Global Edges
Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:001
00:022
00:043
00:064
00:085
00:106
00:127
00:148
00:169
00:1810
00:2011
00:2212
00:2413
00:2614
00:28Préparez une grande boîte et lèvez-la sur le sol !
00:34Et...
00:36Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
00:58Et...
01:00Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:04Et...
01:06Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:10Et...
01:12Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:16Et...
01:18Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:22Et...
01:24Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:27Et...
01:29Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:33Et...
01:35Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:39Et...
01:41Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:45Et...
01:47Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:51Et...
01:53Mettez-la sur le dos de l'un d'entre eux !
01:56Et...
02:03Et vous savez où rester le réfrigérateur !
02:10Préparez-vous
02:12Préparez-vous
02:15François
02:19La corse appelle
02:20Arrrrrrgh...
02:25La petite école de l'Empire de Sobule,
02:28une petite école européenne,
02:30qui se trouve en France, en Suisse, en Italie.
02:32La plus ancienne école,
02:34l'Ecole Marguerite, située au fond de l'Alps.
02:38Une officielle,
02:39qui se joigne au royaume
02:41comme l'un des meilleurs conseils des nobles.
02:46Je suis un élève de l'école.
02:48Mon nom est...
02:49C'est le roi de la mort !
02:57Oui, le roi de la mort.
03:03Regarde, il a les yeux bleus.
03:07Il a les yeux bleus dans le dos.
03:12C'est facile à marcher.
03:15Kazuya, comment vas-tu ?
03:20Depuis la fin de la première guerre mondiale,
03:22tu as reçu un excellent diplôme,
03:25et tu as été accepté comme un étudiant dans le pays de Sobiru,
03:28le pays de l'Alliance.
03:30Notre famille est fière de toi,
03:32et de ta famille.
03:36Kazuya, reviens vite,
03:38et reviens vite comme un homme.
03:41Ressaisis-toi,
03:42et reviens comme un homme qui s'occupe du pays.
03:45De Chou Kei.
03:50Je pense qu'il faut lire les stairs.
03:55Dans cette école,
03:57non,
03:58dans ce pays, il y a beaucoup de stairs.
04:01Dans le monde politique,
04:02il y a même des occultes.
04:04Tout le monde aime les stairs.
04:07Le roi de la mort est l'un d'entre eux, n'est-ce pas, Professeur Sesshiru ?
04:11Oui, en effet, c'est le roi de la mort.
04:14Le roi de la mort, c'est l'honneur qu'il a reçu pour Kujo-kun.
04:18L'honneur ?
04:21Si vous avez des sujets communs, vous pourrez faire beaucoup d'amis.
04:25Faites-en 100,
04:26et tous les 300,
04:28nous monterons les stairs, Kujo-kun !
04:37Des sujets communs...
04:39Les stairs...
04:44Qu'est-ce que c'est ?
04:45Une guerre de fantômes qui se déroule dans la nuit de la tempête.
04:48La querelle de la mort.
04:50Le professeur de l'alchimie qui crée de l'argent dans le ventre de la mort,
04:53le professeur Leviathan.
04:55Toutes sont des armes.
04:58Un roi de la mort, qui parle aux gens.
05:00Un roi de la mort, qui parle aux gens.
05:03Un roi qui parle ?
05:05Je veux me faire connaître avec lui.
05:10Qu'est-ce que c'est ?
05:15Un roi de la mort ?
05:45Un roi de la mort ?
06:06Un roi de la mort ?
06:10Tu es enfin arrivé.
06:12Tu es trop tard, le roi de la mort.
06:15Quoi ? Pourquoi tu me parles de moi ?
06:19Le futur qui a lancé du pot de l'argent est en train de se montrer dans la querelle de l'alchimie.
06:25Par la forme de ta fortune, tu seras encore ici.
06:30Demain, à l'heure de l'auberge.
06:33Attends un instant ! Pourquoi ?
06:36Tu es choisi.
06:40Tu seras une pièce qui me remplira de l'étouffement.
06:50Une dolle ! Une dolle m'a proposé le futur !
06:59C'est comme un rêve bizarre.
07:02Un libraire et un jardin.
07:05Une dolle qui parle des mots bizarres.
07:09Ah ! C'est Victorica !
07:12Ah...
07:13C'est génial ! Tu as déjà un ami !
07:16C'est sa copine, Kujo !
07:19Hein ?
07:20Il y a toujours un espace dans la salle, non ?
07:23Ah ! C'est parfait !
07:25Kujo, prends une photo de Kujo !
07:29Au revoir !
07:31Attends un instant !
07:36À l'heure de l'auberge...
07:56Tu es enfin arrivé.
07:58Qu'est-ce que tu fais ?
08:00Tu es arrivé plus tard que j'imaginais.
