• il y a 2 mois
Transcription
00:00J'ai rencontré lui hier, mais il s'est échappé.
00:03Ne le considère pas comme un bugbear.
00:06Son capacité à combattre n'est pas la même que la mienne.
00:10Même avant sa réveillée, c'est dangereux de se battre.
00:13Je ne sais pas ce qu'il possède en ce moment.
00:17Alors, tu es allé au ring.
00:20C'est trop drôle.
00:22Il a l'air tellement amusant.
00:25Je ne sais pas ce qu'il peut faire.
00:28Il a l'air tellement amusant.
00:32Je suis venu avec mon explosif.
00:36Je vais m'occuper d'eux toute la journée.
00:39Si tu l'emmènes, tout se passera bien.
00:42Le cas de Magus ? C'était il y a un an ?
00:46Qu'est-ce que tu cherches ?
00:49J'ai pensé qu'il n'y avait pas de nouvelles.
00:53Il s'est fait un seul avec ma singularité, n'est-ce pas ?
01:03Tu n'as vraiment rien à dire, Haruhiko ?
01:24Je suis venu avec mon explosif.
01:27Je suis venu avec mon explosif.
01:30Je suis venu avec mon explosif.
01:33Je suis venu avec mon explosif.
01:36Je suis venu avec mon explosif.
01:39Je suis venu avec mon explosif.
01:42Je suis venu avec mon explosif.
01:45Je suis venu avec mon explosif.
01:48Je suis venu avec mon explosif.
01:51Je suis venu avec mon explosif.
01:54Je suis venu avec mon explosif.
01:57Je suis venu avec mon explosif.
02:00Je suis venu avec mon explosif.
02:03Je suis venu avec mon explosif.
02:06Je suis venu avec mon explosif.
02:09Je suis venu avec mon explosif.
02:12Je suis venu avec mon explosif.
02:15Je suis venu avec mon explosif.
02:18Je suis venu avec mon explosif.
02:21Je suis venu avec mon explosif.
02:24Je suis venu avec mon explosif.
02:27Je suis venu avec mon explosif.
02:30Je suis venu avec mon explosif.
02:33Je suis venu avec mon explosif.
02:36Je suis venu avec mon explosif.
02:39Je suis venu avec mon explosif.
02:42Je suis venu avec mon explosif.
02:45Y a-t-il eu de l'incendie ce soir ?
02:48Je n'ai pas d'informations de ce genre.
02:51L'autre jour, quand l'électricité s'est arrêtée,
02:54le bâtiment s'est enveloppé d'un bruit étrange.
02:57Ça veut dire que c'est la singularité que possèdent les Designers Child ?
03:01En ce qui me concerne, il me semble qu'il y a des jeunes
03:05qui ont été rassemblés illégalement dans ce bâtiment.
03:08La singularité de l'appareil d'avion,
03:11c'est combien de capacités ?
03:14Si c'est la singularité, le Capitaine en a aussi.
03:18Avant de partir,
03:20vous avez déjà compris l'horreur de l'appareil d'avion, n'est-ce pas ?
03:24Je pense que c'est une forme de singularité.
03:27C'est la force du Rai Blaster.
03:30Pourquoi le Rai Blaster de Teppei s'appelle DC ?
03:35Ça ne veut pas dire que c'est l'appareil des Designers Child, non ?
03:39DC signifie Dream Catcher.
03:42Dream Catcher ?
03:44C'est celui qui détruit les rêves ?
03:48C'est grâce à lui que je n'ai plus de malheureux rêves.
03:56Vous avez toujours des malheureux rêves, mademoiselle ?
04:01Oui.
04:03Chaque nuit.
04:05Mais quand je me lève, je vois des rêves.
04:09C'est l'un des meilleurs rêves.
04:14C'est ce que votre père a décidé.
04:17Mon père ne considère que l'homme comme un outil.
04:22C'est le meilleur rêve pour moi d'avoir un père qui comprend les enfants.
04:30Je suis désolée.
04:32Je n'ai pas le droit de vous dire ça.
04:36Parce que vous...
04:39C'est moi qui l'ai acheté.
04:42J'ai fait la même chose que mon père.
04:47Je suis...
04:49Je suis fier de vous, mademoiselle.
04:56Vous m'avez donné ma place.
05:05Baku...
05:07C'est votre ville.
05:18Baku, s'il te plaît.
05:21Tu veux voir ce que j'ai fait ?
05:24C'était une photo de ma mère.
05:28Mon père l'a trouvé.
05:30Il l'a cassé.
05:41Baku...
05:43Je t'aime.
05:45Je t'aime aussi.
05:47Je t'aime aussi.
05:49Je t'aime aussi.
