं करते.

00:37:35क्या कहा?

00:37:36अखिर तुम्हे मेरे और राजकुमार के बारे में कैसे पता है?

00:37:42अरे, मुझे कुछ बोल रहा है.

00:37:44अरे, उसका बगस का क्या हुआ? जिसके बारे में मैंने बता आता.

00:37:46लिख दिया था न?

00:37:51क्या तुम्हे यकीन है?

00:37:53क्या मेरी शादी पक्का उससे नहीं हो रही?

00:38:06तुम्हे यकीन हो रही है?

00:38:19उसका नाम क्या होगा? आखिर वो कहाँ पर रहता होगा?

00:38:27ज्या कर रहे हो?

00:38:30अरे, अराम से चलो.

00:38:32थोड़ा हलका थो जाओं.

00:38:34क्या कर रहे हो तो?

00:38:36वही पर रुख जाओ.

00:38:39तुम लोग पीछे मुढ जाओ.

00:38:40क्या?

00:38:41तो क्या मुझे पिशाप करता हुआ देखोगे क्या?

00:38:43ज्यादा होशियारी की तो देख लेना.

00:38:45हम सभी चीजों के लिए तयार हैं.

00:38:48मैं तो सिर्फ हलका हो रहा हूँ और कुछ नहीं.

00:38:50जोर से लगी है.

00:38:51मुझे तुम से कुछ पूचना है.

00:38:53तो जो पूचना है जल्दी पूचो ना.

00:38:55मैं हानियांग में बिना अनुमती के शराप क्यों नहीं बेच सकती?

00:38:59भला ये अलग-अलग कानून हमारे लिए क्यूं?

00:39:02बताओ मुझे.

00:39:03तुम्हें? लगता है मैं बता दूँगा.

00:39:07मैं अब और कंट्रोल नहीं कर सकता.

00:39:09मेरे हाथ खोल दो और घूम जाओ तुम लोग.

00:39:12मुझे फर्क नहीं पड़ता.

00:39:15गैर-कानूनी काम से ज्यादा पैसे मिलते हैं.

00:39:17प्रति-बन से लोगों को और दारू चाहिए.

00:39:19अपना मुनाफ़ा कोई क्यूं बातना चाहेगा?

00:39:22हन्यांग में इतनी पावंदी है?

00:39:24अब खुश?

00:39:26चलो अब खोल दो, खोल दो, खोल दो, खोल दो.

00:39:29खोल दो, खोल दो, खोल दो, खोल दो, खोल दो, खोल दो.

00:39:49वो शराप के इतने गडे बर्फ में रखे थे, वो...

00:39:52वो किसी की.

00:39:54बहुत मेंनत और उन्होंने जो पैसे लगाये थे, उसका नतीजा है.

00:39:59उसकी छोरी की वज़से ही, तुम लोग मुसीबत में हो.

00:40:05और कौन है वो?

00:40:08और इन सब के पीछे है कौन?

00:40:11इसके बारे में क्यों जानना चाते हो तुम लोग?

00:40:15जबकि तुम लोग मरने वाले हो.

00:40:26सियो, सियो, खीचो.

00:40:29कुछ भी कर लो, हम नहीं छोड़ेंगे.

00:40:32मैं तुम लोगों को इतनी आसानी से नहीं छोड़ूंगा.

00:40:35भीक मंगवाऊंगा, दर्धनाक मौत दूंगा तुम्हे.

00:40:38और जोर से खीचो, खीचो.

00:40:41चोड़ दो.

00:40:48क्यो भाई?

00:40:50तुम ये सब किताबे क्यों बेच रहे हो?

00:40:54मुझे पैसों की सक्स जरुवत है.

00:40:5950 सिक्के? प्रमाण पत्र के लिए?

00:41:01रकली वाला प्रमाण पत्र 20 में बता रहा है.

00:41:03तुम्हें असली वाला चाहिए, तो 50 तो लगेंगे.

00:41:07सुना है, जो अववल आया वो तुम्हारे घर पर रहता है.

