• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est l'heure !
00:02J'ai fini !
00:04Ok, bonne job !
00:06Oui !
00:07C'est fini !
00:08C'est bon, on a tous les 5 chansons.
00:14Bien joué.
00:16Oui.
00:17Bien joué.
00:19Ah.
00:20Non.
00:21C'est bon.
00:22C'est bon.
00:23C'est bon.
00:24C'est bon.
00:25C'est bon.
00:26C'est bon.
00:27C'est bon.
00:28C'est bon.
00:29Non.
00:30C'est grâce à Aine-chan que j'ai réussi à faire de bonnes chansons.
00:33Non, ce n'est pas grâce à ma force.
00:36Sakuya-san m'a soutenu, alors si j'étais seule, je serais sûre que je me serais déçue.
00:43Bon travail !
00:44C'était bien !
00:45Oh, tu as terminé de chanter ?
00:47Oui, parfaitement.
00:49J'ai eu de bonnes nouvelles.
00:50Les ordres du record de tous les pays sont de retour.
00:54Il y a des endroits où on peut canceler.
00:58C'est génial !
00:59Sakuya, ton apparence au radio a été énorme.
01:02C'est là que j'ai réussi à tenir le coeur des fans qui s'éloignaient.
01:07Hey, la chanson est parfaite.
01:10Bien sûr.
01:11T'es fou !
01:13Je ne pensais pas que tu avais pu dire ce genre de choses sur le radio.
01:21En tout cas, ta chanson est incroyable.
01:26C'est à vous de jouer.
01:36Je sais que vous êtes tous fatigués, mais je vous en prie, rentrez dans le mix.
01:40Je vous en prie.
01:42Je ferai le mix parfait.
01:45Hey, on a envie de faire quelque chose de nouveau dans le mix.
01:48C'est vrai.
01:49Cette fois-ci, on va faire le drum de l'intro.
01:53Préparez le matériel.
01:54J'aimerais bien écouter la guitare.
02:00Tu es prêt ?
02:01Ecoute-moi la chanson.
02:03Il y a de plus en plus de commandes pour Lucifer.
02:07Oui.
02:08Il y a probablement 5 commandes.
02:10Il y a probablement un million d'initials.
02:12On ne peut pas perdre à la vente.
02:15Peu importe le prix.
02:18Le 4 décembre, il y aura un grand événement.
02:22Vous allez vendre la chanson d'un des meilleurs artistes de notre société.
02:25Oui.
02:27Oh, c'est...
02:48C'est incroyable.
02:49Chaque journal a des articles sur les records de la métro.
02:52Celle-ci, c'est un livre particulier.
02:55Regardez.
02:56Pour ceux qui ont prévu le CD d'un des meilleurs artistes,
02:59le ticket de l'événement du 4 décembre sera le premier.
03:03On va faire l'événement le jour de sa sortie.
03:05J'ai envie de le voir.
03:06Je vais le prévoir.
03:09La chanson de Lucifer sort le même jour.
03:12Oui.
03:13Je suis inquiétée.
03:15J'ai envie d'aller à l'événement.
03:17Mais ce n'est pas possible.
03:18C'est un événement.
03:20On ne peut pas aller à l'événement 20 fois.
03:22La chanson de Lucifer, on peut la vendre plus tard.
03:25C'est vrai.
03:26Non !
03:29Qu'est-ce qu'il y a ?
03:30Ce n'est pas possible.
03:32Si on fait ça, Lucifer va perdre.
03:48Oui.
03:49Je suis désolée de t'appeler si tôt.
03:51Est-ce que je peux t'aider ?
03:53Je suis en train de faire des recherches.
03:54Qu'est-ce qu'il y a ?
03:56Tout va bien, n'est-ce pas ?
03:58Lucifer ne va pas perdre, n'est-ce pas ?
04:00Oui.
04:01Qu'est-ce que je dois faire ?
04:03Si je peux faire quelque chose...
04:05Crois-le.
04:07Oui.
04:08Tu dois juste croire.
04:18Les résultats sont arrivés.
04:20Le nombre de CD de chaque groupe a augmenté rapidement.
04:24Très bien.
04:25Encore une fois,
04:26on va envoyer le modèle de l'événement à tous les CD-Shops de la ville.