08:03J'étais en train de m'occuper de toi.
08:05Est-ce que tu es un prophète ?
08:08Pourquoi ?
08:09On dirait que tu savais que j'allais venir.
08:12C'est ce que m'a raconté la Fondation de la Connaissance.
08:15La Fondation de la Connaissance ?
08:17Les élèves de la Fondation de la Connaissance ont commencé à s'occuper de nous depuis cette année.
08:21Ils ont été attirés par l'immense nombre d'immortels.
08:23Ils ont été attirés par l'immense nombre d'immortels.
08:28Un prophète ?
08:30Comment tu t'appelles ?
08:32Kujo.
08:33Je m'appelle Kazuya.
08:34Et Kujo.
08:36Un prophète comme toi, qui n'est pas sérieux,
08:40ne serait pas venu ici pour vérifier ton départ.
08:44Je sais ce que tu veux dire.
08:46Mais ça me fait penser à quelque chose.
08:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:51J'ai l'impression que c'est un peu différent de ce que j'ai vu hier.
08:54Et...
08:56Regarde.
08:57Tu as trop tourné, donc le necklace est allé en arrière.
09:00Ne touche pas à ça !
09:05C'est...
09:07C'est très important.
09:09Très...
09:11Très...
09:27Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:34Un bravure ?
09:36C'est un ami ?
09:38Ah, c'est une belle journée.
09:42Il y a un château comme celui-ci.
09:45C'est l'un d'entre eux.
09:47Je vais chanter un long poème pour le château.
09:51Hier soir, à un château d'un village,
09:54le prédateur Roxane a été tué.
09:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:00Le prédateur habitait dans un château avec trois maids indiennes, un Guénon et une arabe.
10:06Hier soir, quand sa fille est venue le voir, il s'est déroulé.
10:10Pourquoi est-ce qu'un Guénon est indien et une maide est arabe ?
10:14Le prédateur, qui aimait des maids qui avaient des visages étranges,
10:17pouvait parler le kinshu ou l'arabe.
10:21Les maids ne parlent que l'arabe.
10:25Est-ce que c'est un policier ?
10:29C'est le gouverneur Greville de Breuil.
10:32C'est le propriétaire d'une petite maison.
10:37Lors de l'incident, le prédateur s'éloignait dans sa chambre.
10:43Le Guénon mettait un oiseau qu'il avait séparé du jardin sous sa fenêtre.
10:50Un oiseau ?
10:51Ce prédateur avait beaucoup d'oiseaux.
10:55Parfois, il les a tués.
10:59Oh, je ne veux plus parler de ça !
11:02Euh, je suis ton ami, et tu parles à ta femme ?
11:06Ce soir, un bruit s'éloignait.
11:09Tout le monde s'est étonné et s'est rassemblé dans la chambre.
11:13La porte était fermée.
11:15La maide a appelé quelqu'un, mais il n'a pas répondu.
11:19Le Guénon a tenté de détruire la porte, mais sa fille n'a pas accepté.
11:24C'est pour ça qu'il a dit qu'il ne devait pas détruire sa maison.
11:31Mais la maide n'a pas compris ce qu'elle disait.
11:34Elle a pris un pistolet de protection.
11:40Et à l'autre côté de la porte...
11:47Il y avait un prédateur qui avait été tué à l'étage gauche.
11:51La porte était fermée, et il n'y avait pas de monnaie.
11:55Alors, Coris !
11:57Qu'est-ce que tu vas faire ?
12:00Pourquoi me demandes-tu ?
12:04Ah, c'est ça.
12:07J'ai tous les pièces de Chaos.
12:12Je vais les reconstruire ici.
12:16C'est vraiment une bonne idée !
12:21Reconstruire ?
12:23Les pièces que j'ai reçues de Chaos...
12:28Je vais les reconstruire en vérité, en utilisant la source de ma compréhension.
12:40Ça veut dire que tu vas résoudre l'enquête ?
12:44Je sais qui est le prédateur.
12:47C'est Gennan qui était sous la fenêtre.
12:49Le prédateur est la maide, Greville.
12:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:57Si tu m'attrapes...
12:59Le prédateur ne comprend pas l'arabia de la maide.
13:04La maide a brûlé la porte et a crié en arabia.
13:07Elle n'a pas répondu, alors elle a pris un pistolet de protection.
13:10Elle a brûlé la porte.
13:14Qu'est-ce que la maide a crié ?
13:18Probablement...
13:20Le prédateur est en train de mourir.
13:23Tu as entendu ce pistolet ?
13:25Il a disparu de la fenêtre et est allé près de la porte.
13:29C'est-à-dire que la maide savait que le prédateur était encore vivant.
13:35Elle a crié en arabia et a trompé le prédateur.