00:41:11उसके कमरे में चुप चाप चाके चुरा लो.

00:41:14प्रमाण पत्र खो जाने से ये तो नहीं बदलेगा कि उसने परिक्षा पास कर ली है.

00:41:21अरे कोई है?

00:41:29अंदर कोई?

00:41:32कोई है अंदर?

00:41:33क्या इंस्पेक्टर नाम है घर पे?

00:41:35वो अभी काम से लोटा नहीं है.

00:41:38तुम लोग कौन हो?

00:41:56तुम आ गई?

00:41:57तुम तो...

00:41:59तुम यहाँ?

00:42:05तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

00:42:07मैंने रिक्षक नाम से मिलने आया हूँ.

00:42:10पर अब ऐसा लग रहे हैं मुझे तुमारी ज़ादा यादा आ रही थी.

00:42:13ये क्या बक्वास है?

00:42:15तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

00:42:17क्या तुम चाहते हो कि वो अफसर तुम्हें गरवतार कर ले?

00:42:21तुम्हें मेरी चनता हो रही है?

00:42:23क्यो नहों जब हम दोनों मरते मरते बचे हैं?

00:42:27उसके आने से पहले तुम्हें यहाँ से जाना चाहिए.

00:42:29क्या तुम चाहते हो कि वो अफसर तुम्हें गिरफ़तार कर ले?

00:42:33तुम्हें मेरी चिन्ता हो रही है?

00:42:34क्यूं न हो जब हम दोनों मरते मरते बचे हैं?

00:42:38उसके आने से पहले तुम्हें यहाँ से जाना चाहिए.

00:42:45मुस्कुरा क्यों रहे हो?

00:42:46पढ़ा है मेरा घहर बहुत बड़ा है.

00:42:49इसलिए मैं कभी किसी के इतने करीब नहीं आ पाया.

00:42:53तुम्हें पढ़ा है?

00:43:03इतने करीब आकर बहुत अच्छा लग रहा है.

00:43:16तुम नाम की बिल्कुल चिंता मत करो.

00:43:18मैं यहाँ पर उससे बात करने आया हूँ.

00:43:22वो बहुत ही बिंदास्थ इंसान है जिसने अधिकारी के पोते को हाथ लगाया है.

00:43:28अब सब कुछ साफ हो चुका है कि महराज और ये सरकारी अधिकारी हम पर नजर रखने के लिए उसका इस्तमाल कर रहे हैं.

00:43:34हम जीसु के बदले और किसी को भी रख लेते हैं तो यही बात फिर से भी दुबारा हो सकती है.

00:43:40पिता जी, हमें उस इंस्पेक्टर का कुछ करना ही होगा.

00:43:43उस शिकारी जानवर को निकालना आसान है लेकिन वो शिकारी जानवर किसी और जानवर के साथ बदल दिया जाएगा.

00:43:51तो फिर ये किस काम का? तो हमें क्या करना चाहिए?

00:43:55तो फिर आप कोई तो उपाई बताईए, पिता जी.

00:43:59बिना किसी दोर के वो शिकारी जानवर किसी गली के जानवर के काम नहीं आएगा.

00:44:14मालेक.

00:44:26मुझे नहीं पता था कि तुम यहाँ इतनी जल्दी आओगे.

00:44:30मैं यहाँ पर आपको अपना जवाब देने आया हूँ.

00:44:43बदलाव के किताब में एक कहानी है रोशनी पर.

00:44:47कहते हैं अगर राजा ही पागल हो जाए तो उससे जड़े बुद्धिमान लोगों का उस राजा पर कोई असर नहीं होगा.

00:44:55क्या मतला?

00:44:57मैं चाहे पेड़ से कितनी भी खराब टेहनिया काट लू लेकिन,

00:45:02मुझे इस बात की बिलकुल भी आशा नहीं है कि पेड़ अच्छे से बढ़ पाएगा.

00:45:18इंस्वेक्टर नाम, आप आ गए?

00:45:21आकर तुम यहाँ पर किसली आये हो?

00:45:23तुम रह ने दो, मैं कर लूगी.

