اسرار البيوت مدبلج الحلقة 104
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Combien ?
01:0215 sur 5
01:0315 sur 5 ?
01:04Oh mon Dieu !
01:05Non, il n'y a rien qui m'étonne !
01:06Je n'ai rien.
01:07Je n'ai rien.
01:08Je n'ai rien.
01:09Je veux te donner des résultats.
01:10Je veux te donner des résultats.
01:11Je veux te donner des résultats.
01:12Je veux te donner des résultats.
01:13Je veux te donner des résultats.
01:14Je veux te donner des résultats.
01:15Je veux te donner des résultats.
01:16Je veux te donner des résultats.
01:17Je veux te donner des résultats.
01:18Je veux te donner des résultats.
01:19Je veux te donner des résultats.
01:20Je veux te donner des résultats.
01:21Je veux te donner des résultats.
01:22Je veux te donner des résultats.
01:23Je veux te donner des résultats.
01:24Je veux te donner des résultats.
01:30J'ai acheté ma maison.
01:31Je suis fatiguée.
01:32Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
01:34Mais Madame Janan,
01:35pourquoi est-ce qu'il y a un problème pour toi ?
01:38Qu'est-ce qu'il y a si j'ai acheté ma maison ?
01:40Non, s'il te plait Yasmeen,
01:41ne considère pas ça comme un problème personnel.
01:42Tu n'as rien à voir avec ça,
01:43mais je suis fatiguée
01:45quand je me souviens de ma vie ancienne ici.
01:47C'est tout.
01:49Et puis,
01:50tu n'avais pas tout ce que tu avais.
01:51C'est pour ça que tu t'es surpris.
01:52C'est pas normal d'être choquée.
01:57Qu'est-ce qu'il y a ?
01:58Qu'est-ce que c'est que ces yeux ?
01:59Tu peux m'expliquer pourquoi tu me regardes comme ça ?
02:03Je t'aime.
02:04C'est parce qu'on ne se rencontre pas du tout en ce moment.
02:10Janan,
02:11regarde ma chérie,
02:12ne t'en fais pas pour moi,
02:14car je suis encore nouvelle
02:15pour te dire que c'est elle qui a acheté la maison.
02:17Si je te connaissais bien,
02:19tu me le dirais.
02:28Et pourquoi est-ce qu'elle a acheté la maison ?
02:32C'est-à-dire que
02:33quand tu as acheté la maison,
02:34tu t'es cachée la vérité de ta soeur aussi ?
02:43Oui, je l'ai trouvée.
02:44C'est bon,
02:45alors prends tes choses et vas-y.
02:47Et fais ton travail.
02:48Oui, d'accord.
02:49Et toi, ma soeur,
02:50tu dois y aller.
02:51Tu m'as dit que tes enfants sont à la maison.
02:53Ils ont peur.
02:55Vas-y,
02:56car on n'a pas encore déjeuné.
02:59Oui, tu as raison.
03:00Ne t'en fais pas,
03:01on s'est mis et on s'est oublié.
03:02J'ai tout préparé.
03:04Tu veux que je ne t'en fais pas ?
03:05Mais on a envie de Janan,
03:07c'est pour ça qu'on s'est rassurés.
03:09Donne-moi ton doigt.
03:13Allez,
03:14au revoir.
03:15Au revoir.
03:16Au revoir.
03:17Oh mon Dieu !
03:18Je t'en prie,
03:19c'est bon,
03:20il est parti.
03:21Même si il est parti,
03:22ça ne veut pas dire qu'il revient.
03:24Regarde Yasmin,
03:25il n'avait rien.
03:26Et maintenant,
03:27il a une maison,
03:28de l'argent,
03:29et tu t'inquiètes de lui.
03:30Bonne chance.
03:31C'est vrai,
03:32c'est bien de commencer à nouveau.
03:33Tu te sens bien,
03:34tu es encore jeune.
03:35J'attends ta visite,
03:36dans le plus proche temps possible.
03:37Dis-lui de venir chez toi.
03:39Vu que ta maison est proche de là,
03:41il va venir.
03:42C'est très agréable.
03:44Au revoir.
03:45Au revoir.
03:46Attention.
03:47J'ai mal au cœur.
03:48On peut manger ensemble ?
03:50Oui, bien sûr.
03:51C'est très agréable.
03:53C'est très agréable.
03:54C'est très agréable.
03:55J'ai pas l'impression
03:56d'être dans une maison comme celle-là.
03:58Mon Dieu,
03:59c'est la plus belle maison.
04:00C'est incroyable,
04:01j'ai mal au cœur.
04:02Je ne vais jamais oublier ça.
04:03Je veux te dire quelque chose.
04:04Qu'est-ce qu'il y a ?
04:05Quelle est la couleur de cette femme ?
04:06La couleur des canapés est horrible.
04:07Au revoir.
04:08Au revoir.
04:09Yasmin,
04:10viens avec moi un moment.
04:11Je veux te parler de quelque chose.
04:12Non, mon amour.
04:13Pour ça,
04:14je ne peux pas venir.
04:15J'ai beaucoup de travail à faire.
04:16Je savais que tu allais venir.
04:17Je ne peux pas venir.
04:18Non, mon amour.
04:19Pour ça,
04:20je ne peux pas venir.
04:21J'ai beaucoup de travail à faire.
04:22Je savais que tu allais venir.
04:23Je savais que tu allais venir.
04:24Je savais que tu allais venir.
04:25Je savais que tu allais venir.
04:26Je savais que tu allais venir.
04:27Je savais que tu allais venir.
04:28Je savais que tu allais venir.
04:29Je savais que tu allais venir.
04:30Je savais que tu allais venir.
04:31Je savais que tu allais venir.
04:32Je savais que tu allais venir.
04:33Je savais que tu allais venir.
04:34Je savais que tu allais venir.
04:35Je savais que tu allais venir.