05:51Je t'aime aussi.
05:53Baku...
06:05Prends ça.
06:12Qu'est-ce que tu as fait ?
06:14C'est pour toi.
06:17Je t'en prie.
06:19Tu peux le faire, n'est-ce pas ?
06:32Dis-moi...
06:34Est-ce que tu pourrais...
06:36Réparer le S de mon cœur ?
06:42Je ne sais pas.
06:44Est-ce que tu pourrais ?
06:48Malheureusement...
06:50Je n'ai pas le talent.
06:55Dis-moi...
06:57Ce n'est pas vraiment Tejna, n'est-ce pas ?
07:00C'est bien.
07:01Je n'ai rien.
07:15C'est une belle technique.
07:17Si je prend un coup, c'est inutil de me dire que c'est une bonne technique.
07:20Mais...
07:23Ce serait difficile pour le capitaine.
07:26Je suis désolé.
07:28C'est vrai qu'ils sont en train de se battre, mais c'est une vraie bataille.
07:32Hey, Capitaine.
07:33Oui ?
07:34Peux-tu essayer de tirer avec un Rai Blaster ?
07:48C'est bizarre de le revoir à nouveau.
07:51Le chef de la science a dit que tu as tiré avec un Rai Blaster,
07:55plutôt que tu as tiré avec un Rai Blaster.
07:59Mais comment est-ce que tu te sens ?
08:02Je ne me sens pas comme si j'étais contrôlé par un Rai Blaster.
08:07Tu ne le sens pas, non ?
08:08Je ne le sens pas.
08:10Comment dire ?
08:12Je me sens plus naturel.
08:14Plus naturel ?
08:16Par exemple, quand je regarde mon bras droit,
08:18tu ne penses pas que c'est mon bras droit, non ?
08:21Les bras droits sont une partie de moi, c'est normal.
08:24Ce n'est pas comme si j'étais un Rai Blaster.
08:27Je suis un Rai Blaster.
08:30Pour me tirer avec un Rai Blaster,
08:32je préfère tirer avec un Boomerang
08:35plutôt que avec un pistolet.
08:37C'est plus sensuel.
08:39C'est une excellente singularité.
08:45Oui, Rita.
08:46Oui.
08:47Oui.
08:49Je comprends.
08:51C'est Akari.
08:52Le rendez-vous de Hana a été annoncé.
08:54Machine Good Fero va fonctionner ce soir.
08:57C'est vraiment le scene de la compétition.
09:00C'est vrai.
09:01Le moteur de Nebula est installé dans la Valle de Régen.
09:04C'est un coup d'envoi.
09:05Nous avons pensé à des choses plus agressives
09:08et nous avons préparé tout ce qu'il nous reste.
09:11Maintenant, il ne reste plus qu'à demander au Capitaine de le faire.
09:14Je comprends.
09:21Bonne chance, Kariya.
09:25Tu as réussi à le faire.
09:27Oui, grâce à Baku.
09:29C'est mon pote.
09:32Je vois.
09:34Fais tout ce que tu peux pour le gagner ce soir.
09:37Pardon ?
09:38Il va monter dans cette ronde.
09:41C'est la dernière fois que tu le feras.
09:43Je t'en prie, prépare de l'argent pour demain.
09:45Mais...
09:47C'est-à-dire...
09:51Je comprends.
09:52Bien entendu.
10:00Hey, Teppei.
10:01Quoi ?
10:02Qu'est-ce qu'il y a ?
10:03J'ai besoin de l'eau.
10:05Tu vas bien ?
10:06Oui.
10:07Je vais t'aider.
10:09Toilette.
10:10Tu vas bien, Capitaine ?
10:13Toilette, toilette...
10:15Toilette, toilette...
10:32Hé.
10:36Ce passage est obligatoire pour tout le monde.
10:39Oh, je suis désolé !
10:41Je cherchais la toilette.
10:45Tu es un champion, n'est-ce pas ?
10:50Tu es fort.
10:53Mais tu n'as pas peur d'un combat sans règles ?
10:59Je n'ai pas peur de combattre.
11:02Ce qui me fait peur, c'est de ne pas pouvoir protéger ce qui est important.
11:16C'est l'heure de la fête !
11:19L'Empereur de l'Immortel, Bakuto !
11:22Une vraie bataille de Great Lamedos !
11:25On dirait que l'Amalok n'est pas là.
11:28Je crois que j'ai choisi la mauvaise idée.
11:32Bakuto !
11:33Le Great Lamedos a lancé un coup de feu !
11:37Mais il n'est qu'un flingue !
11:45L'Empereur de l'Immortel a lancé un coup de feu !
11:48Mais il n'est qu'un flingue !
