The Ghost Detective | Episode 4 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - video Dailymotion

Oppa TV

Watch The Ghost Detective | Episode 4 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries - Oppa TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �

00:00:30परला देला वो निकी संगेल खेल था

00:00:51हाथ चोड़ो उसका

00:00:56हाथ चोड़ो उसका

00:00:57जञ्यओ! जञ्यो!

00:01:25जञ्यो!

00:01:27आखेर कौन हो तुम? तुमने आयरंग के साथ क्या किया?

00:01:46मैंने कुछ नहीं किया. इरेंग की मौद की वज़ाएँ तुम हूँ.

00:01:57यह नहीं हो सकता. आयरंग.

00:02:23हाप्पी बर्दे. तुम्हें अकेले कैसे सेलिब्रेट करने देती?

00:02:28आयरंग. पहले भूप मारो फिर विश मांगो.

00:02:53मेरे कार एकसिटेंट वाले दिन मुझे घर पे ही रहना चाहिए था.

00:03:12तुमने बिमार होने का नाटक किया क्योंकि तुम्हें मौम डाट के साथ नहीं जाना था.

00:03:19इसलिए मैं चली गई. मुझे खुशी है कि मैं मर गई.

00:03:32जंग्योल, मुझे सुन सकती हो? जंग्योल, क्या तुम मुझे सुन सकती हो?

00:03:41उसकी बातों को अन्सुना करना है. वो कुछ भी कहे, सुनना मत तुम. ठीक है न?

00:03:45उसकी बातों पर बिलकुल ध्यान मत देना. वो तुमारे दिमाग के साथ खेल रही है. मत सुनना उसकी बात.

00:04:06तो तुम फिर से भाग रहे हो?

00:04:07तुम फिर से भाग रहे हो न?

00:04:22तुम्हें लगा था कि तुम मेरी बिना आजाद हो जाओगी? मेरे जाने के बाद तुम जहाँ चाहे वहाँ जा सकती हो? तुम यही चाहती थी न मेरी बेह?

00:04:35तुम अब तुम आजाद हो. जहाँ चाहे वहाँ जा सकती हो.

00:04:43नहीं आराँ. ऐसा नहीं है.

00:04:53लेकिन तुमने अपनी बेहन को यही मरने के लिए छोड़ दिया. तुम क्यों नहीं मरी?

00:05:05जंग्याल. जंग्याल. जंग्याल.

00:05:10नहीं. नहीं. आराँ ने कभी भी मुझे मेरी बेहन नहीं कहा.

00:05:41वो आराँ नहीं है. अजीब है न? मैंने यही बात किसी और से भी सुनी थी. बताये उसके साथ क्या हुआ?

00:05:55कौन हो तुम? तुम मेरे बेटे नहीं हो सकते. जो भी तुम कह रहे हो, ये सब मेरे ख्याल है, मेरे बेटे के नहीं. कौन हो तुम? बताओ और ये सब क्यों कर रहे हो?

00:06:08नहीं, मैं नहीं मरूँगी. चाहे तुम मुझे धंकी दो या कुछ भी कहो.

00:06:25किसने कहा मैं धंकी दूँगी, जब मैं कुछ और कर सकती हूँ?

00:06:48ली जान्मी अभी भी जिन्दा है.

00:06:56तुम मुझे मारना चाहती हूँ? मुझे बता है तुम मुझे मारना चाहती हूँ?

00:07:04तुम पहले उसे मार दो.

00:07:25अगर तुम पहले उसे मार दो, तुम पहले उसे मार दो.

00:07:55अगर तुम पहले उसे मार दो, तुम पहले उसे मार दो.

00:08:25अगर तुम पहले उसे मार दो, तुम पहले उसे मार दो.

00:08:55अगर तुम पहले उसे मार दो, तुम पहले उसे मार दो.

00:08:57अगर तुम पहले उसे मार दो, तुम पहले उसे मार दो.

00:09:25कौन हो तम? तुम ऐसा क्यों कर रही हो? मताओ?

00:09:47कौन हो तम? तुम ऐसा क्यों कर रही हो? मताओ?

00:09:51क्यों मारा तुम ने उसे?

00:09:59तुम्हें लगता है तुम उसे फिर से बचा पाऊगे?

00:10:01कौन छले गई वो? कौन छले गई?

00:10:31कौन हो तुम? मैं कब से यहाँ भार खड़ा हुआ तुम्हारे इंतिजार कर रहा हूँ?

00:10:47मैं काम से निकल गई हूँ. तुम्हें जो रिपोर्ट भेज़ी है उसे चेक करना.

00:10:51अरे तुम्हें कम से कम मुझे बताना तो चाहिए था.

00:10:54ली चान्मी, मुझे उसके रिपोर्ट में और देखना है. इसके लिए मुझे सीनिर से बात भी करनी थी. आज तुम अकेले चले जाओ. तुम मुझे बार-बार परिशान करने क्यों आते हो? तुम्हारे परस्णल फेवर से मैं तंग आ चुकी हूँ. रखती हूँ फोन.

00:11:16जब देखो तब मुझे परिशान करने मेरे उफिस आ जाता है?

00:11:21ओ गाट!

00:11:22क्या कर रही हो?

00:11:37तुम ठीक हो?

00:11:46मैं ठीक हूँ.

00:11:49हाथों के बारे में नहीं, तुम्हारे बारे में पूछा.

00:12:00हमें पुलीस में रिपोर्ट लिखवानी चाहिए.

00:12:02सस्पेक्ट बनने से अच्छा है कि हम अभे रिपोर्ट लिखवा दें.

00:12:05समझ लियो न?

00:12:07मैं उन्हें क्या बताओ?

00:12:08उन्हें सच बताओ और क्या?

00:12:13उस आरथ के बारे में कुछ बताने की सुरत नहीं है.

00:12:17और ये भी मत कहना कि मैं मर चुका हूँ.

00:12:35डिटेक्टिव भार.

00:12:37डिटेक्टिव भार.