04:36Je savais que tu allais venir.
04:37Je savais que tu allais venir.
04:38Je savais que tu allais venir.
04:39Yasmeen,
04:40c'est une très mauvaise question, mon amour.
04:42Ce n'est pas moi qui sais ce qu'on va faire,
04:44c'est notre problème.
04:46Que Dieu vous protège de nous.
04:48Pourquoi tu me mèles cette fois-ci ?
04:50Tu mets tes affaires,
04:52tu te protèges,
04:53et tu sors de l'assemblée immédiatement.
04:55Sinon,
04:56cette femme
04:57et les hommes de Wuzbek
04:58sauront que tu donnes les diamants
05:00et que tu as le droit d'en payer
05:02et de vivre comme tu veux.
05:04Subhanallah,
05:05j'ai eu de la chance aujourd'hui
05:06et je suis entrée par cette porte
05:07et je me suis dit,
05:08en tant qu'épouse de mon frère,
05:09je ne vais pas m'en servir
05:10et Yasmeen va faire son choix.
05:12Mais quand je suis sortie,
05:13j'ai retrouvé
05:14tous les papiers de mon mari.
05:16Vraiment,
05:17cette vie est très étrange.
05:18Mon amour,
05:19ma maison est à deux pas de distance
05:20d'ici.
05:21Je t'attends à la visite
05:22dans le plus proche temps.
05:23D'accord.
05:24D'accord.
05:25D'accord.
05:26D'accord.
05:27D'accord.
05:28D'accord.
05:29D'accord.
05:30D'accord.
05:31D'accord.
05:32D'accord.
05:33D'accord.
05:34D'accord.
05:35D'accord.
05:36D'accord.
05:38C'est bon.
05:39C'est bon.
05:41Ils aimaient beaucoup Yawuz.
06:08C'est vrai qu'ils nous ont laissé mourir,
06:09mais j'aimerais qu'ils nous donnent une solution
06:10pour notre problème de pauvreté.
06:12Qu'est-ce qu'il y a ?
06:13Qu'est-ce qu'il y a ?
06:14Qu'est-ce qu'il y a ?
06:21J'ai le même sentiment de bonheur.
06:23Qu'est-ce qu'il y a ?
06:24Qu'est-ce qu'il y a ?
06:25J'ai le même sentiment d'hommes.
06:26Qu'est-ce qu'il y a ?
06:27J'ai le même sentiment d'hommes.
06:28J'ai le même sentiment d'hommes.
06:29J'ai le même sentiment d'hommes.
06:30J'ai le même sentiment d'hommes.
06:31J'ai le même sentiment d'hommes.
06:32J'ai le même sentiment d'hommes.
06:33J'ai le même sentiment d'hommes.
06:34J'ai le même sentiment d'hommes.
06:35J'ai le même sentiment d'hommes.
06:36J'ai le même sentiment d'hommes.
06:37J'ai le même sentiment d'hommes.
06:38J'ai le même sentiment d'hommes.
06:39J'ai le même sentiment d'hommes.
06:40J'ai le même sentiment d'hommes.
06:41J'ai le même sentiment d'hommes.
06:42J'ai le même sentiment d'hommes.
06:43J'ai le même sentiment d'hommes.
06:44J'ai le même sentiment d'hommes.
06:45J'ai le même sentiment d'hommes.
06:46J'ai le même sentiment d'hommes.
06:47J'ai le même sentiment d'hommes.
06:48J'ai le même sentiment d'hommes.
06:49J'ai le même sentiment d'hommes.
06:50J'ai le même sentiment d'hommes.
06:51J'ai le même sentiment d'hommes.
06:52J'ai le même sentiment d'hommes.
06:53J'ai le même sentiment d'hommes.
06:54J'ai le même sentiment d'hommes.
06:55J'ai le même sentiment d'hommes.
06:56J'ai le même sentiment d'hommes.
06:57J'ai le même sentiment d'hommes.
06:58J'ai le même sentiment d'hommes.
06:59J'ai le même sentiment d'hommes.
07:00J'ai le même sentiment d'hommes.
07:01J'ai le même sentiment d'hommes.
07:02J'ai le même sentiment d'hommes.
07:03J'ai le même sentiment d'hommes.
07:04J'ai le même sentiment d'hommes.
07:05J'ai le même sentiment d'hommes.
07:06J'ai le même sentiment d'hommes.
07:07J'ai le même sentiment d'hommes.
07:08J'ai le même sentiment d'hommes.
07:09J'ai le même sentiment d'hommes.
07:10J'ai le même sentiment d'hommes.
07:11J'ai le même sentiment d'hommes.
07:12J'ai le même sentiment d'hommes.
07:13J'ai le même sentiment d'hommes.
07:14J'ai le même sentiment d'hommes.
07:15J'ai le même sentiment d'hommes.
07:16J'ai le même sentiment d'hommes.
07:17J'ai le même sentiment d'hommes.
07:18J'ai le même sentiment d'hommes.
07:19J'ai le même sentiment d'hommes.
07:20J'ai le même sentiment d'hommes.
07:21J'ai le même sentiment d'hommes.
07:22J'ai le même sentiment d'hommes.
07:23J'ai le même sentiment d'hommes.
07:24J'ai le même sentiment d'hommes.
07:25J'ai le même sentiment d'hommes.
07:26J'ai le même sentiment d'hommes.
07:27J'ai le même sentiment d'hommes.
07:28J'ai le même sentiment d'hommes.
07:29J'ai le même sentiment d'hommes.
07:30J'ai le même sentiment d'hommes.
07:31J'ai le même sentiment d'hommes.
07:32J'ai le même sentiment d'hommes.
07:33J'ai le même sentiment d'hommes.
07:34J'ai le même sentiment d'hommes.
07:35J'ai le même sentiment d'hommes.
07:36J'ai le même sentiment d'hommes.