00:45:25आरो मैं उठाता हैं लाओ.

00:45:27तुम जाओ. मैं कर लॉगस.

00:45:28मुझे मिदा समय करना हैं.

00:45:29जाओ न?

00:45:30अरे करने दोना मदद.

00:45:32क्या हो गया?

00:45:33रहने दो ला.

00:45:34मैं भी उठा हें चाहिए.

00:45:35अपना मदद, क्या हो गया?

00:45:37रहने दो ना, मैं कर लूगी

00:45:39तुम जाओ

00:45:41आप कब आये?

00:45:43ओ लाम साहब आप यहाँ?

00:45:53आप सरा मेरे साथ चलिये

00:46:05क्या हमारे राजकुमार ने सारे सबूत मिटा दिये है?

00:46:07क्या आपने

00:46:09गयसांग मो को भी

00:46:11माड़ा डाला है क्या?

00:46:13उन्होंने अपनी तलवारे राजकुमार पर चलानी चाहिए

00:46:15उनकी इस गलती की वज़े से

00:46:17हमें उन सबको जान से मारना पड़ा

00:46:19पर मैंने उनपे दया करके उने प्यार से दफना दिया है

00:46:21आपने उनपे

00:46:23दया किये?

00:46:25उसे भी अब ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं है

00:46:27ज़्यादा सोचने की ज़रूरत नहीं मतलब?

00:46:29पुलिस ने उसे रंगे हाथो पकड़ा है वो भी

00:46:31पुलिस ने उसे रंगे हाथो पकड़ा है वो भी

00:46:33राजकुमार को शराब बेज़ते हुए

00:46:35अगर किसी को इस बात का पता चल गया तो

00:46:37तो ये बहुत गलत होगा उसको मौत की सजा भी हो सकती है

00:46:39वो शायद ये नहीं जानती कि मैं ही राजकुमार हूँ

00:46:41देखो सारे सबूत और गवा मिट गए हैं

00:46:43इसके बाद भी अगर वो खत्रे में होगी

00:46:45तो उसका कारण मैं नहीं हो सकता

00:46:47गलती सिर्फ तुम्हारी होगी

00:46:49तुम मुझे पर इलजाम मत लगाओ

00:46:51बुद्धी पर पड़ता है

00:46:53बुद्धी पर पड़ता है

00:46:55बुद्धी पर पड़ता है

00:46:57बुद्धी पर पड़ता है

00:46:59बुद्धी पर पड़ता है

00:47:01बुद्धी पर पड़ता है

00:47:03बुद्धी पर पड़ता है

00:47:05बुद्धी पर पड़ता है

00:47:07बुद्धी पर पड़ता है

00:47:09बुद्धी पर पड़ता है

00:47:11बुद्धी पर पड़ता है

00:47:13बुद्धी पर पड़ता है

00:47:15बुद्धी पर पड़ता है

00:47:17बुद्धी पर पड़ता है

00:47:19बुद्धी पर पड़ता है

00:47:21बुद्धी पर पड़ता है

00:47:23बुद्धी पर पड़ता है

00:47:25बुद्धी पर पड़ता है

00:47:27उनके हिसाब से न्याय है

00:47:30और ये रोक लगाए गई है ताकि

00:47:32वो चावलों को बचा सके

00:47:38क्या तुम सच में जानते हो महाराज को क्या चाहिए?

00:47:43उन्हें चाहिए

00:47:45कि वो हर चीज पर रोक लगाए

00:47:48वो लोगों को पीने से रोक रहे है

00:47:50कि वो उडतों को कसि एकरम नहीं दे रहे

00:47:52गुळामों को अपने मालिक से बात नहीं करने दे रहे

00:47:54वपअ दारों को उनके सामना करने से रोकते है वो

00:47:57वो हर चीज पर

00:48:00स्ब्रेये तरीके से चलातरे

00:48:04अगर समर्थन हो तो वो राजा को बदल सकते है

00:48:08वो कोई वज़ा नहीं चाहता है जिन्सो उनका पज्चिन जाए

00:48:10ऐसी कौन सी वज़ा?

