Category
😹
FunTranscript
00:00How are you?
00:02I'm fine.
00:04I'll be right back.
00:06Okay, bye.
00:08Bye.
00:20Yiwen,
00:22my mom is back from the countryside.
00:24That's good.
00:26She asked me to go back.
00:28She has something to tell me.
00:30Then you should go back.
00:32Hu Gang,
00:34your mom is back from the countryside.
00:36You should go back and see her.
00:38Yiwen, your mother-in-law is here.
00:40You should go and see her.
00:42I won't go.
00:44Her mom didn't ask me to go.
00:46Hu Gang,
00:48you should go back first.
00:50Take us to see your mom.
00:52Yes, sister-in-law,
00:54I think you should go first.
00:56Okay, I'll go back first.
00:58Tell your mom,
01:00Yiwen will be back soon.
01:02Mom, it's my turn to test you.
01:04Okay.
01:06What is this?
01:10This is a disc.
01:12What is that?
01:14This...
01:16That is a flower.
01:20Mom, I only learned these.
01:22Did you learn everything?
01:24I learned everything.
01:26You didn't?
01:28When you learn something new at school,
01:30teach me, okay?
01:32Okay.
01:34Don't learn to walk.
01:36I'll be a waitress at a foreigner's house.
01:38They won't understand.
01:40They'll laugh at me.
01:42Mom, I'll study hard.
01:44Okay.
01:46Mom, I'm going to open the door.
01:48Okay.
01:52Mingming.
01:54Dad, why are you here again?
02:00I...
02:02I came to see you.
02:04You come here often,
02:06doesn't it affect your writing?
02:08Our family,
02:10because of you being a nanny,
02:12we were separated.
02:14I'm all alone.
02:16I have feelings.
02:18I want to write all of this.
02:22Dad, don't write about me.
02:26Can you write about your feelings?
02:28Huijuan.
02:30Don't hit me, okay?
02:32About being a nanny,
02:34I will have a new understanding.
02:36You will have a new understanding?
02:40Huijuan,
02:42you've been my wife for more than ten years.
02:44Don't you know that
02:46every time I write,
02:48I have to live in fear?
02:50This time,
02:52I have to continue to live in fear.
02:54Life may change my mind.
02:58If you don't change,
03:00Mom and I won't go home.
03:02You should go home with me.
03:04I've thought about it.
03:06Even if I can't figure it out,
03:08I won't object to your mom being a nanny.
03:10Look, you're still a nanny.
03:14You should go home.
03:16I'll come back when you figure it out.
03:18So that we won't fight.
03:22Looks like
03:24I can't convince you today.
03:26I'm leaving.
03:34Take care of yourselves.
03:36It's not like
03:38being at home.
03:44Take care.
03:56Mom,
03:58is Dad really going to write a novel?
04:00Who knows?
04:04Your dad is good at everything,
04:08but he's not good at this.
04:10I can't go back.
04:12Otherwise,
04:14it'll be a waste of time.
04:18Okay.
04:20Let's continue to memorize foreign languages.
04:22What is this?
04:24What is this?
04:26Sir,
04:28do you need help?
04:30No, no, no.
04:32Do you need help?
04:34No, no, no.
04:38I haven't found a job in a long time.
04:40You can hire me.
04:42I'm diligent and hardworking.
04:44No, no, no. Thank you.
04:46Sir, I...
04:48Do you want to hire a nanny?
04:50No, no, no.
04:52I want to be a nanny myself.
04:54Be a nanny? You?
04:56Yes, I want to register.
04:58What's wrong with you?
05:00Why would a man be a nanny?
05:02That's right.
05:04We haven't even eaten yet.
05:06You're a man.
05:08Who would want you?
05:10Why would a man be a nanny?
05:12Why would a man be a nanny?
05:14Why would a man be a nanny?
05:16I'm sorry.
05:18What are you saying?
05:20Why would you say that?
05:22It's nothing.
05:36I'm sorry.
05:56Yiguang.
