Category
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días.
00:02Buenos días.
00:07Mateo, yo...
00:10Yo no es que te quiera echar ni mucho menos,
00:12pero normalmente, cuando Fina duerme en casa de su padre,
00:15siempre se pasa por aquí a cambiarse de ropa.
00:19Ay.
00:21¿Qué pasa?
00:23¿Qué pasa?
00:24¿Qué pasa?
00:25¿Qué pasa?
00:26¿Qué pasa?
00:27¿Qué pasa?
00:28¿Estás bien?
00:30Sí, estoy en seguida.
00:33Bueno, tranquilo, ¿eh?
00:36¿Por qué no me has despertado antes, Claudia?
00:38No te preocupes.
00:41Es que ojalá que no te tuviera aquí nunca, Mateo.
00:44No me lo pongas más difícil, Claudia, por favor.
00:48Uno de dios no debería estar en esta situación,
00:52vistiéndose a toda prisa para no ser descubierto.
00:56No se ha descubierto con una mujer soltera y embarazada.
01:00La verdad es que somos un buen cuadro, Mateo.
01:04Anda, date prisa, que no quiero que los operarios
01:06vuelvan a hacer ningún comentario sobre mí.
01:08Claudia,
01:10yo no voy a permitir que hagan más comentarios sobre ti, ¿eh?
01:17Claudia,
01:19¿qué pasa?
01:20Mateo, no estoy bien, porque todo es tu culpa mía.
01:24Pero no digas eso, eso no es así.
01:26Sí que lo es.
01:29Ayer no te tendría que haber insistido para que volvieras aquí.
01:31Pero si he sido yo el que no supo contenerse.
01:36Claudia, esto habla muy mal de alguien
01:38que aspira a ser un sacerdote ejemplar.
01:40No digas eso.
01:42Tú eres la persona más buena y más valiente
01:44que he conocido en mi vida.
01:46Y no me tendría que haber acercado a ti
01:48si ya me lo estaban advirtiendo mis amigas.
01:52Si te advirtieron eso es que son muy buenas amigas.
01:57Mateo, de verdad que lo siento mucho, perdóname.
02:00¿Perdonarte por qué?
02:03¿Por haberme hecho pasar la mejor noche de mi vida?
02:09¿Por haberme hecho pasar la mejor noche de mi vida?
02:13¿Por haberme hecho pasar la mejor noche de mi vida?
02:17Mira, Claudia, esto está siendo muy duro para mí.
02:23He incumplido la regla sagrada del celibato.
02:26Madre mía, Mateo.
02:27Pero no me arrepiento de nada.
02:30De nada.
02:34Qué ley más injusta.
02:37Como siquiera alguien con todo tu alma pudiera impedir
02:40que ayudaras a los demás así mejor, Cristiano.
02:43Puede que la ley sea injusta.
02:46Pero yo sabía lo que renunciaba cuando me ordené.
02:52Solo espero que Dios me perdone.
02:53Claro que te va a perdonar, Mateo.
02:56Claro que sí, porque no hay ningún otro hombre de Dios como tú.
03:00No creo que en el obispado opinen lo mismo.
03:04Pues no te preocupes porque allí no se van a enterar, Mateo.
03:07Por lo menos por mí.
03:10¿Será nuestro secreto?
03:13Nuestro secreto más bonito.
03:17Ahora...
03:19tenemos que separarnos.
03:22No me digas eso, Mateo.
03:24No sé si nos vamos a volver a ver.
03:28¿Pero qué pasa?
03:29¿Que no tienes pensado volver a África nunca o qué?
03:31No sé lo que nos va a deparar el futuro.
03:34Pero lo que sí sé es que esta noche
03:37me has hecho sentir el hombre más feliz del mundo.
03:41Mateo.
03:43Yo no quiero que recuerdes nunca
03:45esta noche como un pecado.
03:48O con remordimiento, porque...
03:51Porque quiero que la recuerdes como...
03:54una noche...
03:56de amor infinito.
03:58Que es el amor que siento por ti.
04:15Te quiero.
04:46Cariño.
05:13¿Pensabas que no me iba a enterar?
05:16¿Enterarte de qué?
05:17Te dejé bien claro que no podías ponerte en contacto con Julia.
05:21Ya.
05:23Es que...
05:25No podía esperar, lo siento.
05:28Quería saber si le iba bien en el colegio.
05:30¿Cómo quieres que le vaya bien si no dejas de atosigarla?
05:33Julia es una niña todavía muy pequeña.
05:35Y está muy unida a su familia, Jesús.
05:38Pensé que le iría bien hablar conmigo, que...
05:40Pensé, pensé, pensé. ¿Y a ti quién te ha pedido que pienses?