00:12:39मैं यही उल बोल रही हूँ.

00:12:41तुम्हें पता है इससे फिजिकल अब्यूस कहते है.

00:12:43कहाँ पे हो तुम? तुम्हें चोट तो नहीं आये न?

00:12:46तुम अकेली हो क्या?

00:12:51डासम प्री स्कूल.

00:12:55डासम प्री स्कूल.

00:12:57ये तुम क्यों आ रही हो?

00:12:59प्री स्कूल में कुछ गडबड होई है क्या?

00:13:00मुझे चेक करना है.

00:13:02वहाँ जाना ख़तनाख हो सकता है. तुम मत आओ मेरे साथ.

00:13:06शायद मैंने आज बहुत ज़्यादा काम किया है.

00:13:08इसलिए मैं भी साथ आओंगी.

00:13:10Hey, come on यार.

00:13:11तुम्हें आटोप्सी रिजर्ट चाहिए की नहीं?

00:13:17सीट बिल दगो.

00:13:21चलो.

00:13:41मुझे...

00:14:12तुम उससे बाहर ले जाकर बात क्यों नहीं करते.

00:14:14तब तक मैं ज़्यादा चेक कर लूँ.

00:14:16ये सब अनौफिशल रहेगा.

00:14:18चलो, बाहर चल के बात करते हैं.

00:14:33सुनो, तुम यही पर रहो.

00:14:36तुम यही पर रहो.

00:14:38सुनो, तुम यही पर रहो.

00:14:51नहीं, ठीक है.

00:15:08बताओ, इस बार क्या हुआ?

00:15:10इतनी रात गए, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

00:15:14और वो भी एक लाश के साथ है.

00:15:19तुम्हें ली डायल नाम के आदमी के बारे में याद है?

00:15:23वो अब तक वापस नहीं आया है.

00:15:26मुझे उसकी चिन्ता हो रही थी.

00:15:28इसलिए मैं यहाँ आई, शायद मुझे कोई क्लू मिल जाए.

00:15:32पर उसने अचानक से मुझे पर आटाइक कर दिया.

00:15:35और फिर वो गिर गई.

00:15:37तुम जानती हो यह कितनी हैराणी की बात है?

00:15:39कि ऐसे दो लोग जो टोटली इरेलिवन्ट हैं,

00:15:41उन दोनों की डेथ हो गई और विटनेस तुम हो.

00:15:44ऐसे में मुझे क्या करना चाहिए?

00:15:48मैं एक विटनेस हूँ.

00:15:50मैंने कुछ नहीं किया.

00:15:52हाँ, मैं जानता हूँ.

00:15:55पर बाके लोग नहीं मानेंगे इस बात को.

00:15:56अगर हमने ये एजूम करना शुरू कर दिया कि दोनों केसिस में तुम एक लिंक हो,

00:16:00तो तुम एक सस्पेट कहलाओगी.

00:16:02फिर चाहे एविडेंस कुछ भी यो लोग,

00:16:05तुम्हें ही बली का बक्रा बनाएंगे.

00:16:08और तुम नहीं सहे पाऊगी.

00:16:09मैं सहे लूँगी.

00:16:10कल रात एक बज़े क्या कर रही थी तुम?

00:16:16मैं घर पर सो रही थी.

00:16:19होस्पिटल का सिक्योरिटी कामेरा कुछ शुरू कर दिया कि दोनों केसिस में तुम एक लिंक हो,

00:16:23तुम्हें ही बली का बक्रा बनाएंगे.

00:16:25और तुम नहीं सहे पाऊगी.

00:16:26जब पता चला इराइन को सेक्शुली,

00:16:31जब उस बारे में पता चला तो, तुम मैनेजर से मिलने गई और हॉस्पिटल के बार उसका पीछा ने गई,

00:16:39तुम बहुत पर वापड़े कर देंगे.

00:16:41तुम नहीं पड़ा चला.

00:16:43तुम भी बहुत पड़ा चला.

00:16:45जब पता चला इराइन को सेक्शुली,

00:16:50जब उस बारे में पता चला तो, तुम मैनेजर से मिलने गई और हॉस्पिटल के बार उसका पीछा ने गई,

00:16:57पर तुम उसे ट्रैक नहीं कर पई और फिर घ़र चली गई.

00:16:59अब जाओ, यहाँ पर मैं सब कुछ संभाल लूँगा, तुम आज रात यहाँ पर नहीं आय थे.

00:17:08तो तुम कौन हो?

00:17:16और यहाँ क्या कर रहे हो?

00:17:23मुझे देख सकती हो?

00:17:24मुझे तुम जयसे गोस्त अब नज़र नहीं आते,

00:17:27मैं जब देश साल की थी, मैं उन्हें देख और सुन सकती थी,

00:17:31पर पन्धरा साल के बाद यह सब खत्म हो गया,

00:17:34पर अब मैं बस उन्हें फील कर सकती हूँ.

00:17:49आज कहा,

00:17:50शुझुत करते हैं

00:18:20हेला हेला हेला

00:18:28तो तुम हो

00:18:33इस प्रिस्कोल में अब तक तीन लोग मारे जा चुके हैं

00:18:37है ना

00:18:39तुम्हें मिला कर चार

00:18:50तुम वही हो न जिसने कुर्टे को काटा था?

00:18:55कुछ मिला क्या?

00:18:57इतने जल्दी बताना बहुत मुश्किल होगा.

00:18:59मुझे एक प्रॉपर अटॉप्सी करनी होगी.

00:19:04मेरे टीम को ये बॉड़ी भेज दो.

00:19:15अगर कोई सवाल हो तो अटॉप्सी रूम आ जाना.

00:19:17इतने भी क्या जल्दी है?

00:19:18मैं बस तुम्हारी मदद करना चाहती हूँ और कुछ नहीं.

00:19:21मैं बाहर चाह रहा हूँ.

00:19:23बहुत मज़ा आने वाला है.

00:19:34अच्छा एक बात उताओ.

00:19:35क्या तुम उस डिटेक्टिव को जानती हो?

