Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Feliz cumpleaños, señora Xi Nian!
00:00:02¡Que todos tengan un buen día!
00:00:03¡Que la señora siempre mantenga su juventud!
00:00:06¡Xi Nian, ven aquí!
00:00:09¡Feliz cumpleaños, señora Xi Nian!
00:00:11¡Claro que sí!
00:00:13¡Estoy feliz de que estés aquí!
00:00:15¡Pensaba que no ibas a venir!
00:00:17¡Claro que sí, señora Xi Nian!
00:00:19¡Madre Ji!
00:00:21¡Esto es un regalo de mi familia!
00:00:23¡Feliz cumpleaños, Madre Ji!
00:00:25¡Gracias, señora Xi Nian!
00:00:28¡Vamos, Xi Nian!
00:00:30¡Vamos a hablar!
00:00:33¡Madre Ji!
00:00:36¡Xi Nian te ha preparado un regalo!
00:00:38¡Te lo voy a dar!
00:00:40¡Xi Nian!
00:00:41¿Qué regalo has preparado para mí?
00:00:45¡Dijo que te haría una canción!
00:00:47¡Xi Nian!
00:00:48¿Es verdad?
00:00:50¡Song Xi Nian!
00:00:52¡Deberías haber tocado el violín!
00:00:54¡Pero si te rechazas!
00:00:56¡Seguramente la señora no va a gustar!
00:00:58¡Debería sentirse culpable!
00:01:00¡Sí, tengo una canción preparada para celebrar su cumpleaños!
00:01:07¡Has dado la orden!
00:01:09¿Eres preparada para llevar el culo al gato?
00:01:11¡Has hecho una locura!
00:01:18¡Mamá!
00:01:19¿Es verdad que Song Xi Nian sabe tocar el violín?
00:01:23Incluso si ha tocado el violín
00:01:25¡No puede ser! ¡Solo es una niña!
00:01:28¿Cómo puede que la Wu Familia se preocupen por ella?
00:01:30¿Entonces por qué está tan firme?
00:01:32¡Solo quiere mostrarse a la señora de la capital!
00:01:35¡Pero está desesperado!
00:01:37¡Se ha olvidado su valor!
00:01:39¡Vamos a esperar a ver su rostro!
00:01:44Señor, no quiero más aprender a tocar el violoncelo.
00:01:46Quiero aprender a hacer negocios como usted.
00:01:49Hacer negocios es el trabajo de los hombres.
00:01:51Deberías aprender lo que las mujeres deberían aprender.
00:01:54Bueno, aprende bien.
00:01:56En un momento, yo te llevaré a la calle.
00:01:58¡De acuerdo!
00:02:10¿De dónde es esta niña?
00:02:12¡Suena tan bien!
00:02:13Debería ser de una gran familia.
00:02:25¡Es tan especial! ¡No puede ser!
00:02:28¿Cómo puede que la Wu Familia se preocupen por ella?
00:02:31¡Solo quiere mostrarse a la señora de la capital!
00:02:33¡Entonces por qué es tan firme?
00:02:35¡Solo quiere mostrarse a la señora de la capital!
00:02:44¡Esto es el regalo más especial que he recibido!
00:02:47¡Estoy muy contenta!
00:02:49¡No te he equivocado!
00:02:50¡Es bueno que la señora te guste!
00:02:52Vamos a buscar un lugar para hablar.
00:02:54Me temo que te vayan a robar.
00:02:59Xinnian, ¿tienes alguna cosa que me pueda enseñar?
00:03:05¿Qué?
00:03:06¿Si no puedo ver nada de ti,
00:03:09entonces me quedo sin nada?
00:03:11Gracias, señora.
00:03:12¡Puedo resolverlo!
00:03:14Si necesitas algo, dígame.
00:03:16¡Tú eres la niña de mi familia!
00:03:18¡Nadie puede molestarte!
00:03:21Señora,
00:03:22me gustaría hablar con usted sobre el engaño.
00:03:25Espero que me pueda conceder el engaño.
00:03:28¡Xinnian!
00:03:29¿Por qué te quieres conceder el engaño?
00:03:31¿Tú no te gustas mucho a la capital?
00:03:34Señora, no me gusta la capital.
00:03:37Solo tengo mi propia intención.
00:03:39Me gustaría no casarme y no aceptar el regalo.
00:03:43¡Entonces quieres ser la señora de la capital!
00:03:46¡No hay problema!
00:03:48No es solo eso.
