World Borders
  • il y a 3 mois
Transcription
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, DerpyH et Tommy pour leur aide
01:31Le lendemain
01:36Bonjour !
01:38Ah, bonjour Mayme !
01:40C'est incroyable !
01:41Tu as gagné la compétition de design !
01:45Le design était super !
01:47C'est vrai !
01:48C'était une belle robe de mariage !
01:51J'ai envie d'en porter un !
01:53J'ai hâte ! J'ai hâte !
01:55Si Miki te l'offre, tu peux l'offrir.
01:59C'est vrai ! Je vais l'envoyer !
02:04Je t'ai dit que tu n'es pas arrivée !
02:07Attends Asuka !
02:10J'ai quelque chose à te dire !
02:12Quelque chose ?
02:19Si tu reçois une annonce de Saint Tail,
02:21dis-moi tout de suite !
02:23Si tu t'es laissé, je ne t'accepterai pas !
02:26Ne t'en fais pas !
02:30Qu'est-ce que c'est ?
02:44J'ai confié mon amour !
02:50Bonjour !
02:51Bonjour !
02:52Tu es toujours en bonne santé !
02:54Je suis désolée, mais j'ai entendu parler.
02:58Est-ce que tu fais quelque chose avec Asuka ?
03:01Du cremeux ?
03:02Ou des hamburgers ?
03:05Tu veux en savoir plus ?
03:09C'était lors du concours de design.
03:13Si Haneoka Mayumi n'était pas la Saint Tail,
03:17je ne m'occuperai plus d'elle.
03:21C'est vrai.
03:23Mais si tu étais la Saint Tail,
03:26tu pourrais être mon amie.
03:29Qu'est-ce que tu penses ?
03:30Qu'est-ce que c'est ?
03:34Si tu prouves que tu es la Saint Tail,
03:39je gagnerai !
03:44Je n'abandonnerai pas.
03:46Je...
03:48Je...
04:07Pourquoi ?
04:09Pourquoi fais-tu ça ?
04:13Haneoka !
04:14Haneoka !
04:16Haneoka !
04:17Tu n'as pas entendu ?
04:19Viens devant moi et réponds à cette question.
04:23Oui !
04:25Je ne suis pas en train de réfléchir.
04:29Imbécile !
04:31Comment je...
04:33Comment je...
04:44Je vois.
04:45Je pensais que tu avais bien déchiré Takamiya-san lors du concours.
04:51Qu'est-ce qu'il pense ?
04:54Si tu fais ça, je...
04:58Je ne veux pas être arrêtée !
05:01Tu voulais être arrêtée ?
05:03C'est pas ça !
05:05Ah, c'est ça.
05:07En fait, il y avait quelqu'un qui voulait m'aider.
05:11Je me demandais ce que je devais faire.
05:15Il s'appelle Kanamori-san.
05:20Il a perdu son grand-père il y a peu de temps.
05:24Il a perdu son grand-père.
05:27Son grand-père lui a dit qu'il lui restait des jeux de Kaho.
05:32Et ?
05:34Mais ses proches l'ont remonté.
05:38Et il lui a pris les jeux.
05:41C'est terrible.
05:45Ses proches lui ont montré qu'il les cherchait.
05:51En fait, il a voulu les remonter.
05:56Il a voulu les remonter.
05:59Il l'a dit à ses proches.
06:04Monsieur ! Madame !
06:06Je vous en prie !
06:08Je vous en prie !
06:10Madame, je veux qu'il me renseigne.
06:14Il a perdu son grand-père.
06:17Il a perdu son grand-père.
06:20Il a perdu son grand-père.
06:23Il a perdu son grand-père.
06:28Kanamori-san souhaite que les proches lui retrouvent les jeux avant de les vendre.
06:36Mais si on ne l'attrape pas, Takamiya-san va...
06:40Qu'est-ce qu'il faut faire ?
06:42Ça va.
06:45Laissez-moi.
06:48J'ai une bonne idée.
07:07Je suis de retour.
07:10Je suis de retour, Ruby-chan.
07:17Ça va ?
07:20Hey, Mamie !