00:19:38वो आयरां की केस का इंचार्ज था.

00:19:40अच्छा और तुमने पुलीस की जगए उसको बुला लिया? ऐसा क्यों?

00:19:45क्या हुआ? तुम्हें लगा कि वो तुमपर यकीन करेगा?

00:19:47अगर उसने मुझपर यकीन किया होता, तो मैंने पुलीस को बुलाया होता.

00:19:51एक फॉर्मल इन्वेस्टिकेशन के लिए.

00:19:53पर उसने मुझे इस केस से दूर रखा है. मतलब वो मुझपर यकीन नहीं करता.

00:19:57इसलिए तो मैं ये पूछ रहा हूँ कि तुमने उससे क्यों बुलाया?

00:20:01क्योंकि उसने ये अज्यूम नहीं किया कि आयरांग ने खुद को इसलिए मारा क्योंकि वो एक ओर्फन थी.

00:20:06साथ ही उसने दूसरे केस भी प्रॉपरली इंवेस्टिगेट किये है.

00:20:10मुझे लगा अगर उसने तुम्हारा केस देखा और अगर साइट पर मुझे देखकर एविडेंस को फॉलो करता है

00:20:18तो वो शायद समझ जाएगा कि जरूर कुछ ना कुछ गडबड़ है.

00:20:22अगर उस औरत के बारे में लोगों को पता चलेगा तो उसे ढूणने में और भी आसानी होगी.

00:20:52उन्हें मार डालो यही कहा था उस औरत ने

00:21:16एक और बात पूछवा? आखेर क्या सोच कर तुमने उस औरत का हाथ पकड़ा था हे?

00:21:29दरसल मैंने उसका हाथ नहीं पकड़ा था एक छोटी सी बच्ची ड्रागन फ्लाइ को मार रही थी

00:21:34वो ड़ साल की थी.

00:21:36और शहयत उसका ध्यान अच्छे से नहीं रखा गया था.

00:21:40उसकी बोड़ी पर कट्स और बुरूसेस के निषान थे.

00:21:43उसके नाखुन बड़े बड़े और कपड़े बहुत गंदे थे.

00:21:46क्या तुमने उसे सच भी नहीं देखा?

00:21:59मैं.

00:22:02120 जूल्स.

00:22:03चारचेंड.

00:22:16चारचेंड.

00:22:46हलो मिस्टर हान.

00:22:48हाइ.

00:22:54कहाँ है वो?

00:22:57किसे डूंड रहे हो?

00:22:58बताओगी?

00:22:59कुछ नहीं.

00:23:01तुम सो जाओ.

00:23:02यहाँ बहुत गर्मी हो रही है.

00:23:07अब तुम ठीक हो?

00:23:10हाँ.

00:23:11क्या मैं कुछ कर सकती हूँ?

00:23:13हाँ तुम्हारे लिए एक काम है.

00:23:15सर्चिंग.

00:23:16सर्चिंग?

00:23:17सर्फिंग.

00:23:19नहीं, नहीं.

00:23:20मैं तो स्वीम कर रहा था.

00:23:21स्वीम कर रहा था.

00:23:25चुप चाप मेरे पीछे आओ.

00:23:27यह ऐसा क्यों है?

00:23:33कोई ऐसा आर्टिकल देखो

00:23:34कोई ऐसा आर्टिकल देखो

00:23:35जिसमें किसी बाप ने

00:23:36खुद की और अपनी 12 साल की बच्ची की जान ली हो.

00:23:41मैं 12 साल की थी

00:23:42जब मेरे टैट मर गए.

00:23:46सुसाइट की वजह हो सकती है

00:23:48स्ट्रेस या

00:23:49अलकोल प्राब्लम

00:23:50या डिसोर्डर

00:23:51या वैसा ही कुछ.

00:24:04तुम कहीं जा रहे हो क्या?

00:24:07कल रात प्री स्कुल प्रिंसिबल की डेथ हो गई.

00:24:09मुझे लगता है

00:24:10उसके साथ ही ने उसे मारा

00:24:11इसलिए मैं पूलिस से बात करने जा रहा हूँ.

00:24:14मुझे तो चिन्ता हो रही है

00:24:15बेचारे डायल को कुछ हुआ ना हो.

00:24:17मेरे पास कोई आप्शन नहीं है.

00:24:21मुझे लगता है कि मुझे उसे बताना ही होगा.

00:24:26उस आरत को ट्रैक करना

00:24:27हम दोनों के लिए बहुत मुझ्किल है.

00:24:28अगर हमें न्यूज आर्टिकल से भी

00:24:29उसके बारे में कुछ पता चलता है

00:24:30वो मेरी फिकर करके बहुत ज़्यादा परेशान हो रहा है.

00:24:34तो उसे बताना ही होगा.

00:24:36वो मेरे पास कोई आप्शन नहीं है.

00:24:40मुझे लगता है कि मुझे उसे बताना ही होगा.

00:24:45उस आरत को ट्रैक करना

00:24:46हम दोनों के लिए बहुत मुझ्किल है.

00:24:47बाद में क्या हुआ ये जानने के लिए

00:24:48हमें सैंक्स आपकी ज़रथ है.

00:24:50वो तुम्हारा यकीन करेगा?

00:24:51उसे करना ही होगा.

00:24:55वो मेरी फिकर करके बहुत ज़्यादा परेशान हो रहा है.

00:24:58तो उसे बताना ही होगा.

00:25:00वो कैसे?

00:25:01इन्सान जब कुछ देखता है

00:25:02तब यकीन करता है.

00:25:04वो मुझे तो नहीं देख सकता.

00:25:08पर एक चीज़ देख सकता है.

00:25:11मेरी लाश.

00:25:14दख तरीकी.

00:25:16मेरे पीछे क्यों आ रही हो?

00:25:17मैंने कहा ना पुलिस से मिलने जा रहा हूँ.

00:25:19मैं भी साथ चलूँगी.

00:25:21नहीं नहीं तुम यही रुको.