07:37J'ai le même sentiment d'hommes.
07:38J'ai le même sentiment d'hommes.
07:39J'ai le même sentiment d'hommes.
07:41J'ai le même sentiment d'hommes.
07:42J'ai le même sentiment d'hommes.
07:43J'ai le même sentiment d'hommes.
07:44J'ai le même sentiment d'hommes.
07:45J'ai le même sentiment d'hommes.
07:46J'ai le même sentiment d'hommes.
07:47J'ai le même sentiment d'hommes.
07:48J'ai le même sentiment d'hommes.
07:49J'ai le même sentiment d'hommes.
07:50J'ai le même sentiment d'hommes.
07:51J'ai le même sentiment d'hommes.
07:52J'ai le même sentiment d'hommes.
07:53J'ai le même sentiment d'hommes.
07:54J'ai le même sentiment d'hommes.
07:55J'ai le même sentiment d'hommes.
07:56J'ai le même sentiment d'hommes.
07:57J'ai le même sentiment d'hommes.
07:58J'ai le même sentiment d'hommes.
07:59J'ai le même sentiment d'hommes.
08:00J'ai le même sentiment d'hommes.
08:01J'ai le même sentiment d'hommes.
08:02J'ai le même sentiment d'hommes.
08:03J'ai le même sentiment d'hommes.
08:04J'ai le même sentiment d'hommes.
08:05J'ai le même sentiment d'hommes.
08:06J'ai le même sentiment d'hommes.
08:07J'ai le même sentiment d'hommes.
08:08J'ai le même sentiment d'hommes.
08:09J'ai le même sentiment d'hommes.
08:10J'ai le même sentiment d'hommes.
08:11J'ai le même sentiment d'hommes.
08:12J'ai le même sentiment d'hommes.
08:13J'ai le même sentiment d'hommes.
08:14J'ai le même sentiment d'hommes.
08:15J'ai le même sentiment d'hommes.
08:16J'ai le même sentiment d'hommes.
08:17J'ai le même sentiment d'hommes.
08:18J'ai le même sentiment d'hommes.
08:19J'ai le même sentiment d'hommes.
08:20J'ai le même sentiment d'hommes.
08:21J'ai le même sentiment d'hommes.
08:22J'ai le même sentiment d'hommes.
08:23J'ai le même sentiment d'hommes.
08:24J'ai le même sentiment d'hommes.
08:25J'ai le même sentiment d'hommes.
08:26J'ai le même sentiment d'hommes.
08:27J'ai le même sentiment d'hommes.
08:28J'ai le même sentiment d'hommes.
08:29J'ai le même sentiment d'hommes.
08:30J'ai le même sentiment d'hommes.
08:31J'ai le même sentiment d'hommes.
08:32J'ai le même sentiment d'hommes.
08:33J'ai le même sentiment d'hommes.
08:34J'ai le même sentiment d'hommes.
08:35J'ai le même sentiment d'hommes.
08:36J'ai le même sentiment d'hommes.
08:37J'ai le même sentiment d'hommes.
08:38J'ai le même sentiment d'hommes.
08:39J'ai le même sentiment d'hommes.
08:40J'ai le même sentiment d'hommes.
08:41J'ai le même sentiment d'hommes.
08:42J'ai le même sentiment d'hommes.
08:43J'ai le même sentiment d'hommes.
08:44J'ai le même sentiment d'hommes.
08:45J'ai le même sentiment d'hommes.
08:46J'ai le même sentiment d'hommes.
08:47J'ai le même sentiment d'hommes.
08:48J'ai le même sentiment d'hommes.
08:49J'ai le même sentiment d'hommes.
08:50J'ai le même sentiment d'hommes.
08:51J'ai le même sentiment d'hommes.
08:52J'ai le même sentiment d'hommes.
08:53J'ai le même sentiment d'hommes.
08:54J'ai le même sentiment d'hommes.
08:55J'ai le même sentiment d'hommes.
08:56J'ai le même sentiment d'hommes.
08:57J'ai le même sentiment d'hommes.
08:58J'ai le même sentiment d'hommes.
08:59J'ai le même sentiment d'hommes.
09:00J'ai le même sentiment d'hommes.
09:01J'ai le même sentiment d'hommes.
09:02J'ai le même sentiment d'hommes.
09:03J'ai le même sentiment d'hommes.
09:04J'ai le même sentiment d'hommes.
09:05J'ai le même sentiment d'hommes.
09:06J'ai le même sentiment d'hommes.
09:07J'ai le même sentiment d'hommes.
09:08J'ai le même sentiment d'hommes.
09:09J'ai le même sentiment d'hommes.
09:10J'ai le même sentiment d'hommes.
09:11J'ai le même sentiment d'hommes.
09:12J'ai le même sentiment d'hommes.
09:13J'ai le même sentiment d'hommes.
09:14J'ai le même sentiment d'hommes.
09:15J'ai le même sentiment d'hommes.
09:16J'ai le même sentiment d'hommes.
09:17J'ai le même sentiment d'hommes.
09:18J'ai le même sentiment d'hommes.
09:19J'ai le même sentiment d'hommes.
09:20J'ai le même sentiment d'hommes.
09:21J'ai le même sentiment d'hommes.
09:22J'ai le même sentiment d'hommes.
09:23J'ai le même sentiment d'hommes.
09:24J'ai le même sentiment d'hommes.
09:25J'ai le même sentiment d'hommes.
09:26J'ai le même sentiment d'hommes.
09:27J'ai le même sentiment d'hommes.
09:28J'ai le même sentiment d'hommes.
09:29J'ai le même sentiment d'hommes.
09:30J'ai le même sentiment d'hommes.
09:31J'ai le même sentiment d'hommes.
09:32J'ai le même sentiment d'hommes.
09:33J'ai le même sentiment d'hommes.
09:34J'ai le même sentiment d'hommes.
