Category
📺
TVTranscript
00:00:00Good evening and welcome to the second evening of the castings of Dark in the Eyes of Bulgaria, season 11.
00:00:10We are the new hosts, the super actor and the unique singer Vladimir Zomborik!
00:00:21And the super actress, and maybe not the unique singer, but still, Boryana Bratoeva!
00:00:29You are great! But I want you to know that I rap very well and someday I will challenge you to a battle, ok?
00:00:35I am always ready for such challenges.
00:00:37Come on, let's see!
00:00:39We see that the coaches are in their places.
00:00:41The participants are ready behind the scenes.
00:00:44And we want only one thing from you.
00:00:46To open your eyes wide and your ears to the new voices of Bulgaria!
00:00:54Are you ready?
00:00:56Let me hear you! Are you ready?
00:00:58Are you ready?
00:01:00Are you ready?
00:01:04It's time for music!
00:01:11Very cool!
00:01:12Very cool choir!
00:01:13More!
00:01:14We can't do better than that, so...
00:01:17Bye!
00:01:18Good luck with the challenge!
00:01:19Good luck!
00:01:20Don't give up without asking for it!
00:01:23Come on!
00:01:24Come on, bye!
00:01:25Bye!
00:01:26Very sweet!
00:01:28Are you ready for the first participant of this challenge?
00:01:30Come on!
00:01:33Hello, I am Christian.
00:01:35And now I will tell my father the happy news that I will participate in the voice of Bulgaria.
00:01:42My ex-wife called me and told me that a teacher from the school wants to meet us.
00:01:47I decided that there was some kind of a serious problem with the child.
00:01:50I went to the park with a lot of thoughts, and when I saw him with a record in his hand,
00:01:56I decided that something was not right here.
00:02:00I was afraid that there would be some problems.
00:02:03It was the best way to find out for sure that I will participate in the voice of Bulgaria.
00:02:13Hello, I am Dani Georgiev, from Sofia, 40 years old.
00:02:17My profession is IT, musician, and I am also a proud father of a 12-year-old, already a big man.
00:02:2720 years ago I participated in Star Academy, the first musical reality show in Bulgaria,
00:02:32and it completely changed my life.
00:02:36There was a lot of attention from everywhere to me.
00:02:40I literally could not sit down to drink a coffee with a friend without some children coming and asking for autographs.
00:02:48But I was very young and I did not know what to do next.
00:02:54A year, a year and a half later, naturally, this great interest started to grow,
00:03:00and I decided to join the piano bar.
00:03:05Then the greatest happiness in my Christian life was born.
00:03:12My father is the strongest, because he supports me even in the most difficult and difficult moments.
00:03:19He is always honest with me, and every time I am with him, we have fun.
00:03:24The birth of Chris was a moment when I had to make a decision,
00:03:28whether to continue with music or, as a new father, to start doing something more serious.
00:03:38I made a decision, I took a few courses, and I started publishing CVs for various IT companies,
00:03:46and very good people took me to work, and I'm still with them.
00:03:52The voice of Bulgaria for me is the return to the stage.
00:03:55For me it is important to set an alarm clock,
00:03:59with young people, what they are doing at the moment and how they are doing it.
00:04:03I also want to show my son that when you want to achieve something, you just go and take it.
00:04:11I come at night to remind myself.
00:04:15Come on, get out!
00:04:18I've been on all kinds of stages, but this one is a real challenge.
00:04:45Come on!
00:04:58Come on, my son!
00:05:06Come on, you can do it!
00:05:08Come on, you can do it!
00:05:14For me it is important to set an alarm clock, right?
00:05:38Come on, my son!
00:05:40Every night's a heartbreak, eh, so take a bite, eh, just let it go,
00:05:48cause our boyfriend is a rock'n'roll.
00:05:52Save for every moment that she has to go, cause our boyfriend is a rock'n'roll.
00:06:00La, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:06:05One more time, come on!
00:06:07Oh
00:06:37Hello, how are you? Where are you from?
00:06:48My name is Tani Girgiev and I'm from Sofia.
00:06:52It's not for the first time that something like this happens to me.
00:06:55You see, we know each other better than you do.
00:06:59Oh, wait, it's still...
00:07:00Oh, it's still ringing.
00:07:01I can hear it, I can see it.
00:07:03Only Dara doesn't know me.
00:07:05Come to my house so we can get to know each other, no problem.
00:07:11Tani, a tough choice for a song.
00:07:13I was at Måneskin's concert in Belgium.
00:07:16It blew our minds.
00:07:18You're doing it now too.
00:07:19And this combination with Nirvana, of course.
00:07:21Very cool mix.
00:07:22A tough mix.
00:07:23Bravo.
00:07:25Tell us more about you, about your family.
00:07:27I've been doing music for many years.
00:07:30There came a time when I left that environment.
00:07:33And now, finally, the time has come when I have to go back
00:07:36and remind myself of myself, because I have something to show after this.
00:07:43Tani, it's so nice that he chose our stage,
00:07:46exactly in the season in which I'm a coach.
00:07:49I'm a coach too.
00:07:50Because my story with you is very, very long.
00:07:53I remember your first appearance on stage.
00:07:57Yes, we were together.
00:07:58I remember the huge dreams you had.
00:08:02I remember the discipline with which you fought
00:08:06to reach your goals.
00:08:11You were born to be in my team and to jump high.
00:08:15And I can't wait for you to choose me
00:08:18to see how far we can go together this time.
00:08:22And I'm very curious, because I know it's hard for me to even imagine it.
00:08:26Thank you very much, Maria.
00:08:28It's hard to refuse such an offer.
00:08:30Wait, wait, wait!
00:08:32Tani, I don't remember all these things about you,
00:08:34but if you come back, we'll do things that everyone will remember.
00:08:43I'll go back to the family.
00:08:45You haven't told me anything about your family.
00:08:48My family is my son.
00:08:51How old is he?
00:08:52He's 11.
00:08:53He's already 12.
00:08:54Does he play music?
00:08:56Well, there are a few things.
00:08:58Not a lot at the moment, but he's going in that direction.
00:09:01We have so many things in common.
00:09:03I have a son, and he hasn't gone on the path of a musician yet.
00:09:06I don't think there will be a second chance.
00:09:08Wait a minute, Maria.
00:09:09I'll have a son by the time I'm born.