05:58Yifan, I'm back.
06:02Xiaofei is asleep.
06:04What is this?
06:06Oh, right.
06:08My mom brought some fruit from the countryside.
06:10She wanted me to bring you some.
06:12I don't want it.
06:14Yifan, this is a little gift from my mom.
06:16I brought it.
06:18You can eat it at home.
06:28Yifan,
06:30my mom sold her house in the countryside.
06:32She gave it to you.
06:40Why would she give me money?
06:42My mom said
06:44she didn't give us anything
06:46when we got married.
06:48She said
06:50she didn't like you at all.
06:52It's all my fault.
06:54Please forgive her.
06:56Don't be mad at her.
06:58Did your mom give you money?
07:00No.
07:02She didn't.
07:06Yiguang,
07:08let's not talk about
07:10the past.
07:12Your mom had a hard time.
07:14Since this money
07:16is for you,
07:18I think you should keep it.
07:22Keep it?
07:24I've been staying at home
07:26since I got off work.
07:28I'm so bored.
07:30I want to go on a trip
07:32after you finish your work.
07:34We can travel
07:36and relax.
07:40Okay.
07:42I can't finish my work.
07:44I'll find time
07:46to go on a trip with you and Yifan.
07:58One, two, three, four, five, six, seven, eight.
08:18One, two, three, four, five, six, seven, eight.
08:22Sing it.
08:24Do you remember?
08:26Okay.
08:52Su, get up.
08:56What time is it?
08:58Seven o'clock. Get up.
09:04Who is it so early?
09:06Get up.
09:12Mr. Zhang.
09:14Mr. Tian.
09:16I came so early
09:18to see you before you go to work.
09:20Please come in.
09:26I'm sorry to bother you.
09:28It's okay. Have a seat.
09:32What's the matter, Mr. Zhang?
09:34Mr. Tian.
09:36After Huijian left,
09:38did your family invite a nanny again?
09:40No.
09:42I went back to my hometown.
09:44So you don't have a nanny now?
09:46No.
09:48Mr. Tian.
09:50I want to be your nanny.
09:52What did you say?
09:54You want to be a nanny?
09:56Mr. Tian.
09:58I want to be your nanny.
10:00I hope you can
10:02give me a chance.
10:04Mr. Zhang.
10:06You must be kidding.
10:08I'm not kidding.
10:10I just want to experience
10:12how it feels to be a nanny.
10:14I want to practice
10:16what my wife does.
10:18I want to find a way
10:20to communicate with her.
10:22Yes.
10:24Mr. Zhang, you're a man.
10:26Being a nanny...
10:28I can't figure it out.
10:30Men have been nannies
10:32since ancient times.
10:34Besides,
10:36I'm here to understand my wife.
10:38Please.
10:40Please give me a chance.
10:44Yes.
10:46Well...
10:52Mom.
11:22Mom.
11:52Mr. Zhang.
11:54Since my mom said it,
11:56I'll leave you alone.
11:58I'll stay.
12:02Please don't call me Mr. Zhang.
12:04Call me Kang Ming.
12:06I work 10 hours a day
12:08like my wife.
12:10I'm going to buy vegetables.
12:12It's my first day at work.
12:14I won't open the menu.
12:16I'll be like my wife.
12:18I'll open the menu the next day
12:20I'm leaving.
12:28You guys.
12:30You agreed a man to be a nanny.
12:32I can't figure it out.
12:34Who said a nanny must be a woman?
12:36Your idea is wrong.
12:38Anyway,
12:40I feel awkward.
12:42A stranger
12:44has to live with us every day.
12:46I can't stand it.
12:48He's been living with us.
12:50It's not a big deal.
12:52Anyway,
12:54it's weird.
12:56I can't stand it.
12:58Okay.
13:00I let him stay because of Hui Juan.
13:02Let him stay.
13:04He won't look down on Hui Juan.
13:06I think he's here for a reason.
13:08They live separately.
13:10His daughter lives with his mom.