00:03:49No acepto el tamaño de un hombre.
00:03:51Señora, puede que te sienta mal,
00:03:54pero es mi intención.
00:03:56Si no puede conceder el engaño,
00:03:58entonces me gustaría que le concedieras el regalo.
00:04:00Para ser la señora de la capital.
00:04:04¿Cómo puede que la señora de la capital
00:04:06tenga solo una mujer?
00:04:08Entonces el engaño debe ser rechazado.
00:04:11Si es así,
00:04:13entonces...
00:04:14Gracias, señora.
00:04:15Hago lo que dices.
00:04:17¿Qué?
00:04:20Señora, ¿por qué le aceptas?
00:04:22Según el reglamento de la capital,
00:04:24si el jefe de la capital no tiene una mujer,
00:04:26¿no se ríe?
00:04:28Xinnian,
00:04:29¿cómo es posible que el jefe de la capital
00:04:31no tenga una mujer?
00:04:32¿No es...
00:04:33Exacto.
00:04:34El jefe de la capital no tiene una mujer.
00:04:36Solo tengo una mujer.
00:04:38¿Cómo?
00:04:39¿No te has adivinado?
00:04:41El jefe de la capital solo tiene una mujer.
00:04:44¿Qué es lo que no puedo aceptar
00:04:46si te piden que te cases con el jefe de la capital?
00:04:50Xinnian,
00:04:51sé que no tienes un amor con el jefe de la capital,
00:04:53pero el amor
00:04:55puede ser un problema.
00:04:57Trata con el jefe de la capital.
00:05:00Si en el final no tienes un amor,
00:05:03no te obligaré.
00:05:04Te daré la libertad.
00:05:06Gracias, señora.
00:05:08Voy a recibir a los clientes.
00:05:14Me he perdido de nuevo.
00:05:16Señora Xinnian.
00:05:19Yunqing,
00:05:20¿estás aquí también?
00:05:21He recibido la invitación de la señora Dujun.
00:05:23Señora Xinnian,
00:05:24tu canción de piano
00:05:26es muy buena.
00:05:28¿También has escuchado?
00:05:29Hace mucho tiempo que no la he escuchado.
00:05:30Es un poco extraño.
00:05:32No,
00:05:33suena perfecta.
00:05:35Igual que la señora Xinnian.
00:05:39Yunqing.
00:05:40Señora Xinnian,
00:05:42soy de la ciudad.
00:05:43Soy directo.
00:05:45Digo lo que pienso.
00:05:47Señora Xinnian,
00:05:49te amo.
00:05:51Yunqing,
00:05:53no hemos conocido mucho, ¿verdad?
00:05:55Sé que lo digo de forma imprudente,
00:05:58pero desde que nos conocimos por primera vez,
00:06:00me he enamorado de la señora Xinnian.
00:06:06Señora Xinnian,
00:06:08¿me puedes dar la oportunidad de perseguirte?
00:06:10Pero...
00:06:11Gu Yunqing,
00:06:13¿me puedes dar la oportunidad de irte al infierno?
00:06:15¿Está bien?
00:06:19El general Ji Wan ha llegado.
00:06:20¡Atención!
00:06:34¿Es así como te gusta interrumpir la conversación de los demás?
00:06:37Me gusta más interrumpir la conversación de los demás.
00:06:40¡Ji Wan, no hagas más asesinos!
00:06:42Gu Yunqing,
00:06:44¿estás pensando que no voy a asesinarte
00:06:47cuando me hagas asesinar a mi?
00:06:49El general Ji ha sido tan desesperado
00:06:52porque sabes que la señora Xinnian
00:06:54no es realmente tu mujer, ¿verdad?
00:06:57Digo que sí.
00:06:59Es ella.
00:07:00¿Quién me interrumpirá?
00:07:01¿Quién voy a asesinar?
00:07:03Ji Wan,
00:07:05¿crees que todos los objetos
00:07:07son capaces de asesinarse a ti?
00:07:10Estás equivocado.
00:07:12Nunca puedes asesinar a una persona.
00:07:14¡No!
00:07:15¡Puedo!
00:07:16Si mato a todos los hombres que se acercan a él,
00:07:19su corazón será mío.
00:07:21Así que hoy,
00:07:22¡empezaré con ti!
00:07:24¡Cállate!
00:07:27Así que hoy,
00:07:28¡empezaré con ti!
00:07:30¡Cállate!