11:59C'est incroyable.
12:01C'est vraiment lui ?
12:03Il a quelque chose de différent.
12:06Quoi ?
12:12Il veut protéger quelque chose, c'est ça ?
12:26Tu as quelque chose à dire, Baku ?
12:31Je vais te dire une chose.
12:34C'est ma ville.
12:40C'était le cri de Kumiko-jō, n'est-ce pas ?
12:43Tais-toi !
12:51Baku !
13:04Baku !
13:06Bienvenue.
13:08Laissez-la partir.
13:10Attends.
13:12Si tu acceptes nos conditions, tu seras libérée.
13:16Je te le promets.
13:18Qu'est-ce que tu veux ?
13:20Qui êtes-vous ?
13:22Tu verras tout de suite.
13:24Baku !
13:26Je comprends.
13:30Ne bougez pas, Bugbear.
13:32On y va tout de suite.
13:34Allons-y.
13:36Continuons ce qu'on a fait hier.
13:42Tu es libérée, mademoiselle.
13:46Tu faisais ça ?
13:49Je suis libre, mademoiselle.
14:08Tu faisais ça ?
14:19Ah !
14:31Mademoiselle !
14:35Mademoiselle !
14:36Haruki !
14:37Quoi ? Pourquoi est-ce qu'il est en vie ?
14:43Il m'a tiré, mais je suis en vie.
14:50Les blessures ont disparu.
14:54Ah, c'est ça.
14:56C'est ce que je pensais.
15:04J'ai toujours été curieuse de ce truc.
15:11C'est bizarre.
15:13Bizarre ?
15:15Tu te souviens du cas de Magus ?
15:17C'est le cas où un bateau a explosé à Yokohama.
15:20C'est ça.
15:21Le cas où un bateau de l'équipe Asanada a explosé.
15:25Qu'est-ce qui t'intéresse ?
15:27Lorsque le bateau a explosé,
15:29la plupart des objets de l'équipe Asanada étaient sur Magus,
15:32mais il n'y avait pas de victimes.
15:34Est-ce possible ?
15:36Quelqu'un a mis en oeuvre une singularité.
15:42Quelqu'un a mis en oeuvre une singularité ?
15:46J'étais...
15:48J'étais désespérée.
15:51J'étais désespérée.
15:59Tu n'as même pas l'intention de te saluer.
16:03Madame, c'est une bombe, n'est-ce pas ?
16:07C'est ça.
16:08C'est ça.
16:09Je l'ai trouvée à l'intérieur de la maison.
16:11Arrête de faire des bêtises.
16:13Tout le monde va sur un bateau ce soir.
16:16Je ne peux pas laisser mon père abandonner son enfant.
16:21Arrête de faire des bêtises !
16:23Arrête de faire des bêtises !
16:40Je me disais que ce que je rêvais tous les jours était vrai.
16:46Tu m'as vraiment sauvée.
16:52Mais, Baku...
16:55C'est fini.
16:58Je voulais juste te protéger.
17:03S'il te plaît, Baku...
17:05Laisse-moi partir de ce rêve.
17:11Qu'est-ce que c'est ?
17:16Qu'est-ce que c'est ?
17:18Quand Magus a explosé, tous les humains de l'équipe d'Asano étaient morts.
17:25Baku a revécu tous ceux qui ont été tués.
17:32Tu es une personne spéciale.
17:36Fais en sorte que je puisse voir la lumière.
17:48Ils sont comme des fantômes créés par Bagbare.
17:52Les morts ne peuvent pas revivre la singularité.
17:58Ils sont parfaits, c'est pourquoi ils ont dû mourir.
18:01Tu te souviens maintenant, Bagbare ?
18:03C'est parti !
18:06Oui, je sais.
18:09C'est bon.
18:10Cette planète est un rêve.
18:14Je vais tout manger.
18:17Machine Goodfellow.
18:19Explosif.
18:20C'est parti !
18:21Abriaction !
18:30M.M.Va est en place.
18:32Epicenter en position.
18:34Sequence de décharge.
18:35C'est parti !
18:46C'est parti !
19:14Capitaine, ça va ?
19:15C'est bon, c'est bon.
19:16Explosif en position.
19:18Décharge !
19:35C'est parti.
19:36Explosif et Explosif en même temps.
19:40Oh !
19:41Explosif a changé d'avis.
19:44Mais les outils d'explosifs ne fonctionnent pas.
20:00Bien joué, Bagbare.
20:02Tu as dépassé l'engin de la Terre.
20:14C'est incroyable !
20:18Un champion !
20:24Il est fort !
20:36Si tu n'arrêtes pas de courir, tu n'auras pas de temps.
