Descubre las maravillas #Iberoamericanas junto a Denisse Godínez en #CulturaenMovimiento. ✈️
☀️ La 'Fiesta del Sol', una tradición de la región andina que honra a la Madre Tierra
En Perú promueven el turismo con el acceso gratuito a cuatro de sus museos
Con pago de promesas, despiden las fiestas por Santo Domingo en Nicaragua
En sur de México, revive la celebración de la Guelaguetza llena de música y danza
Descubre, viaja y aprende con nosotros en: https://noticiasncc.com/
☀️ La 'Fiesta del Sol', una tradición de la región andina que honra a la Madre Tierra
En Perú promueven el turismo con el acceso gratuito a cuatro de sus museos
Con pago de promesas, despiden las fiestas por Santo Domingo en Nicaragua
En sur de México, revive la celebración de la Guelaguetza llena de música y danza
Descubre, viaja y aprende con nosotros en: https://noticiasncc.com/
Category
🤖
TecnologíaTranscripción
00:00Hola, yo soy Benis Godinez y les doy la bienvenida a Cultura en Movimiento, un noticiero especializado
00:21que forma parte del ecosistema NCC. Este es un espacio de la Asociación de las Televisiones
00:28Educativas y Culturales Iberoamericanas, ATEI, donde conocerás la vibrante cultura de la
00:34región. En esta transmisión, desde el Museo de Ciencias Ambientales de la Universidad
00:39de Guadalajara, en México, les invitamos a conocer el patrimonio histórico de Perú
00:45y a celebrar la Guelaguetza, una celebración milenaria del sur de México. Quédense con
00:51nosotros en un recorrido de 15 minutos, donde exploraremos los rincones más emblemáticos
00:57de Iberoamérica. ¡Comenzamos! En el corazón de los Andes, la antigua Fiesta del Sol revive
01:03con música, danza y vestimentas tradicionales. Esta celebración es un símbolo de gratitud
01:09hacia la Madre Tierra por las buenas cosechas. ¡Vamos hasta Ecuador para conocerla!
01:15Cada año, los pueblos andinos viven una fiesta espiritual y cultural. Se trata
01:27del Inti Raimi o Fiesta del Sol, una celebración que, de acuerdo con los cronistas, surgió con
01:33los incas en el corazón del Cusco, Perú, y que hoy lo celebran en Bolivia, Chile, Argentina y Ecuador.
01:39Esta fiesta, que fue resemantizada como Fiesta de San Juan y San Pedro,
01:46subsiste hasta 1975. Después, son intelectuales e indígenas del Cusco que retoman la fiesta y la
01:57significan como la fiesta de Inti Raimi, como se llamaba en la época de los incas.
02:02Con baile y singulares atuendos, se rinde un homenaje al sol y a la bondadosa producción
02:08y cosecha que brindó la Pachamama o Madre Tierra.
02:11Cada comunidad lleva su ritmo auricular. La lengua varía, la lengua tiene dialecto.
02:20Cada sector tiene su particularidad diferente.
02:25Parte de la indumentaria de los danzantes son los amarros, elaborados de cuero de diversos
02:31animales y adornados con figuras bordadas e incrustaciones de oro o plata. Carlos Yáñez
02:38Terán es un artesano que por años ha creado esta indumentaria,
02:42que da colorido a la manifestación cultural de la fiesta del sol.
02:45Nosotros nos traen los cueros, como decir cruz, entonces acá tenemos un proceso de la
02:56costida que se demora como unos cinco o seis días la costida. Después de la costida ya empieza la
03:01trazada, la lavada y de ahí viene acá. Cuando están lavaditos, trazados,
03:06ya viene el proceso de la costura. Entonces le cosemos, como me está viendo ahorita,
03:10y ahí vamos la costura, la armada, la adornada y la peinada. Y de ahí se
03:16entrega al cliente y al producto que él nos pide. En su taller se realiza todo el
03:21proceso de elaboración del zamarro. Y por tradición, éste debe hacer juego con una
03:27camisa y un asial, vestimenta que según la historia representa a los hacendados,
03:31y el gran sombrero se relaciona con un ser energético, el duende.
03:36¿Y quién es el duende? Es la fuerza, es el poder, el que está en el agua,
03:41cuando el comunero entra a bailar en el agua, la noche del 21 de junio es el pleno solsticio.