00:09:12I'm so excited, I can't stop.
00:09:14What's your son's name?
00:09:15His name is Hristian.
00:09:16Come on, Hristian! Come here to the stage!
00:09:20Come on, Hristian!
00:09:21Come on!
00:09:22Come on!
00:09:25While we're waiting for him, I want to tell you that I see a very special energy in you.
00:09:30Your vibration is high.
00:09:34Do an experiment.
00:09:36Choose a person you don't know.
00:09:38Or don't even try to do an experiment.
00:09:40Come on, choose a person you don't know.
00:09:42I want to tell you that it's a little strange.
00:09:44Here you have stories.
00:09:45Shura Badjilashina.
00:09:46What?
00:09:47Shura Badjilashina?
00:09:48What are you talking about?
00:09:49I'm talking about Maria.
00:09:50This is so cliché.
00:09:52This is cliché.
00:09:53Just do something out of the ordinary, surprise yourself.
00:09:56It will be an absolute experiment if you don't go to the obvious place.
00:10:01Where rock and roll has its home.
00:10:04Where the sweetest little pop diva is trying to seduce you.
00:10:10Or where Vladi will offer you his ballads.
00:10:13Ah, only ballads?
00:10:15You come here, where there is a huge potential to rock and roll together.
00:10:22Because in my veins flows a lot of rock.
00:10:25Which is your last rock song, excuse me?
00:10:30So, look now.
00:10:31Dani, Dani.
00:10:32So?
00:10:33I grew up with the music from Nirvana.
00:10:35And if you come to my team, we will make even better songs together.
00:10:40I know some Swedes who write very strong songs.
00:10:43Come on now, Swedes.
00:10:44Come on.
00:10:45Look what he has.
00:10:46I promise you everything you dreamed of when you stepped on this stage.
00:10:50Now, Nadara will answer that in Biskviti Kataricka.
00:10:55Kataricka doesn't always pop up to be called Kataricka.
00:10:58So, in my veins flows a lot of rock.
00:11:01And you are my last rock song.
00:11:05But what happened?
00:11:06Wait a minute.
00:11:07What happened to your son?
00:11:09Ah, here he is.
00:11:11Yes!
00:11:12Yes, yes, yes.
00:11:14Hello.
00:11:15Hello.
00:11:16Hello.
00:11:17Do you sing like your dad?
00:11:19Yes.
00:11:20You have a very cool T-shirt, by the way.
00:11:23Show me.
00:11:24And you are super handsome.
00:11:26Nirvana!
00:11:28You are very thematic.
00:11:29We are thematic.
00:11:30This is the attitude to detail.
00:11:32Kristjani, if you decide to sing, there is a terrible barbarism in the face of my son,
00:11:37who is a teenager and a fifth grade student in the music school with a drum.
00:11:40Yes.
00:11:41So, you can become a band member right away.
00:11:44By the way, if you need a bass player, my daughter is also in the music school.
00:11:49And she plays the double bass, so...
00:11:52By the way, if you want my dad, I can give birth to him.
00:11:59Okay, dad, we have to make a choice with you.
00:12:01Okay, Chris, what would you advise your father?
00:12:03Who to choose?
00:12:04I don't know.
00:12:05Will he have a heart?
00:12:06Will he have a heart?
00:12:07Yes, he will always have a heart.
00:12:13Here, here, here, here, here, here, here!
00:12:15Dara!
00:12:25Wow!
00:12:26Thank you very much!
00:12:27I am very happy.
00:12:28I think this is a very good choice.
00:12:30Daniel signed up to participate.
00:12:32He barely said 100%, because he is a fan of Dara.
00:12:35Let's take a picture of Darby Cam.
00:12:37I am very happy that she is leaving her comfort zone and choosing something different.
00:12:45I even had to block Master Lechev.
00:12:48And this rock voice will be in the Pokemon team.
00:12:51Let's go!
00:12:52Let's go!
00:12:56Well done!
00:12:57Gabi, you lost!
00:12:58Gabi, you lost!
00:13:00I told you!
00:13:01You broke them!
00:13:02The fact that everyone fought so hard for me is an honor, a great honor.
00:13:08I mean, I can't put it into words.
00:13:11It's very cool.
00:13:12Thank you very much!
00:13:13You are wonderful!
00:13:14Thank you!
00:13:15Good luck and success!
00:13:16Let's go!
00:13:21Absolutely finished singer.
00:13:22Very good pitch.
00:13:23And he is very strong in the team.
00:13:28Now get ready for sexy vests.
00:13:32Let's go!
00:14:03There is no soul, nothing from you.
00:14:09Hello, my name is Meralda Elenkova.
00:14:12I am from Pleven.
00:14:13I am 43 years old.
00:14:16When did I become 43?
00:14:17I am a musician.
00:14:20Yes, I am a singer.
00:14:22Yes, I am a singer.
00:14:25Notice, we are in the village of Devenci.
00:14:28This is the house of Grandma and Grandpa.
00:14:30My funny stories are every single day.
00:14:33Grandma, we have guests!
00:14:35Let them come in.
00:14:37They came in well.
00:14:39Everyone tells me, I can't understand why.
00:14:42I am just a crazy person.
00:14:44No, bad girl.
00:14:45You are a little excited.
00:14:47I am a little nervous, Grandma.
00:14:49Your nerves need to wake up.
00:14:51I am always happy.
00:14:53Even when I am the saddest, when something very bad has happened.
00:14:56Exactly three minutes after something bad,
00:14:58I tell myself, let's do a TikTok,
00:15:00something funny.
00:15:01I forget about the more serious things.
00:15:04Is it true that we are a little bit like Rodas and Silvija Kacarova?
00:15:08I heard that from my mother.
00:15:10I can't say anything.
00:15:11Your mother is over there.
00:15:15My mother was a strange singer.
00:15:16My father was a Serbian musician, guitarist.
00:15:19When I was 16, I started my journey.
00:15:22I went to churches, weddings, weddings.
00:15:25How much did we teach her?
00:15:27She will sing.
00:15:29We didn't teach her to sing.
00:15:31That's how I lived.
00:15:34An unforgettable part of my life
00:15:36is my performance with Aleksandra Prijović on a stage.
00:15:39She is Snaha Nalepabrena.
00:15:41She had to sing with the song Nalepabrena and Kamelia.