00:48:13और राजा ये सब वज़ा से किसकी रख्षा करना चाहते है?

00:48:17क्या?

00:48:18तुम उन चाहिल लोगों की तरह बर्ताव करना बंद करो

00:48:21इसलिए हमारे महराज और उनके दरबारी ये सब चीज़े कर रहे हैं कि वो सुरुक्षित रह पाए

00:48:25जो इनसान उनको वो तकलीव दे रहा है वो और कोई नहीं

00:48:28बलकि आप है राजकुमार

00:48:29आपका साथी बनना एक नए अधिकारी के लिए गलत होगा मेरे सर पर एक कलंक लगेगा

00:48:33और आपको लगता है ये सब मुझे पसंद होगा

00:48:36एक नए अधिकारी के लिए ये सब करना कानुन के खिलाफ होगा

00:48:40पता नहीं क्या बकवास कर रहा है

00:48:43फिर तुमने इस सब के बारे में किसी को बताया क्यों नहीं

00:48:46तुम ये सारे हाथ से सब से छुपाते के लिए क्यों नहीं है

00:48:49तुम ये सारे हाथ से सब से छुपाते के लिए क्यों नहीं है

00:48:50अगर तुम्हें मुझसे कुछ नहीं चाहिए

00:48:54तो इसका मतलब है तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:48:57तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:48:59तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:01तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:03तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:05तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:07तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:09तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:11तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:13तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:15तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:17तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:18तुम्हें वो लड़की पसंद है

00:49:20पसंद है ये सब बकपास तुम बंद करो

00:49:23तुम जैसा सोच रहे हो वैसा नहीं है

00:49:25तुम्हें जान सकता हूँ तुम करना क्या चाहते हो

00:49:27तुम एक दिहाती इनसान हो जो एक अच्छे परिवार से भी नहीं है

00:49:30तुम अपनी पह्यांन के बिना कुछ नहीं कर सकते है

00:49:38मैं एक गाओं का इन्सान हूँ

00:49:41मेरा परिवार भी अच्छा नहीं है

00:49:49आप देखो मैं क्या करता हूं

00:49:51देखो अब एक गाओं का इंसान तो मारे साथ या करता है

00:49:54वो भी किसी के मदद के पकेर

00:50:14पता है ये बहुत जहरीला होता है

00:50:16अगर इसे खाने में मिला दो

00:50:18और किसी ने वो खाना खा लिया

00:50:20तो वो दो तिन दिन में मर जाएगा

00:50:22तुम उसे मारना चाहती हो

00:50:24कोई और विकल्प है

00:50:26अगर वो किसी के हाथ लग गया

00:50:28तो फिर क्या होगा सोचा है क्या

00:50:32तुम सभी बोल रही हो

00:50:34एक बार वो मर जाएगा

00:50:36तो तुम सारी करजी से मुक्त हो जाओगी

00:50:38इसका इस्तमाल करने के बाद

00:50:40सब कुछ सुलच जाएगा

00:51:10अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:12अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:14अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:16अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:18अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:20अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:22अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:24अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:26अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:28अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:30अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:32अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:34अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:36अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:38अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:40अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:42अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:44अगर तुम्हें मुझसे कुछ जाएगा

00:51:46पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:51:48पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:51:50पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:51:52पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:51:54पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:51:56पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:51:58पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:00पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:02पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:04पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:06पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:08पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:10पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:12पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:14पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:16पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:18पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:20पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:22पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:24पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:26पसंद है वो भी एक गुनेकार

00:52:28क्या हुआ?