03:50En cada danza, en cada rayo de sol que ilumina la festividad se refleja un
03:55legado de resiliencia y espiritualidad que sigue brillando en las alturas de los Andes.
04:01Para el noticiero científico cultural iberoamericano,
04:07desde la Universidad Técnica del Norte, Viviana Obando.
04:13A través de distintas expresiones los museos contribuyen al intercambio cultural. Es por eso
04:20que en Perú se abren las puertas de cuatro de sus museos completamente gratis para conocer
04:26su patrimonio histórico y cultural. ¡Viajemos hasta Perú!
04:31Las autoridades del Distrito Limeño de San Isidro en Perú abrieron gratuitamente el sábado las
04:37puertas de cuatro de sus museos con la finalidad de incentivar un mayor turismo local, con visitas
04:42de nacionales y extranjeros para que conozcan la importante historia del país. Este acceso,
04:48que se produce en el marco de la celebración del Día Internacional de los Museos,
04:51se registra en la Casa Museo Marino Marina Núñez del Prado, la Fundación Biblioteca Museo Temple
04:57Radicati, el Museo de Sitio Guayamarca y el Museo Judío del Perú. De acuerdo con lo señalado por
05:04el ayuntamiento, esta apertura gratuita busca sensibilizar al público en general sobre la
05:09importancia de la memoria, historia y el patrimonio cultural e histórico con el que cuenta esta nación
05:14sudamericana. La importancia radica en que estamos recuperando nuestro patrimonio, estamos
05:22recuperando la visión histórica en donde uno se traslada al pasado, presente y futuro y sobre
05:30todo estamos incentivando la recuperación de valores a través de la cultura. Explicó que en
05:36el caso de la Casa Museo Marino Marina Núñez del Prado fue recuperado y se trabajó mucho en su
05:41reformulación en el marco del 93 aniversario del distrito capitalino en abril último para que más
05:47personas puedan visitarlo y conocer su historia. La funcionaria destacó que tres de los objetivos
05:52de su gestión están orientados a la recuperación de valores, construir confianza y la cero corrupción,
05:58lo que brinda a los ciudadanos la oportunidad de disfrutar de espacios como este y de gozar de
06:03una gestión que se preocupa por ellos. De acuerdo con la institución, esta exposición reúne una de
06:08las colecciones arqueológicas más grandes de los valles de Waura y Chancay que se exhibe al público
06:14por primera vez en la historia. Con información de la oficina en Lima, Perú, Noticias Sin Cuerpo.
06:21Ahora vamos hasta Nicaragua a festejar en la fiesta de Santo Domingo. Esta tradición viva
06:28desde el año 1885 reúne a multitudes con peregrinaciones, promesas y danzas que asombran
06:36tanto a locales como visitantes. La celebración de Santo Domingo de Guzmán que tuvo inicio el
06:42primero de agosto contó con la aprobación del gobierno y la Policía Nacional para llevarse a
06:47cabo, contrario de otras procesiones que fueron prohibidas o limitadas por tener fuertes roces
06:52con la Iglesia Católica Nicaragüense. La imagen adornada con flores blancas y amarillas que está
06:57protegida con una urna de vidrio inició una procesión de 10 kilómetros hacia su habitual
07:02santuario en las Sierritas, al sur de Managua. La peregrinación que dura cerca de 12 horas se
07:09caracteriza por una tradición donde se unen los rezos y los pagadores de promesas en un
07:13ambiente acompañado por el exceso de alcohol junto a ritos católicos y paganos. Harold Barahona,
07:19uno de los asistentes a la celebración, señala que empezó a participar de esta tradición luego
07:24de haber pedido por su padre y prometió cumplir el pago de su promesa.
07:39Esta tradición religiosa se remonta a 1885 cuando la imagen del santo se le apareció al
07:52leñador Vicente Aburto en el tronco de un árbol y hasta hoy sigue siendo la celebración local más
07:57importante y multitudinaria para los nicaragüenses. La guelaguetza es una tradición que data desde la
08:05época prehispánica por sus rituales a la diosa del maíz. Ahora a través de ritos, música y sabores
08:12esta celebración combina sus raíces indígenas con la influencia colonial del sur de México.