00:15:45It turned out very well,
00:15:47except that I forgot the lyrics in Bulgarian.
00:15:51Have you watched the show
00:15:54BTV Voice of Bulgaria?
00:15:56Where they sing.
00:15:57Now you will watch me.
00:15:59Are you happy?
00:16:00No, I'm happy to be alive and healthy.
00:16:04I participate in Voice of Bulgaria for the coupon.
00:16:07The other reason is that I'm in Maria Ilieva's team.
00:16:09It's clear.
00:16:10I love her very much.
00:16:12Marice, please,
00:16:14press that panic button.
00:16:17What's wrong with you?
00:16:19I can't concentrate.
00:16:21Who is the next participant?
00:16:25At the moment I feel a terrible pressure.
00:16:28My legs are shaking.
00:16:30I have a bump here.
00:16:32God, please, hold my legs,
00:16:34so that I don't fall on this stage
00:16:36and scare people.
00:16:44Let's go!
00:16:47Nalepabrena
00:17:17Where are you, my love?
00:17:22I'm left alone,
00:17:24I'm broken,
00:17:26I'm broken.
00:17:28Like a shadow without a sun,
00:17:31like a wounded bird.
00:17:34Like a shadow without a sun,
00:17:38like a wounded bird.
00:17:47Nalepabrena
00:18:03My dear, when you're not here,
00:18:06do you hear me?
00:18:09Everyone is sad,
00:18:11where are you, my love?
00:18:16I'm left alone,
00:18:18I'm broken,
00:18:20I'm broken.
00:18:22Like a shadow without a sun,
00:18:26like a wounded bird.
00:18:29Like a shadow without a sun,
00:18:32like a wounded bird.
00:18:45Let's go, let's go!
00:18:55Bravo!
00:19:01Hello!
00:19:03Hello!
00:19:04Hello, what's your name?
00:19:06I'm Ismeralda Jelenkova.
00:19:08Ismeralda!
00:19:09With an I.
00:19:10What a nice name!
00:19:11Where are you from?
00:19:12I'm from Pleven,
00:19:13and I've been living in Sofia for 20-40 years.
00:19:16The Pleven School is very serious.
00:19:18I've been teaching you for 20 years.
00:19:21Where do you sing?
00:19:22I basically sing everywhere,
00:19:24in private parties.
00:19:25Everywhere?
00:19:26Mostly in Bulgaria and Europe.
00:19:28I'm basically everywhere.
00:19:30What kind of music do you perform?
00:19:32I don't believe in Serbian music,
00:19:34but I happen to sing Čaloga from time to time.
00:19:38From time to time.
00:19:39I'm very busy.
00:19:40Any other styles?
00:19:41I'm sorry.
00:19:42Do you know how I mix English music?
00:19:45Yes, I've heard of English music.
00:19:47Do you want to hear it?
00:19:49Yes, I do.
00:19:50Are you serious?
00:19:51Absolutely serious.
00:19:52Band, can we make a song?
00:20:00Tina Turner!
00:20:01Tina Turner!
00:20:02Tina Turner!
00:20:07Come on!
00:20:08Let's go!
00:20:12Come on!
00:20:13Let's go!
00:20:41Let's go!
00:20:47Come on!
00:21:06Let's go!
00:21:11Let's go!
00:21:37Come on!
00:21:38Come on, baby!
00:21:39Come on!
00:21:40Come on!
00:21:56Bravo!
00:21:57Bravo!
00:21:58Bravo!
00:21:59We really enjoyed that English song.
00:22:02It was so much fun!
00:22:05Thank you so much.
00:22:06Bravo!
00:22:07I think that when you mix English music,
00:22:10you create such a mood.
00:22:14Do you know what, Ismeralda?
00:22:15Yes?
00:22:16English music was very proud,
00:22:18but your energy
00:22:20Yes, yes, absolutely.
00:22:21was absolutely on point,
00:22:24powerful, strong,
00:22:25it was present, bright,
00:22:27and I couldn't stop wanting to listen to you and watch you.
00:22:30Which is much more important,
00:22:32because when you come to my team,
00:22:34we will fight English music,
00:22:35and I will help you.
00:22:36You can show us now,
00:22:37but I will take the sun.
00:22:38I will take the sun, too.
00:22:39Wait a bit.
00:22:40I will take the sun.
00:22:41Look at what's happening.
00:22:43I will take it, no?
00:22:44Where?
00:22:45I mean, here.
00:22:46Wait, I can take the hand, too.
00:22:49Yes, I can.
00:22:50You can take the hand, too.
00:22:52I'm a biceps.
00:22:53Do you have a man, excuse me?
00:22:55No.
00:22:57You don't have a man,
00:22:58but you have a woman.
00:23:01I don't have a woman, but I can.
00:23:02I don't have a wife, but I have two.
00:23:04The third one is a winner.
00:23:06What is she talking about?
00:23:08I can teach you how to sing an English song.
00:23:10You should do your own show. You're great.
00:23:14I've been thinking about it.
00:23:16Do you have a channel?
00:23:17I have a channel, but I'm very popular on TikTok.
00:23:21Really?
00:23:23I have 150,000 followers.
00:23:25Really?
00:23:28Seriously?
00:23:29Can you teach me how to sing an English song on TikTok?
00:23:33I'm very bad at it.
00:23:35I have 260,000 followers.
00:23:38260,000?
00:23:40If you want me to...
00:23:41I'm going to beat you up a little bit.
00:23:44If you want me to beat you up a little bit.
00:23:49I want to hear Master Lechek,
00:23:51because I'm sure that when he hears you sing Simply the Best,
00:23:55he'll regret not coming back.
00:23:56I'm much more afraid of him.
00:24:00I've been watching this show for years.
00:24:02I'm much more afraid of him.
00:24:04He's not scary. You know how much fun he is?
00:24:07This is getting tense.
00:24:09Let's vote. Choose one of them.
00:24:12Me, me, boy.
00:24:13You have 10 seconds to choose.
00:24:15Who do you want to choose?
00:24:16I'm serious now, because I love a woman.
00:24:19I've been admiring her for many, many years.
00:24:23I'm not a fan,
00:24:25because she's international.
00:24:30I know she doesn't just sing pop, she sings everything.
00:24:34She has a voice that only angels have.
00:24:37And that's Maria.
00:24:38Maria!