20:40Quoi ?
20:44Explosif en position.
20:50Je n'ai plus...
21:03Il a l'air incroyable, mais...
21:06Pourquoi ?
21:08Je ne sens pas de force.
21:10Je n'ai plus rien à protéger.
21:41Bien joué, Capitaine.
21:43Je suis désolé.
21:45Je t'ai encore brisé.
21:47Je suis contente que tu sois en sécurité, Capitaine.
21:49Quelqu'un sait qui c'est qui conduit le Designer's Child ?
21:54Je pense que c'est lui.
21:56Qui ?
21:58Le champion.
22:00Cet homme fort ?
22:03Il était vraiment fort, mais je ne sais pas pourquoi.
22:07Il avait l'air de vouloir mourir.
22:13C'était Bugbear ?
22:21Qu'est-ce que c'est ? C'est mignon !
22:23Ne me touche pas !
22:26Qu'est-ce que tu fais ?
22:29Qu'est-ce que tu regardes ?
22:31Ma ville.
22:32Quoi ?
22:33Ma ville.
23:04Qu'est-ce que c'est ?
23:05Je ne sais pas.
23:06Qu'est-ce que c'est ?
23:07Je ne sais pas.
23:08Qu'est-ce que c'est ?
23:09Je ne sais pas.
23:10Qu'est-ce que c'est ?
23:11Je ne sais pas.
23:12Qu'est-ce que c'est ?
23:13Je ne sais pas.
23:14Qu'est-ce que c'est ?
23:15Je ne sais pas.
23:16Qu'est-ce que c'est ?
23:17Je ne sais pas.
23:18Qu'est-ce que c'est ?
23:19Je ne sais pas.
23:20Qu'est-ce que c'est ?
23:21Je ne sais pas.
23:22Qu'est-ce que c'est ?
23:23Je ne sais pas.
23:24Qu'est-ce que c'est ?
23:25Je ne sais pas.
23:26Qu'est-ce que c'est ?
23:27Qu'est-ce que c'est ?
23:28Je ne sais pas.
23:29Qu'est-ce que c'est ?
23:30Je ne sais pas.
23:31Qu'est-ce que c'est ?
23:32Je ne sais pas.
23:33Qu'est-ce que c'est ?
23:34Je ne sais pas.
23:35Qu'est-ce que c'est ?
23:36Je ne sais pas.
23:37Qu'est-ce que c'est ?
23:38Je ne sais pas.
23:39Qu'est-ce que c'est ?
23:40Je ne sais pas.
23:41Qu'est-ce que c'est ?
23:42Je ne sais pas.
23:43Qu'est-ce que c'est ?
23:44Je ne sais pas.
23:45Qu'est-ce que c'est ?
23:46Je ne sais pas.
23:47Qu'est-ce que c'est ?
23:48Je ne sais pas.
23:49Qu'est-ce que c'est ?
23:50Je ne sais pas.
23:51Qu'est-ce que c'est ?
23:52Je ne sais pas.
23:53Qu'est-ce que c'est ?
23:54Je ne sais pas.
23:55Qu'est-ce que c'est ?
23:56Je ne sais pas.
23:57Qu'est-ce que c'est ?
23:58Je ne sais pas.
23:59Qu'est-ce que c'est ?
24:00Je ne sais pas.
24:01Qu'est-ce que c'est ?
24:02Je ne sais pas.
24:03Qu'est-ce que c'est ?
24:04Je ne sais pas.
24:05Qu'est-ce que c'est ?
24:06Je ne sais pas.
24:07Qu'est-ce que c'est ?
24:08Je ne sais pas.
24:09Qu'est-ce que c'est ?
24:10Je ne sais pas.
24:11Qu'est-ce que c'est ?
24:12Je ne sais pas.
24:13Qu'est-ce que c'est ?
24:14Je ne sais pas.
24:15Qu'est-ce que c'est ?
24:16Je ne sais pas.
24:17Qu'est-ce que c'est ?
24:18Je ne sais pas.
24:19Qu'est-ce que c'est ?
24:20Je ne sais pas.
24:21Qu'est-ce que c'est ?
24:22Je ne sais pas.
24:23Qu'est-ce que c'est ?
24:24Je ne sais pas.
24:25Qu'est-ce que c'est ?
24:26Je ne sais pas.
24:27Qu'est-ce que c'est ?
24:28Je ne sais pas.
24:29Qu'est-ce que c'est ?
24:30Je ne sais pas.
24:31Qu'est-ce que c'est ?
24:32Je ne sais pas.
24:33Qu'est-ce que c'est ?
24:34Je ne sais pas.
24:35Qu'est-ce que c'est ?
24:36Scramble !