00:07:31¡Ji Wan, no hagas más asesinos!
00:07:32¡Gu Yunqing y yo no tenemos nada!
00:07:34¿No tienes nada?
00:07:36¿Por qué lo mantienes así?
00:07:38¡Gu Yunqing es mi amigo!
00:07:40¡No puedo ver que matas a mi amigo!
00:07:42¿Amigo?
00:07:44¿Entonces, ¿tienes que asesinarme?
00:07:46¡Así que matame primero!
00:07:48Señora Xinnian,
00:07:49¿cómo puedo dejar que te asesines?
00:07:51Todo empezó conmigo.
00:07:53Déjame resolverlo.
00:07:55¡Ji Wan,
00:07:56no importa si matas a los hombres!
00:07:58¡Gu Yunqing es un buen hombre!
00:07:59¡Déjalo en paz!
00:08:00¡Yo puedo hacer lo que quieras con él!
00:08:03Finalmente,
00:08:04¡tienes la voluntad!
00:08:07Pero solo por otro hombre.
00:08:09¿Crees que necesito esta voluntad?
00:08:12Es lo único que puedo hacer.
00:08:14Si no estás contenta,
00:08:16¡puedes hacer lo que quieras!
00:08:18Solo espero que después de que mates a mí,
00:08:20¡puedas dejar a Gu Yunqing en paz!
00:08:22Mamá,
00:08:23lo siento.
00:08:24No puedo vencerte.
00:08:26¡Ji Wan, ¿tienes la gana?
00:08:29¡Ji Wan, ¿tienes la gana?
00:08:43¡Atrás de ti!
00:08:50¡No quería matarme!
00:08:52¡Quería salvarme!
00:08:55Estos hombres son de mi grupo.
00:08:57¡Llévalos!
00:08:58¡Aunque muera yo,
00:08:59¡no le haré nada!
00:09:02¿Qué harás cuando salgamos?
00:09:04¿Te preocupas por mí?
00:09:05¿Cuándo será?
00:09:06No te preocupes.
00:09:07No le haré nada.
00:09:08No te he comido.
00:09:10¿Cómo puedo morir?
00:09:15¡Ji Wan!
00:09:16¡Tienes que volver a la vida!
00:09:18¡Cálmate!
00:09:19¡Los que mataron a Ji Wan no han nacido!
00:09:22¡Atrás de ti!
00:09:23¡Atrás de ti!
00:09:27¡Los que mataron a Ji Wan no han nacido!
00:09:36¿Ajá?
00:09:37¡¡¡Atrás de ti!!!
00:09:39¡Atrás de ti!
00:09:42¿Pero qué haces?
00:09:43¿Qué puedo hacer?
00:09:44¡Tienes que venir a salvar a Ji Wan!
00:09:45¡Ji Wan, no puede ser!
00:09:49¡Ahora!
00:09:50¡Pues ven!
00:09:51¡Ji Wan!
00:09:52¡Ji Wan, no puede ser!
00:09:54¡Ji Wan!
00:09:55No necesitas ayudarme.
00:09:56Me preocupa que no pueda aguantar hasta ese momento.
00:09:58¡Señorita Shinde!
00:10:10Mi esposa me ha salvado.
00:10:13¿Estás bien?
00:10:14¿Hace años que no te has reconocido como mi esposa?
00:10:21¡Señorita Shinde!
00:10:22¿Quién es?
00:10:24Si me interrumpes con mi esposa,
00:10:26te mataré.
00:10:28Vamos.
00:10:29Te llevaré a matar.
00:10:41¡Ayúdenme!
00:10:42¿Quién puede ayudarme?
00:10:44¡Estoy herido!
00:10:47¡Señorita Shinde!
00:10:49¡Ayúdenme!
00:10:50¡Ayúdenme!
00:10:51¡Mamá!
00:10:52¡Ayúdenme!
00:10:53¡Mamá!
00:10:54¡Es muy asombroso!
00:10:56¡Pensaba que moriríamos!
00:10:59¡Song Xinyuan no murió!
00:11:01¡¿Cómo podemos morir?!
00:11:03¡Mamá!
00:11:04¡Es muy asombroso!
00:11:06¡Deberíamos irnos!
00:11:08¡Vamos!
00:11:09¡Vamos!
00:11:10¡Vamos!
00:11:11¡Vamos!
00:11:12¡Vamos!
00:11:14¡Espera!
00:11:17Bien.
00:11:18Ahora nadie nos interrumpirá.
