World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Sakuya ! Sakuya !
00:03Dépêche-toi ! Dépêche-toi de l'ambulance !
00:07S'il te plaît, dépêche-toi !
00:31Aine-san !
00:34Yuki-san, tout le monde...
00:36Sakuya a eu un accident ?
00:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:40Je... Je n'ai pas pu y aller.
00:43Je regardais quelque chose d'autre.
00:45Sakuya n'a pas bougé.
00:48Je l'ai appelé à nombreuses reprises, mais il n'a pas répondu.
00:51Son sang a disparu.
00:54Sakuya...
00:56Si Sakuya est mort, c'est de ma faute !
00:59C'est de ma faute ! J'ai fait ça à Sakuya !
01:02Aine-chan, calme-toi.
01:04Sakuya ne mourra pas.
01:06Il ne mourra pas sans toi.
01:08C'est vrai.
01:09Il ne mourra pas.
01:12Sakuya...
01:14L'opération va bien.
01:24La pression du sang ?
01:2680.
01:27La pression de l'esprit est faible.
01:29C'est pas bon.
01:34Sasaki-san.
01:36Comment va Sakuya ?
01:38Je ne sais pas encore.
01:44Je vois.
01:47Aine-chan, tu vas bien ?
01:49Je suis désolée. Je ne peux pas y aller.
01:52Fais gaffe. Sakuya va bien.
01:55C'est l'hôpital où a été transporté le vocal de Lucifer.
02:00Il y a déjà deux heures après l'accident.
02:03Mais nous n'avons pas les informations.
02:06Regardez.
02:07Il y a des gens qui sont en train de mourir.
02:13Je vais mourir.
02:15Fais gaffe, Sakuya !
02:17Est-ce que leur prière va arriver au vocal ?
02:22Il y a déjà deux heures.
02:24Putain !
02:25C'est la première fois que je vois un concert de la Dôme.
02:27Nous devons arrêter.
02:29Ne dis pas ça.
02:30Je ne vais pas arrêter.
02:32C'est impossible.
02:34Nous devons faire le concert avec lui.
02:36Tu veux que les blessés de l'ambulance soient sur scène ?
02:39Arrêtez ça.
02:41C'est pas important.
02:43C'est pas bien.
02:45C'est un concert qu'on a gagné avec Sakuya.
02:47Je vais le faire.
02:49Sakuya, s'il te plaît, ne meurs pas.
02:52Je ne veux pas mourir.
02:58Il s'est arrêté.
03:00Arrêtez le concert.
03:01Préparez l'ambulance.
03:03Oui.
03:06Encore une fois.
03:07Oui.
03:09Encore une fois.
03:10Oui.
03:18Où sommes-nous ?
03:22Vous êtes...
03:30Attends.
03:31Où vas-tu ?
03:38Maman...
03:43Maman, tu as bu trop de bière ?
03:46Calme-toi.
03:47Va là-bas.
03:49Arrête.
03:51Ne me regarde pas avec ces yeux bleus.
03:54Pourquoi maman déteste-t-elle moi ?
03:57Je n'ai pas besoin d'elle ?
03:59Je ne devais pas mourir ?
04:02Je...
04:03Je devais mourir.
04:06Oui.
04:07Je devais mourir.
04:09Si personne n'a besoin de moi...
04:12Si personne n'a besoin de moi...
04:21Maman...
04:26Tu vas m'accepter ?
04:28Avec tes yeux bleus ?
04:32C'est à cause de moi que tu es morte.
04:36Si je n'étais pas né, tu serais plus heureux.
04:45D'accord.
04:46Je vais y aller.
04:52Kyôshinzai.
04:53Oui.
05:00Sakuya, s'il te plaît...
05:06Sakuya, s'il te plaît...
05:16Aine.
05:18Que se passe-t-il ?
05:19Pourquoi pleures-tu ?
05:23Aine.
05:24Hé.
05:25Attends, Aine.
05:30C'est vrai.
05:31J'ai besoin d'elle.
05:33Je te l'ai promis.
05:35Je te l'ai promis.
05:38Je pensais que l'amour n'était rien.
05:41Je pensais que je n'en avais pas besoin.
05:48Jusqu'à ce que je te rencontre.
