Gritos de Amor Capitulo 1 (Versión Extendida)
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
En la promoción de El Amor Hace Llorar, que cuenta la historia del conflicto entre los jóvenes que han emigrado a Estambul desde el campo y están tratando de sobrevivir por sí mismos, y el conflicto entre su conciencia y su amor, las lágrimas de Ada, que se forza a casarse, afectan profundamente a la audiencia.
Protagonistas: Deniz Can Aktaş, Hafsanur Sancaktutan, Yağız Can Konyalı, Eda Şölenci.
ETIQUETA
Producción: Producción MF
Director: Gokcen Usta
Guión: Yelda Eroğlu, Yeşim Çıtak
#AşkAğlatır #GritosdeAmor #HafsanurSancaktutan #DoblajeEnEspañol
Category
📺
TVTranscripción
00:00Todo es por tu terquedad, lo sabes, ¿verdad?
00:03Ruzgar te dijo que retiraría los cargos y dejabas a Yusuf.
00:06¿De qué estás hablando, Nalan?
00:09¿Sabes qué persona envió a matar a Yusuf?
00:12Lo sé. Fue Ruzgar porque él está loco.
00:16Pero pronto pagará por todo lo que hizo.
00:18¿Cómo crees que va a pagar?
00:20Ahora está en su casa con libertad y de lo más tranquilo.
00:24Ruzgar no lo dejará tranquilo hasta que él se deshaga de Yusuf para siempre.
00:30¿Por qué Yusuf sigue metido en tu cabeza, Nalan?
00:32Ruzgar no volverá a meterse en nuestra vida.
00:36Ruzgar nunca los dejará en paz. Los perseguirá hasta la muerte.
00:40Sé que matará a Yusuf si es necesario.
00:43Tú también lo sabes. Yo daría mi vida por Yusuf.
00:47Pero tú solo piensas en tu beneficio.
00:49Casi muere desangrado y apuñalado.
00:51Eres la única que puede salvarlo y solo huyes como una cobarde.
00:57¿Qué quieres que haga?
00:59Habla claro, Nalan.
01:02Lo que digo es que Ruzgar nunca los dejará en paz hasta que tú aceptes casarte con él.
01:08Ni a Yusuf ni a los que Yusuf ama.
01:11Él los matará.
01:13Deberías hacer algo. Tú puedes salvarlos.
01:21Ven.
01:38Te escucho, Arif.
01:41Señor, disculpe, no quise interrumpirlo, pero...
01:44creo que debo llamar a Nihal Osven. ¿Qué opina?
01:47Aún no.
01:48Lo mejor es mantenerla en Asguas, muerta de miedo. Es bueno que recapacite.
01:53¿Usted cree que hará lo que le pedimos?
01:56Sí, lo hará.
01:58Pero si no lo hace, si no convence a su hijo, entonces tomaremos medidas.
02:05El fuego que prenderé para salvar a mi hija los matará.
02:09No solo pagarán por lo que le hicieron a Ada,
02:12también pagarán por sus pecados del pasado.
02:38¡Ada!
03:08Señor Asumro.
03:10¿Qué pasó en su local?
03:13¿Se encuentra bien, señor Asumro?
03:15Sí, estoy bien.
03:18Pero el restaurante es un desastre.
03:23¿Alguien se peleó?
03:25¿Qué pasó?
03:27No, nadie se peleó.
03:30Aparecieron unos tipos muy raros.
03:33¿Qué pasó?
03:34Nadie se peleó.
03:36Aparecieron unos tipos, nunca los habíamos visto antes, no los conocemos.
03:41De pronto atacaron el local.
03:43Y lo arruinaron todo.
03:47¿Quién podría hacer algo así, Xichic?
03:49¿Y solo por maldad?
03:51Me sigo haciendo la misma pregunta desde que ocurrió el incidente.
03:55Pero esos hombres que no conozco,
03:57dijeron que transmitían el mensaje de alguien.
04:00Eso es todo, luego se fueron.
04:05No nos queda tiempo, por favor, retira los cargos.
04:09Mamá, ¿no entiendes? Dije que no.
04:11Por favor, debes ayudarme, por favor.
04:20Creo que conseguirás lo que quieres, mamá.
04:23De verdad.
04:26Ruzgar.
04:34Así que finalmente viniste.
04:36No estoy aquí por ti.