00:11:20Podemos continuar.
00:11:22¿Quién quiere continuar con vosotros?
00:11:24Estoy agradeciendo a Dios.
00:11:27¿Agradeciendo a Dios?
00:11:29Si sabías que eras tan inteligente,
00:11:31no te salvaría.
00:11:33Pero me salvaste.
00:11:36Señorita,
00:11:37en tu corazón tengo yo.
00:11:39¿Verdad?
00:11:41Yo...
00:11:45¡No tengo yo!
00:11:47Tu lenguaje es muy duro.
00:11:49Pero no importa.
00:11:51En la noche, tu cuerpo
00:11:53me dirá lo que tienes que decir.
00:11:55Bien.
00:11:56Espérame afuera.
00:11:57Voy a ver si todavía hay vida.
00:12:05¡Xinian!
00:12:06¡Tu hermana se ha herido!
00:12:08¡Vete a verla!
00:12:11¿Se ha herido y se ha llevado al hospital?
00:12:13¿Por qué me llamas?
00:12:14¡Xinian!
00:12:15¡Lirong es tu hermana!
00:12:16¡No puedes dejar que se muera!
00:12:17¡No soy médico!
00:12:18¡Déjame!
00:12:27¡Cuidado!
00:12:35¿Qué?
00:12:36¿Qi Wan Jun?
00:12:42¿Qi Wan Jun?
00:12:43¿Qi Wan Jun, ¿estás bien?
00:12:46¿Estás bien o no?
00:12:47¿Por qué me bloqueas?
00:12:51Eres mi mujer.
00:12:53¿Cómo puedo dejar que te heridas?
00:12:55Vamos.
00:12:56Te voy a llevar al hospital.
00:12:57No podrás morir.
00:12:59No me importes.
00:13:01Déjame terminarlo.
00:13:06¡Majestad!
00:13:07¡No lo hice a propósito!
00:13:09¡Solo estaba muy asustada!
00:13:10No importa si lo hiciste a propósito o sin propósito.
00:13:13Casi te mataste a mi mujer.
00:13:15¡Te vas a morir!
00:13:16¡Xinian!
00:13:17¡Ayúdame!
00:13:18¡Soy tu mamá!
00:13:19¿Qi Wan Jun?
00:13:21¿Quieres protegerla?
00:13:23Es mi mamá's enemigo.
00:13:24Quiero vencerla.
00:13:26Yo también voy a vencerla por ti.
00:13:31¡Xinian!
00:13:33Ahora que lo mataste,
00:13:34tus manos se están molestando.
00:13:36Tendrás que esperar a que se muera.
00:13:39Dije que la mujer que me gusta
00:13:41no es una mujer desagradable.
00:13:44Bien.
00:13:45Por el momento,
00:13:46considera que lo hiciste a propósito.
00:13:53Si te atreves a herirle otra vez,
00:13:57te voy a matar.
00:14:00Recuerde que tu mamá es su hermana.
00:14:02No puedes quitarle a la hermana.
00:14:04¿Qué?
00:14:06¡Mi mamá!
00:14:08¡Estoy aquí!
00:14:12¡Estoy aquí!
00:14:15¡Estoy aquí!
00:14:20¡Estoy aquí!
00:14:22¡Estoy aquí!
00:14:24¡Estoy aquí!
00:14:25El tiempo no es suficiente.
00:14:27¡Para salvar a los demás!
00:14:29¡Si!
00:14:36¿Papá, estás bien?
00:14:38¡Ponme de pie!
00:14:40No tengo más fuerza en mis pies.
00:14:43¡Papá!
00:14:46¡Cállate!
00:14:49¡No te lo digas a nadie!
00:14:51¡No te lo digas a nadie!
00:14:53¡No te lo digas a tu papá!
00:14:55¡Si tu papá sabe que estoy tan asustada, me matará!
00:14:58¡Papá! ¡Lo sé!
00:15:00¡Cállate!
00:15:01¡Ponme de pie y cambie de ropa!
00:15:04¿Doctor, ¿qué pasó con Ji Wenjun?
00:15:07No se preocupe, señora Xinyan.
00:15:09No se le da daño a las balas.
00:15:11Gracias, doctor.
00:15:12Señora Xinyan, puede ir a ver a el.
00:15:14¡Bien!
00:15:15¡Señora Xinyan!
00:15:19¡Señora Xinyan!
00:15:21Yunqing, ¿estás aquí para ver a Ji Wenjun?