09:35J'ai le même sentiment d'hommes.
09:36J'ai le même sentiment d'hommes.
09:37J'ai le même sentiment d'hommes.
09:38J'ai le même sentiment d'hommes.
09:39J'ai le même sentiment d'hommes.
09:40J'ai le même sentiment d'hommes.
09:41J'ai le même sentiment d'hommes.
09:42J'ai le même sentiment d'hommes.
09:43J'ai le même sentiment d'hommes.
09:44J'ai le même sentiment d'hommes.
09:45J'ai le même sentiment d'hommes.
09:46J'ai le même sentiment d'hommes.
09:47J'ai le même sentiment d'hommes.
09:48J'ai le même sentiment d'hommes.
09:49J'ai le même sentiment d'hommes.
09:50J'ai le même sentiment d'hommes.
09:51J'ai le même sentiment d'hommes.
09:52J'ai le même sentiment d'hommes.
09:53J'ai le même sentiment d'hommes.
09:54J'ai le même sentiment d'hommes.
09:55J'ai le même sentiment d'hommes.
09:56J'ai le même sentiment d'hommes.
09:57J'ai le même sentiment d'hommes.
09:58J'ai le même sentiment d'hommes.
09:59J'ai le même sentiment d'hommes.
10:00J'ai le même sentiment d'hommes.
10:01J'ai le même sentiment d'hommes.
10:02J'ai le même sentiment d'hommes.
10:03J'ai le même sentiment d'hommes.
10:04J'ai le même sentiment d'hommes.
10:05J'ai le même sentiment d'hommes.
10:06J'ai le même sentiment d'hommes.
10:07J'ai le même sentiment d'hommes.
10:08J'ai le même sentiment d'hommes.
10:09J'ai le même sentiment d'hommes.
10:10J'ai le même sentiment d'hommes.
10:11J'ai le même sentiment d'hommes.
10:12J'ai le même sentiment d'hommes.
10:13J'ai le même sentiment d'hommes.
10:15J'ai le même sentiment d'hommes.
10:16J'ai le même sentiment d'hommes.
10:17J'ai le même sentiment d'hommes.
10:18J'ai le même sentiment d'hommes.
10:19J'ai le même sentiment d'hommes.
10:20J'ai le même sentiment d'hommes.
10:21J'ai le même sentiment d'hommes.
10:22J'ai le même sentiment d'hommes.
10:23J'ai le même sentiment d'hommes.
10:24J'ai le même sentiment d'hommes.
10:25J'ai le même sentiment d'hommes.
10:26J'ai le même sentiment d'hommes.
10:27J'ai le même sentiment d'hommes.
10:28J'ai le même sentiment d'hommes.
10:29J'ai le même sentiment d'hommes.
10:30J'ai le même sentiment d'hommes.
10:31J'ai le même sentiment d'hommes.
10:33Mais...
10:35Je ne pardonne pas les menteurs.
10:41D'accord.
10:43Je te promets de tout te dire.
10:49Assieds-toi.
10:52Oui, je suis assise.
10:54Dis-moi.
10:55Au début, tu devais savoir que j'aimais ton fils,
10:59et que je l'aimais toute ma vie.
11:01Mais je n'ai jamais aimé quelqu'un comme je l'ai aimé.
11:04Il y avait une très belle relation entre nous,
11:07et je sais qu'il m'aimait aussi.
11:10Tu te sens bien ?
11:11Tu as le masque derrière toi ?
11:12Tout va bien ?
11:13Je me sens bien.
11:14Merci.
11:15D'accord.
11:16Maintenant, préparons la chambre des invités
11:18et préparons les choses.
11:20D'accord.
11:21Je ferai tout ce que tu veux.
11:23Mais d'abord,
11:24qu'est-ce qu'on va faire pour la ville ?
11:26Fayad, la fille va y aller,
11:27si tu ne nous arrêtes pas.
11:28C'est vrai.
11:29Je veux qu'on réunisse toutes nos idées
11:31parce que la vie de la fille est en danger.
11:33C'est pas possible, Narges.
11:34Tu as dit qu'on ne peut pas accueillir des invités,
11:36et tu as laissé Khairia dehors.
11:37On en avait parlé.
11:38Pourquoi est-ce pas possible ?
11:39Comment as-tu utilisé ma position ?
11:41J'ai fait la même chose hier,
11:42c'est pour ça que je ne l'ai pas laissée sortir.
11:44Qu'est-ce que vous en pensez ?
11:45On vous dit que la fille est en danger.
11:47Qu'est-ce que vous en pensez, Narges ?
11:48C'est normal,
11:49la situation vous inspire.
11:50Faisons notre travail.
11:53Non, Fayad.
11:54Cette fois, je ne m'occupe pas.
11:56Comment ça ?
11:57Je ne m'occupe pas.
11:58Honnêtement,
11:59après l'accident,
12:00j'ai appris un bon cours.
12:01En plus,
12:02j'ai des enfants
12:03et je dois penser à eux.
12:04C'est pour ça
12:05que je ne peux pas me mettre en danger
12:07sans réfléchir au résultat.
12:09Va à la police.
12:10Qu'est-ce que tu veux faire à la police ?
12:11Tu parles comme si tu ne les connaissais pas.
12:13Ils sont venus,
12:14et la police est dans leurs yeux.
12:15Ils ne vont pas y aller
12:16pour les tuer.
12:20Non, je ne peux pas entrer cette fois.
12:22S'il vous plaît,
12:23n'appuyez pas sur moi.
12:24Cette fois,
12:25je dois penser à moi-même,
12:26à mes enfants et à ma maison.
12:27J'ai promis moi-même
12:28de ne pas entrer dans les problèmes.
12:29J'ai mis des lois
12:30et je vais m'en occuper.
12:32Pardonne-moi,
12:33Mme Narges.
12:34Ne me déçois pas.