13:12He wants to use this opportunity
13:14to make up for their relationship.
13:16It's Hui Juan's decision.
13:18I think so, too.
13:20Dad, you're so kind.
13:22We have a duty
13:24to make them make up.
13:26It's convenient for him.
13:28Writers
13:30are weird.
13:32They come up with all kinds of tricks.
13:46Dad.
13:48Dad.
13:50Dad.
13:52Dad.
13:54Dad.
13:56Dad.
13:58Dad.
14:00Dad.
14:02Dad.
14:04Dad.
14:06Dad.
14:08Dad.
14:10Dad.
14:12Dad.
14:14Dad.
14:16Dad.
14:18Dad.
14:20Dad.
14:22Dad.
14:24Dad.
14:26Dad.
14:28Dad.
14:30Dad.
14:32Dad.
14:34Dad.
14:36Dad.
14:38Dad.
14:40Dad.
14:42Come in.
14:44Xiao Ling, what's up?
14:46I invite you for a cup of coffee.
14:48And
14:50I cook a meal for you.
14:52What's up?
14:54You're studying hard.
14:56You must be busy.
14:58You have time
15:00to waste with me?
15:02I'm not here to accompany you.
15:04You're here to accompany me.
15:08I'm too tired from studying.
15:10I need to relax.
15:12I need to relax my nerves.
15:18I see.
15:20You take me as
15:22a playboy in the pharmacy
15:24and a playboy in the pharmacy
15:26to relieve your tiredness
15:28and tension, right?
15:30You don't want to?
15:34Of course I do.
15:36Si Wen.
15:38If I pass the exam
15:40and study for five years,
15:42how can we deal with it?
15:44As usual.
15:46I'll wait for you for five years.
15:50But
15:52five years
15:54will change a lot.
15:56I don't know
15:58what will happen
16:00to you and me.
16:02Xiao Ling.
16:04No matter what happens
16:06and how it changes,
16:08my love for you
16:10will never change.
16:12Unless you...
16:18What's up?
16:20Don't you love me?
16:22Don't you have confidence in me and yourself?
16:24Of course I do.
16:26But
16:28I'm afraid of delaying you
16:30and not being worthy of your waiting.
16:32Besides you,
16:34who else
16:36deserves my waiting?
16:42By the way,
16:44if I don't pass the exam
16:46and go back to Anhui,
16:48what will you do?
16:52I'll wait for you.
16:56Aren't you afraid of your family's objection?
16:58Why?
17:00I'll change them.
17:02Xiao Ling,
17:04as long as you don't mind them,
17:06I have a way to make them accept you.
17:08Try it, okay?
17:10I'll try.
17:12To be honest,
17:14I also miss grandma.
17:16Then
17:18go back to see her, okay?
17:28Okay.
17:58Okay.
18:28Okay.
18:58Come in.
19:04Mr. Tian,
19:06your tea.
19:10I'll make it myself.
19:12It's okay.
19:22I'm not used to it.
19:24I'm not used to it.
19:26I'm not used to it.
19:28I'm not used to it.
19:30I'm not used to it.
19:56I'm not used to it.
20:16Three grams of soy sauce
20:18and three grams of sugar.
20:26Three grams of sugar.
20:36Three grams of sugar.
20:56Three grams of sugar.
21:04Here's the fish.
21:10Kang Ming, sit down and eat.
21:12No, you eat while it's hot.
21:14I'll make some soup.
21:22I don't know why I have no appetite.
21:26I don't know why I have no appetite.
21:28Don't change your mind.
21:30Treat her like a nanny.
21:32Treat her like a nanny.
21:34Otherwise, it'll be awkward.
21:36Otherwise, it'll be awkward.
21:38It's uncomfortable
21:40to have such a person
21:42to serve us.
21:44It's uncomfortable
21:46to have such a person
21:48to serve us.
21:50I don't know if I don't keep her.
21:52I don't know if I don't keep her.
21:54We grew up together.