00:15:25El jefe de la Guardia no es tan fácil de enfrentar.
00:15:29Señora Xinyan, vine a pedirle una respuesta.
00:15:33¿Una respuesta?
00:15:34La pregunta que no me respondió la señora Xinyan.
00:15:38¿Puede darme una oportunidad para buscarlo?
00:15:42Yunqing...
00:15:44Te considero un amigo.
00:15:47Pero al fin y al cabo, nos conocimos demasiado tarde.
00:15:51Yunqing...
00:15:53Lo siento.
00:15:55Yo soy el que debería apreciarme.
00:15:57Fue un error.
00:15:59Señora Xinyan...
00:16:01¿Podemos seguir siendo amigos?
00:16:04¡Claro!
00:16:05¡No olvides invitarme como amigo a la fiesta con Ji Wenjun!
00:16:09¡Bien!
00:16:10¡No te equivoces!
00:16:11¿Quién quiere la fiesta con Ji Wenjun?
00:16:13¡No me gusta a él!
00:16:16Señora Xinyan...
00:16:17¿Aún no te acuerdas que eres mi esposa?
00:16:24¡Ji Wenjun!
00:16:28Parece que la señora Xinyan se ha dado cuenta.
00:16:32Ji Wenjun es un hombre de verdad.
00:16:34¡Puede ganar la corazón de una persona!
00:16:36Señora Xinyan...
00:16:39¡Que te sientas feliz!
00:16:41Me...
00:16:44Me he enamorado de Ji Wenjun.
00:16:50¿De verdad me he enamorado de él?
00:16:53¿Desde cuándo empezó todo esto?
00:16:59¡Es yo!
00:17:01¿Es tú?
00:17:03Yo pensaba que hubiera un asesino.
00:17:05Ji Wenjun...
00:17:06¿Por qué siempre me ves así?
00:17:08¿Ji Wenjun...
00:17:09¿Siempre estás tan nervioso?
00:17:12¿No te cansas?
00:17:13¿Me cansas de esta relación?
00:17:15¿Quieres que te apriete un poco?
00:17:18¿Cómo?
00:17:19Por supuesto...
00:17:20¡Con tu cuerpo!
00:17:22¡Estás herido!
00:17:23¡Ten cuidado!
00:17:25¡No te preocupes!
00:17:26Solo tengo un herido en la espalda.
00:17:29No impacta en las otras partes.
00:17:33¡Ji Wenjun!
00:17:34¡Si sigues asustándome así!
00:17:35¡Nunca me voy a hacer lo que quieras!
00:17:37¡No te preocupes!
00:17:38No te voy a forzar.
00:17:40Déjame abrazarte un momento.
00:17:42Así no tendré miedo.
00:17:44¿También tendrás miedo?
00:17:46Antes de conocerte...
00:17:49No sabía lo que era el miedo.
00:17:51Pero después de conocerte...
00:17:53He tenido dos miedos.
00:17:55¿Dos miedos?
00:17:59¿Tienes la gana?
00:18:02¿Tienes la gana?
00:18:07Él te teme por mí.
00:18:15Me alegro de que tu papá no estuviera aquí.
00:18:17No lo hubiera descubierto.
00:18:19¡Mamá!
00:18:21¿Por qué el jefe de la Guardia Civil...
00:18:23...está protegiéndose de esa mierda de Song Xinyan?
00:18:25¿De dónde está mejor que yo?
00:18:27No puedo creerlo.
00:18:28¡Y yo tampoco puedo creerlo!
00:18:30Casi me mataron por esa mierda de jefe.
00:18:34Pero...
00:18:35...creo que ya no podemos atacar a Song Xinyan.
00:18:38¿Es posible que el jefe de la Guardia Civil nos mate?
00:18:41No es posible.
00:18:42Mamá, ¿tienes alguna idea?
00:18:46Mamá tiene muchas ideas...
00:18:48...para enfrentar a esa mierda.
00:18:50Así que...
00:18:51...prepara tu arma.
00:19:06Ji Wanjun.
00:19:08Duérmete un momento.
00:19:12No te preocupes.
00:19:14Volveré.
00:19:21Todos los miembros de la Guardia Civil...
00:19:23...están llenos de vergüenza.
00:19:25Es hora de calcularlo.
00:19:31¡Xinyan!
00:19:33General.
00:19:35La señora Xinyan...
00:19:36...está bien.
00:19:37Ya regresó a la casa de Song.