13:38Elle a appelé la porte pour être en sécurité et a brûlé la porte.
13:43Elle a brûlé le prédateur.
13:46Elle a brûlé la porte parce que le prédateur a essayé de sortir de la fenêtre.
13:56Attends un instant.
13:57Alors, où as-tu tiré ton premier tir ?
14:02Président, je ne suis pas la police, je suis le Président.
14:06Je crois que tu as tiré ton premier tir dans la chambre à côté.
14:09Tu as fait peur au prédateur et tu as appelé les gens de la chambre.
14:14Réfléchis bien. Il doit y avoir un nouveau pistolet.
14:19Je vois.
14:21Alors, c'est l'heure de retourner au livre.
14:24J'ai eu un bon changement d'esprit.
14:26Quel est le mystère de ton motive ?
14:31Il doit y avoir quelque chose dans le pistolet de ton premier tir.
14:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:41Elle est partie.
14:44Tout s'est terminé en un instant.
14:47J'ai encore faim.
14:52Qui es-tu ?
14:54Est-ce que la police est en train de t'aider ?
14:59Elle a l'air intéressée.
15:03Si tu veux connaître moi...
15:06Si je veux connaître toi ?
15:08Danse.
15:11Pourquoi je dois danser ?
15:15Pourquoi ?
15:20D'accord.
15:26Quelle danse c'est-elle ?
15:29C'est la danse du bonheur.
15:34J'ai dansé jusqu'au numéro 3 hier,
15:37mais elle ne me l'a pas expliqué.
15:40C'est terrible, Victorica.
15:43Kujo-kun, tu manges ?
15:49Qu'est-ce qu'il y a ?
15:51Encore une fois, c'est une bonne nouvelle.
15:54Le policier a réussi à arrêter l'assassinat de Roxane.
16:00Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:02Et toi ?
16:04On m'a envoyé un bisou et un yacht.
16:07Ah, c'est ça.
16:09Ce bisou n'était pas de ta faute.
16:11C'est juste une force.
16:13Ce n'est pas un bisou.
16:15C'est un yacht et un yacht pour me remercier.
16:18Ce n'était pas toi.
16:20C'était Victorica.
16:30J'ai compris.
16:33Je n'ai pas compris ta passion.
16:37Je vais t'inviter à la soirée du week-end.
16:41Bien sûr.
16:43Bien sûr ?
16:45Oui.
16:46Je n'aurai pas pu y aller sans l'autorisation de Victorica.
16:52L'autorisation de Victorica ?
16:54Non, rien du tout.
16:56À la soirée.
16:59Tu as promis à Greville ?
17:01Oui.
17:02Je n'accepterais pas d'être en retard.
17:07C'est une victoire temporelle.
17:09Kujo, c'est un week-end très cher.
17:12Tu as passé ton week-end avec Greville.
17:15Est-ce que ça t'a plu ?
17:17Non, pas du tout.
17:19En plus, c'est embarrassant de marcher avec un mec si bizarre.
17:24Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
17:27J'aimerais en savoir plus.
17:31Mais...
17:34Je ne peux pas sortir de ce prison.
17:40Je vais préparer mon voyage.
17:42Maintenant ?
17:44Il reste encore quelques jours jusqu'au week-end.
17:47Tu ne peux pas...
17:50Attends !
17:51Tu ne peux pas partir comme ça !
17:53C'est un hélicoptère pour toi et moi.
17:57Tu dois vivre de la douleur.
18:00Tu dois faire de la douleur à Momo.
18:10Victorica !
18:21Alors...
18:22Pourquoi est-ce qu'un hélicoptère porte autant de choses ?
18:26C'est parce que mon cerveau a bien réfléchi.
18:30C'est ce que j'ai besoin pour le voyage.
18:34Tu peux porter autant de choses ?
18:37Bien sûr que tu peux.
18:42Mais...
18:43Tu as pris une personne !
18:45Un hélicoptère ?
18:46Il y en a dans le hélicoptère.
18:48Il n'y a pas de chute.
18:50Tu peux porter des chaussures.
18:52Qu'est-ce que c'est ?
18:54Un châssis ?
18:56Un chaisse ?
18:57Tu es un refugé ?
19:00Si c'est nécessaire, c'est nécessaire !
19:07Quand vas-tu finir ?
19:10Il n'y a pas d'autre choix.
19:19C'est comme si c'était la première fois qu'elle avait monté dans un hélicoptère.
19:26C'est comme si c'était la première fois qu'elle avait monté dans un hélicoptère.
19:35Qu'est-ce que tu fais ?
19:37Euh...
19:39C'est comme ça qu'on joue au Japon.
19:57Qu'est-ce que c'est ?
19:59C'est une boutique d'ice-cream.
20:01C'est quoi ?
20:02C'est une boutique d'ice-cream.