21:56I don't like that feeling.
21:58I don't like that feeling.
22:00I admit that I laugh a lot.
22:02I admit that I laugh a lot.
22:04It's the same as wearing new shoes.
22:06You didn't like it at first.
22:08You've changed your mind.
22:10You've changed your mind.
22:12A Harvard employee came to our company.
22:14A Harvard employee came to our company.
22:16I heard that he was a deputy director.
22:18I heard that he was a deputy director.
22:20He came to our office after retiring.
22:22She's not used to anything.
22:24Now she's used to it.
22:26She thinks everything she does is normal.
22:31I'm just afraid that our family's relative or friend
22:34won't be easy to introduce to others.
22:36If they say she's our nanny,
22:38I'm sure they'll say,
22:40Wow, doctor.
22:42And they'll think we're crazy.
22:44You guys,
22:46treat her like a nanny.
22:48What a woman can do, a man can do.
22:50Men and women are the same.
22:52Right.
22:54I support nanny.
22:58The dishes are all here.
23:00Come.
23:02Kang Ming, sit down and eat.
23:04Si Wen, go make dinner for Kang Ming.
23:06No, no, no. I'll do it myself.
23:20You guys eat.
23:34Maybe my cooking
23:36doesn't suit your taste.
23:38Give me more advice.
23:40I'll improve.
23:42Very good, very good.
23:50Very good.
23:54Mr. Tian, how is it?
23:58It's too fresh.
24:04It's so fresh that my eyebrows are about to fall off.
24:14It's too fresh.
24:16Oh.
24:22Sorry.
24:24Sorry.
24:26My bad.
24:28It's okay.
24:30Kang Ming, eat.
24:36This is tomorrow's menu.
24:38Take a look.
24:40Very good.
24:42Take a look.
24:46Okay.
24:54Very good.
25:00When a person
25:02enters a family
25:04that doesn't belong to him
25:06as a nanny,
25:08he needs courage
25:10to overcome his inferiority complex.
25:12I admire Hui Juan's courage.
25:34Yi Wen, you're back.
25:36Kang Ming, how are you?
25:38Good.
25:40Come in.
25:42I see you're doing this
25:44awkwardly.
25:46It's crooked.
25:48Here.
25:50It's not bad.
25:52It's better than being stupid.
25:58Kang Ming, are you alone?
26:00Mr. Tian is at home.
26:06Have some tea.
26:10I think you shouldn't burn it.
26:12It's hard work.
26:14If you burn it,
26:16my family will be embarrassed.
26:18It's okay.
26:20Dad.
26:22You're back.
26:32Mr. Tian.
26:34Don't burn it too flat.
26:36Don't burn it too flat.
26:38It's better than not burning it.
26:40I'm clumsy.
26:42It's okay.
26:48Kang Ming.
26:50I remember you told us
26:52when you first came here
26:54that you came here
26:56because you wanted to experience
26:58Hui Juan's attitude of being a nanny.
27:00I've been thinking about it.
27:02I think you're amazing.
27:04I don't know if I can do it.
27:06I mean...
27:08Should I go to Hui Juan
27:10and talk to her?
27:12Let her know that you're a nanny
27:14and you're good at it.
27:16It'll help.
27:18No need.
27:20Mr. Tian.
27:22I heard you said
27:24your family has more than 20 nannies.
27:26I'm interested.
27:28You're the eighth.
27:30I want to listen to each one.
27:32You're interested?
27:34Okay.
27:36I'll make some tea and we'll talk.
27:38Okay.
27:40Mr. Tian.
27:42Do you know
27:44how many nannies
27:46there are in Yongxiang?
27:48Hundreds of thousands.
27:50You know?
27:52We have many nannies at home.
27:54I know a little about nannies.
27:56That's a lot.
27:58If you add
28:00the nannies in the city,
28:02that's a lot.
28:04But this class
28:06hasn't attracted people's attention.
28:08So
28:10most people
28:12still think of nannies
28:14as a tradition.