04:32Pour augmenter le nombre de CD vendus.
04:35Je vais le faire immédiatement.
04:42Rappelez-vous de mon pouvoir.
04:46La grande fête des CD,
04:48Big Five Carnival,
04:49The Legend.
04:50L'ouverture de cette fête,
04:52c'est Shadow !
04:58Shadow !
04:59Il me semble que cette fête est très populaire.
05:01Ce n'est pas seulement Shadow.
05:02Il y a d'autres 4 groupes aussi.
05:05Si je ne l'achète pas, je serai en retard pour la fête.
05:08J'aimerais les oreilles de Shadow.
05:10Oui, attendez-moi.
05:11Merci.
05:12Merci.
05:13C'est incroyable.
05:14Il y a toujours une grande fête.
05:16Et le décor...
05:22Excusez-moi.
05:23Le Lucifer est aussi vendu aujourd'hui, n'est-ce pas ?
05:25Où est le marché ?
05:26Ah, je vous en prie, il est à l'intérieur de la salle.
05:29Le Lucifer...
05:31Mais...
05:32Le Lucifer est venu jusqu'ici.
05:34Il est venu jusqu'ici.
05:36Vraiment ?
05:38Oui.
05:39C'est incroyable.
05:40C'est incroyable.
05:41Vraiment ?
05:42Oui.
05:55Ecoutez-moi.
05:56Notre nouveau single vendu aujourd'hui.
05:59La première chanson est de Plasma.
06:12La chanson est uniquement exclusive de E3.
06:27C'est vraiment différent de la chanson qui existait avant.
06:29C'est vraiment merveilleux.
06:36Je comprends.
06:37Je n'avais pas à me laisser patienter.
06:39Sakuya-san n'a pas l'intention de ne pas le dire à tout le monde.
06:46Sakuya-san ne va pas perdre.
06:48Lucifer ne peut pas le perdre.
06:50Je n'ai qu'à croire en lui.
06:52Il y a des ordres de retour à chaque fois.
06:55Contactez Kojo et préparez l'arrivée.
06:57Les ordres d'achat vont augmenter.
06:59Le prix de Lucifer a augmenté.
07:02Je n'accepterai pas de perdre.
07:04Vendez !
07:05Vendez, vendez, vendez !
07:09L'amour est la même chose.
07:12Les rêves sont des secrets.
07:40Qu'est-ce que vous faites ?
07:42Je n'ai pas fini.
07:44C'est vrai.
07:45La suite est la plus importante.
07:47Dites-moi tout de suite.
07:48Qui est le meilleur ?
07:50Je ne sais pas.
07:51Shadow est le meilleur.
07:52Shadow est le meilleur dans METRO.
07:54Il a 249,857 pièces.
07:57Et le plus vachement vendu,
07:59c'est Plasmagic.
08:02Il a 252,094 pièces.
08:05Qu'est-ce que Shadow a ?
08:08J'ai gagné !
08:09Et alors ?
08:10Et alors ?
08:11Nous avons gagné !
08:12Bien sûr.
08:13Ça veut dire que nous sommes les meilleurs.
08:17Bien joué.
08:19C'est votre victoire.
08:21Vous avez gagné avec METRO RECORD.
08:25C'est une grande victoire.
08:28C'est parti pour la fête !
08:30Allons-y !
08:32OK.
08:33Ensemble !
08:35Sasaki, tu m'emmèneras avec toi ce soir, non ?
08:38Je ne peux pas entrer dans la boutique.
08:40C'est pas vrai.
08:42Hein, Aine ?
08:44Qu'est-ce qu'il y a, Aine ?
08:46Je suis désolée.
08:48J'ai pleuré.
08:50Je ne sais pas pourquoi.
08:52Tu es relâchée ?
08:54J'étais toujours nerveuse.
08:56Je suis désolée.
08:57Je ne peux pas m'arrêter.
08:59Avec cette insolente Sakuya,
09:01je suis resté à l'hôtel pendant une semaine.
09:04C'est normal qu'elle soit fatiguée.
09:06Elle n'est pas capable de faire de la musique.
09:09C'est vrai.
09:10Je n'ai pas envie de respirer.
09:12Elle n'est pas la seule qui est fatiguée.
09:15Hein ?
09:16Moi aussi, j'étais prudent.