00:52:32अब तुम ये सब ख़तम करो

00:52:34गय संगमोक मर गया है

00:52:36सारे सबूत और गवा उस रात को तभा हो गया है

00:52:38सारे सबूत और गवा उस रात को तभा हो गया है

00:52:40अब से तुम जो भी करोगी या तुमारे साथ जो भी होगा

00:52:42मैं ये जगा जल से जल छोड़ दूँगा

00:52:44मैं ये जगा जल से जल छोड़ दूँगा

00:52:46अब वक्त आ गया है कि ये सब

00:52:48ख़तम करके आगे बढ़ना चाहिए

00:53:12सच्यो साहब

00:53:42सच्यो साहब

00:53:44आपको ये देखना चाहिए

00:53:46तुम क्या लेकर आये हो अभी

00:53:48आपको अभी किसी ने स्थीफा भेजाये

00:53:50उसमे ये लिखा है कि

00:54:02इसमे ये लिखा है कि

00:54:04मैं एक साथारन विक्ति हूँ

00:54:06इसके बाद भी मुझे मेरे महराज ने

00:54:08काफी साथ दिया है

00:54:10मैंने बहुत बड़े गुना किये है

00:54:12फिर भी उन्होंने मेरा साथ दिया है

00:54:14किपय करके

00:54:16मुझे मेरे नौकरी से निकाल दीजिये

00:54:18मैंने जब बड़े अधिकारियों को

00:54:20शराप पीते वई देखा तब

00:54:22मैंने आखे बन कर ली थी

00:54:24तो मैंने करीब लोगों को पकड़ने की कोशिश की

00:54:26जो ये शराप बेच रहे थे ताकि वो अपना गुजारा कर सके

00:54:28ये मेरा पहला गुणा था

00:54:30महराज ने किम सेखवान को

00:54:32आधेश दिया था

00:54:34कि मुझे ऐसे मज़ा चकाना चाहिए

00:54:36कि मैं खुदी हिम्मत करके

00:54:38नौकरी छोड़कर शहर छोड़ दू

00:54:40हाला कि मुझे कुछ समझ में नहीं आया

00:54:44और मैं उनके खिलाफ चला गया

00:54:46वो था मेरा दूसरा गुणा

00:54:50बुद्शैनती के वक्त

00:54:52राजकुमार बहार घुम रहे थे

00:54:54और सारे नियमों का उलंगन करके

00:54:56खुले आम शराब पी रहे थे

00:54:58क्योंकि

00:55:00राजकुमार को लगते है

00:55:02मैंने महराज का दिल दुखाया है

00:55:04ये था मेरा

00:55:06दीसरा गुणा

00:55:10अपनी गुणाहों की सज़ा

00:55:12भुगतने के लिए मैं तयार हूँ

00:55:14किम सहार

00:55:18नाम की इस्तिफे के वज़े से

00:55:20सारे सरकारी अधिकारियों की नोकरी को खत्रा हो गया

00:55:22नही

00:55:24कृपया करके किम सेखवान

00:55:26और उनके 13 अधिकारियों को नोकरी से निकाल दीजे

00:55:30मेरी आप से बिनती है कि

00:55:32राजकुमार को सिखाने के लिए

00:55:34सही लोगों को चुनिए

00:55:36ताकि वो अपनी गल्तियों को सुधार सके

00:55:38क्या वो पागल हो चुका है

00:55:44जाकर जल्दी से उस इन्सान को पकड़ो जस्ने ये लिखा है

00:55:46जाओ जल्दी जाओ

00:55:54तुम्हे एक महिना भी नही वो निरक्षक का पद बिले हुए

00:55:56तुम्हे अपने से बड़े दिकारी की बद्नामी की है

00:55:58बल्कि उनके बारे में गल्त चीजे कही है

00:56:02इसके लिए तो तुम्हे डूब मरना चाहिए था

00:56:04मैने सबकी मुसीबतों को देखा है

00:56:06और कितने समय तक मैं ये सब देखकर जिन्दा रह सकता हूँ

00:56:08करिप्या मैने जो लिखा है उसे आप दिल पे बिल्कुल मत लीजे

00:56:10तो क्या तुम इसे सही कहते हो

00:56:12तुमने संगधन को बढ़नाम किया है

00:56:14उसके साथ राजकुमार को भी शरमसार किया है

00:56:16मैं आपसे जिन्दगी की भीक नहीं माँगोंगा महराज

00:56:18वो शिकारी जानवर या सड़क के जानवर को नहीं पाल रहा था