00:25:22तुम मुझे बेवाजा परिशान करोगी.

00:25:26ओ, हलो.

00:25:27आप अच्छानक यहां कैसे?

00:25:29मुझे इंसेंटिव पे के बारे में बात करनी थी.

00:25:31पर आपने फोन नहीं उठाया.

00:25:32इंसेंटिव पे?

00:25:33इंसेंटिव पे?

00:25:34नहीं नहीं, उसके चिंता मत करिये.

00:25:36मैं बहुत शुक्रगुजार हूँ कि मुझे रेंट नहीं देना पड़ता.

00:25:38और क्या कहूँ?

00:25:40बच्चे भी सेफ हैं, और क्या चाहिए?

00:25:42यही हमारा इंसेंटिव है.

00:25:44वैसे कार अच्छी है.

00:25:46हम किसी भी अमाउन के लिए तैयार थे.

00:25:48यही हमारा इंसेंटिव है.

00:25:50हम किसी भी अमाउन के लिए तैयार थे.

00:25:52पर आपने कुछ भी नहीं कहा.

00:25:54यह सि-ऊ-ली का तरीका है शुक्रियादा करने का.

00:25:56यह आपकी कार है.

00:25:58यह आपकी कार है?

00:26:00वैसे कैसे ले सकता हूं?

00:26:02जब डाइल वापस आ जाये

00:26:03तो आप ना अपनी तरप से उसे कुछ भी दे दीजेगा.

00:26:07मैंने तो कुछ नहीं किया.

00:26:10क्या मिस्टर ली से आपकी अब तक बात नहीं होई?

00:26:14हाँ.

00:26:16मुझे यकीन है वो जल्दी कॉल करेगा.

00:26:17वो हमेशा ऐसे ही करता रहता है.

00:26:22उसे कोँछ कार रख ले.

00:26:24उसकी कार वैसे भी कबाड हो चुकी है.

00:26:28और मैं तो जा चुका हूँ.

00:26:41वाव! ये एक जबरदस्ट कार है.

00:26:44तुम क्या कर रहे हो? चुओ मत तुम्हारे हाथ के निशान आ जाएंगे उसपे.

00:26:47मिस्टर हाँ, मुझे इस कार में बैटने से बहुत डर लगता है.

00:26:51देखो ऐसा मत कहो, तुम्हें पता नहीं ये कार पॉर्श और स्पोर्ट्स कार से भी तेज़ भागती है.

00:26:56देखो ऐसा मत कहो, तुम्हें पता नहीं ये कार पॉर्श और स्पोर्ट्स कार से भी तेज़ भागती है.

00:26:58ये एक जबरदस्ट कार है, तुम्हें पता होना चाहिए.

00:27:01लेकिन ये उससे बहतर है.

00:27:02प्लीज मान जाये, मैं ये केस तब ही बंद कर सकती हूँ जब आप ये कार रखेंगे, तब ही मुझे मेरे क्लाइन्ट्स पे करेंगे.

00:27:10देखा, उसके लिए भी प्रॉब्लम खड़ी हो जायेगी.

00:27:13रुखो, रुखो, क्या कर रही हो तुम? बात सुनो, अन्दर क्यों बैठे हो?

00:27:16ओ शिट!

00:27:28तो हम कहा जा रहे हैं? देखो, मुझे पुलीस्टेशन जाना है.

00:27:33राइट, मुझे सच पे नहीं पता पुलीस्टेशन कहा है.

00:27:37क्या?

00:27:40तुम मुझे डरा रहे हो.

00:27:42हम प्री स्कूल के पास पहुंच जाएं, फिर बताओंगा. तब तक ड्राइव करो.

00:27:47क्या हम वहाँ पहुँच कर बात करें?

00:27:50मुझे इक्सैक्ली पता है, मिस्टर ली कहा है.

00:28:07तुमने कार यहां क्यों रुकाई है?

00:28:10अब तुम कुछ बोलोगी भी है नहीं?

00:28:12डाइल कहा है?

00:28:15वो ठीक तो है न?

00:28:18वो ठीक यहाँ है.

00:28:26आप यखिन नहीं करेंगे, लेकिन वो कल राज से आपके साथ ही है.

00:28:31क्या तुम्हें उसके सपने आ रहे हैं?

00:28:32जिस दिन वो बच्चों को ढूनने गए,

00:28:36उस दिन उनकी मौत हो गई.

00:28:43यूनियों को बाहर निकालते ही चान्णी न उसे मार डाला.

00:28:47वैल्ल एक्सैक्ली कहूं तो, इसका में रीजन एक अंजान आउरत है.

00:28:52उसके साथ महचने के लिए हमें आपकी मदद चाहिए.

00:28:54ये तुम क्या कह रही हो?

00:29:02यूल, तुम उसके साथ काम मत किया करो.

00:29:05तुम्हारी गल्ती के वज़े से लोग नहीं मरे हैं.

00:29:08ये बात समझ लो.

00:29:10मुझे पता है, डाल ठीक है.

00:29:11उसके आते ही मैं तुम्हें कॉल करूँगा.

00:29:13तुम छीनता मत करो, मैं उसे ढूंड लूँगा.

00:29:17चलो, वापस चलते हैं.

00:29:18वहाँ पर.

00:29:23उसकी बोड़ी को वहाँ पर दफन किया है.

00:29:27बस करो, तब से बखवास कर रही हो.

00:29:29प्लीज तुम ऐसे कुछ भी मत बोलो.

00:29:31प्लीज तुम ऐसे कुछ भी मत बोलो.

00:29:33मुझे ऐसा कुछ भी नहीं सुनना है.

00:29:35अब बहुत हो गया, ठीक है?

00:30:01ठीक है, चलो, चलो.

00:30:02हम यहां तक आये हैं.

00:30:04तुम कहती हो, तो देख लेते हैं वहाँ पर क्या है.

00:30:31यहाँ पर.

00:30:32उसने कहा, यही कही है.

00:30:36यह कटाँगा पेड़ मुझे अच्छे से याद है.