05:53Sakuya.
05:59Je ne peux pas aller chez toi.
06:03Elle m'a appris à aimer les gens.
06:08Et elle m'a besoin.
06:12Sans Aine, je ne peux pas mourir.
06:19Docteur, le cœur a commencé à bouger.
06:22La pression de l'esprit et la pression de l'esprit sont augmentées.
06:25C'est un miracle !
06:32Docteur, comment va Sakuya ?
06:35Elle s'est arrêtée pour un moment.
06:38Elle est tombée dans une situation dangereuse.
06:40Mais elle a réveillé son esprit.
06:47Elle n'a pas encore réagi.
06:50Mais il n'y a pas de problème pour sa vie.
06:53C'est bien.
06:54Aine.
06:55C'est bien.
06:56Aine.
06:57Aine.
06:58Aine.
06:59C'est bien.
07:00Aine.
07:01C'est bien.
07:02C'est vraiment bien.
07:30Sakuya.
07:31Sakuya.
07:32Tu es en sécurité ?
07:35Tu n'es pas blessé ?
07:37Pourquoi me faire peur ?
07:40J'ai eu des moments difficiles.
07:45C'était vraiment difficile.
07:47Sakuya s'est arrêté pour un moment.
07:50Et je n'arrivais plus.
07:53Tu m'as réveillée.
07:55Moi ?
07:56Oui.
07:57Je t'ai promis.
07:59Je ne te laisserai pas mourir.
08:01Vraiment ?
08:02Vraiment.
08:04Je suis rassuré.
08:09Qu'est-ce qu'il y a ?
08:11Rien du tout.
08:13Ne me fais pas peur.
08:17Je suis un peu fatigué.
08:20Je vais aller au studio.
08:22Avant qu'il ne revienne, nous devons arranger les choses.
08:28Oui.
08:53C'est pas bon. Il va se réveiller.
08:56Aine.
08:57Je t'en prie.
08:58T'en prie ?
08:59Oui.
09:00Je t'en prie.
09:222ème jour.
09:522ème jour.
10:08Sakuya !
10:11Que se passe-t-il ?
10:12Je suis venu te réveiller.
10:14T'es sérieux ?
10:16Il va se réveiller.
10:18C'est pour ça que je suis venu te réveiller.
10:22Allons-y.
10:23Arrête ça, t'es fou !
10:25T'as des bandes !
10:27Il va se réveiller.
10:30Aine, tu...
10:32Je...
10:34Je t'en prie.
10:36C'est pas possible.
10:38Il faut aller au hôpital.
10:40Tu as joué auprès de 50.000 personnes ?
10:43Tu peux imaginer la force de 50.000 personnes ?
10:48Que se passe-t-il ?
10:49Les lumières et les écouteurs nous ont touchés.
10:52Nous ne savons pas ce qui va se passer.
10:56Si on n'a pas les 5, la scène va tomber.
11:00C'est pas le moment de reposer.
11:02Si tu veux te retrouver au hôpital,
11:04tu dois me couper les doigts.
11:07Sakuya...
11:09Il n'y a que 2 heures.
11:11C'est la limite pour aller à l'hôpital.
11:15J'ai beaucoup de choses à faire.
11:20Tu veux ou tu veux pas ?
11:23D'accord.
11:25Allons-y.
11:27On n'a pas de temps.
11:31Allons-y.
11:45On n'a pas de temps.
12:10Tu peux y aller seul.
12:12Il est temps que tu rentres.
12:15Est-ce vraiment bon ?
12:18Oui. Je t'en prie demain.
12:42C'est pas très agréable.
12:45Oui.
12:46J'ai besoin de plus de force.
12:49Je suis sûr que tu t'en souviens.
12:52C'est bizarre.
12:54La scène à l'aéroport se termine en 2 semaines.
12:57Oui.
13:02Dans la situation actuelle,
13:04c'est très compliqué.
13:07Dans la situation actuelle,
13:09c'est très compliqué.
13:13Sasaki,
13:14il y a beaucoup de questions de tous les médias.
13:17Je suis inquiète.
13:18Je dois ouvrir la conférence.
13:20Oui.