28:16In people's eyes,
28:18they still don't have a status.
28:20So I'm against Hui Juan
28:22becoming a nanny.
28:26But you're not entirely right.
28:28Because nanny
28:30has already been recognized
28:32as a new profession
28:34in the service industry.
28:36And it's already
28:38in the public sector.
28:40Really?
28:44I didn't know that.
28:46I just learned about it
28:48a few days ago.
28:50That's why I chose Hui Juan.
28:52Hui Juan is different.
28:54I compared the nannies
28:56with Hui Juan.
28:58They're just different.
29:02And I found that
29:04our family
29:06treats them differently.
29:10You treat nannies
29:12and housekeepers
29:14differently?
29:16Yes.
29:18In terms of nannies,
29:20we worry about them
29:22and don't trust them.
29:24That's why we don't
29:26trust nannies.
29:28But Hui Juan
29:30is a professional
29:32nanny.
29:34It's like a salesperson
29:36or a housekeeper.
29:38So I finally realized
29:40that nannies
29:42and housekeepers
29:44are different
29:46in terms of their names
29:48and their nature.
29:50In the future,
29:52I'll...
29:56I'm sorry.
29:58It's okay.
30:00I don't wear pants that often.
30:02It's okay.
30:04Look at him.
30:06He's not professional enough.
30:08He's clumsy.
30:23Yi Wen.
30:25You're back so early.
30:27We invited a client
30:29to discuss our next project.
30:31I came back as soon as it was over.
30:34Yi Wen, look.
30:36This is our gift
30:38for Dad.
30:41Is it for Luo Chun?
30:43You're good at flattery.
30:46Yi Wen, look.
30:48You and Xiao Bei
30:50eat and live here.
30:52My son-in-law
30:54is not as filial as you.
30:58You're a manager now.
31:00You're quite capable.
31:02I'm not capable.
31:04I followed you
31:06and buried my talent.
31:08Yi Wen.
31:10If I'm not capable
31:12and talented,
31:14will you like me?
31:17Yes.
31:19You're capable now.
31:21But I have nothing.
31:23What's wrong?
31:25Look.
31:29This is my choice.
31:31You have to support me.
31:33Yi Wen.
31:35This is not just about you.
31:37It's about me, Xiao Bei and your family.
31:41Yi Wen.
31:43You're a fan of the client.
31:45But you're too impulsive.
31:47Think about how you acted
31:49for Auntie.
31:51If you didn't mislead her,
31:53she wouldn't be so embarrassed
31:55to get a role.
31:57Why are you talking about
31:59Ma Yi Zhen's acting?
32:01It's about me.
32:03I'm afraid you'll regret it.
32:05You're too impulsive.
32:07I've decided.
32:09I won't regret it.
32:11Yi Wen.
32:13Think about me and Xiao Bei.
32:15I've considered you,
32:17our son and our family.
32:19That's why I've made this decision.
32:22Why do you have to make this decision?
32:25I don't want to stay at home
32:27and waste my time.
32:29I'll agree to anything.
32:31I won't agree to this.
32:33Wu Gang.
32:35Marrying you doesn't mean I have no freedom.
32:37If you really don't agree,
32:39then we'll have to...
32:41Don't say that.
32:43If you say it again,
32:45you'll be punished.
32:49I don't understand.
32:51Aren't you afraid it'll come true?
32:53So what if it comes true?
32:57I've made up my mind.
32:59I'll agree to anything.
33:01I won't agree to this.
33:03I'm leaving.
33:05Wu Gang.
33:07I've decided.
33:09Wu Gang.
33:31Another week has passed.
33:33The strange Tian family
33:35has finally agreed to
33:37let me stay as a nanny.
33:39My awkwardness
33:41has completely disappeared.
33:43Mr. Tian said
33:45their family and their 20 nannies
33:47are a great source of creative material.
33:53Mr. Tian.
34:07Who is it?
34:09It's me,
34:11Kang Ning.
34:15What are you doing here so late at night?