04:40Te vería en el infierno antes de venir a ti.
04:44¿Y por qué viniste? ¿Qué es lo que quieres?
04:47Quiero que dejes en paz a mis seres queridos.
04:50Intentaste matar a Yusuf.
04:52Destruiste el restaurante de la señora Sumru.
04:55¿Qué quieres de esta gente?
04:57Tienes un problema conmigo, Ruzgar.
04:59Así es.
05:01Es contigo.
05:04Como te amo tanto y ni siquiera puedo tocarte.
05:09Desahogo mi ira con tus seres queridos y seguiré haciéndolo.
05:12¿Estás enfermo o qué?
05:14¿Qué culpa tiene toda esa gente?
05:16Te pregunto lo mismo, Ana.
05:18¿Qué culpa tienen?
05:20¿Por qué pagan el precio de tu terquedad?
05:24¿Por qué les haces esto?
05:29Bien, está bien.
05:34Voy a retirar los cargos.
05:38¿No es una broma?
05:40Es verdad.
05:42Pero tengo una condición.
05:44¿Cuál condición?
05:48Si me pides que abandone a Yusuf,
05:52olvídalo. Eso nunca va a pasar.
05:55Dejarlo no es suficiente.
05:59Lo vas a dejar
06:01y te casarás conmigo.
06:02¿Qué?
06:04Esa es la única manera de liberarlo.
06:06¿Algo más?
06:08Nadie lo sabrá,
06:10incluido Yusuf.
06:12Nadie sabrá que te casaste conmigo para liberarlo.
06:16Todo el mundo pensará que quisiste casarte conmigo.
06:20De lo contrario, ni Yusuf
06:22ni tus seres queridos vivirán en paz.
06:28No hagas esto, Ruzgar.
06:29Incluso te daría mi vida si me la pides,
06:31pero no me pidas eso.
06:33Te dije mi condición.
06:35Esperaré hasta mañana.
06:37Dejaré en paz a tu gente
06:39solo si te casas conmigo.
06:42Veremos
06:44si realmente amas a Yusuf
06:46tanto como dices.
06:48Semre.
06:50Espera, debemos hablar.
06:52¿Sobre qué?
06:54¿Sobre mi padre?
06:56No debe ser tan difícil de adivinar.
06:58No me dice nada últimamente, Semre.
07:00Anoche llegó a casa muy tarde.
07:02Ahora volvió a casa contigo.
07:04No entiendo lo que está pasando.
07:06Yo tampoco sé lo que está pasando.
07:08No me dice nada.
07:10No me dice nada.
07:12No me dice nada.
07:14No me dice nada.
07:15No entiendo lo que está pasando.
07:17Yo tampoco sé lo que está pasando, mamá.
07:19No lo sé, lo ignoro.
07:22Kemal te está cuidando bien.
07:25Olvídate de mí ahora.
07:28De verdad eres el padre de Ada.
07:30Quiero saber.
07:32Soy su padre.
07:35¿Y dónde estuviste por 20 años?
07:37¿Por qué no cuidaste a tu hija
07:39todo este tiempo?
07:41¿Sabes?
07:43Que ella sufrió mucho por tu ausencia.
07:45¿Lo has pensado?
07:47Si hubiera tenido un padre,
07:49uno fuerte y rico,
07:51como tú,
07:53ningún hombre la habría humillado.
07:55La vida de Ada habría sido diferente.
08:00Tienes razón.
08:02No lo digo para que te justifique,
08:04Shepdet Yasin.
08:06Te pido que rindas cuentas,
08:08señor Hunkar,
08:10Shepdet,
08:12o como quiera que te llames.
08:13Bien, Yusuf.
08:16Ya que me preguntas
08:18por qué estuve tanto tiempo lejos,
08:20te lo diré.
08:22Puedo hacerlo.
08:24Te escucho.
08:26Hace unos meses
08:28me enteré que mi hija Ada
08:30estaba viva.
08:32¿Qué quieres decir?
08:34Hace unos años
08:36la distancia entre la muerte y yo
08:38era como la distancia
08:40que hay entre nosotros ahora.
08:41Las personas
08:43que consideraba como mi familia
08:45me mataron por mi dinero.
08:47Había días en que deseaba
08:49realmente estar muerto,
08:51pero aquí estoy.
08:54Me dijeron que mi mujer
08:56y mi hija estaban muertas.