اسرار البيوت مدبلج الحلقة 107
Category
📺
TVTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...
01:00...
01:30...
01:58...
02:10...
02:12...
02:14...
02:42...
02:52...
03:02...
03:30...
03:38...
03:52...
04:16...
04:28...
04:40...
04:52...
05:06...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:26...
05:32...
05:42...
05:52...
06:06...
06:20...
06:30...
06:40...
07:06...
07:30...
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
08:50...
08:52...
08:54...
09:22Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
09:24Vous vous sentez comme si vous étiez dans un morceau de morceau de morceau
09:26Attendez un peu
09:28Regardez ce qu'il a fait
09:30Quand il a dit qu'il n'aime pas ceux qui pleurent
09:38Bravo à vous
09:40Vous m'avez fait peur
09:42Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?
09:44On dirait que Michiel est venu
09:46Regardez comment il pleure
09:48Pourquoi vous pleurez ? Qu'est-ce qui se passe ?
09:50Vous avez l'air comme si vous étiez dans un morceau de morceau de morceau
09:52Oui, vous savez, j'ai dit la même chose avant
09:54C'est Narges Khanon qui a commencé à pleurer
09:56Puis Madina a pleuré
09:58Et les deux ont commencé à pleurer
10:00C'est assez, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
10:02Narges Khanon, il n'y a rien, tout est bien
10:04Madina, ne pleure pas
10:06Au contraire, il pleure parce qu'il a pleuré bien
10:08Il a pris des bullets
10:12Oh mon dieu, il n'a pas besoin de pleurer
10:14On dirait qu'il est mort
10:16Il va pleurer
10:18Qu'est-ce qu'il va pleurer ?
10:22Il va pleurer
10:24Il va pleurer
10:26Qu'est-ce qu'il va pleurer ?
10:28Yasmin
10:30Qu'est-ce qu'il va pleurer ?
10:32Il va pleurer
10:42Je viens
10:44Je viens de vous faire
10:46Vous allez briser la porte
10:48Que se passe t-il ?
10:50S'il vous plaît
10:52Aileen Seiris ?
10:54Oui, c'est moi
10:56Vous avez été arrêtée pour l'assassinat d'Yasmin
10:58Non, attendez, il y a sûrement une erreur
11:00Je n'ai pas tué personne
11:02Je n'ai pas tué personne
11:04C'est sa soeur qui l'a tuée
11:06Je ne l'ai jamais touchée
11:08On dirait que vous l'avez frappée sur la tête
11:10Non, je n'ai pas tué personne
11:12C'est sa soeur qui l'a tuée
11:14Je n'ai rien à voir avec ce qui s'est passé
11:16Je ne vais pas mourir
11:18Non !
11:44Mon Dieu, qu'est-ce que je fais ?
11:46Comment vais-je continuer ma vie en ce moment ?
11:50Qu'est-ce que Narges a fait ?
11:52Comment vais-je savoir ?
11:54Je ne peux pas lui appeler
11:56Je ne peux pas lui appeler
11:58parce que si je lui ai parlé sur son téléphone
12:00la police pourrait être en train de regarder les appels
12:02et d'écouter tout ce que nous voulons dire
12:04Il vaut mieux aller chez elle
12:08sans lui appeler
12:10Mais est-ce possible de retourner à la scène du crime
12:12cette fois-ci ?
12:14Je dois y aller
12:16C'est quelle heure ?
12:22Comment vais-je y aller ?
12:24J'ai l'air d'être enceinte
12:26Qu'est-ce que tu m'as fait Yasmine ?
12:28Est-ce que je peux la couvrir ?
12:32Je dois la couvrir Eileen
12:34Calme-toi
12:36Fais attention Eileen
12:38Tu dois nous donner un objectif
12:40pour résoudre le problème
12:42La porte s'ouvre
13:42Il se détache, il va mourir dans un autre endroit
13:44Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il y a avec ces deux filles ?