00:24:40Maria, in your hole!
00:24:43Lena, how cool is that?
00:24:46Esmeralda is as charming as her name.
00:24:51That's true.
00:24:52She's so tiny, she can do whatever you want her to do.
00:24:56And she'll be very happy to carry you like that to the finals.
00:25:00She's so colorful and special.
00:25:02I can't wait to see how she'll continue to develop.
00:25:06A big hand for Esmeralda!
00:25:18I'm very happy.
00:25:20I'm very happy.
00:25:21I'm still waiting for the coupon, it's very important to me.
00:25:24We're still ahead of Maria.
00:25:27I love her! Yes, Maria, I love her!
00:25:30I'm so happy.
00:25:31You know what I like?
00:25:34I'm still waiting for the show.
00:25:36I'm very excited.
00:25:37So, where's my show?
00:25:40Come on!
00:25:41I can't wait!
00:25:42No, no, no, no, no, no!
00:25:45No, no, no, no, no, no!
00:25:47No, no, no, no, no, no!
00:25:49I can see my favorite blog posts are here.
00:25:51How nice it is to have the Count, Dara and Ivan here.
00:25:55I can block you twice this season.
00:25:58I can't wait to do it.
00:25:59Not as a superpass button, but it's done a great job.
00:26:03This is a space station, my friends.
00:26:05Yes.
00:26:06Let's take off.
00:26:07Let's go.
00:26:07Let's do it.
00:26:11We're in the best life, yeah
00:26:15If you know what I mean
00:26:16Living the dream, living the dream, living the dream, living the dream
00:26:19We're in the best life
00:26:42What's the reason?
00:26:43I've had a conflict with her for years
00:26:45Yeah, we've heard
00:26:47You shouldn't have told her
00:26:49I don't think this interview will turn into a psychotherapist conversation
00:26:55My family is a very interesting family
00:26:57My parents are the main cooks
00:26:59Because of which I have to learn how to cook at 10-11
00:27:03Because you know that the kids go to school by bus
00:27:06In general, my parents are people who can teach you to manage your life
00:27:11One week after the ball, I started working 8 hours, 5 days a week
00:27:15Combining it with university
00:27:17I worked in a gym, in a store
00:27:19I sold cosmetics
00:27:21I worked in a call center, only with night shifts
00:27:23Again, 5 days a week
00:27:25When you make so many compromises with some things
00:27:28Others suffer
00:27:29And in this case, I had to seize my interests, my hobby, my free time
00:27:32Just to be able to stand up in one way or another
00:27:35Why did you decide to sign up now?
00:27:37Why exactly now, at this moment?
00:27:40So you can do it, right?
00:27:41I think we'll find out soon
00:27:43Participating in the Voice of Bulgaria is a big challenge for me
00:27:47And at the same time, the next thing that will make me face my fear
00:27:52Is to show myself in front of so many people
00:27:55Something in which I have never proved myself in my entire life
00:27:58My goal is, first of all, to show people
00:28:01That they really have to fight for the things they want
00:28:03Secondly, our people are the ones who support the music the most
00:28:07They are extremely happy every time I sing
00:28:09And that's why I accept the music as a gift for them
00:28:13Coming out on this stage, I know that my feet are literally
00:28:16Just not touching the ground
00:28:18If I manage to shake someone, that might be my biggest success
00:28:24Let's go!
00:28:37Let's go!
00:28:46Oh my God!
00:29:07And the way you like to dress
00:29:10Why don't you come on over
00:29:12Start making a fool out of me
00:29:16Let's go!
00:29:17Why don't you come on over
00:29:18Let's go!
00:29:23Out of the way
00:29:27Out of the way
00:29:32Out of the way
00:29:35Ronnie!
00:29:36I do it! I do it! I do it!
00:29:37Sometimes I go out by myself
00:29:40And I look across the water
00:29:46And I think of all the things
00:29:48What you're doing
00:29:49And in my head I'll be the victim
00:29:55Since I'm coming home
00:29:57And my body's been a mess
00:29:59And I'm still changing
00:30:01And the way you like to dress
00:30:04Why don't you come on over
00:30:06Start making a fool out of me
00:30:11Why don't you come on over
00:30:13Out of the way
00:30:17Out of the way
00:30:22Out of the way
00:30:26Out of the way
00:30:29Why don't you come on over
00:30:32Out of the way
00:30:36Out of the way
00:30:58That was great!
00:30:59That was great!
00:31:00What?
00:31:01No
00:31:02Wow!
00:31:03That was so high!
00:31:05That was very surprising
00:31:07I thought that was a woman
00:31:09And I was sure
00:31:11Can you imagine how high she was singing?
00:31:12Yes!
00:31:13Wow!
00:31:14For me it was especially
00:31:16This looks good here
00:31:17This looks good here
00:31:18This looks good here
00:31:19Some things are very good
00:31:21And after that
00:31:22Some things are not good
00:31:24It wasn't convincing
00:31:26His intonation
00:31:28There were many accidentally used phrases
00:31:30From the point of view
00:31:32That he's a man
00:31:34This is very impressive
00:31:41I'm glad they didn't hear what they were looking for
00:31:43So I have nothing more to say
00:31:45They didn't believe
00:31:47That I was a boy
00:31:49I thought they were singing girls
00:31:51I mean
00:31:53You have a unique voice
00:31:55You have a very nice voice
00:31:57I can say that I'm slightly disappointed
00:31:59And very motivated
00:32:01Because this is something I chose to try
00:32:04It didn't happen the way I wanted it to
00:32:06But in the end a man should learn from his mistakes
00:32:08It's interesting how this man
00:32:10Would be able to sing another song
00:32:12We'll find out after he turns the tables
00:32:14And we give him a task
00:32:16We're waiting for the year
00:32:24I'm full of shit
00:32:28Sometimes I'm hyperactive
00:32:30I'm not serious at all
00:32:32It's a girl
00:32:34I'm Maria Stefani Chulakova
00:32:36I'm 16 years old and I'm from Osenovgrad
00:32:38Hello
00:32:40Welcome to my home
00:32:42I live in Osenovgrad
00:32:44We live in a house
00:32:46We're on the same floor
00:32:48This is my mother
00:32:50She's the best mother
00:32:52I love her very much
00:32:54I have a twin brother
00:32:56We only look alike
00:32:58I'm the stronger twin
00:33:01Will you come out if you can?