00:19:39¿Las capturaron?
00:19:40Cuando llegamos...
00:19:41...Liu Cangmu ya se murió.
00:19:43¡Tan rápido!
00:19:44¿Tienes otra pista?
00:19:47Dime.
00:19:49En la fiesta, alguien vio...
00:19:51...que dos de los asesinos...
00:19:53...que fueron asesinados...
00:19:54...entraron con la señora Xinyan.
00:19:56¿Con Song Xinyan?
00:20:02¡Xu Shuo!
00:20:04¡Señora!
00:20:05¡Estás aquí!
00:20:06Esto es lo que querías.
00:20:09Voy a verlo.
00:20:12Hay fotos.
00:20:13Ahora es más fácil.
00:20:15Gracias, Xu Shuo.
00:20:17De nada, señora.
00:20:19Por cierto.
00:20:20Song Yulong...
00:20:22...acabó con una pista.
00:20:24Creo que...
00:20:25...está tratando a la señora.
00:20:27¡Señora!
00:20:28¡Ten cuidado!
00:20:30¿Pista?
00:20:33¡No entienden nada!
00:20:36¡Xinyan!
00:20:38¡Xu Shuo!
00:20:39He oído...
00:20:40...que fuiste a la fiesta de la señora.
00:20:42¿Estás bien?
00:20:43Estoy bien.
00:20:44Me han protegido.
00:20:46¡Estoy bien!
00:20:47He oído...
00:20:48...que fue asesinado.
00:20:50Sí, fue asesinado.
00:20:52Pero ya no hay peligro.
00:20:54¡Muy bien!
00:20:56Si fue asesinado...
00:20:58...la ciudad estaría en peligro.
00:21:01Adiós...
00:21:02...Xu Shuo.
00:21:03Adiós.
00:21:07¡No puede morir así!
00:21:10¡Ji Wan Jun...
00:21:11...está en peligro!
00:21:14Parece que no.
00:21:15¡Xu Shuo!
00:21:16¡Prepárate!
00:21:17Vamos a salir de Yunshan mañana.
00:21:19¿Mañana?
00:21:20¿No es...
00:21:21No tienen tiempo.
00:21:22¡Preparados!
00:21:24¡Al final llegará el día!
00:21:27¿O...
00:21:28...vamos a salir con la señora?
00:21:30Es demasiado tarde.
00:21:32Llegaré después.
00:21:34Si...
00:21:35...puedo vivir hasta ese día.
00:21:41¿Has ido con Song Xin Nian?
00:21:43¿No te has equivocado?
00:21:45No puedo equivocar a todos.
00:21:47¡Shuo Shui!
00:21:48¡Llevo a Song Xin Nian a la cárcel!
00:21:50¿Quieres morir?
00:21:52¡Shuo Shui, cálmate!
00:21:53Pero...
00:21:54...la señora...
00:21:55...está en peligro.
00:21:57En este mundo...
00:21:58...todos pueden asesinarme.
00:22:00Solo ella no puede.
00:22:02Antes no, ahora no...
00:22:04...y nunca más.
00:22:06¿Entendido?
00:22:07Entendido, Shuo Shui.
00:22:09Si el asesino usó a Song Xin Nian para asesinarme...
00:22:13...deberían conocerme.
00:22:15Investigar a todos los que están relacionados con ella.
00:22:17¡Ninguno de ellos!
00:22:19¡Sí!
00:22:21Voy a ver...
00:22:23...quién tiene la audacidad...
00:22:25...para usar a mi mujer.
00:22:29¡Shi Nian!
00:22:31¡No, no!
00:22:32¡Debería llamarte...
00:22:33...la joven de la familia Ji!
00:22:37¡Papá, estás bromeando!
00:22:38No estoy tan seguro con el jefe de la familia Ji.
00:22:41¿Cómo no estás seguro?
00:22:43¡El jefe de la familia Ji te atrapó!
00:22:45¡Tienes que casarte con él!
00:22:47¡Shi Nian!
00:22:48¡Tú eres una buena hija de papá!
00:22:50¡Tú eres una buena hija de papá!
00:22:51¡Tú eres una buena hija de papá!
00:22:52¡Tú eres una buena hija de papá!
00:22:54¡Jajaja!
00:22:55¡Parece que papá te ha recordado...
00:22:57...todo lo que te enseñó!
00:22:58¡Sí!
00:22:59¡Todo lo recuerdo!
00:23:02¡No, papá!