00:56:22मैं पेड़ की कितनी भी टेहनिया काट लू लेकिन

00:56:26मैं पेड़ की कितनी भी टेहनिया काट लू लेकिन

00:56:28मैं पेड़ की कितनी भी टेहनिया काट लू लेकिन

00:56:31महराज

00:56:32महराज

00:56:33महराज

00:56:34महराज

00:56:35महराज

00:56:36महराज

00:56:37महराज

00:56:38महराज

00:56:39महराज

00:56:40महराज

00:56:41महराज

00:56:42महराज

00:56:43महराज

00:56:44महराज

00:56:45महराज

00:56:46महराज

00:56:47महराज

00:56:48महराज

00:56:49महराज

00:56:50महराज

00:56:51महराज

00:56:52महराज

00:56:53महराज

00:56:54महराज

00:56:55महराज

00:56:56महराज

00:56:57महराज

00:56:58महराज

00:56:59महराज

00:57:00महराज

00:57:01महराज

00:57:02महराज

00:57:03महराज

00:57:04महराज

00:57:05महराज

00:57:06महराज

00:57:07महराज

00:57:08महराज

00:57:09महराज

00:57:10महराज

00:57:11महराज

00:57:12महराज

00:57:13महराज

00:57:14महराज

00:57:15महराज

00:57:16महराज

00:57:17महराज

00:57:18महराज

00:57:19महराज

00:57:20महराज

00:57:21महराज

00:57:22महराज

00:57:23महराज

00:57:24महराज

00:57:25निरिक्षक यंग को नौकरी से निकाल दिया चाहे

00:57:32लिकिन महराज

00:57:34जो खुद निकलना चाहता है

00:57:35अगर आप उसको निकाल देंगे

00:57:37तो ये सजा कैसी होगी

00:57:41नैमे एक निडर और साहसिक इनसान है

00:57:43इसलिए उसको नौकरी देना ही चाहिए

00:57:45वो हमारे क्राउन प्रिंस के लिए

00:57:47अच्छा सिख्षक बन सकता है

00:57:51क्या?

00:57:52जो परिच्छा में अवल नंबर लाता है

00:57:54और निडरता से अपनी बात को रखता है महराज

00:57:57ऐसा नेक और बहादुर इनसान

00:57:59हमारे राजकुमार के साथ होना चाहिए

00:58:02महराज

00:58:03मुख्य शाहि सची उन्हें सही कहा है

00:58:07नामयंग तुम्हे राजकुमार के शिख्षक की नोक्री पर रखा जाता है

00:58:10आप से तुम उनकी जगा में मिलकर

00:58:12उन्हें सही शिख्षा और उनसे हो रही गलती को

00:58:14सही रह दिखाओगे

00:58:17महराज

00:58:18महराज

00:58:19कृपया करके अपना अदेश वापस ले लीजी

00:58:21मुझसे ये

00:58:22मुझे ये बिलकुल भी नहीं करना है महराज

00:58:24नहीं होगा ये

00:58:25इससे अच्छा आप मुझे मारने का अदेश दे दिजे

00:58:28कृपया मुझे मार डल ये महराज

00:58:49अटाओ इसे

00:58:52अगर ये करते करते आपकी तबियत खराब हो गई तो

00:58:56मुझे वो इनसान कभी नहीं पसंद था

00:59:19तुमने मुझे धोका दिया है

00:59:27शेर के आतंग को रोकने के लिए

00:59:30तुमें एक बेड़िये को नहीं पालना चाहिए

00:59:40बाकदार के लिए

00:59:43वो है राज

00:59:45देखो

00:59:48इसलिए मैं आपको सलाह दूगा कि आपको भी

00:59:50समहलकर रहना चाहिए

00:59:51अपकी आप मेरी தरह गलती ना कर बैटे

00:59:54समझ रहेह अधिकारी महोद आय

00:59:57फेर्फी थोड़ा समहलकर

01:00:00रहना चाहेये, मेरी तरह

01:00:02कोई घलती मत कर वेटना मंतरी जी

01:00:33अब से तुम जो भी करोगी या तुम्हारे साथ जो भी होगा

01:00:36मुझे चानने की इच्छा नहीं है

01:00:38मुझे अपनी इस घट्या जिन्दगी में घसीडना तुम बंद कर दो

01:00:45ठीक है, मैं खुद कर सकती हूँ

01:00:49मैं खुद सब संभाल सकती हूँ

01:01:02इतनी रात को तुम कहाँ जा रहे हो हाँ ?