00:33:03No
00:33:05If you have a twin brother
00:33:07We can look at him from two sides
00:33:09The positive side is that
00:33:11You always have a friend
00:33:13The negative side is that
00:33:15There's a man who constantly annoys you
00:33:17I'm happy because my brother is calmer
00:33:19He doesn't annoy me that much
00:33:21Do you annoy him?
00:33:23Yes, sometimes
00:33:25I annoy him
00:33:27I have to tell you something
00:33:29I'm going to participate in the Voice of Bulgaria
00:33:33I always knew I was going to participate
00:33:35I just thought
00:33:37It's too early
00:33:41But recently I was at a contest in Sofia
00:33:43And Mihaela Filivova noticed me
00:33:45And I was one of her favorites
00:33:47And it motivated me
00:33:49That I should participate
00:33:51In the Voice of Bulgaria
00:33:53On the stage I come out
00:33:55With the emphasis on what happens
00:33:58I want to transmit this energy
00:34:00To people
00:34:02To hear me sing
00:34:04To hear my voice
00:34:10I pray that the four coaches
00:34:12Will come back
00:34:14And that will be fantastic
00:34:16The best thing that can happen
00:34:24Come on, honey
00:34:26Do you speak Polish?
00:34:36Oh, how beautiful
00:34:39I'm jealous of the way
00:34:45Flowers upon your skin
00:34:50It's closer than my hands have been
00:34:56I'm jealous of the way
00:35:02I'm jealous of
00:35:04I'm jealous of
00:35:06The way
00:35:12It's closer than your shadows
00:35:18Oh, I'm jealous of the way
00:35:22As I sit
00:35:24in the sand
00:35:28Watch you slip
00:35:30Through my hands
00:35:32There's always a dark here another day
00:35:39It's all I do is cry behind a smile
00:35:43I wish you
00:35:47The best of all this world could give
00:35:55Not so difficult
00:35:58When you left me there's nothing to forgive
00:36:06But I always thought you'd come back and tell me
00:36:11All you found was a break in misery
00:36:17It's hard for me to say
00:36:20I'm jealous of the way
00:36:23You have me without me
00:36:29It's hard for me to say
00:36:33I'm jealous of the way
00:36:38You have me without me
00:36:54More, more, more, more, more
00:37:07Hello, what's your name?
00:37:09I'm Maria Stefani Chulakova, I'm 16 years old and I'm a singer
00:37:13Hey Maria!
00:37:14I'm very happy that you came to this stage
00:37:17to fill our souls with so much beauty
00:37:22You have a wonderful voice
00:37:24I will always remember you
00:37:26and I'm waiting for your concert
00:37:28Thank you so much!
00:37:30I will be in the first row
00:37:32and I will scream and I will cry
00:37:35and I will experience everything that you are experiencing
00:37:38together with you
00:37:39I'm very happy that you have four turntables
00:37:42but I hope you will only see one and it will be mine
00:37:46There is a whole ocean of beauty in us
00:37:50and it makes us experience some beautiful things in our own way
00:37:55I was waiting to see where it will develop
00:37:59Everything was wonderful and very beautiful
00:38:02Thank you very much for coming to my team
00:38:04Thank you!
00:38:07What else can I do
00:38:09except to tell you that my team was created for voices
00:38:15like the one you have
00:38:17Beautiful, memorable
00:38:20You have a speciality that touches you
00:38:24in the moment you sing just one little phrase
00:38:28and I can't wait to witness how you sing it
00:38:31with my help
00:38:35Thank you very much!
00:38:37For me, the most important thing about an artist
00:38:40is the emotion in his singing
00:38:42You rarely feel this emotion
00:38:45You can definitely tell a story
00:38:47because this is the meaning of the music
00:38:49and this is the meaning of the voice
00:38:51He leads the melody
00:38:52I, as a visible, versatile ballad singer
00:38:57so it is in my team
00:38:59we will do miracles together
00:39:01Thank you!
00:39:05Dara, where are you going?
00:39:07No, no, no!
00:39:08You don't have to go there at all
00:39:10I play chess, Maria
00:39:12I go one step ahead
00:39:14I'm here to ask you to come to my team
00:39:18because I think you are unique
00:39:20I really want to get to know you
00:39:22and to make you part of my Pokemon team
00:39:26I think it will be very pleasant and comfortable for you
00:39:29This is my Pokemon
00:39:31Please, come to me!
00:39:35What kind of a figure are you moving so slowly?
00:39:37Are you walking?
00:39:38No, I'm not walking
00:39:39I just don't want to run
00:39:40because there is still a chance for you
00:39:42Are you sitting and wondering?
00:39:43No, no!
00:39:44Without these things, Maria, you can't make numbers
00:39:48If you make a crown with your hands
00:39:51and let go of the table
00:39:52should I not make...
00:39:54No!
00:39:56Is it over?
00:40:01That was very daring
00:40:03Maria, that was very daring
00:40:06I did it with a lot of heart
00:40:08You have to sit down, don't sit down
00:40:10I will be honest, don't worry
00:40:12When pedestrians walk step by step, you know...
00:40:15Come on!
00:40:20How did you do it?
00:40:21Maria, you are crazy!
00:40:23What happened?
00:40:24I don't know
00:40:29I want to thank you from the bottom of my heart
00:40:32I'm sorry
00:40:36Calm down, Maria
00:40:38I'm not calm!
00:40:41Thank you very much for your words
00:40:44It's a great pleasure and joy for me to hear them
00:40:47I want to meet all of you
00:40:49and I will meet you
00:40:50Most of all, Stef Maria
00:40:52Oh, Stefani!
00:40:55So, I made the right decision
00:40:57You stole my precious crown
00:40:59Yes, I adore you
00:41:01Thank you
00:41:02But my decision will be to lose to you
00:41:15Good, good
00:41:16Thank you for seeing me
00:41:18You are beautiful
00:41:19I'm very happy that Stefani is in my team
00:41:21She is only 16 years old, but she returned after the competition
00:41:24and her voice sounds super tight and without hesitation
00:41:28Are you ready?
00:41:29Success!
00:41:30Success!
00:41:31Some people said that they will steal it
00:41:33I won't give it easily
00:41:35In no case
00:41:37How did you do it, Tomas?