09:18Toi ?
09:20Tu étais prudent ?
09:21Tu étais prudent ?
09:22Tu étais prudent ?
09:24Oui.
09:25Quand elle dormait,
09:27je l'appuyais sur le téléphone pour l'écouter.
09:30Et je n'allais pas dormir.
09:32Tu dormais ?
09:33Oui.
09:34Je dormais.
09:36Oui.
09:37Peut-être que dans ton rêve,
09:39tu cherchais les mots de la terre.
09:42Bien joué.
09:43Sakuya...
09:46Je te remercie.
09:49Ne dis pas ça.
09:51Je ne peux pas m'arrêter.
09:58Ce sont eux.
10:00Oui.
10:01On dirait ça.
10:02Ne t'inquiète pas, Natsuro.
10:04Qu'est-ce que tu racontes ? Je n'ai rien...
10:07En tout cas, c'est merveilleux.
10:08Je ne t'arrêterai pas aujourd'hui.
10:16Je ne te pardonnerai plus.
10:18Tu dois tuer tous les médias.
10:21Toutes les médias ?
10:23Toutes les médias.
10:25Les télévisions, les radios, les magazines...
10:27Tu dois tuer tous les médias.
10:30Il faut arrêter le concert.
10:32Il faut arrêter le concert.
10:39Un cancel ?
10:40Comment ça ?
10:42Attendez un instant.
10:44C'est vous qui avez proposé de faire des interviews
10:46pour faire une spéciale sur Lucifer.
10:49Un cancel ?
10:50C'est vous qui avez proposé de faire une speciale sur Lucifer.
10:55Mais c'est qui ?
10:56Mais c'est qui ?
10:57Merde.
10:58Encore ?
10:59Oui.
11:00Cette fois, c'est la radio, mais ils ont refusé d'apparaitre.
11:04Moi aussi.
11:05Toutes les magazines ont été cancelées.
11:08C'est très délicat.
11:12Des pressions de Metro Record ?
11:14Il n'y a pas de doutes.
11:16La compagnie Glazer de l'autre côté
11:18contient tous les droits d'édition des médias.
11:21Les droits d'édition des vidéos,
11:23les droits d'émission,
11:24les droits d'utilisation et les droits d'apparition.
11:27Les droits d'édition.
11:29S'ils nous menacent d'abandonner leurs droits d'utilisation,
11:32la radio ne peut quitter.
11:34C'est dégueulasse !
11:35Ils sont trop dégueulasses !
11:37Mais pourquoi est-ce qu'il faut qu'on se retrouve comme ça ?
11:41Parce qu'ils nous ont refusé d'apparaitre.
11:45Ceux qui s'opposent devraient être détruits.
11:48Mais c'est...
11:50Le concert hall est bloqué,
11:52et nous n'avons pas de tour.
11:55J'avais pensé qu'on allait vendre l'album,
11:59mais la télévision et les magasines sont bloqués,
12:01donc on ne peut pas publier.
12:03On ne peut rien faire.
12:06Putain, qu'est-ce qu'il faut faire ?
12:12Sakuya-san ?
12:13Où vas-tu, Sakuya ?
12:26Quoi ?
12:28C'est intéressant.
12:29Fais-moi entrer.
12:30Oui.
12:34Entrez.
12:41Tu es enfin arrivé.
12:43Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:45Pourquoi tu veux nous vendre ?
12:47Nous ?
12:49Je n'ai qu'un seul intérêt.
12:53Quoi ?
12:54Nous sommes destinés à nous battre.
12:58Destiné ?
12:59Tu le sais, n'est-ce pas ?
13:01Regarde-moi encore une fois.
13:05Et regarde mon visage.
13:08Mes yeux bleus.
13:10Ce sont mes yeux bleus.
13:14Je vois.
13:15C'est ce que tu veux dire.
13:17Fais-le plus clair.
13:18Tu n'as qu'un seul intérêt.
13:20Tu m'interromps.
13:21Tu m'interromps.
13:23Pour moi, le succédeur de GLAZER COMPANY,
13:27ton père est un traître.
13:30Tu n'as qu'un seul intérêt.
13:32Tu n'as qu'un seul intérêt.
13:33Ce n'est pas ton père.
13:34Ce n'est pas ton père.