07:22Oui ?
07:24Qu'est-ce que c'est, Papa ?
07:26Tu m'as dit que tu aimais mes mains comme si tu étais un magicien.
07:29Oui.
07:30Alors, vas-y, prends-les.
07:33Comme ça ?
07:35Et puis...
07:36J'ai compris !
07:37Je dois fermer les yeux, non ?
07:38C'est une nouvelle technique.
07:40Tu peux ouvrir les yeux en courant trois.
07:43Oui.
07:44C'est parti.
07:45Un...
07:46Deux...
07:47Trois !
07:52Maman !
07:53Et les mains ?
07:57C'est incroyable !
07:59C'est incroyable !
08:01C'est incroyable !
08:02Il est incroyable, hein ?
08:03C'est incroyable !
08:04Ça a été un grand coup de foi !
08:07Si c'était seulement un…
08:09je suis sûr que j'ai eu beaucoup d'expériences.
08:11C'est la première fois...
08:13que l'on prend la main.
08:15C'est incroyable !
08:16C'est incroyable !
08:17Hé, tu me le dis.
08:19Tu peux pas.
08:20Pardon ? Pourquoi ?
08:21Parce que...
08:22papa et maman ont…
08:24fait ça ensemble.
08:26C'est comme un mot de fin d'amour, papa.
08:29C'est ce que j'ai pensé
08:37Hé, père, réveille-toi !
08:40C'est trop tôt aujourd'hui !
08:41Si tu n'as pas réveillé, tu seras en retard !
08:44Bon sang !
08:45Tu m'as demandé de faire du ham-egg le lundi
08:59Oh !
09:05Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
09:12Mais, pourquoi le cahaut s'est brûlé ?
09:15Parce que c'est mon déjeuner, tu vois ?
09:17Mais ce n'est pas grave ! J'ai une idée !
09:21En utilisant les faibles points de Saint-Terre,
09:23j'ai un bon coup pour l'empêcher d'être attiré !
09:25Tu veux m'aider ?
09:27Je ne sais pas ce que vous faites, mais je refuse de faire ça !
09:32Ah ! Si vous n'aimez pas, je vais le faire !
09:37Mais...
09:43Vous voulez aussi que je termine ce débat, n'est-ce pas ?
09:47Alors, ne m'interrompez pas.
09:51Promets-moi que c'est un débat entre moi et Saint Tail !
09:58Fais ce que tu veux !
10:20Seigneur, pardonne-moi pour mes erreurs.
10:50Mais...
10:54Je ne peux pas..
10:55N'importe quoi !
10:57Je ne peux plus !
10:59Je n'ai pas le droit de partir !
11:02Je ne peux pas..
11:04Je n'ai pas le droit de partir !
11:07Je ne peux pas !
11:09Je ne peux pas grandir dans cette terre !
11:12Que Dieu vous protège !
11:16Non, non, non ! Je ne vous pardonnerai pas !
11:19Pourquoi je dois sortir aussi ?
11:23T'as oublié tes promesses ?
11:25Je t'ai dit que je ne t'interromps pas.
11:29T'es un homme, mais tu as oublié tes promesses.
11:33Allez, Asuka, attends-moi dehors.
11:36Vite !
11:43Il n'y a pas de problème ?
11:44Non, rien du tout.
11:46Est-ce que c'est possible de ne pas garder l'intérieur de la chambre ?
11:49C'est juste pour le boulot.
11:50C'est une ordre de Takamiya !
11:54Takamiya, il m'a même envoyé des ordres !
11:58Il faut que je sache ce que je fais.
12:01Je peux t'entendre ?
12:02Oui, tu peux.
12:16Je vais l'emmener.
12:19Bon, je vais prendre soin de lui.
12:24Bonjour ?
12:28Mais c'est bizarre, Asuka Jr. n'est pas là...
12:38Asuka Jr. !
12:58Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qui a fait ça ?
13:07Tu es coincée, Saint Tail !
13:10T-Takamiya-san...
13:12Allez, montre-moi ton visage !
13:16Asuka, tu es là-bas, n'est-ce pas ?