05:44¿De verdad me estás diciendo semejante necedad?
05:47Te lo advertí.
05:48Te pedí que la dejaras tranquila.
05:50¿Y por qué lo hice?
05:52¿Eh? ¿Por qué?
05:53¡Ambesta, maldita sea!
05:55Porque así...
05:56Así no la alteraríamos tanto y ella se adaptaría mejor al colegio.
06:01Pero a ti no te importa nada de eso, ¿verdad?
06:03Claro que me importa, Jesús, lo que pasa es que...
06:05¡Lo que pasa!
06:06Es que después de tu llamada,
06:08la niña se encerró en el cuarto de baño
06:09y casi tuvieron que tirar la puerta abajo para que saliera.
06:12¡Eso pasa!
06:14¿Y ella está bien? ¡Claro que no está bien!
06:16Me acaba de llamar la directora para contarme
06:18que desde tu llamadita de ayer, Julia está fuera de control.
06:21¿Qué quiere decir que está fuera de control?
06:23Que no quiere asistir a las clases, que se niega a comer,
06:25que se pasa las horas muertas llorando en su habitación.
06:28Pobrecita.
06:29¿Ves de qué le ha servido hablar contigo?
06:31¡La has hundido en la miseria!
06:32¡A mí no me puedo exculpar de eso! ¡Por supuesto que puedo!
06:35Porque eres una egoísta y solo piensas en ti misma.
06:38Jesús, no voy a caer en tu trampa.
06:39Otra vez no.
06:41Si la niña no está bien, no es por mi llamada,
06:42es porque tú la has sometido a un castigo
06:44que ni merece ni comprende.
06:45¡El único castigo en su vida es tener que sufrirte como madre!
06:50Es un monstruo.
06:53Estás destrozando la vida de tu hija
06:55solamente para hacerme daño a mí.
06:57A ti tu hija no te importa nada.
07:00Repite eso si te atreves. ¡Repítelo!
07:05Digna, fuera de aquí. Estamos tratando un asunto privado.
07:08Begoña, ¿estás bien?
07:10O se va de una vez o...
07:11¿Qué? ¿Me vas a pegar a mí también?
07:15Mire, yo no sé qué sarta de mentiras le habrá contado mi mujer,
07:18pero no debería hacerle mucho caso.
07:20Ella no me ha contado nada. No hace falta.
07:23Solo con ver las marcas de su cuello es suficiente.
07:26Espero que te quede muy claro.
07:28Mientras yo viva en esta casa,
07:30no te voy a permitir que le vuelvas a poner la mano encima
07:33¡nunca más!
07:35Claro.
07:36Porque aquí todos tenemos la mano muy larga, ¿verdad?
07:39¿O no fue usted quien me cruzó la cara no hace ni 24 horas?
07:44Vuestro padre quiere veros en el salón.
07:46¿A quién? A tus hermanos y a ti.
07:49Ahora mismo.
08:03¿Qué te he dicho?
08:09No te volverá a tocar.
08:26Buenos días.
08:27Acabo de retirar la mesa del desayuno,
08:29pero si te apetece, te preparo un café y unas tostadas.
08:31Dina acaba de hacer una mermelada de moras
08:33que está para chuparse los dedos.
08:39¿No baja Andrés a desayunar?
08:41¿Por qué lo has hecho?
08:43¿Por qué he hecho qué?
08:45Contarle a Andrés lo que estuve a punto de hacer con las pastillas.
08:49Porque eres mi amiga y te quiero.
08:51¿Qué iba a hacer?
08:52No tenías ningún derecho a decirle nada.
08:56Pero es que tú nunca ibas a decir nada.
09:00Porque esta vez no ibas de farol.
09:03Que empiezo a conocerte.
09:04¿Y qué, Gemma?
09:07¿Qué pasa? Si no se lo quería contar.
09:09Es mi marido y es mi problema.
09:11Pero es que no lo ves.
09:14Si Andrés no es consciente de hasta dónde te puede llevar
09:16la desesperación, nunca va a cambiar su actitud contigo.
09:19Irte de la lengua solo ha precipitado las cosas.
09:23¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
09:27Andrés me ha dejado claro que nuestro matrimonio se ha acabado.
09:31No, no puede ser.
09:33Que está dispuesto a fingir lo que sea necesario
09:36de cara a la galería, pero...
09:38que en la intimidad no puedo esperar nada de él como marido.
09:43Yo...
09:45de verdad que lo siento mucho, María.
09:48Y creo que Andrés está siendo injusto contigo.
09:53Vamos, Gemma.
09:56Me está dando lo que me merezco.
09:59¿Y qué piensas hacer?