12:35Quand tu m'appuyais
12:36depuis un moment
12:37pour que je parle
12:38de Yasmin,
12:39où étaient tes lois ?
12:40Quand tu t'intéressais
12:41aux problèmes,
12:42ou est-ce que j'ai fait un erreur ?
12:43Où étaient tes principes ?
12:44Et maintenant,
12:45on te dit
12:46que cette pauvre
12:47est en danger.
12:48Tu sais,
12:49depuis ce jour,
12:50tu ne me demandes plus rien.
12:51C'est bon,
12:52calme-toi.
12:53Je ne veux pas que tu t'inquiètes plus.
12:54Je te promets,
12:55la pression va augmenter.
12:56C'est bon,
12:57arrête de te pressionner.
12:58Regarde-moi.
12:59Dis-leur.
13:00On a passé des années
13:01sur la même table
13:02et on a mangé ensemble.
13:04Bien sûr,
13:05mais où est le problème ?
13:06Tu me dis
13:07que je ne peux pas
13:08être avec eux sur la table
13:09et que je ne peux pas
13:10recevoir des invités
13:11de mes amis
13:12et que je ne peux
13:13qu'aller en vacances.
13:14Je n'ai que les lois
13:15dans ma langue.
13:16J'ai accepté tout ce que tu m'as dit,
13:17mais aujourd'hui,
13:18c'est la vie de la fille.
13:19Comment peux-je t'accompagner ?
13:20Je peux t'accompagner,
13:21mais je n'ai pas le choix.
13:22Je suis venue ici à cause de toi.
13:24Je n'y peux plus.
13:47Neel a dormi.
13:49Dieu merci,
13:50sa chaleur s'est réveillée.
13:55Mourad ?
13:56Qu'est-ce qu'il y a ?
13:57Je te parle.
13:58Pourquoi tu ne me réponds pas ?
13:59Je t'ai entendu, Aileen,
14:00mais comme tu le vois,
14:01il y a quelque chose
14:02que je dois suivre.
14:03Oui, d'accord,
14:04mais au moins,
14:05donne-moi une réponse.
14:06Ne reste pas comme ça, Mourad.
14:07Dis-moi quelque chose.
14:08Pourquoi ?
14:09As-tu mis de nouvelles caméras ?
14:10Où est-ce que je vais
14:11pour faire une réponse ?
14:12C'est plus facile pour toi
14:13si tu ne me réponds pas.
14:15Bravo, Mourad.
14:16C'est comme si tu ouvrais
14:17les anciennes livres.
14:18Depuis que tu es là,
14:19essayons de ne pas
14:20nous dépasser.
14:26J'ai très faim.
14:27Et il n'y a pas d'alimentation
14:28à la maison.
14:29Qu'est-ce que tu penses ?
14:30On peut demander de l'alimentation
14:31de l'extérieur ?
14:32Je ne suis pas faim.
14:33Demande-le toi-même.
14:34Et qu'est-ce qu'il y a
14:35de la nourriture, Mourad ?
14:36As-tu trouvé une ?
14:37Au moins,
14:38la dernière fois,
14:39nous avons trouvé
14:40une qui fait de l'alimentation
14:41bien.
14:42Il y a-t-il des nouvelles
14:43de ton médecin ?
14:44Je veux savoir
14:45quand tu vas enlever
14:46l'alimentation.
14:47C'est la dernière fois
14:48que je l'ai parlé
14:49avec le médecin
14:50devant toi, Mourad.
14:51Il a dit qu'il a besoin
14:52d'une décision
14:53de l'administration
14:54et qu'il a besoin
14:55d'un jour ou deux.
14:56C'est très facile
14:57pour toi, n'est-ce pas ?
14:58Un jour ou deux.
14:59Mais pour la ville,
15:00ces temps-ci,
15:01c'est difficile.
15:02Demandez à sa famille
15:03de ne pas se battre
15:04sur ce sujet.
15:05J'espère que ton travail
15:06ne va pas être interdit
15:07par quelqu'un
15:08qui n'a pas de grève.
15:17Oh, mon Dieu,
15:18qu'est-ce que je vais faire ?
15:19J'ai l'impression
15:20que je vais mourir.
15:21C'est bon,
15:22tu vas bien.
15:23Je suis là.
15:24Personne ne peut
15:25te faire de mal.
15:26Mon frère m'a dit
15:27qu'ils venaient.
15:28Tu sais
15:29ce que ça veut dire
15:30qu'ils viennent ici ?
15:31S'il vous plaît,
15:32venez si c'est le cas.
15:33Ma mère
15:34aurait peut-être
15:35pensé à quelque chose,
15:36mais je suis là aussi.
15:37Tu ne connais pas
15:38mes frères.
15:39Ils ont l'air
15:40comme mon père.
15:41Quand le monde
15:42devient noir,
15:43ils se rassemblent
15:44et font des choses
15:45qui ne sont pas
15:46de ma faute.
15:47Tu te souviens
15:48de l'année dernière
15:49quand Madina a envoyé
15:50du fromage
15:51et j'ai fait du pain ?
15:53Oui,
15:54c'était très bon.
15:55J'aimerais que tu reviennes
15:56à la ville
15:57et que tu nous envoies
15:58du fromage et du pain.
15:59Qu'est-ce que tu parles ?
16:00Tu as oublié
16:01que tu as mangé
16:02tes doigts après le pain ?
16:03Madina ?
16:04Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
16:05Pour l'amour de Dieu,
16:06ils ont mangé
16:07mes doigts après le pain.
16:08Oh, ma soeur,
16:09ils sont là,
16:10ils attendent.
16:11Ils ne sont pas arrivés.
16:12Où es-tu, ma soeur ?
16:13Dis-moi,
16:14il n'y a pas de nouvelles
16:15de tes frères ?
16:16Ils ne sont pas arrivés ?
16:17Allô ?
16:18Vous n'étiez pas en voiture ?