00:41:38Maria, I'm sorry, but there was no way to lower it
00:41:40I will return it to you, Vladi
00:41:41I know you will return it to me
00:41:42Vladi, Vladi
00:41:43I will return it to you, Vladi
00:41:48You were great, wonderful!
00:41:50I wasn't ready for anything that happened to me on the stage
00:41:53and now I need time to realize what exactly happened
00:41:56Oh, you are so cute!
00:41:58It was wonderful!
00:41:59How do you feel?
00:42:00I see that you are very nervous
00:42:04I can't speak
00:42:06I think that tears of happiness are enough
00:42:09Right?
00:42:10Of happiness?
00:42:11Yes
00:42:12And how do you feel on the stage?
00:42:13Like an absolute star, yes
00:42:14I cry from happiness, because it's really a success
00:42:18You are a lucky girl, and the show was a success
00:42:21because you stepped on this stage
00:42:23You used the button in the right way
00:42:25and I think it's in the right place
00:42:27I didn't use it in the right way
00:42:29No, no, no
00:42:30We will talk later
00:42:34After the commercials
00:42:38An emotional surprise changed the lives of two young lovers
00:42:42Everything is shaking at the moment
00:42:44Everything is really unreal
00:42:46This is super fast
00:42:48Stay with us
00:42:49We will be back in a moment
00:43:09Have you seen a petition to rename Graf Ignatieff's street?
00:43:14Yes
00:43:15There is a petition to rename only Graf
00:43:19I will sign it
00:43:21I will go and sign it too
00:43:23There are 4 people who signed it
00:43:25Super!
00:43:26Now that you say it, there are more
00:43:28There are 42 left
00:43:30Yes
00:43:31Thank you
00:43:34We are ready
00:43:35Play it
00:43:36Sarazan, Sarazan
00:43:44I am Gotze, I am 41 years old
00:43:47and I am from Kumanovo, Macedonia
00:43:49I am a normal truck driver
00:43:53I love rap
00:43:55It is in my heart
00:43:57Eminem is literally my energy
00:44:00and I also love Anneli
00:44:03Hello Gotze, how are you?
00:44:05Super, how are you?
00:44:06We are great
00:44:07We are very good
00:44:10I live in Germany at the moment
00:44:12My first job in Germany was to carry keyboards
00:44:15and it was very, very difficult
00:44:17We carried up to 350 kilos
00:44:19That is an unusual thing
00:44:21After that I worked as a truck driver
00:44:24with waste, with garbage
00:44:26We packed containers, we packed carton boxes
00:44:30sorting, cleaning on the streets
00:44:35We see that you are alone
00:44:37We are waiting for a guide to come soon
00:44:39Unfortunately, there is no one
00:44:41There is no one to come
00:44:43On October 15, 2016
00:44:45I met my soulmate
00:44:48I have her tattooed on my arm
00:44:51Her name is Dina
00:44:56We have been together for many years
00:44:58It just happened a few days before I came here
00:45:01Now we decided, I think 80% is for sure
00:45:04She is just sure that we will not be together anymore
00:45:07I am sorry for that, but she will remain very special to me
00:45:11I carry her in my arms for the rest of my life
00:45:13I can never forget her
00:45:15We are your guide
00:45:17We are here for you
00:45:19100%
00:45:20I have even more energy now
00:45:24I participate in the Voice of Bulgaria
00:45:26Literally, it's like a dream that I have dreamed
00:45:30I dream of being on the big stage
00:45:33Simply to present myself
00:45:35But also the love for music
00:45:37I have a lot of energy
00:45:39I will keep it, I will wait to explode
00:45:41I want to win
00:45:43Today, Goce is alone
00:45:45But I am with him
00:45:47And I will support him to the end
00:46:04If you had one shot
00:46:09Or one opportunity
00:46:12To seize everything you ever wanted
00:46:15In one moment
00:46:17Would you capture it?
00:46:19Or would you let it slip?
00:46:21Hey yo
00:46:23His palms are sweaty, knee bleeds
00:46:25Arms are heavy, there's vomit on his sweater already
00:46:28Mom's spaghetti, he's nervous
00:46:30But on a sunrise he looks gone, unready to drop bombs
00:46:33But he keeps on forgetting what he wrote down
00:46:36The whole crowd go so loud, he opens his mouth
00:46:39But the words won't come out
00:46:41He's choking, how?
00:46:42Everybody's choking now
00:46:43The clock's running out
00:46:44Time's up, over, blow
00:46:46Step back to reality, oh
00:46:48There goes gravity, oh
00:46:49There goes gravity, choke
00:46:51He's so mad, but he won't
00:46:52He won't get it, he knows
00:46:54He won't have it, he knows
00:46:55He's all back to his rope
00:46:56Everybody's choking now
00:46:57That's a good sign
00:46:59He's going to turn around immediately
00:47:21Come on, come on
00:47:26Tonight is your chance to blow
00:47:28The opportunity comes once in a lifetime
00:47:30You've got to move yourself
00:47:32Come on!
00:47:38Wow
00:47:41A lot of energy
00:47:42Yes
00:47:43Yeah
00:47:46Ah, very good
00:47:57A little less
00:47:58His flow was good
00:47:59The groove in the band was great
00:48:00A lot of energy
00:48:01Super, super
00:48:02And a lot of cockiness
00:48:03But you had to sing
00:48:04You had to sing
00:48:05This is the voice of Bulgaria
00:48:06Yes
00:48:07This is rapping, which is not easy at all
00:48:09Which is not easy at all
00:48:10Absolute quality
00:48:11Yes
00:48:12Just something about your singing abilities
00:48:15Maybe if it was a mash-up, for example, to start
00:48:17I mean, I think this is someone who sings with a good chorus
00:48:20To make it sound like he's singing
00:48:21Yes
00:48:22Or maybe it's a mash-up
00:48:23Yes
00:48:24Or maybe it's a mash-up
00:48:25If it's a mash-up, others will take it out
00:48:26Goce
00:48:27How are you?
00:48:28How are you, my friend?