13:47Ok, laissons-nous nous séparer et nous rechercher
13:49C'est clair que le corps n'est pas ici
13:51Oui, tu as raison
13:53Oh mon dieu, qu'est-ce qu'il y a ?
14:09Madina, ma chérie, qu'est-ce que tu fais ?
14:11Est-ce que tu trouves que l'enfant s'est cassé sous les couloirs parce qu'il n'a pas pu continuer ?
14:14Comment tu me reconnais, Khairia ? Je me recherche partout
14:17Ok, recherche-toi à ta place
14:24Khairia, ce n'est pas le moment de chanter en haute voix
14:27Oui, il y a de l'espace pour me rechercher et ne m'interromps pas
14:30Une fois, ferme ta bouche, d'accord ?
14:32Une fois, laisse-nous savoir travailler
14:41Qu'est-ce qu'il y a ?
14:43Qu'est-ce qu'il y a ?
14:46Qu'est-ce qu'il y a ?
14:49Qu'est-ce qu'il y a ? Je ne l'ai pas vu
14:51Tu l'as sûrement imaginé
14:53Tu as l'air d'être une folle
14:55Je me suis dit d'aller chercher dans la cuisine et tu es là
14:59Il n'y a pas de corps dans le salon
15:01Qu'est-ce qu'il y a ? Où est-ce qu'elle est ?
15:04Laisse-nous voir en haut
15:05C'est vrai, laisse-nous voir en haut
15:07Je l'ai vu une fois dans un film, elle était en haut
15:09C'est vrai, je l'ai vu une fois dans un film, elle était en haut
15:11Et la femme était en haut comme maintenant, Madina
15:14Et son cheveu se trouvait sur son visage
15:16Et ensuite, il y avait un homme qui prenait un couteau et qui mettait un couteau sur son visage
15:19C'est vrai, je l'ai vu dans deux films différents
15:20Ça veut dire que je l'ai détruite
15:21Je vais te voir dans la salle de sommeil
15:23Oui, oui, ma soeur
15:24Vous allez chercher dans la salle de sommeil
15:26Et moi ?
15:27Qu'est-ce qu'il y a ?
15:29Je pense que la femme a déjà mangé et qu'on a fini
15:34Ma soeur, pourquoi est-ce que tu dis que la femme est morte et qu'elle a faim ?
15:37Allez, ma soeur, vous allez chercher dans la salle de sommeil
15:39Viens, viens
15:42J'ai très peur
15:51Mana est là aussi
15:53Et Mana est là
15:57Suhad aussi
16:00Narges, madame
16:01C'est-à-dire que ce soir, il y a une femme qui a vraiment mort
16:04Et le matin, Mana est là
16:06Et honnêtement, tu as l'air un peu étrange, c'est pas normal
16:10Je me demande si tu es sûre que tu nous as tout dit
16:14Oui, bien sûr
16:17Mais je vois qu'il y a quelque chose qui tombe dans l'air dans la salle de sommeil
16:21C'est-à-dire, qu'est-ce qui s'est passé ici ?
16:24Parce que ce n'est pas ton style, ce n'est pas ton style
16:27C'est pour ça que je me demande si il y avait quelqu'un avec vous
16:36Laissez-la
16:41Ecoutez-moi bien
16:42Je ne veux pas dire à personne que j'étais là
16:45Vous comprenez ?
16:46Ils pourraient t'aider
16:48Mais s'ils savent que j'étais là, ils vont faire tout ce qu'ils peuvent pour me tuer
16:53Mais Aili, tu es la seule témoin
16:56Tu as vu ce qui s'est passé
16:58Si tu ne leur dis pas ceci, ils ne me croiront pas
17:01Ils vont penser que j'ai fait quelque chose
17:03Ne t'en fais pas, Narje
17:05Ils te croiront, mais je ne me croirai pas
17:08Je leur ai dit que j'étais là, vous comprenez ?