00:23:05¡¿Qué está pasando?!
00:23:10¡¿Qué estás haciendo?!
00:23:15¿Hace mucho tiempo?
00:23:17¡Esto es lo que debe ser...
00:23:19...una hija de la familia Song!
00:23:21Shi Nian...
00:23:22Siempre he pensado...
00:23:23...que eres la mejor hija de la familia Song.
00:23:26Yurong...
00:23:27...deberías enseñarte...
00:23:29...y estudiar a Shi Nian, ¿entiendes?
00:23:31¡Sí!
00:23:32¡Voy a usar a Shi Nian como modelo!
00:23:35¡Eso es lo correcto!
00:23:37¡Nuestra hija...
00:23:38...no debería ser una hija de la familia Song!
00:23:41¡Papá ha sacado mucho esfuerzo...
00:23:43...para educarte!
00:23:44¿Para qué?
00:23:45¡Para que te caséis con el jefe de la familia Song!
00:23:49¡Y te devolváis a papá!
00:23:51¿Entendido?
00:23:52¡Entendido, papá!
00:23:53¡Entendido!
00:23:56¡Papá!
00:23:57¡Shi Nian se va a casar con el jefe de la familia Song!
00:23:59¡Esto es una gran noticia!
00:24:00¿No deberíamos invitar a nuestros amigos...
00:24:02...para celebrarlo?
00:24:03¡No!
00:24:04¡No es necesario!
00:24:05¡Si es una celebración...
00:24:06...no deberían venir sin nada!
00:24:08¡Eso es cierto!
00:24:09¡Es una celebración!
00:24:10¡Vete ahora...
00:24:12...y informa a todos los que puedas!
00:24:14¡Dile a todos...
00:24:15...que mañana...
00:24:16...la familia Song...
00:24:17...estará en el restaurante He Ping...
00:24:18...y se va a celebrar!
00:24:19¡Eso es cierto, papá!
00:24:20¡Eso es cierto, papá!
00:24:26¡Parece que mañana...
00:24:27...el restaurante He Ping...
00:24:28...estará muy divertido!
00:24:31¡Shi Nian Song!
00:24:32¡¿Tú me jodes?!
00:24:36¡Shi Nian Song!
00:24:37¡¿Tú me jodes?!
00:24:39¡Jimin!
00:24:40¡¿Estás de vuelta?!
00:24:41¡Si no estoy de vuelta...
00:24:42...no sé por qué no te he visto!
00:24:43¡¿Tú me jodes?!
00:24:45¡Jimin!
00:24:46¿Qué quieres decir con eso?
00:24:48¡¿O
00:24:53¿Qué quiero decir con eso?!
00:24:54¡¿Qué quieres decir con eso?!
00:24:55¡¿Qué quiero decir con eso?!
00:24:56¡Jimin!
00:24:57¡Se está negociando la preción!
00:24:58¡Se está negociando la preción!
00:24:59Tu no era la esposa de Bu Lung Ching Chu ¿O no?
00:25:00¿Estas sido la esposa de Du investidura?
00:25:01¡Dime!
00:25:02¿Estoy mal?
00:25:03¡Jimin!
00:25:04Últimamente hasta estas listeneres...
00:25:05...estaban esperando a tu vuelta para salvarme...
00:25:06...явiste que ainsi...
00:25:07...te han creado conmigo.
00:25:08¿Tindrás otra clase materna?
00:25:10¿Quién sosiestras, Jimin?
00:25:11¿Veis que soy tú lo que hizo?
00:25:14¡Eres un pervertido y un asesino!
00:25:17¿Puedo rechazarlo si me mira?
00:25:21Si yo le hubiera dicho que era un padre,
00:25:24tal vez ahora ya no me verías.
00:25:27¿Me estas luchando?
00:25:31Si no lo crees,
00:25:35¡déjate de mí ahora mismo!
00:25:38¿Lo dices de verdad?
00:25:39En fin, si te casas con ese pervertido,
00:25:42te morirás en su manos.
00:25:44¡Todos son muertos!
00:25:46¡Mejor que te des a alguien que te ama!
00:25:48¡Eso es!
00:25:50¡Tenemos que hacerlo ahora mismo!
00:25:52¡Niña, espérate! ¡Ya voy!
00:25:54¡Quiming! ¡Gracias!
00:25:57Gracias por morir conmigo.
00:25:59En el camino al infierno,
00:26:01te encontraré.
00:26:03¿Qué?