01:01:07अब क्यों पूछ रहे हो ?

01:01:09मैं अपनी जिन्दगी में जो भी करो, तुम जो भी करो

01:01:13तुम बोलने की इच्छा हो गया है ?

01:01:16जो पिलता है बेंट कर लिए उसे अपना चीज़ पर कर देखा है

01:01:19इतनी रात को तुम कहा जा रहे हो हा?

01:01:24अब क्यों पूछ रहे हो?

01:01:26मैं अपनी जिन्दगी में जो भी करूँ तुम्हें इससे क्या?

01:01:30मुझे कुछ नहीं जानना है तुम्हारे बारे में.

01:01:31पर तुम इतनी रात को अकेले चली जा रहे हो इसलिए बोल रहा हूँ थोड़ा सही से रहो.

01:01:36मैं सही से रहू, मुझे लगता है तुम सही से रहो.

01:01:39या तो तुम मुझे गिरफ़तार कर लो या तुम अपने काम पे ध्यान दो.

01:02:01ठीक है, अब वो लड़की जो भी करे मुझे उस पे ध्यान देनी की कोई भी सरुरत नहीं है.

01:02:13भूख लगी होगी खा लो, कोई और विकल्प है?

01:02:16और कितने वक्त तक तुम लोग मुझे यहां रखने वाले हो?

01:02:20अपना मुझ बंद करो और चुप चाप यह खाओ.

01:02:23सियो!

01:02:40तुम्हें पता इसमें क्या डाला है?

01:02:43इसमें जहर है.

01:02:45एक निवाला तुम्हारे सारे अंग को ख़दन कर देगा.

01:02:49इतना जहरीला है.

01:02:51तुम यह बात इसे क्यों बता रहे हो?

01:02:53अब दो रास्ते हैं.

01:02:55या तो तुम यह खाकर मर जाओ,

01:02:57या तो हमारा हमेशा हमेशा के लिए पीछा छोड़ दो.

01:03:02मैं सौन्यांग भी भूल जाओंगा.

01:03:04जो तुम्हें मुझे देने है.

01:03:06हम लोग अपने अपने रास्ते चलते हैं.

01:03:08अब तक जो भी हुआ सब भूल जाओं.

01:03:10इसकी बात मत सुनो सियो.

01:03:11ये पक्का जूट बोल रहा है.

01:03:13नहीं, नहीं.

01:03:15मैं जूट नहीं बोल रहा हूँ.

01:03:16मेरे करजे के बारे में बताओ कहा लिखा है?

01:03:19वो पेपर वहाँ.

01:03:21जूए वाली जगा पर रखा है.

01:03:22मुझे खोल दो, अभी ले आता हूँ.

01:03:24नहीं, सियो.

01:03:25तुमने इसे छोड़ दिया तो यह हमें मारने आएगा.

01:03:27तुम चुप करो.

01:03:28मैं और वो बात कर रहे हैं ना.

01:03:30बीच में क्यों बोलती हो.

01:03:32चुप रहो ना, अपना मुझ बंद रखो.

01:03:34मुझ बंद रखो.

01:03:38तुम्हारी कोई आखरी इच्छा है?

01:03:41देखा तुमने? देखा तुमने?

01:03:42यह मारने की बात कर रहा है.

01:03:44सियो, यह तो ऐसा ही है.

01:03:46अरे इसे यह खाना खिला दो.

01:03:50ए, चल मुझ खोल.

01:03:52रुख जाओ, मैंने कहा रुखो.