17:11Je n'étais pas là ce soir et je n'ai pas vu ce qui s'est passé
17:14Vous comprenez ce que je veux dire ?
17:16Si je leur ai dit quelque chose, je vais aller à la police et je vais leur dire
17:21Je vais leur dire, Yasmin, qu'elle a tué sa soeur
17:24Vous m'entendez ?
17:26Je n'étais pas là, et vous n'avez pas vu mon visage
17:29Vous n'avez pas vu mon visage
17:31Oui, mais...
17:33Je vais me tenir à côté de vous, d'accord ?
17:36Et on va s'en sortir, c'est sûr
17:38Et votre secret va rester avec nous toute notre vie
17:41C'est mon promis
17:43D'accord ?
17:44Allez
17:46Ne t'en fais pas
17:50Mlle Narjes ! Mlle Narjes !
17:53Est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre ?
17:56Qui est-ce que tu veux dire ?
17:58Qu'est-ce que tu veux dire par quelqu'un d'autre ?
18:00C'est vous deux, n'est-ce pas ?
18:02Non, c'est son fils
18:04Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé là-dedans ?
18:06C'est...
18:08C'est Yasmin !
18:10Yasmin a tué et tué tout le monde
18:12Vous connaissez bien
18:18Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
18:26Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
18:40Bravo, on a beaucoup gagné
18:42On est des chercheurs
18:44On a des idées d'outils
18:46Je vous remercie pour ces idées
18:48Mais on ne peut pas trouver quelque chose
18:50Qu'est-ce qu'on va faire ?
18:52Ce n'est pas à vous de la prendre
18:54Ce qui m'intéresse c'est Narges Khanoum.
18:56Est-ce que tu n'as rien à me dire ?
18:58Je m'inquiète de ne pas perdre la vie de ma soeur Khayriye.
19:00Je n'y pense pas.
19:04D'accord.
19:05Faisons comme dans les films.
19:07Petit à petit.
19:09Une par une.
19:10Que penses-tu ?
19:14C'est toi, Narges Khanoum !
19:16C'est toi !
19:17Tu te dis que tu es là pour toi-même, n'est-ce pas ?
19:19Oui.
19:20Yasmeen Khanoum !
19:22Et toi, ne me déçois pas.
19:24Tu es là, tu t'es embarrassée,
19:26et tu continues à t'embarrasser.
19:28Et à la fin,
19:30Yasmeen Khanoum s'est détendue,
19:32et toi, tu es là pour moi.
19:34Tu n'as rien à me dire, n'est-ce pas ?
19:36Alors, pourquoi tu n'es pas allée à la police ?
19:40Allons dire que tu n'es pas allée à la police.
19:42Ici, il y a eu des tirs, et la police est venue à moi.
19:44Pourquoi tu n'as rien à leur dire ?
19:46J'avais peur.
19:48Pourquoi ?
19:49J'ai toujours crié pour Yasmeen,
19:51et j'ai eu peur avec lui,
19:53et j'ai même tenté de le dire à tout le monde.
19:55Quand je lui ai dit que j'allais lui tuer,
19:57tout le monde m'a entendu.
19:59Même les policiers m'ont entendu.
20:01C'est vrai.
20:03Mais personne ne saurait que j'avais dit ça,
20:05et que j'allais lui tuer.
20:07J'ai peur que si je l'ai dit à la police,
20:09ils ne me croiraient pas.
20:11J'ai peur de ne plus revoir mes enfants.
20:13Qu'est-ce que tu dis, Narges Khanoum ?
20:15Rien ne va se passer.
20:17Prends soin de toi.
20:19Oh, les enfants.
20:21Qu'est-ce qu'ils ont fait ?
20:23Ils sont encore petits.
20:25Khairia...
20:27J'ai trop peur pour eux.