00:30:39तो क्या है यहाँ पर?

00:30:40यहाँ पर

00:30:42उसने कहा यही कही है

00:30:46यह कटा हुआ पेड़ मुझे अच्छे से याद है

00:30:48तो क्या है यहाँ पर

00:30:56खुदाई शुरू करो

00:31:10क्या तुम उसे पूछ सकती हो

00:31:12उसे कितना गहरा दफनाय गया था

00:31:40यहाँ पर

00:31:42यहाँ पर

00:31:44यहाँ पर

00:31:46यहाँ पर

00:31:48यहाँ पर

00:31:50यहाँ पर

00:31:52यहाँ पर

00:31:54यहाँ पर

00:31:56यहाँ पर

00:31:58यहाँ पर

00:32:00यहाँ पर

00:32:02यहाँ पर

00:32:04यहाँ पर

00:32:06यहाँ पर

00:32:08यहाँ पर

00:32:10यहाँ पर

00:32:12यहाँ पर

00:32:14यहाँ पर

00:32:16यहाँ पर

00:32:18यहाँ पर

00:32:30मुझे भूख लगी है

00:32:32कही चल कर

00:32:34कुछ खाते है

00:32:36खाते है

00:32:40हाँ कुछ खा लेते है

00:32:44मुझे वो और देना

00:32:46तुम यह क्यूं खाना चाहती हो

00:32:50मैंं भी सुबह से कुछ नहीं खाया

00:32:52तुम्हारे कारण मैंने सारा दिन बेवज़ा काम किया

00:32:54किसे अच्छे रिस्टोन में जाना था

00:32:56मिस्टर ली ने कहा

00:32:58कि उन्हें यहाँ आना था।

00:33:04सिर्फ वेजीज के लिए

00:33:06नो अन्यन,

00:33:08अचार नहीं, ओलिव्स नहीं और क्यूकुंबर भी नहीं

00:33:11और एक्स्ट्रो एलपीनो, चीज, लेटिस और टमाटोस।

00:33:15तुम यह क्यों खाते हो?

00:33:19और सॉस के लिए थोड़ा मस्टरड.

00:33:21खुदाई करने की जुरत नहीं थी वैसे, यहाँ आ जाते तो भी समझ जाता है।

00:33:31तुम तो खा भी नहीं सकते, यह जो इतना सारा लिया है, इसका क्या होगा?

00:33:36अच्छा, तुम बस यह चेक करना चाहते थे, है न?

00:33:39मुझे चाहिए...

00:33:41ऐसे ही तीन सैंडविश लगाना.

00:33:52मिस्टर ली इसे खा नहीं सकते, उनका हाथ उसके आरपार निकल गया.

00:34:00तो क्या वो भूखा है?

00:34:08हाँ.

00:34:13यह बताओ क्या उसने लिया है?

00:34:15हाँ.

00:34:20यह बताओ क्या उसने अभी तक कुछ नहीं खाया है?

00:34:27नहीं खाया.

00:34:30हे उपरवाले!

00:34:33नहीं!

00:34:45मैंने सुना है, भूथ तब ही खाना खा सकते जब उन्हें ओफर किया जाये.

00:34:59जल्दी से खाना खाओ, डाइल.

00:35:16यह बताओ क्या उसने लिया है?

00:35:18हाँ.

00:35:39क्या?

00:35:42यह क्या हो रहा है?

00:35:43कुछ मत बोलो.

00:35:44कुछ मत बोलो.

00:35:52तुम खा रहे हो?

00:35:54तुम तो खा सकते हो.

00:35:58मैं तुम्हारे लिए बहुत खुश हूँ.

00:36:00पर यह कैसे हो सकता है?

00:36:01तुम ने तो कहा था कि तुम कुछ भी नहीं खा सकते.

00:36:06वो पास करो मुझे जड़ा.

00:36:09यह?

00:36:11मेरा नाम पुकारो उसके बाद डिरेक्ली देना

00:36:13जैसे कि इसने दिया था मुझे.

00:36:15मिस्टर हण.

00:36:16ओके.

00:36:20यह तुम्हारे लिए है डाइल.

00:36:37अब मैं समझ गया.

00:36:38अब मैं समझ गया.

00:36:41किसी तरह खाया जा सकता है.

00:36:45अरे तुम बड़ा समझदार निकल रहे है.

00:36:49आराम से खाओ.

00:36:54तुम्हे भी अपना खाना खाना चाहिए.

00:36:57तुमने कहा था तुमने भी कुछ नहीं खाया.

00:36:59ठीक है.

00:37:02मजी से खाओ.

00:37:10खाओ डाइल.

00:37:40कुछ खाओ.

00:37:42कुछ खाओ.

00:38:11इन सब की वज़ा वो डिरेक्टर है.

00:38:13क्या मैं उसको मार कर बतला लूँ?

00:38:15सच मे?

00:38:16क्या मुझे उसे मार दीना चाहिए?

00:38:20ये क्या है?

00:38:22कहीं वो स्प्लिट परसालिटी तो नहीं थी?

00:38:24लगता है वो किसी वहम में थी.

00:38:27चेक किया कहीं उसे मेंटल इलनेस तो नहीं थी?

00:38:29हाँ, उसने एक बार डिपरेशन का ट्रीट्मेंट लिया तो था.

00:38:32वहम का शिकार थी.

00:38:34उसकी डाइरी साइकेटरिस को भेजो और डॉक्टर से एनालिसिस करने के लिए गो.

00:38:38मैं वोश्रुम से आता हूँ.

00:38:41मुझे यकीन है कि वहाँ पर रेड ड्रिस पहणे एक आरत थी.

00:38:45उसने मसे पूछा भी था कि क्या मैं गुस्से में हूँ?

00:38:52तुम खुद देख लो, वो इस फूटेज में नहीं है.

00:38:58तुम खुद देख लो, वो इस फूटेज में नहीं है.

