Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Tengo que perder.
00:07Internado de Santa Victoriana de Sigüenza.
00:11Al habla Sor Trinidad. Dígame.
00:13Buenas tardes.
00:15Quería hablar con la alumna Julia de la Reina, por favor.
00:19¿Quién la llama?
00:21Soy su tía abuela, Digna Vázquez.
00:25Tendrá que ser rápido.
00:27Ahora mismo está haciendo la tarea.
00:29Sí, claro. ¿Unos minutos?
00:32De acuerdo.
00:34Un momento, por favor.
00:41Van a avisarla.
00:45Lo siento mucho, María.
00:50Siento haber sido tontero contigo.
00:54No era mi intención...
00:57empujarte a hacer algo así. Lo sé.
00:58Pero no lo haría.
01:00Estaba muy dolido por lo que hiciste.
01:04Hacerme creer que estábamos esperando a un hijo.
01:08Después, fingir un aborto.
01:12Hay cosas que un matrimonio no puede superar.
01:17Andrés...
01:19Por favor.
01:22Tiene...
01:23Tiene que haber algo que yo pueda hacer para que me perdones.
01:27Me gustaría, de verdad, pero no puedo.
01:31Es inútil seguir intentando ser lo que no somos.
01:37¿Te refieres a nuestro matrimonio?
01:40Lo mejor es que te hagas la idea de que...
01:43está definitivamente acabado.
01:47Seguiremos siendo marido y mujer ante la ley y la Iglesia.
01:50Y, por supuesto, nunca te faltará de nada.
01:53¿De nada?
01:55Andrés, si no te tengo a ti, no tengo nada.
01:59María, ya es tarde para nosotros.
02:00Asúmelo.
02:03Vivirás en esta casa.
02:05Y tendrás todo lo que necesites.
02:09Y delante de los demás me comportaré como tu esposo.
02:12¿Y cuando estemos solos?
02:15Andrés, por favor, me estás condenando en vida.
02:18Te lo ruego.
02:21María, por favor.
02:22No me lo pongas más difícil.
02:25No.
02:47¿Esto es todo?
02:49Eso es lo que ha enviado el detective.
02:51Se ve que ha investigado a Mario Garcés al detalle.
02:55Comida con su esposa, partida en el casino...
02:58Lo único que ha variado de su rutina es...
03:01ir al dentista y una merienda con su nieto en el retiro.
03:05Hay vidas así de insulsas, créame.
03:07A mí no me parece tan raro.
03:11Llama al detective y habla con él.
03:15Me lo miro y te digo algo del pedido, Isabel.
03:18Buenas tardes, don León.
03:20Buenas tardes. Buenas tardes, don Damián.
03:22Con permiso.
03:25No le esperaba por aquí, en vísperas del gran día.
03:29¿Estamos con ironías?
03:31No seas sustentible, padre.
03:33Solo he venido a advertirte de que no quiero más sorpresas.
03:37Vaya, pues qué lástima,
03:38porque le había preparado una despedida de soltero inolvidable.
03:41Y eso sí es ironía. ¿Alguna advertencia más?
03:43A ti te da todo igual, ¿verdad?
03:45Hijo, no sé cómo he podido equivocarme tanto contigo.
03:48Cuantas más oportunidades te he dado a demandarte más,
03:52más decepcionado.
03:53Creo que no he sido lo único.
03:55Por ninguno de vosotros he hecho tanto como por ti.
03:58Padre, te he encubierto,
04:00te he defendido hasta lo indefendible,
04:02he desenterrado un cadáver, he mentido.
04:07Pero eso ya se ha acabado.
04:09A partir de ahora empieza una nueva etapa en mi vida
04:11y si quieres formar parte de ella,
04:14tendrás que respetar a mi mujer y a sus hijos.
04:17Espero que los críe bien y no les hagan demasiado pidones.
04:20Te lo advierto,
04:21no voy a permitir que conviertas mi matrimonio
04:23en un infierno como el tuyo.
04:26Métetelo bien en la cabeza.
04:28Para mí la familia es lo más importante.
04:30Claro.
04:32Y por eso se casa con la hermana de madre, ¿no?
04:34Para que todo quede en familia, ¿verdad?
04:37Mi pobre madre se debe estar revolviendo el coco.
04:41A veces,
04:43desearía que no hubieras nacido.
04:51También resulta difícil cambiar de padre.
04:55Que disfrute de su boda.
04:57Y esta vez se lo digo con total sinceridad,
04:59nada de ironías.
05:04Escúchame bien.
05:07Mañana se casa tu padre
05:09y vais a asistir todos.
05:11Bastante hago con transigir que no esté Julia.