20:29Ils savent que leur mère a tué leur oncle,
20:31et c'est pour ça qu'elle est en prison.
20:33Ils vont mourir comme des orphelins.
20:35Khairia, ne pleure pas.
20:37Ne pleure pas.
20:39Tu verras, la pauvreté va disparaître.
20:41Ne t'en fais pas.
20:43On va trouver une solution.
20:45Reste calme, rien ne va se passer.
20:47Ne pleure pas.
20:49On va trouver une solution.
20:51Ne pleures pas.
20:53On va trouver une solution.
20:55Et maintenant,
20:57on n'a plus de corps.
20:59Personne ne peut blâmer Narges Khanoum.
21:05Et Yasmin Khanoum, où est-elle ?
21:07Le problème est ici.
21:09Notre problème est ici.
21:11Où est-elle, Yasmin Khanoum ?
21:15J'ai trouvé la solution.
21:17Elle n'est pas morte.
21:19C'est-à-dire qu'elle a disparu.
21:21Hein ?
21:23C'est impossible.
21:25La police est venue ici centaines de fois.
21:27Yasmin me l'a dit.
21:29C'est ma soeur et je la connais.
21:31C'est vrai.
21:33C'est-à-dire qu'elle a disparu.
21:35Ma soeur, où est-elle ?
21:37Ma soeur !
21:39Mais ce n'est pas eux qui ont tué Yasmin Khanoum.
21:41Qui ?
21:43Ma soeur, tu parles tout le temps de la mort.
21:45Tu ne veux pas que je sois inquiète ?
21:47Ma soeur, laisse-nous savoir où est-elle.
21:49Comment pouvons-nous savoir ?
21:51Si tu es inquiète,
21:53personne ne va me sentir.
21:55Où est-elle ?
21:57Où est-elle, Yasmin Khanoum ?
22:03Non, on ne va pas la trouver aujourd'hui.
22:05On doit se reposer aujourd'hui.
22:07Notre fatigue ne va pas s'arrêter.
22:09On y réfléchira plus tard.
22:11C'est suffisant.
22:13Oui, c'est suffisant.
22:15On y réfléchira plus tard.
22:17C'est suffisant, oui.
22:19On attend que la police vienne.
22:21Non, on ne peut rien dire à la police.
22:23On doit nous unir.
22:25Après, ils vont nous accuser d'avoir caché quelque chose.
22:27C'est vrai.
22:29C'est vrai.
22:31C'est vrai.
22:33C'est vrai.
22:35C'est vrai.
22:37C'est vrai.
22:39C'est clair, on est fini.
22:41Nargis, tu vas nous aider.
22:43On va nettoyer ton sac.
22:45Oui, on y va.
22:47Allons-y.
22:49Où est-elle, Yasmin Khanoum ?
22:51Où est-elle ?
22:53Nargis,
22:55j'ai un truc pour toi.
22:57Je vais te ramener la graine,
22:59tu peux l'utiliser.
23:01Je vais la mettre ici.
23:09J'espère que vous avez bien compris ce que j'ai dit, et que vous avez compris ce que j'ai dit.
23:11Je vous invite à regarder la suite de cette vidéo.
23:13Merci d'avoir regardé.
23:39J'espère que vous avez compris ce que j'ai dit, et que vous avez compris ce que j'ai dit.
23:41Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:43Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:45Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:47Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:49Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:51Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:53Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:55Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:57Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
23:59Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:01Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:03Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:05Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:07Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:09Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:11Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:13Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:15Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:17Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:19Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:21Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:23Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:25Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:27Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:29Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:31Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:33Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:35Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:37Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:39Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:41Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:43Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:45Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:47Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:49Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:51Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:53Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:55Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:57Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
24:59Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:01Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:03Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:05Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:07Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:09Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:11Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:13Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:15Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:17Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:19Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:21Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:23Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:25Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:27Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:29Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:31Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:33Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:35Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:37Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:39Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:41Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:43Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:45Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:47Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:49Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:51Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:53Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:55Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.
25:57Merci d'avoir regardé la suite de cette vidéo.