08:18Vamos a conocerla. La fiesta multicultural de la guelaguetza, una de las celebraciones más
08:25emblemáticas y coloridas del estado de Oaxaca, al sur de México, arrancó con música, bailes y
08:31pirotecnia el primer día de la llamada fiesta de los lunes en la cumbre del cerro del Fortín en
08:36la capital estatal. Con una asistencia de unos 11 mil espectadores entre locales y turistas,
08:42tanto nacionales como extranjeros, el espectáculo en su edición 92 se desarrolló durante aproximadamente
08:49ocho horas. Se dividió en dos secciones para mostrar la grandeza cultural folclórica y
08:54artística, explicó Xinhua la titular de la Secretaría de Turismo de Oaxaca, Saimi Pineda
08:59Velasco. Desde temprana hora fueron llegando en diversos camiones los integrantes de las 31
09:05delegaciones para ofrecer el espectáculo en el Auditorio Guelaguetza. Rodrigo Ortiz López,
09:10originario de la comunidad de Santo Domingo en el Istmo de Tehuantepec, se preparó desde enero
09:15pasado junto con otros 35 compañeros danzantes, 12 músicos y una cantante para mostrar sus
09:21tradiciones y participar en la fiesta de este 2024. Creo que hablar de guelaguetza es hablar
09:28de una experiencia única, una experiencia muy bonita como ser humano, como persona que ama
09:35su cultura, defiende sus tradiciones y respeta cada una de las cualidades que tiene nuestro
09:41estado, nuestras regiones, las culturas, las etnias que tenemos. A las 10 de la mañana en
09:48punto arrancó la festividad multicultural con el resoplar del caracol ceremonial,
09:52seguido del ritual de un mortero humeante con incienso y unas palabras en ixteco agradeciendo
09:58a las diversas deidades como la diosa Senteotl del maíz por las cosechas de este año de diversos
10:03granos en la región. Durante la primera sección del espectáculo en horario matutino fueron 15
10:10delegaciones las que mostraron a los espectadores parte de sus tradiciones y cultura mediante la
10:14música, danzas y trajes típicos. Entre los invitados especiales en esa función estaba el
10:19gobernador del estado de Oaxaca, Salomón Jaracruz, así como las titulares de las secretarías o
10:24ministerios de relaciones exteriores Alicia Bárcena, de gobernación o del interior María
10:29Luisa Alcalde y de seguridad y protección ciudadana Rosa Isela Rodríguez. De acuerdo con
10:35la secretaría de turismo local desde el pasado 19 de julio el estado se encuentra en una ocupación
10:39hotelera del 81,32 por ciento, es decir más de 139 mil turistas quienes se prevé que dejen una
10:47derrama económica superior a los 517 millones de pesos. La Guelaguetza cuya palabra se deriva del
10:54vocablo zapoteca guendaleza que significa ofrenda presente o cumplimiento según explicó la
10:59funcionaria local comenzó formalmente este lunes con el espectáculo y finalizará el próximo lunes
11:0429 de julio. Durante ese lapso indicó se ofrecerá de manera paralela una serie de actividades
11:11culturales conciertos y exposiciones de productos de las comunidades como textiles, chocolate, mezcal,
11:17una bebida alcohólica típica de la región y comida autóctona. Ese sentido de solidaridad
11:24entre humanos, entre personas independientemente del idioma que hables, independientemente de la
11:31ropa que vistas, independientemente de lo que comas, porque hay un principio que nos hace uno
11:37solo, las ganas de vivir. En la época prehispánica la Guelaguetza rendía culto a las deidades pero
11:44durante la conquista en la colonia las fiestas indígenas estuvieron consagradas a cuestiones
11:48religiosas. Con información de la oficina en Ciudad de México, Noticias Xinhua.
11:57Gracias por acompañarnos en este trayecto lleno de tradiciones, historia y arte, cultura en
12:03movimiento. Este espacio es posible gracias a la colaboración de los socios de Atei y a las
12:09agencias informativas AFP, EFE, Xinhua y La Dolce Vela. Para saber más nos encuentras en la web
12:16como Noticias NCC y en nuestras redes sociales como NCC Iberoamérica.
12:21Yo soy Denise Godínez y nos vemos en la próxima emisión.