16:19Non, j'ai besoin d'une permission
16:20de l'Aventbecq
16:21avant de partir.
16:22Ils ont tous deux pas.
16:23Allons-y.
16:24Je ne vais pas partir.
16:25Mais Madina,
16:26nous avons un petit voyage
16:27et nous sommes arrivés.
16:28D'accord ?
16:29Jusqu'à ce que nous arrivions
16:30à la maison,
16:31vous allez partir
16:32et je vais te laisser
16:33aller à l'endroit.
16:34Non, ma soeur,
16:35où est-ce que nous devons aller
16:36en fait ?
16:37Nous sommes ici,
16:38ne t'en fais pas peur.
16:39D'accord,
16:40prends soin de moi.
16:42Ma soeur,
16:43tu me dis que
16:44nous allons s'en sortir,
16:45mais c'est un sujet
16:46très sérieux.
16:47Je veux que tu m'expliques
16:48ce qui se passe dans ma tête.
16:49Il y a des choses
16:50qui se passent dans ma tête,
16:51mais attendez un peu,
16:52je suis en train de penser
16:53et quand on arrive là-bas,
16:54on va en parler.
16:55Ah !
16:56Regarde,
16:57c'est Fayyadbecq !
16:58Désolé.
16:59Allez,
17:00laissez-moi vous faire
17:01rire un peu.
17:02On va rire,
17:03on va rire,
17:04c'est Fayyadbecq.
17:05Ils parlent des hommes
17:06comme des enfants.
17:07Est-ce possible
17:08que toutes leurs mères
17:09se battent
17:10contre un homme ?
17:11C'est pas possible,
17:12c'est pas possible,
17:13c'est pas possible,
17:14c'est pas possible,
17:15c'est pas possible,
17:16c'est pas possible,
17:17c'est pas possible,
17:18c'est pas possible,
17:19c'est pas possible,
17:20c'est pas possible,
17:21c'est pas possible,
17:22c'est pas possible,
17:23c'est pas possible,
17:24c'est pas possible,
17:25c'est pas possible,
17:26c'est pas possible,
17:27c'est pas possible,
17:28c'est pas possible,
17:29c'est pas possible,
17:30c'est pas possible,
17:31c'est pas possible,
17:32c'est pas possible,
17:33c'est pas possible,
17:34c'est pas possible,
17:35c'est pas possible,
17:36c'est pas possible,
17:37c'est pas possible,
17:38c'est pas possible,
17:39c'est pas possible,
17:40c'est pas possible,
17:41c'est pas possible,
17:42c'est pas possible,
17:43c'est pas possible,
17:44c'est pas possible,
17:45c'est pas possible,
17:46c'est pas possible,
17:47c'est pas possible,
17:48c'est pas possible,
17:49c'est pas possible,
17:50c'est pas possible,
17:51c'est pas possible,
17:52c'est pas possible,
17:53c'est pas possible,
17:54c'est pas possible,
17:55c'est pas possible,
17:56c'est pas possible,
17:57c'est pas possible,
17:58c'est pas possible,
17:59c'est pas possible,
18:00c'est pas possible,
18:01c'est pas possible,
18:02c'est pas possible,
18:03c'est pas possible,
18:04c'est pas possible,
18:05c'est pas possible,
18:06c'est pas possible,
18:07c'est pas possible,
18:08c'est pas possible,
18:09c'est pas possible,
18:10c'est pas possible,
18:11c'est pas possible,
18:12c'est pas possible,
18:13c'est pas possible,
18:14c'est pas possible,
18:15c'est pas possible,
18:16c'est pas possible,
18:17c'est pas possible,
18:18c'est pas possible,
18:19c'est pas possible,
18:20c'est pas possible,
18:21c'est pas possible,
18:22c'est pas possible,
18:23c'est pas possible,
18:24c'est pas possible,
18:25c'est pas possible,
18:26c'est pas possible,
18:27c'est pas possible,
18:28c'est pas possible,
18:29c'est pas possible,
18:30c'est pas possible,
18:31c'est pas possible,
18:32c'est pas possible,
18:33c'est pas possible,
18:34c'est pas possible,
18:35c'est pas possible,
18:36c'est pas possible,
18:37c'est pas possible,
18:38c'est pas possible,
18:39c'est pas possible,
18:40c'est pas possible,
18:41c'est pas possible,
18:42c'est pas possible,
18:43c'est pas possible,
18:44c'est pas possible,
18:45c'est pas possible,
18:46c'est pas possible,
18:47c'est pas possible,
18:48c'est pas possible,
18:49c'est pas possible,
18:50c'est pas possible,
18:51c'est pas possible,
18:52c'est pas possible,
18:53c'est pas possible,
18:54c'est pas possible,
18:55c'est pas possible,
18:56c'est pas possible,
18:57c'est pas possible,
18:58c'est pas possible,
18:59c'est pas possible,
19:00c'est pas possible,
19:01c'est pas possible,
19:02c'est pas possible,
19:03c'est pas possible,
19:04c'est pas possible,
19:05c'est pas possible,
19:06c'est pas possible,
19:07c'est pas possible,
19:08c'est pas possible,
19:09c'est pas possible,
19:10c'est pas possible,
19:11c'est pas possible,
19:12c'est pas possible,
19:13c'est pas possible,
19:14c'est pas possible,
19:15c'est pas possible,
19:16c'est pas possible,
19:17c'est pas possible,
19:18c'est pas possible,
19:19c'est pas possible,
19:20c'est pas possible,
19:21c'est pas possible,
19:22c'est pas possible,
19:23c'est pas possible,
19:24c'est pas possible,
19:25c'est pas possible,
19:26c'est pas possible,