34:17Is this how you ask questions?
34:19I'm here to see my wife.
34:21It's not like I'm going to see her sooner or later.
34:29What is it?
34:31I'm here to see my wife.
34:33I'm here to see my wife.
34:35What is it?
34:37Just tell me.
34:39You promised to do something for Mrs. Tian.
34:41Why aren't you doing it for her?
34:43Mrs. Tian?
34:45What is it?
34:47Have you forgotten?
34:49It's about solving the divorce
34:51between Hu Gang and Yi Wen.
34:53How did you know?
34:55I was at Mr. Tian's house.
34:57You went to Mr. Tian's house again, didn't you?
34:59Are you done?
35:01It doesn't matter if you get in my way.
35:03Look at you.
35:05I went to their house
35:07to be a nanny.
35:11You were a nanny?
35:15I know you won't believe me.
35:17It's getting cold.
35:19I'll send you some clothes.
35:23I'm leaving.
35:33I'm leaving.
36:03I'm leaving.
36:05I'm leaving.
36:33Huijuan?
36:35Huijuan?
36:37Why are you really a nanny?
36:39Don't you believe
36:41I'm a nanny?
36:43How could you do such a thing?
36:45I don't even let you do it at home.
36:47Learn it.
36:49I understand your job.
36:51I went to Mr. Tian's house to be a nanny.
36:53Are you done?
36:55I'm done.
36:57Where are you going?
36:59Back to Mr. Tian's house.
37:01What's wrong?
37:03Are you worried about your husband?
37:05I told you
37:07I'm going to be a nanny.
37:09All you have to do is
37:11stay out of my way.
37:13You really did it.
37:21Come in, Huijuan.
37:23Mr. Tian.
37:25You two...
37:27We're both nannies.
37:29We're both housekeepers.
37:31Yes, housekeepers.
37:33Come in.
37:35It's not easy, Huijuan.
37:37You know,
37:39Kang Ming came to our house
37:41to wash clothes,
37:43cook,
37:45mop the floor,
37:47and clean the toilet.
37:49He didn't do it for me.
37:51He's very hardworking.
37:53Come, Huijuan.
37:55My mom has been waiting for you for a long time.
37:57I'll go get my mom.
37:59Mom.
38:01Huijuan is here.
38:03Huijuan is here?
38:05What do you think?
38:07Huijuan is here?
38:09Grandma.
38:11Why didn't you come earlier?
38:13I'm here.
38:15Come, sit.
38:19Yiwen and Kang Ming had a fight again.
38:21You told me to think of a solution.
38:23I'm counting on you.
38:25Kang Ming told me.
38:27I'm thinking of a solution.
38:29Your solution won't go wrong.
38:33You haven't been here for a long time.
38:35Come, have some tea.
38:37Yiwen.
38:41Yiwen.
38:43Huijuan.
38:45Huijuan came up with a solution
38:47to solve the conflict between you and Hu Gang.
38:49Listen.
38:51Grandma, I don't need to listen.
38:53I've made up my mind.
38:55I must stick to my principles.
38:57Yiwen, you can stick to your principles.
38:59But don't get too worked up about some things.
39:01Yiwen.
39:03This is Huijuan's experience.
39:13What should I do?
39:15I don't even know why she's been
39:17fighting with Hu Gang more and more recently.
39:19Mr. Tian.
39:21What's the reason?
39:23Yiwen is keeping it a secret for now.
39:25As long as they don't get divorced,
39:27we don't have to know
39:29what the reason is.
39:31Mr. Tian, am I right?
39:33Yes.
39:35I recommend someone to work for Hu Gang.
39:37Kang Ming, you should do it.
39:39Me?
39:41You can speak the truth.
39:43And you're the housekeeper
39:45of this family.
39:47Kang Ming.
39:49You should help
39:51Yiwen and Hu Gang.
39:53Okay.
39:55I'll give it a try.
39:57Mr. Tian, your tea.
39:59I'll go get it.