00:39:01देखो, मैँ बहान मे भी उसका देखा, वो बोल रही है कि उस आरत की तरह मत देखना, वो मैं भागने के लिए बोल रही है, पका वही थी

00:39:11देखो. मेरी बहन ने भी उसे देखा.

00:39:14वो बोल रही है कि उस आरथ की तरफ मत देखना.

00:39:17वो मुझे भागने के लिए बोल रही है.

00:39:19पक्का वही थी.

00:39:20हो सकता है कि तुम्हारी बहन को उस वक्त कोई वहम हुआ हो.

00:39:23वो गलत भी तो हो सकती है.

00:39:25ऐसा हो सकता है न?

00:39:27कि उसने तुम्हारी मेमरी के साथ खिलवाड किया?

00:39:34क्या तुम और लोगों से भी उसके बारे में पूछ सकते हो?

00:39:37शायद किसी और ने भी उसे देखा.

00:39:39पहली सब से पूछ चुका हूँ.

00:39:43किसी ने भी

00:39:44रेट ड्रेस वाली औरद को नहीं देखा.

00:39:49वो औरद

00:39:51जो रेट ड्रेस में थी

00:39:54क्या असले वो ली चान्मी के केस में शामिल थी?

00:40:03हाँ बोलो.

00:40:05ली चान्मी के अलावा उस क्राइम सेंग पर पक्का कोई और भी था.

00:40:08कुट्टे की गर्दन पर दातों की निशान से पता चलता है कि

00:40:11वहाँ कोई आदमी था.

00:40:14क्या मिस्टर ली डाइल वहाँ है?

00:40:16ली डाइल?

00:40:17वो अलमुस 30 साल के है.

00:40:19उनकी हइट इतनी है.

00:40:20लेकिन अक्शली ली चान्मी, डॉग और अंजान आदमी के अलावा

00:40:25कोई और भी वहाँ मौझूद था.

00:40:29क्या?

00:40:29जिसकी वज़य से ली चान्मी और डॉग बहुत डर गए थे.

00:40:34क्या तुम्हें कुछ मिला?

00:40:35क्योंकि एना इसाई को किसी और के कोई निशान नहीं मिले?

00:40:38ये तुम खुद क्यों नहीं पता करते? तुम्हारा काम है.

00:40:40तुम्हारे इन अज़ंप्शन्स का बीसिस क्या है?

00:40:44पहले भी तुम्हारे बारे में सुना है.

00:40:46सीनियर ने बताया था कि एक बार तुम्हारी मदद से क्रिमिनल पकड़ा गया.

00:40:51तुम्हें ये सब कैसे पता?

00:40:54क्या तुम्हें जानना है?

00:40:55ये शब्ग में.

00:40:58तो तुम कह रही हो दाईल को एक भूत ने मारा है.

00:41:07मैं...

00:41:10तो तुम कह रही हो वाला में...

00:41:15मैं ख़ूद हुआ जाना हहें.

00:41:16आ खो जाना नहीं हूँ, मां खूद चाहिए,नहीं होगा.

00:41:19तो तुम कह रही हो, डाइल को एक भूत ने मारा है?

00:41:37तो मेरा पॉइंट ये है कि हमें उस गोस्ट को ढूनना है.

00:41:41यहाँ बैठे मिस्टर ली के गोस्ट के मदद से.

00:41:50नहीं! उससे पहले मुझे डाइल की बोड़ी ढूननी है.

00:41:56हम पता लगाइँगे कि उससे किसने दफ़ना और खोद कर निकाला.

00:41:59जैसे हमें बोड़ी मिल जाएगी हम गुने गार का पता लगा लेंगे.

00:42:02उस औरत के बारे में पता लगाना मेरी लाश डूनने से ज़्यादा ज़रूरी है.

00:42:10उस औरत को डूनना ही डाइल तक पहुँचने का एक रास्ता है.

00:42:15और मेरे पास एक क्लू है जिससे हम उसे डून सकते हैं.

00:42:18प्लीज पहले मेरी मदद करो इस पर.

00:42:20तुम चिनता मत करो हम तुम्हें डून लेंगे. डाइल ठीक है?

00:42:44वो यहाँ है.

00:42:45ओके.

00:42:50वो यहाँ है.

00:43:14क्या हुआ? कुछ मिला क्या?

00:43:17कुछ मिलता जुलता तो है.

00:43:19उस स्टोरी को लेकर.

00:43:20वो लड़की जिसे तुमने प्री स्कूल में देखा था.

00:43:23क्या उसके हाथ पर कोई स्क्रैश मार्क या वैसा कुछ था?

00:43:25हाँ.

00:43:27क्या वो इस आर्टिकल से मिलता जुलता नहीं है?

00:43:32तुम कह रहे हो कि वो उसका यंगर वर्षन हो सकता है.

00:43:36इस लड़की को ढूनते हैं जिसके बारे में लिखा है.

00:43:40तब ही पता कर पाएंगे.

00:43:42एक गरीब मछवारे ने जब पानी से अपना जाल बाहर निकाला,

00:43:46तो उसे मछलियों की जगए अपने जाल में एक पुराना संदूग मिला.

00:43:52वो संदूग काफी अच्छे से बंद किया हुआ था.

00:43:56और उस संदूग पर राजा की मूहर भी लगी हुई थी.

00:44:01वो काफी उत्सुक था इसलिए उसने वो संदूग खोल दिया.

00:44:03कुछ रंग विरंगे धुएं के साथ एक विशाल और डराउनी दुश्ट आत्मा बाहर आ गई.

00:44:13जैसे ही वो दुश्ट आत्मा बाहर आई, उसने मछवारे को मारने की कोशिश की.

00:44:18मछवारे ने आत्मा से कहा, जब उसने ही उसे चुड़ाया है, तो फिर वो उसे आखिर क्यों मारना चाहती है?

00:44:25तब उस आत्मा ने कहा, जब मुझे संदूक में बंद किया गया था, मैंने तब ही सोच लिया था, कि जो भी मुझे इससे बाहर निकालेगा, मैं उसे ख़जाने की तरफ ले जाओंगी.