19:27c'est pas possible,
19:28c'est pas possible,
19:29c'est pas possible,
19:30c'est pas possible,
19:31c'est pas possible,
19:32c'est pas possible,
19:33c'est pas possible,
19:34c'est pas possible,
19:35c'est pas possible,
19:36c'est pas possible,
19:37c'est pas possible,
19:38c'est pas possible,
19:39c'est pas possible,
19:40c'est pas possible,
19:41c'est pas possible,
19:42c'est pas possible,
19:43c'est pas possible,
19:44c'est pas possible,
19:45c'est pas possible,
19:46c'est pas possible,
19:47c'est pas possible,
19:48c'est pas possible,
19:49c'est pas possible,
19:50c'est pas possible,
19:51c'est pas possible,
19:52c'est pas possible,
19:53c'est pas possible,
19:54c'est pas possible,
19:55c'est pas possible,
19:56c'est pas possible,
19:57c'est pas possible,
19:58c'est pas possible,
19:59c'est pas possible,
20:00c'est pas possible,
20:01c'est pas possible,
20:02c'est pas possible,
20:03c'est pas possible,
20:04c'est pas possible,
20:05c'est pas possible,
20:06c'est pas possible,
20:07c'est pas possible,
20:08c'est pas possible,
20:09c'est pas possible,
20:10c'est pas possible,
20:11c'est pas possible,
20:12c'est pas possible,
20:13c'est pas possible,
20:14c'est pas possible,
20:15c'est pas possible,
20:16c'est pas possible,
20:17c'est pas possible,
20:18c'est pas possible,
20:19c'est pas possible,
20:20c'est pas possible,
20:21c'est pas possible,
20:22c'est pas possible,
20:23c'est pas possible,
20:24c'est pas possible,
20:25c'est pas possible,
20:26c'est pas possible,
20:27c'est pas possible,
20:28c'est pas possible,
20:29c'est pas possible,
20:30c'est pas possible,
20:31c'est pas possible,
20:32c'est pas possible,
20:33c'est pas possible,
20:34c'est pas possible,
20:35c'est pas possible,
20:36c'est pas possible,
20:37c'est pas possible,
20:38c'est pas possible,
20:39c'est pas possible,
20:40c'est pas possible,
20:41c'est pas possible,
20:42c'est pas possible,
20:43c'est pas possible,
20:44c'est pas possible,
20:45c'est pas possible,
20:47Ah !
20:50Iso !
20:51Que se passe-t-il ?
20:52On ne s'est pas vu depuis ce soir.
20:53J'ai voulu te voir,
20:54vu que le bonheur est venu chez vous.
20:55Comment vas-tu ?
20:56Bien ?
20:57Tu es mieux ?
20:58Si l'Ivan est là,
20:59je veux le saluer.
21:00Je suis bien,
21:01merci.
21:03Bienvenue,
21:04Senghor.
21:05Bienvenue.
21:08Et on ne nous a pas dit
21:09bienvenue,
21:10Iso est là ?
21:11On est là ?
21:12Je veux lui dire quelque chose.
21:13Pardon ?
21:14L'Ivan est sorti.
21:15L'Ivan est sorti.
21:16Il m'a dit avant qu'il ne sorte
21:17qu'il allait travailler
21:18seul aujourd'hui.
21:19Il m'a demandé de faire
21:20un cours avec Hanzada Khanoum.
21:21Mais bien sûr,
21:22parce que tu es venue
21:23à cette heure de travail…
21:24Oui,
21:25qu'est-ce qui va se passer
21:26parce que je suis venue…
21:27Fais-moi confiance
21:28que je vais le dire
21:29à l'Ivan en ce moment.
21:30Et je ne pense pas
21:31qu'il va l'aimer.
21:32Ah !
21:33Mon frère Ismail,
21:34nous travaillons ensemble,
21:35nous travaillons
21:36la même chose.
21:37Tu es mon frère
21:38qui est fatigué.
21:39Les frères fatigués
21:40se font comme ça ?
21:41T'es tellement un pervers !
21:42Par contre,
21:45c'est la première fois
21:46que je vois ça.
21:47Je n'y crois pas du tout.
21:48Mais Khairia,
21:49ne dis pas ça.
21:50S'il te plaît,
21:51c'est ta faute.
21:52Ne t'en fais pas,
21:53Ismail.
21:54Tu es trop folle.
21:55C'est pas possible.
21:56Je ne suis pas fatigué.
21:57Et toi,
21:58ne t'en fais pas,
21:59Senghor Khanoum.
22:00Je te l'ai dit,
22:01nous travaillons ensemble.
22:02Nous travaillons ensemble.
22:03Mon frère,
22:04cet homme
22:05m'a fait mal.
22:06Tu n'as pas vu
22:07comment il me parle ?
22:08Laissez-nous savoir
22:09qui est notre ami
22:10et qui est notre ennemi
22:11de maintenant.
22:12C'est fini.
22:13Tout à fait, Khairia.
22:15Arrête de parler.
22:16Je ne t'ai rien dit.
22:17Je te l'ai dit,
22:18Fayyad Bey est en train
22:19de s'occuper de toi.
22:20Fayyad Bey est en train
22:21de s'occuper de toi.
22:22Je te l'ai dit.
22:23Si tu étais enceinte,
22:24je ne serais pas en train
22:25de m'occuper de toi.
22:26Mais tout est clair
22:27comme le soleil.
22:28Tu vois ?
22:29Tout est clair et clair.
22:30C'est clair.
22:31Oui, c'est clair.
22:32S'il te plaît,
22:33nous pouvons y aller.
22:34Nous allons y aller,
22:35ma soeur.
22:36Mais...
22:37Nous savons comment
22:38nous allons nous-mêmes.
22:39Dis à Levant Bey
22:40que nous avons un problème.
22:41Je veux qu'il m'excuse.
22:42Je veux qu'il m'excuse.
22:43Je veux qu'il m'excuse.
22:44Je veux qu'il m'excuse.
22:45Je veux qu'il m'excuse.
22:46Je veux qu'il m'excuse.