20:04Allez, c'est l'heure.
20:13Allez, monte.
20:14Un magicien ?
20:15Ou est-ce que c'est ton servant ?
20:18Hey, Victor.
20:19Tu n'es jamais allé à l'étranger ?
20:24Salut, mon ami !
20:28Euh...
20:29Ton costume...
20:30C'est pas grave.
20:32Le thème, c'est l'homme de l'océan.
20:35Oui, c'est ça.
20:37C'est la première fois qu'il a été tiré.
20:41Il a été tiré par un miroir.
20:44Un miroir ?
20:46Je vois.
20:47Un miroir magique.
20:49Et puis,
20:50il a été tiré par une maide arabe.
20:53Elle est magnifique.
20:56La maide a dit quelque chose sur son costume.
21:00Elle a dit que c'était une réparation de la boîte.
21:04Une réparation de la boîte ?
21:09Kibu !
21:10Kibu !
21:11Il y a un problème !
21:13La maide arabe s'est échappée !
21:15Quoi ?
21:16Vraiment ?
21:18Hey, Kujo.
21:20Je vais m'excuser.
21:22Je vais m'excuser ici.
21:24C'est un yacht !
21:25Tu peux monter, mais tu ne peux pas conduire !
21:28Mais c'est pas drôle !
21:30Tais-toi !
21:31Au revoir.
21:34C'est pas vrai.
21:35Je suis venu.
21:37Hein, Victorica ?
21:39Victorica ?
21:43Hey !
21:45Victorica !
21:48Il y a quelqu'un.
21:50Toi.
21:52Cette maide est la propriétaire de Roxane.
21:56Oui.
21:57C'est l'invitation.
21:59Pour Roxane.
22:02Lis-la.
22:04C'est bon.
22:06Euh...
22:07C'est l'avenir de la soirée sur la côte.
22:13L'avenir de la soirée sur la côte ?
22:16Hein ?
22:17C'est une racine ?
22:20Oui.
22:22Le prophète achetait une racine.
22:25L'avenir de la soirée sur la côte.
22:28Et la récompense de la boîte.
22:34La boîte.
22:35C'est ça.
22:36Les deux.
22:38Qu'allons-nous faire ?
22:39Que veux-tu faire ?
22:42Allons-y.
22:44C'est comme ça qu'on est dieux.
23:12C'est pas possible.
23:14C'est pas possible.
23:15C'est pas possible.
23:16C'est pas possible.
23:17C'est pas possible.
23:18C'est pas possible.
23:19C'est pas possible.
23:20C'est pas possible.
23:21C'est pas possible.
23:22C'est pas possible.
23:23C'est pas possible.
23:24C'est pas possible.
23:25C'est pas possible.
23:26C'est pas possible.
23:27C'est pas possible.
23:28C'est pas possible.
23:29C'est pas possible.
23:30C'est pas possible.
23:31C'est pas possible.
23:32C'est pas possible.
23:33C'est pas possible.
23:34C'est pas possible.
23:35C'est pas possible.
23:36C'est pas possible.
23:37C'est pas possible.
23:38C'est pas possible.
23:39C'est pas possible.
23:40C'est pas possible.
23:41C'est pas possible.
23:42C'est pas possible.
23:43C'est pas possible.
23:44C'est pas possible.
23:45C'est pas possible.
23:46C'est pas possible.
23:47C'est pas possible.
23:48C'est pas possible.
23:49C'est pas possible.
23:50C'est pas possible.
23:51C'est pas possible.
23:52C'est pas possible.
23:53C'est pas possible.
23:54C'est pas possible.
23:55C'est pas possible.
23:56C'est pas possible.
23:57C'est pas possible.
23:58C'est pas possible.
23:59C'est pas possible.
24:00C'est pas possible.
24:01C'est pas possible.
24:02C'est pas possible.
24:03C'est pas possible.
24:04C'est pas possible.
24:05C'est pas possible.
24:06C'est pas possible.
24:07C'est pas possible.
24:08C'est pas possible.
24:09C'est pas possible.
24:10C'est pas possible.
24:11C'est pas possible.
24:12C'est pas possible.
24:13C'est pas possible.
24:14C'est pas possible.
24:15C'est pas possible.
24:16C'est pas possible.
24:17C'est pas possible.
24:18C'est pas possible.
24:19C'est pas possible.
24:20C'est pas possible.
24:21C'est pas possible.
24:22C'est pas possible.
24:23C'est pas possible.
24:24C'est pas possible.
24:25C'est pas possible.
24:26C'est pas possible.
24:27C'est pas possible.
24:28C'est pas possible.
24:29C'est pas possible.
24:30C'est pas possible.
24:31C'est pas possible.
24:32C'est pas possible.
24:33C'est pas possible.