13:19J'ai hâte de te voir !
13:22Il y a un bouton là-bas, n'est-ce pas ?
13:24Montre-moi ton visage, vite !
13:33Saint Tail...
13:36Un... Deux...
13:39C'est pas possible !
13:42Trois...
13:52Asuka, montre-moi ton visage, vite !
13:54C'est moi qui vais l'attraper !
13:56Faites attention !
14:10Regardez !
14:12Voici l'identité de Saint Tail !
14:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
14:18C'est ce que j'ai dit !
14:21Un moustique !
14:38Un... Un...
14:40Un mec !
14:45Saint Tail...
14:47Un mec...
14:51Tu n'es qu'un homme, pas une femme.
14:541, 2, 3 !
15:02Je crois que j'en ai fait un peu trop.
15:04Désolée, mais je vais prendre les bijoux.
15:22Oh !
15:25C'est comme si j'avais entendu la voix de Saint Tail.
15:32Bon, c'est juste mon imagination.
15:34C'est ça ?
15:35Oui.
15:47Tout ce temps, j'ai suivi un homme.
15:52Et une femme !
16:05C'est pas possible !
16:13Nous avons besoin de votre aide.
16:16Venez à la D-Park.
16:18Saint Tail.
16:22C'est...
16:35Je n'ai pas l'intention de m'approcher d'un homme.
16:38Mais je vais juste l'entendre.
17:05Bonsoir !
17:06Vous avez été surpris, n'est-ce pas ?
17:11C'est parce que vous m'avez trompée.
17:15Je vous ai donné la punition.
17:18C'est sûr.
17:20C'est une fille !
17:25Je vais vous montrer mon identité.
17:29Je suis la femme de Saint Tail.
17:32Je vais vous montrer mon identité.
17:37N'y pensez pas !
17:40C'est vrai que Takamiya m'a aidé.
17:43Mais je n'ai pas le choix.
17:45J'ai fait une bette.
17:47Une bette ?
17:49Takamiya m'a donné une condition.
17:51Si je gagne,
17:53je ne vais plus jouer avec Haneoka.
17:58Haneoka est une fille de classe.
18:00Elle est un peu brûlante.
18:02C'est pas bien de jouer avec une fille.
18:09C'est bon.
18:12Je ne suis pas en colère.
18:16Je ne suis pas en colère.
18:27Je vais l'attraper !
18:31C'est pas vrai.
18:34Tu voulais être attrapée ?
18:37Non.
18:42Je ne voulais pas être attrapée par elle.
18:45Je...
18:48Si je devais être attrapée,
18:50je voudrais être attrapée par toi.
18:54C'est tout.
18:55Au revoir.
19:00Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
19:06En tout cas,
19:09c'est bien qu'elle soit une fille.
19:12Je vais le cacher de Takamiya.
19:23Je vais le cacher.
19:53Saint Tail était un homme.
19:56Je vais le cacher de Takamiya.
19:59C'est bon.
20:00Je vais le cacher.
20:04D'accord.
20:05Alors...
20:13Cacher quoi ?
20:24Si je devais être attrapée,
20:26je voudrais être attrapée par toi.
20:32Qu'est-ce qu'elle pense ?
20:35Elle ne peut pas être si proche.
20:41Ça n'a rien à voir avec toi !
20:44C'est toujours pareil !
20:54Avant que tu me fasses un bisou,
21:01je vais te dire pourquoi j'ai pleuré.
21:07Si tu me demandais maintenant,
21:14que ferais-tu, mon amour ?
21:20C'est sûr que c'est la première fois que j'ai pensé comme ça.
21:32Tu ne me connais pas.
21:41Tu ne me connais pas.
21:45Tu ne me connais pas.
21:48Tu ne me connais pas.
21:51Tu ne me connais pas.
21:54Tu ne me connais pas.
21:57Tu ne me connais pas.
22:00Tu ne me connais pas.
22:03Tu ne me connais pas.
22:06Tu ne me connais pas.
22:09Tu ne me connais pas.
22:12Tu ne me connais pas.
22:14Tu ne me connais pas.