13:21Les questions concernent
13:23le cas de Sakuya,
13:24ses activités,
13:26et surtout la fête.
13:28Et...
13:29Le cause de l'accident ?
13:31Oui.
13:33Il ne faut rien dire.
13:36Il ne faut rien dire.
13:49Sakuya, t'es blessé ?
13:51Non, rien du tout.
13:53Je suis juste un peu fatigué.
13:56Je suis juste un peu fatigué.
14:23Oui.
14:27Quoi ?
14:28Sakuya a disparu de l'hôpital ?
14:52Qu'est-ce qu'il y a ?
14:53Pourquoi t'as arrêté ?
14:55Est-ce que t'es vraiment bien ?
14:57Oui, rien du tout.
14:59Reste un peu.
15:00T'as l'air vraiment malade.
15:02Je te dis que je vais bien.
15:05Sakuya, c'est ce que tout le monde dit.
15:07Reste un peu.
15:09Je vais bien.
15:10Allons-y.
15:12Encore une fois.
15:19Sakuya !
15:26T'es...
15:27Non !
15:28C'est pas vrai !
15:30Ne t'inquiète pas.
15:32Je vais appeler l'ambulance.
15:35Je t'ai dit de ne pas t'inquiéter.
15:38Allons-y.
15:41Sakuya !
15:50C'est lui, Sakuya de Lucifer.
15:53L'autre jour, il y a eu un accident.
15:55Oui, c'est vrai.
15:57Pourquoi vous l'avez emporté ?
16:00Il y a des blessures partout !
16:06Vous avez l'intention de tuer nos camarades ?
16:09Je vais vous accompagner.
16:12Je vous en prie.
16:18C'était dur, n'est-ce pas ?
16:20Oui, très dur.
16:22Vous avez l'intention de tuer nos camarades ?
16:25Je ne peux pas m'en occuper.
16:27Je sais bien que Sakuya est en train de s'exercer.
16:30Mais quand j'ai vu ses yeux...
16:32Je n'ai pas pu l'arrêter.
16:34Tu l'as vu ?
16:36Il a eu du mal à se poser.
16:38Et il a essayé de prendre le micro.
16:41Il avait des blessures et ses yeux étaient bleus.
16:43Mais le micro...
16:45Je veux jouer de la guitare.
16:48Tu veux retourner au studio ?
16:50Oui !
16:52Je veux jouer de la guitare !
16:55Tu veux faire l'arrangement avec Sakuya ?
17:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:19Tu veux vraiment qu'on s'arrête à la Dome Live ?
17:23C'est un problème.
17:28Sasaki...
17:33Sakuya a eu un accident.
17:36Notre enquête a montré qu'il était avec une autre femme.
17:43C'est un problème.
17:49C'est un problème.
17:51Oui.
17:52Yukimura...
17:54Tu dois partir.
17:56Tu dois rester ici.
17:59Quoi ?
18:00Les médias savent que tu es là.
18:03Si tu restes avec Sakuya, tu risques d'avoir des rumeurs.
18:08Mais je suis ici !
18:10Sakuya est en train de s'exercer.
18:12Je m'occupe de l'hôpital.
18:14Mais...
18:15Tu es responsable de la retardation de sa réparation.
18:19Tu veux faire un scandale ?
18:26C'est pour te protéger.
18:28Je sais que tu es inquiète, mais tu dois faire quelque chose.
18:34Si ça arrive, Sakuya sera triste.
18:42D'accord.
18:48Sakuya n'est pas seul à sortir de l'hôpital ?
18:53Il était avec une jeune fille.
18:56C'est peut-être une élève.
18:58C'est elle. Je l'ai vue.
19:02C'est toi qui a fait ça ?
19:04C'est toi qui a fait ça à Sakuya ?
19:06Je ne peux pas t'en pardonner.
19:08Tu ne devrais pas être près de cette fille.
19:10Partez !
19:11C'est ça !
19:12Partez de Sakuya, maintenant !
19:14Je ne peux pas !
19:16Je ne peux pas !
19:18Je ne peux pas !
19:20Je ne peux pas !
19:22Je ne peux pas !
19:24Je ne peux pas !
19:26Je ne peux pas !
19:28Je ne peux pas !
19:30Je ne peux pas !