00:44:38लेकिन लंबे समय तक किसी ने मुझे नहीं छुड़ाया.

00:44:42तब ही मैंने कसम खाई कि जो मुझे निकालेगा, मैं उसकी तीन इच्छाएं पूरी करूँगी. तब भी मुझे किसी ने नहीं बचाया. फिर मैं क्रोधित हो गई और मैंने प्रतिक्या ली.

00:45:12कोई अंदर है? कोई है? कोई अंदर है? हम अंदर आ रहे हैं.

00:45:27मैं गोश, ये क्या? क्या? ये बच्चा जिन्दा है. क्या?

00:45:33अगर किसी ने मुझे बचाया, तो मैं उसे मार डालूंगी.

00:45:41अगर आर्टिकल वाली लड़की वही अरथ है, तो पुलीस के उसे ढूंडने के बाद हमें उसकी लाइफ के बारे में और पता लगाना होगा.

00:45:48और ये बच्चा जिन्दा है.

00:45:49क्या ये possible लग रहा है? ये एक पुराना केस है.

00:45:54उस फोस्टपिटल का चीफ आईमार के लिए विवाद है.

00:45:57बच्चा जिन्दा है.

00:45:59अगर किसी ने मुझे बचाया, तो मैं उसे मार डालूंगी.

00:46:02अगर किसी ने मुझे बचाया, तो मैं उसे मार डालूंगी.

00:46:05यहाँ पर उस hospital के बारे में लिखा गया है, जहाँ उसे ले जाया गया था.

00:46:09हमें उसके discharge का दिन और guardian दोनों का पता लगाना होगा.

00:46:13क्या ये possible लग रहा है? ये एक पुराना केस है.

00:46:17उस hospital का chief administrator, उसका और मेरा पुराना लेन देन है.

00:46:23उन दिनों लोग इनसे डरते थे.

00:46:25जैसे gangster से डरते हैं न, वो लोग जबर्डस्ति पैसे वसूल करते थे.

00:46:30सुनो डाइल, योल को मेरे बारे में उल्टा सिधा मत बताओ.

00:46:37देखा, मैंने कहा था न.

00:46:38तुम थोड़ा आराम कर लो.

00:46:41जैसे कुछ पता चलेगा, मैं तुम्हें बता दूँगा.

00:46:43नहीं, मैं ठीक हूँ, मुझे आराम की.

00:46:45तब से बोले जारी हो, कि मैं ठीक हूँ, ठीक हूँ, पर तुम ठीक नहीं हो.

00:46:49लोगों को लगेगा, तुम वाकई में ठीक हो.

00:46:51तुम्हारी आखे तो देखो, यहाँ डार्क सरकल्स हो गया है.

00:46:56चलो जाओ, थोड़ा आराम कर लो.

00:46:59इसलिए डायल ने तुम्हें मुझे सच बताने के लिए कहा.

00:47:03थोड़ा काम तुम मुझे पर छोड़ दो.

00:47:22क्या? अकेलेपन से डरती हो?

00:47:26नहीं तो.

00:47:30वो बात नहीं है.

00:47:33क्या तुम्हें इस तरह अकेले रहना ठीक लग रहा है?

00:47:37मैं समझा नहीं.

00:47:39तुम कुछ कर नहीं सकते, न?

00:47:41तुम कुछ हू भी नहीं सकते.

00:47:43तुम दर्वाज़ा भी नहीं खोल सकते.

00:47:46सांक्सु अब सब संभाल लेगा.

00:47:48हम ने उसे सब बता दिया है.

00:47:50तो वो दर्वाज़ा खोला छोड़ देगा.

00:47:52तो डरने वाले कोई बात नहीं है.

00:47:57तो फिर सब ठीक है.

00:48:01बाई.

00:48:04चिन्ता मत कर रहा है.

00:48:05डौर लोग करना मत भूलना.

00:48:07और किसी को अंदर मत आने देना.

00:48:09डौर लोग करने से उस आरत को कोई फैट नहीं पड़ता.

00:48:12वो आरत लोगों को फिजिकली हर्ट नहीं करती.

00:48:14वो उनके दिमाग के साथ खेलती है.

00:48:16इनसान का वीकिस्ट और डाकिस्ट माइंड.

00:48:18गिल्क की फिलिंग और डर के साथ.

00:48:22और ऐसे ही चीज़ों के साथ.

00:48:24मैं बिलकुल ठीक हूँ.

00:48:26वो मुझे बेवकूफ नहीं मना सकती.

00:48:28वो तुम्हे हर्ट करने के लिए दूसरों को मैनिटिपिलेट कर सकती है.

00:48:31जैसे उसने प्रिंसिपल के साथ किया था. समझी?

00:48:32तो इसलिए..

00:48:37अगर कुछ भी होता है..

00:48:40तो संग्सब को कॉल कर लेना.

00:48:42अगर कुछ भी होता है..

00:48:44तो संग्सब को कॉल कर लेना.

00:48:46अगर कुछ भी होता है..

00:48:48तो संग्सब को कॉल कर लेना.

00:48:50अगर कुछ भी होता है..

00:48:52तो संग्सब को कॉल कर लेना.

00:48:53ये..

00:48:57अगर कुछ भी होता है..

00:49:00तो संग्सब को कॉल कर लेना.

00:49:06ठीक है.

00:49:08गुड़ नाइट.

00:49:10गुड़ नाइट.

00:49:23गुड़ नाइट.

00:49:53अगर कॉल कर लेना.

00:49:56तो संग्सब को कॉल कर लिना.

00:50:21सुनो.

00:50:23तुमने मुझे स्टूडि अपार्ट्में के लिए परिशान किया

00:50:25इसलिए मैने एक छोटा सा रूम बनाया

00:50:27बड़ा रौम तुम रख लो

00:50:29तुमने टेंट कब खरीदा?

00:50:30अभी

00:50:32अब मैं लगा लूँ

00:50:34तो तुम अपने टेंट के साथ कहा जाने वाली हो?