05:16Pero si faltas tú,
05:18mi primogénito,
05:20entenderé que ya no quieres formar parte de esta familia.
05:38¿Isabel?
05:42¿Me ha llamado? La llave de este cajón, por favor.
05:45Ese cajón es de don Jesús.
05:47Lo sé y esta es mi empresa.
05:49Deme esa llave.
05:51La llave la tiene don Jesús.
05:52Sé que hay una copia.
05:56Si no me la da,
05:57abriré este cajón a patadas
05:59y después la despido de la misma manera.
06:02Voy a por ella.
06:11Hola, cariño.
06:13Tía.
06:14¿Cómo estás?
06:16Bien. Os echo mucho de menos.
06:18No he recibido cartas todavía. ¿Me has escrito?
06:21Claro que sí, mi vida.
06:23Recibí tu carta ayer
06:24y escribí a vuelta de correo.
06:26Te va a tardar en llegar unos días, Julia.
06:28Bueno,
06:30pues menos mal que has llamado
06:32porque
06:33no soporto estar aquí.
06:35No.
06:36No digas eso, mi vida.
06:39Es que
06:40no me acostumo a este sitio
06:42y hace frío por las noches y las monjas no nos dejan hablar.
06:45Está pasando frío.
06:47Cariño,
06:48te voy a mandar unos calcetines muy gruesos.
06:51Te los pones antes de acostarte.
06:53Ya verás cómo entras en calor.
06:56¿Y un bizcocho de ese que tú haces?
06:59Claro que sí.
07:00Un bizcocho también, mi vida.
07:04Julia,
07:05tengo aquí a una persona que quiere hablar contigo
07:08y que te va a poner muy feliz.
07:11Te quiero, mi amor.
07:14Hola, mi amor.
07:16Mamá,
07:17hace muchos días que no me llamas.
07:20Lo sé, cariño, lo sé.
07:22Pero aquí estoy.
07:24Llévame a casa, por favor. No quiero estar aquí.
07:28Te echo mucho de menos.
07:30Cariño, eso es porque todavía no te has acostumbrado, pero...
07:33En cuanto hagas nuevas amigas, te lo vas a pasar muy bien.
07:36Pero es que algunas niñas se meten conmigo por la noche
07:39porque lloro.
07:41Julia, mi amor,
07:42seguro que a ellas también les pasó lo mismo cuando llegaron nuevas.
07:46Tú ni caso, ¿de acuerdo?
07:49Mirad una cosa.
07:50Cuando estés triste, piensa...
07:53Piensa en momentos graciosos.
07:55¿Te acuerdas cuando fuimos a volar la cometa en el jardín
07:58y me tropecé?
07:59Sí.
08:00Y cuando a Ignal le salió un ratón en la cocina
08:03y pegó un salto a la silla.
08:07Eso es.
08:09¿Ves cómo funciona?
08:11Pero eso es porque estoy hablando con vosotras.
08:13¿Vendréis pronto a visitarme?
08:16Pronto, cariño, pero...
08:19Pero tú ahora no pienses en eso.
08:27Julia.
08:28Lo siento.
08:30Ya les dije que tenían poco tiempo.
08:32Julia tiene que ir a terminar la tarea
08:34antes de ir a rezar a la capilla con el resto de sus compañeras.
08:37Déjame despedirme de ella, por lo menos.
08:39No.
08:41La llamada ha alterado mucho a Julia.
08:43Por su bien,
08:44es mejor que retome su rutina.
08:46¿La niña necesita que...? No insista.
08:48La alumna tiene que adaptarse
08:50y estas llamadas no le hacen ningún bien.
08:54Buenas tardes.
09:00¿La ha colgado?
09:08¿Pero qué haces ahí subida?
09:10Qué imprudencia.
09:11Mateo, que tenía que cambiar.
09:13Tenía que cambiar unas cosas de sitio.
09:15Pero en tu estado... Por favor, Claudia.
09:19Anda, no te preocupes.
09:20Yo ya estoy acostumbrada a subirme a sitios muy altos.
09:25En mi pueblo, cada vez que era una fiesta,
09:27yo ayudaba a poner la jornada.
09:30¿Qué pasa, que no me crees?
09:32A pies juntillas, pero es que me preocupa que corra riesgos.
09:36Piensa en esa criatura.
09:39Mateo, de verdad que no sé quién se va a preocupar así.
09:43Bueno, ni tampoco de ti, ¿eh?
09:47Ten mucho cuidado.
09:48Hay enrodicia del sur, hay muchos animales salvajes
09:52y muchos animales venenosos.
09:54Lo tendré.
09:56Yo he comprado el antídoto para serpientes.
10:00Ya creo.