13:35Ce n'est pas ton père.
13:37Tu ne peux pas entrer dans ce temps-là.
13:38Ce n'est pas ton père.
13:39Ce n'est pas ton père.
13:40Je dois me battre pour toi.
13:45Tu ne peux pas entrer dans ce temps-là.
13:47Mais je te le dis.
13:49Nous ne perdons pas la musique de Lucifer.
13:55Rappelez-vous, Sakuya Okouchi.
13:57Vous n'avez pas de victoire.
13:59Vous n'avez pas d'avenir.
14:07Merde !
14:09Qu'est-ce qu'on peut faire avec la musique ?
14:13Il n'y a pas de solution.
14:15On ne peut pas continuer comme ça.
14:17On va arrêter l'activité de Lucifer.
14:19C'est pas possible !
14:21Atsuro, bien dit.
14:23On ne peut pas se reposer maintenant.
14:26C'est vrai.
14:27Les ennemis ne peuvent pas faire ce qu'ils veulent.
14:29Mais...
14:30Qu'est-ce qu'on peut faire encore ?
14:33Encore ?
14:34Oui.
14:35On va faire une tournée du monde, comme vous l'avez proposé.
14:39On va chercher des endroits où on peut faire des concerts.
14:43C'est ça.
14:44Même si nous n'avons pas de télévision,
14:46il y a des fans qui nous attendent.
14:49On va aller chercher eux.
14:52Une tournée du monde serait bien.
14:54Ils vont être heureux.
14:57C'est vrai qu'on s'est trompé de la média.
15:01Allons-y.
15:02La tournée de Lucifer est le but.
15:04Mais...
15:05Comment allez-vous transmettre votre quotidien à F1 ?
15:08Je ferai tout.
15:10Je vais attraper les spectateurs.
15:12Que se passe-t-il avec l'Internet ?
15:15Parfois, je regarde la page web de Lucifer.
15:19C'est ça !
15:20Même si c'est sur Metro Record,
15:22on ne peut pas contrôler le monde de l'Internet.
15:24Toutes les informations de la tournée
15:26devraient être transmises sur la page web.
15:29Si ça devient un sujet,
15:30les gens vont parler d'elle.
15:32Allons-y.
15:34Si Lucifer, qui est devenu une top band,
15:36fait une tournée guerrière,
15:39ça pourrait avoir des effets intéressants.
15:42La tournée guerrière ?
15:43C'est génial !
15:45Si c'est le cas,
15:46c'est parti !
15:48Où étais-tu allé, Sakuya ?
15:50La tournée est terminée.
15:52Oui.
15:53Je ferai tout.
15:55Hey.
15:56Quoi ?
15:57Faisons l'album.
15:59Il n'y a rien à oublier.
16:01Bien sûr.
16:02On doit faire du PR sur la tournée guerrière.
16:05Sakuya...
16:07Aïe.
16:08Je t'en prie.
16:09Oui.
16:11Ralf.
16:12La vraie guerre commence maintenant.
16:15La tournée est terminée.
16:35La page web disait que c'était 7h.
16:39Mais je ne suis pas sûre que c'est vrai.
17:15C'est la première fois que j'ai regardé un film, et j'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:22J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:25J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:27J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:29J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:31J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:33J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:35J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:37J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:39J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:41J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:43J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:45J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:47J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:49J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:51J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:53J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:55J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:57J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
17:59J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:01J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:03J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:05J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:07J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:09J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:11J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:13J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:15J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:17J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:19J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:21J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:23J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:25J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:27J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:29J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:31J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:33J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:35J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:37J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:39J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:41J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:43J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:45J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:47J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:49J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:51J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:53J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:55J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:57J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
18:59J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:01J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:03J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:05J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:07J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:09J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:11J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:13J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:15J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:17J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:19J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:21J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:23J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:25J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:27J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:29J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:31J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:33J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:35J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:37J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:39J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:41J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:43J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:45J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:47J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:49J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:51J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:53J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:55J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:57J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
19:59J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:01J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:03J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:05J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:07J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:09J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:11J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:13J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:15J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:17J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:19J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:21J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:23J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:25J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:27J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:29J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:31J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:33J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:35J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.
20:37J'ai l'impression que c'est un film qui m'intéresse.