00:50:37क्या तुम जगरना चाहती हो?

00:50:39मैं कहीं नहीं जाने वाली

00:50:41देख नहीं सकते यहां लगा रही हूँ?

00:50:42मैं अभी की बात नहीं कर रही हूँ

00:50:44क्या?

00:50:45तुम्हारा प्लान क्या है?

00:50:46और कब जाओगी?

00:50:49कौन सा प्लान?

00:50:51वो क्या नाम था?

00:50:52अपपाला चान, ट्रेकिंग

00:50:54घूमने के लिए जाने वाली थी न?

00:50:56कब करोगी वो?

00:50:58पाँच साल बाद?

00:50:59दस साल बाद?

00:51:00अपना लोन चुकाने के बाद?

00:51:05मैंने तुम्हें कई बार बताया है

00:51:07देखो

00:51:08डेफ होना तुम्हारी प्रॉबलम नहीं है

00:51:11मुझे नहीं समझना तुम्हारी प्रॉबलम है

00:51:13तुम अब जा सकती हो

00:51:14तो जाती क्यों नहीं तुम?

00:51:15तुमने ये घर क्यों खरीदा?

00:51:17तुम्हें लगा कि मैं रेंट नहीं दे पाँगी?

00:51:19मैं अपना ख्याल अच्छे से रख सकती हूँ

00:51:21मुझे अपना बहाना मत बनाओ

00:51:23तुम्हें मेरे साथ यहाँ रहना

00:51:24क्या सच में पसंद नहीं?

00:51:26अपने टेंट के अंदर चली जाओ

00:51:28और जब तक मैं ना कहूँ बाहर मत निकलना

00:51:33तुम तो बहुत रूड हो

00:51:35ये मत भूलो कि मैं तुम्हारी बड़ी बहन हूँ

00:51:37हमेशा कहती हो कि अपना ध्यान मैं खुद रख सकती हूँ

00:51:40पर तुम्हें हमेशा मेरी help लगती है

00:52:07अपने टेंट के अंदर चली जाओ

00:52:38मैं यहाँ से नहीं भागूंगी

00:52:41मैं कहीं भी नहीं जाओंगी

00:52:44जब तक उस उरद को पकड़ न लो

00:52:55डौर लॉक करना मत भूलना

00:52:57और किसी को अंदर मत आने देना

00:53:07अपने टेंट के अंदर चली जाओ

00:53:37अपने टेंट के अंदर चली जाओ

00:54:07सोरी मैं लेट हो गया

00:54:09यह तुम्हारे लिए इरांग का गिफ्ट है

00:54:12हैप्पी बर्थे फ्रॉम गैल

00:54:14गैल

00:54:16किम गैल

00:54:33मैं उसे मार ड़नूगी

00:54:35अगर आईरांग ने आसू बहाया

00:54:37मैं उसे मार ड़नूगी

00:55:05मैं उसे मार ड़नूगी

00:55:28आप ओर्डर देना चाहेंगी

00:55:32हाँ

00:55:33एक अमेरिका नू प्लीज

00:55:37वो सांक्साउप ने दर्वाजा लॉग क्यूं किया

00:55:46कहां ध्यान रहता है उसका बता नहीं

00:55:49जो बात कहते हैं सोननी चाहिए न

00:55:51बागल आत्मी

00:55:59वो रूम में ही होना चाहिए

00:56:02सो तो नहीं रहा

00:56:08कार तो यहीं पर है

00:56:17मिस्टर ली डायल

00:56:20मिस्टर ली डायल

00:56:24आप यही होना

00:56:31मैं आप से सच में बहुत नराज हूँ

00:57:01सब कुछ कितना अच्छा चल रहा था

00:57:04फिर अचानक सब बगड गया

00:57:08जब तुम्हारी मॉम मरी तो

00:57:09तुमने खुद को भी क्यों नहीं माड़ा डाला

00:57:11फिर यह सब कुछ नहीं हुआ होता

00:57:32अखिर क्या चाहते हैं अच्छा?

00:57:34अच्छा क्या चाहते हैं अच्छा?

00:57:36अच्छा क्या चाहते हैं अच्छा?

00:57:38अच्छा क्या चाहते हैं अच्छा?

00:57:40अच्छा क्या चाहते हैं अच्छा?

00:57:42अच्छा क्या चाहते हैं अच्छा?

00:57:43अच्छा क्या चाहते हैं अच्छा?

00:58:00अखिर क्या चाहते हैं आप?

00:58:03ये तो मुझे भी नहीं पता

00:58:14बस इतना पता है

00:58:16कि एक दिन तुम भी अकेले रह जाओगे

00:58:27मैं हर उस इन्सान को मार डालूँगी

00:58:30जो तुम से प्यार करता है

00:58:44मुझे माफ कर देना गलती हो गई

00:58:47कोई बात नहीं सब ठीक है

00:58:50ये लो इसे ये साफ कर लो

00:59:13आपको प्यार कर देना गई

00:59:16आपको प्यार कर देना गई

00:59:18आपको प्यार कर देना गई

00:59:20आपको प्यार कर देना गई

00:59:22आपको प्यार कर देना गई

00:59:23आपको प्यार कर देना गई

00:59:44पूछो हम उससे कैसे मिल सकते है

00:59:46शायद वो अपने घर जाना चाहती है

00:59:48शायद वो अपने घर जाना चाहती है

00:59:49ये एक अर्थ बाउंड सोल है

00:59:50उन्होंने एक पेशन के बारे में पूछा

00:59:51जो 1993 में सोपर जनरल होस्पिटल में भर्दी हुआ था

00:59:54हम नहीं जानते कि वो क्या करने वाली है

00:59:56इस बार संग सौप के बारी है

00:59:58मैं नहीं चाहता था कि वो मर जाए

01:00:00होश में आओ संग सौप होश में आओ प्लीज

The Ghost Detective | Episode 4 | Hindi Dubbed | K Drama | Drama Fries

Category

Transcript

Recommended