22:47Je veux qu'il m'excuse.
22:48Je veux qu'il m'excuse.
22:49Je veux qu'il m'excuse.
22:50Je veux qu'il m'excuse.
22:51Je veux qu'il m'excuse.
22:52Je veux qu'il m'excuse.
22:53Je veux qu'il m'excuse.
22:54Je veux qu'il m'excuse.
22:55Je veux qu'il m'excuse.
22:56Je veux qu'il m'excuse.
22:57Je veux qu'il m'excuse.
22:58Je veux qu'il m'excuse.
22:59Je veux qu'il m'excuse.
23:00Je veux qu'il m'excuse.
23:01Je veux qu'il m'excuse.
23:02Je veux qu'il m'excuse.
23:03Je veux qu'il m'excuse.
23:04Je veux qu'il m'excuse.
23:05Je veux qu'il m'excuse.
23:06Je veux qu'il m'excuse.
23:07Je veux qu'il m'excuse.
23:08Je veux qu'il m'excuse.
23:09Je veux qu'il m'excuse.
23:10Je veux qu'il m'excuse.
23:11Je veux qu'il m'excuse.
23:12Je veux qu'il m'excuse.
23:13Je veux qu'il m'excuse.
23:14Je veux qu'il m'excuse.
23:15Je veux qu'il m'excuse.
23:16Je veux qu'il m'excuse.
23:17Je veux qu'il m'excuse.
23:18Je veux qu'il m'excuse.
23:19Je veux qu'il m'excuse.
23:20Je veux qu'il m'excuse.
23:21Je veux qu'il m'excuse.
23:22Je veux qu'il m'excuse.
23:23Je veux qu'il m'excuse.
23:24Je veux qu'il m'excuse.
23:25Je veux qu'il m'excuse.
23:26Je veux qu'il m'excuse.
23:27Je veux qu'il m'excuse.
23:28Je veux qu'il m'excuse.
23:29Je veux qu'il m'excuse.
23:30Je veux qu'il m'excuse.
23:31Je veux qu'il m'excuse.
23:32Je veux qu'il m'excuse.
23:33Je veux qu'il m'excuse.
23:34Je veux qu'il m'excuse.
23:36Bonjour.
23:37Je suis la copine de Yasmina, la voisine.
23:40Je vous laisse.
23:45Bonjour.
23:55Ma copine!
23:57Qu'est-ce que tu fais ici?
23:59Tu étais bien hier, non?
24:01Je t'ai beaucoup inquiétée.
24:03Je suis venue te demander comment tu vas.
24:05Je suis sûre.
24:06Je t'ai beaucoup inquiétée.
24:08Tu es mon amie.
24:09Je te connais.
24:10Dis-moi, Aileen.
24:11Qu'est-ce qui t'inquiète?
24:13Oh mon Dieu!
24:14Hier, tu m'as fatiguée.
24:16C'est pour ça que nous n'avons pas terminé notre conversation.
24:18Tu te souviens de la dernière chose que nous avions dit?
24:20Oui.
24:21Nous parlions de ma chance.
24:22Et je te demandais où elle était.
24:23Dis-moi, où est-elle?
24:25Oh, mon amie Aileen.
24:26Tu m'as dit que je voulais ta chance.
24:28Mais il n'y a pas de chance comme ça.
24:31Tu vois ces hommes?
24:33Oui, Yasmin.
24:34Je les ai vu.
24:35Ils semblent terribles.
24:36Qui sont-ils?
24:37Qu'est-ce qu'ils font ici?
24:38Je n'ai pas compris.
24:39Ah!
24:40Celles-ci devraient être des formes connues pour toi.
24:41Depuis que tu as suivi Yawuz,
24:43ce sont des hommes.
24:45Quoi?
24:46Et sa mère est à l'intérieur.
24:47Comment?
24:48Sa mère est à l'intérieur, Yasmin?
24:49Et qu'est-ce qu'elle fait à l'intérieur?
24:51Aileen, je vais te dire ce qui s'est passé.
24:54La mère de Yawuz a décidé d'annoncer que nous étions amoureuses.
24:57Elle a même annoncé que c'était fini.
24:59Je suis fatiguée de tes menaces.
25:01Et les menaces de cette autre amitié,
25:03et les menaces de Narges III,
25:05c'est mon corps.
25:06Regarde, tu m'as amenée à une amie,
25:08et c'est mon corps.
25:09Tu m'as compris?
25:10Avec l'espoir.
25:11Vous, même si vous êtes un feu,
25:12vous brûlez autant.
25:13Mais,
25:14depuis ce moment,
25:15même ceux-ci ne peuvent plus le faire.
25:17Je ne vais pas entrer dans ces sujets.
25:19Maintenant,
25:20tu veux aller chez le magicien,
25:22Narges,
25:23et tu lui dis de la langue.
25:24Yasmin!
25:25Elle a tout dit à sa mère, Yawuz,
25:27dans les détails.
25:28Et maintenant,
25:29c'est sous son protection.
25:30Je n'ai pas peur de toi,
25:31ni de nous,
25:32ni de personne d'autre.
25:33Tu comprends?
25:34D'accord?
25:35Allez, vas-y.
25:36Maintenant, vous êtes deux mages.
25:38Vous vous posez les mains les unes les autres,
25:39et vous marchez ensemble.
25:40Et vous vous demandez
25:41où vous voulez aller,
25:42et pour qui vous voulez aller.
25:43Il n'y a pas de problème.
25:44Amusez-vous.
25:45Ciao!
25:46Je les demande,
25:47et je ne sais pas quoi.
25:50Regarde ces mouvements.
25:51Qu'est-ce qu'elle a vu.
25:54Mais,
25:55vu qu'il y a un message
25:56et qu'il faut le transmettre à Narges,
25:57alors laissez-moi le transmettre.
26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
26:57Sous-titrage Société Radio-Canada