00:48:29Super, I'm fine
00:48:30I cheered you up a lot
00:48:31Thank you
00:48:32I danced, I jumped
00:48:33It was great
00:48:34Thank you, thank you
00:48:35Magic happens on stage
00:48:36The performance, I don't know
00:48:37It wasn't perfect, as I wanted it to be perfect
00:48:38But it was enough for one
00:48:39I mean, one will turn around
00:48:40That's it
00:48:41My path doesn't stop here
00:48:42I'm going to go to the next one
00:48:43I'm going to go to the next one
00:48:44I'm going to go to the next one
00:48:45I'm going to go to the next one
00:48:46I'm going to go to the next one
00:48:47I'm going to go to the next one
00:48:48I'm going to go to the next one
00:48:49I'm going to go to the next one
00:48:50I'm going to go to the next one
00:48:51I'm going to go to the next one
00:48:52I'm going to go to the next one
00:48:53I'm going to go to the next one
00:48:54I'm going to go to the next one
00:48:55I'm going to go to the next one
00:48:56I'm going to go to the next one
00:48:57I'm going to go to the next one
00:48:58I'm going to go to the next one
00:48:59I'm going to go to the next one
00:49:00I'm going to go to the next one
00:49:01I'm going to go to the next one
00:49:02I'm going to go to the next one
00:49:03I'm going to go to the next one
00:49:04I'm going to go to the next one
00:49:05I'm going to go to the next one
00:49:06I'm going to go to the next one
00:49:07I'm going to go to the next one
00:49:08I'm going to go to the next one
00:49:09I'm going to go to the next one
00:49:10I'm going to go to the next one
00:49:11I'm going to go to the next one
00:49:12I'm going to go to the next one
00:49:13I'm going to go to the next one
00:49:14I'm going to go to the next one
00:49:15I'm going to go to the next one
00:49:16I'm going to go to the next one
00:49:17I'm going to go to the next one
00:49:18I'm going to go to the next one
00:49:19I'm going to go to the next one
00:49:20I'm going to go to the next one
00:49:21I'm going to go to the next one
00:49:22I'm going to go to the next one
00:49:23I'm going to go to the next one
00:49:24I'm going to go to the next one
00:49:25I'm going to go to the next one
00:49:26I'm going to go to the next one
00:49:27I'm going to go to the next one
00:49:28I'm going to go to the next one
00:49:29I'm going to go to the next one
00:49:30I'm going to go to the next one
00:49:31I'm going to go to the next one
00:49:32I'm going to go to the next one
00:49:33I'm going to go to the next one
00:49:34I'm going to go to the next one
00:49:35I'm going to go to the next one
00:49:36I'm going to go to the next one
00:49:37I'm going to go to the next one
00:49:38I'm going to go to the next one
00:49:39I'm going to go to the next one
00:49:40I'm going to go to the next one
00:49:41I'm going to go to the next one
00:49:42I'm going to go to the next one
00:49:43I'm going to go to the next one
00:49:44I'm going to go to the next one
00:49:45I'm going to go to the next one
00:49:46I'm going to go to the next one
00:49:47I'm going to go to the next one
00:49:48I'm going to go to the next one
00:49:50Hello, my name is Dimitar Dragiev, I'm 19 years old and I'm from Stara Zagora
00:49:54As a human being, sometimes it's not that funny
00:49:57Sometimes it's really stupid
00:49:59I'm a man of the moment
00:50:02Who are these people behind you and next to you?
00:50:04This is my girlfriend, Raya
00:50:06Hello
00:50:07These are my parents
00:50:09And this in the back are the culprits
00:50:13I'm participating in Voice of Bulgaria because my friends signed me up without me knowing
00:50:17All your friends have to sign you up, right?
00:50:19Yes, yes, absolutely
00:50:20You go straight to the bottom
00:50:23I've always been afraid to participate, but their faith in me encourages me
00:50:28How long have you been studying music?
00:50:30Since I was very young, thanks to my father
00:50:33The whole family is a musical family
00:50:36A family of musicians
00:50:37Yes
00:50:39My father is a clarinetist, my mother played the drums
00:50:42My uncle is an accordionist
00:50:44My father's grandmothers and grandfathers worked with Sivopoklazov and Brial
00:50:49I'm very fond of Dolbokho Tosha from my mother
00:50:52Who is a very good folk singer, a Turkish singer, Dinka Ruseva
00:50:58Her name still opens doors for me, wherever I look
00:51:02My first performance with her was when I was three
00:51:06She was a unique woman
00:51:08Everything started from her
00:51:10I'm very happy and I'm very proud that I signed him up
00:51:14Because I've been thinking about it for a long time
00:51:17My girlfriend also sings
00:51:19How did you meet?
00:51:20We were in the same class
00:51:22She was a pop and jazz singer
00:51:24Pop and jazz?
00:51:25So you sing?
00:51:26So maybe this is an internal casting for me
00:51:29If you have to take someone from the family, he has to sing and play
00:51:33Right?
00:51:37She even sings quite well
00:51:39I would say that if you ask me if it's me or her, I would say her
00:51:45And for me this is the singer
00:51:47So she sings better than you, but you don't come to the show
00:51:50Okay, why don't you come to the show?
00:51:52Have you thought about it?
00:51:53I've thought about it, but I just haven't shown my courage yet
00:51:57I think I'll need a little more strength
00:52:00But how much more will you need?
00:52:02Because we're in the right place right now
00:52:04And you're talking to the right people
00:52:06You don't need much, just blink two eyes
00:52:09Oh, you blinked two eyes
00:52:11Okay, look now
00:52:15Now...
00:52:16Now?
00:52:17The people behind the camera
00:52:22Colleagues, do we have a way to...
00:52:24Is there a production team nearby?
00:52:26Wait, wait, nothing will happen
00:52:28We have a situation here
00:52:30This is the person who will participate now
00:52:34But his girlfriend claims that she sings better than him
00:52:37And we are against this
00:52:39Everyone is of the opinion that she should also go later
00:52:43Is this even possible?
00:52:46Interestingly, we have the possibility
00:52:49Does Benda have any readiness to...
00:52:51Benda knows a lot of songs
00:52:53I don't know what song to sing
00:52:55But our musicians have a huge palette and they can play anything
00:52:59Yes, they are great
00:53:00Do you want to come with me?
00:53:02I will introduce you to the organizational team
00:53:04You will see what music our band knows
00:53:06And if there is a coincidence
00:53:08You can join
00:53:12This is going to be great!
00:53:14Bravo!
00:53:18These things happen to me
00:53:20Do you see what things happen here?