01:03:54मेरी बात सुनो.

01:03:55इसके मरने के बाद हम दोनों आसाद हो जाएंगे.

01:03:57तुम लोग यहाँ पर क्या कर रहे हो?

01:04:19मेरी बात सुनो.

01:04:20आकर तुमारी बात मैं क्यों सुनू?

01:04:22यह सब करने के हमारे पास वज़ा थी.

01:04:24आकर क्या वज़ा हो सकती है?

01:04:26शराब बनाना और बेचना क्या कम था तुमारे लिए?

01:04:28क्या तुम उपरवाले से बिलकुल नहीं डरती हो?

01:04:32देखो, ऐसा नहीं है.

01:04:33तुम क्या कहना चाहती हो?

01:04:34अंदर जो इंसान है, क्या वो जिन्दा इंसान नहीं है?

01:04:36तुम उसके साथ क्या करने वाले थी?

01:04:40मुझे नहीं पता.

01:04:42कुछ समझ नहीं आया.

01:04:43मैंने वही किया जो सही लगा.

01:04:46समझ नहीं आया था, मैं उसे मार दू या फिर...

01:04:49उसे छोड़ दू.

01:04:50मैं हर बार तुम्हारे...

01:04:52हालात समझने की कोशिश करता हूँ, पर...

01:04:56पर अब नहीं.

01:05:01अब कुछ नहीं हो सकता.

01:05:20मुझे छोड़ो.

01:05:21सियो, सियो इसे रोको.

01:05:25इसका हन्यांग में राज है.

01:05:32क्या?

01:05:34इसने सभी लोगों को हन्यांग में शराब बेचने के लिए मना किया है.

01:05:39और अगर उन्होंने बेची तो,

01:05:42तो जब वो बेचने के लिए नहीं है.

01:05:43अगर हमने इसे छोड़ दिया ना.

01:05:45तो इस हमें मार देगा.

01:05:52सिया.

01:05:54स्या.

01:05:56पकड़ा उसे.

01:05:59पकड़ा उसे, जाओ.

01:06:01अगर हम सहँ मर गए थो वो तुम्हारी वज्य से ही होगा.

01:06:03सिया पक्ड़ो उसे जाओ

01:06:10अगर हम सब मर गए तो वो तुम्हारी वज़से ही होगा

01:06:19अब तुम सब मारे जाओगे

01:06:24रुख जाओ

01:06:27मेरी जगा होती तो तुम रुखती

01:06:34ये भगवान

01:06:35ये भगवान

01:07:02मुझे मुझे बचालीजे

01:07:06मुझे बचालीजे

01:07:11मुझे मुझे बचालीजे

01:07:18मैं विनती करता हूँ

01:07:36बस ऐसे ही ऐसे ही

01:07:39बस यही है ऐसे ही ऐसे ही

01:07:42और तोड़ा

01:07:44और तोड़ा नज़्दी

01:07:47दे दो दे दो

01:07:51और करेंगे

01:07:56और और

01:07:58सही है

01:08:06मेरा हाथ मत छोड़ना

01:08:10मत छोड़ना हाथ

01:08:12मत छोड़ना

01:08:35मत छोड़ना

01:09:06हम सब बड़ने वाले हैं

01:09:09वो हमें नहीं छोड़ेगा

01:09:11चिकितसत ने कहा कि ये जिन्दा रहेगा

01:09:15वो हमें मार डालेगा तब उसकी आखे खुलेंगी

01:09:18अपने कपड़े उतारो

01:09:20तुम कह रहे हो कि वो सैंगमोग की जान बचाने गई है

01:09:22वो वहाँ उसे मारने गई है

01:09:24मुझे माफ कर दो हमारे पास ये एक ही रास्ता है

01:09:27संगमोग को ढूनने में इतना समय क्यों लग गया

01:09:33आज रात के लिए तुम तयार रहना

01:09:36आज रात कुछ नहीं होगा चिंता मत करो तुम

MoonShine | Episode 4 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries

Category

Transcript

Recommended