00:53:24Ani, this is Raya
00:53:26She spontaneously decided to participate today
00:53:28Raya, this is Ani
00:53:30She is going to help you
00:53:32To see if there is a song that you know
00:53:34And that Benda knows
00:53:36So, trust her
00:53:38We will do it, don't worry
00:53:40I am very happy that it has been decided
00:53:42The whole thing was shaking at the moment
00:53:44Every part of me was shaking
00:53:46I don't know what to do
00:53:48Everything is fine, don't worry
00:53:50Everything is hellishly unreal
00:53:52And it happens super fast
00:53:54This is a list of songs that we can prepare
00:53:56That Benda can play now
00:53:58You just have to choose
00:54:00Thank you, I will look through them
00:54:02Although I am hellishly nervous
00:54:04And the whole thing is shaking
00:54:06I want to grab a chance
00:54:08Because this doesn't happen every day
00:54:10Actually, there is a song that I know
00:54:12And I can perform
00:54:14This one by C.I.E. Unstoppable
00:54:16Great, thank you
00:54:18I hope you get better then
00:54:20Thank you
00:54:22My anxiety
00:54:24Is starting to escalate
00:54:26I am nervous
00:54:28But that is why I will go out
00:54:30And I will sing the song Unstoppable
00:54:32To show that
00:54:34Nothing can stop me
00:54:42I am nervous, yes
00:54:44I am shaking a lot
00:54:46Before I go out
00:54:48I want my family
00:54:50My friends to be proud of me
00:54:52And my grandma
00:54:54If they see me somewhere
00:54:56The same
00:55:18This city is dreamless
00:55:20Great song
00:55:22Unstoppable
00:55:24Everything is tender
00:55:26Everything is wrong
00:55:28Between us
00:55:30Guilty
00:55:32I declare
00:55:38But why am I left
00:55:40With a soft bell
00:55:44To ring
00:55:46When my heart
00:55:48Is beating
00:55:52This city is dreamless
00:55:56Everything is tender
00:56:00Everything is tender
00:56:02Everything is wrong
00:56:04Between us
00:56:06Guilty
00:56:12But why am I left
00:56:16With a soft bell
00:56:20To ring
00:56:22When my heart
00:56:24Is beating
00:56:30This city is dreamless
00:56:34Everything is tender
00:56:38Everything is tender
00:56:40Everything is wrong
00:56:42Between us
00:56:44Guilty
00:56:50But why am I left
00:56:54With a soft bell
00:56:58To ring
00:57:00When my heart
00:57:04Is beating
00:57:14Thank you!
00:57:24Thank you! What a gift!
00:57:26I can't believe it! Hello!
00:57:28Who are you and what is your name?
00:57:30Hello! I am Dimitar
00:57:32I am 19 years old
00:57:34What 19?
00:57:36Horrible!
00:57:38Why did you turn around?
00:57:40I am Darina
00:57:42Nice to meet you!
00:57:44You look like Greina
00:57:46Greina?
00:57:48Yes!
00:57:50What is happening to you?
00:57:52You have hands, ears
00:57:54I made it for you
00:57:56Thank you for the gift
00:57:58It is very nice and it is empty
00:58:00It is only for 19
00:58:02Thank you very much!
00:58:06You are unique
00:58:08This class will lead to the final
00:58:10High notes,
00:58:12smoothness,
00:58:14beauty,
00:58:16brilliant vocal
00:58:18Do you sing?
00:58:20I do music
00:58:22in my family
00:58:24We are wedding musicians
00:58:26You can sing wedding songs
00:58:28I beg you to sing something
00:58:30Narodno Babno Brzo
00:58:32Narodno Babno Brzo
00:58:34You have options
00:58:36I will play jukebox
00:58:38I will play jukebox
00:59:02Is he a grandson of Krasen?
00:59:04No!
00:59:06Krasen
00:59:08Krasen
00:59:10Krasen
00:59:12Krasen
00:59:16Krasen
00:59:18Krasen
00:59:20Krasen
00:59:22Krasen
00:59:24Krasen
00:59:26Krasen
00:59:28Krasen
00:59:30Krasen
00:59:32Krasen
00:59:34Krasen
00:59:36Krasen
00:59:38Krasen
00:59:40Krasen
00:59:42Krasen
00:59:44Krasen
00:59:46Krasen
00:59:48Krasen
00:59:50Krasen
00:59:52She sang it
00:59:54for the first time
00:59:56She sang it
00:59:58for the first time
01:00:00and she became a singer
01:00:02It's gonna be a
01:00:04disaster
01:00:07Cup do Bessie what they should listen to process in which that in a second or in a cinema is me I'm gonna say Grimna
01:00:16As the cop is not the score of the solution
01:00:20Much about what you were quite a step and a slob
01:00:23Yeah
01:00:26I should be skunks equipment. That's why it's a lot of it's rich to sprawling to horror
01:00:31Unicamot on to see to it. She is a denis inskey my
01:00:35penetrat
01:00:37Oh
01:00:39Yeah, they try to snap out of nothing because the spawn and the sitch key trenor II
01:00:43She's a nice party. We got to spin a pin on the session
01:00:47That's a nice sale burn the head of the enemy
01:00:49I
01:01:19Know
01:01:49Yeah, God, you know, it's a privet Dara Brauch and a tissue bottle shall check me to go is posting on young is post credit of talents
01:01:56Wow, bro
01:02:01I'm just meaner
01:02:03Saga Raya, but it's never
01:02:05Is less than that
01:02:07I'm just a spraveno
01:02:10This is gonna be fun
01:02:13I'm not sure time to time
01:02:16Moshe no
01:02:20Cougar to do it. Oh took it is option a basher cover. It's cool. So burn a crack at an agora
01:02:26Nadia on stage is a spravia. Vicky. He led it a monsie quito bush over the main prosto a
01:02:33Buria is once a fed no
01:02:36Oh
01:02:41No, it's a bad job. I'm not going to click me. He doesn't burn a nice man. She's been a nice to sleep at all
01:02:53Try this a burrow the semester to me the Dmitar II the secret imperial equita me prepared
01:03:06Oh
01:03:29Yeah, I'll tell you what you want
01:03:32Some glasses on while I shed a tear it's never the right time
01:04:03I'm so powerful. I don't need batteries
01:04:11Yeah, I'm a stopper, but today
01:04:21I'll show you