00:26:05¿Qué?
00:26:07¿Quieres morir contigo?
00:26:09¿Quieres que te cuente lo que pasó entre nosotros?
00:26:11¡Claro que no!
00:26:13¡Pero él me avisó en la fiesta de su cumpleaños!
00:26:15Dijo que si me quedé sin un dedo antes de casarme con él,
00:26:19nos mataría toda la familia.
00:26:21¿De verdad dijo eso?
00:26:23No solo eso,
00:26:25¡acabó con mi padre!
00:26:27¡Puedes preguntarle a mi padre!
00:26:29¡Quiming!
00:26:31No tengo miedo de morir.
00:26:33¿También no tienes miedo?
00:26:35¡Claro que no!
00:26:36¡Mi madre y mi hermana!
00:26:38¡Mi madre y mi hermana son inocentes!
00:26:40¡No podemos implicarlos!
00:26:42¡Quiming!
00:26:44¿No quieres a mí?
00:26:46¡Claro que lo quiero!
00:26:48¡Pero no podemos ser impulsivos!
00:26:50¡Tenemos que recuperar los recuerdos!
00:26:52¿Cómo recuperar los recuerdos?
00:26:54¿Tienes que ver que me casé con Quiming
00:26:56y que él me torturó hasta la muerte?
00:26:58¡No llores! ¡No llores!
00:27:00¡Tengo que ayudarte!
00:27:02¡Pero hoy es tarde!
00:27:03¡Tengo que irme a dormir!
00:27:06Quiming,
00:27:08mañana en el restaurante He Ping
00:27:10voy a pretender que estoy cansado
00:27:12y te estaré esperando en la habitación del segundo piso.
00:27:14¡Xin Tian! ¡No voy a ir!
00:27:16Después de todo esto, voy a suicidarme.
00:27:18¡No voy a implicar a Quiming!
00:27:21¿En serio?
00:27:24Lo que quiero decir es que
00:27:26no tienes que hacer eso por mí.
00:27:28Si Quiming no viene,
00:27:30voy a suicidarme.
00:27:31De todos modos, no quiero morir
00:27:33en las manos del pervertido de Ji Wan Jun.
00:27:36¡Xin Tian!
00:27:38¿Quieres que hoy...
00:27:40¡Xin Tian! ¡Xin Tian! ¡Xin Tian!
00:27:42¡Xin Tian! ¡Xin Tian! ¡Xin Tian!
00:27:44¡Xin Tian!
00:27:49¡Sin ningún riesgo!
00:27:51¡No necesito responsabilidad!
00:27:53¿Quién es el tonto que puede tener
00:27:55una misión así?
00:27:58¡Felicidades a la familia Song
00:27:59y a la familia Dong!
00:28:01¡Muchas felicidades!
00:28:03¡Song, cómo eres tan increíble
00:28:05para tener una hija tan excelente?
00:28:07¡Tienes que contarnos tu experiencia!
00:28:10¡No hay duda!
00:28:12¡Muy bien!
00:28:14¡Eso es! ¡De acuerdo!
00:28:16¡Así es!
00:28:18¡No esperes más! ¡A la oficina!
00:28:23¡Song Xin Nian, ese tonto!
00:28:25¡Le ha puesto el toque!
00:28:27¡Siempre está en la cima!
00:28:29¡Tiene que ser más fuerte!
00:28:32¡Ahora!
00:28:44¡Song Xin Nian!
00:28:46¡Sing Wan Jun está protegiéndote
00:28:48porque tú eres muy limpio!
00:28:50¡Si te huieras,
00:28:52¿seguiría protegiéndote?
00:28:54¡Te mataría!
00:29:00¿Es lo que dijo ayer?
00:29:02¿Es verdad?
00:29:04¿Me mataría?
00:29:06¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:29:08¡Una cerveza para celebrar
00:29:10que mi hija Xin Nian
00:29:12está en la oficina! ¡Vamos! ¡Una cerveza!
00:29:16¡Xin Nian! ¡Estoy muy feliz por ti!
00:29:19¡Una cerveza!
00:29:21¡Gracias!
00:29:29¿Señorita, una persona ha llamado
00:29:31y dice que se van a festejar.
00:29:33¡Spere!
00:29:35Xin Nian,
00:29:36beba este vino y luego de regreso.
00:29:38¡Yo te he dicho que deje de decir eso!
00:29:40¿No tienes ni un poco de conocimiento?
00:29:42La persona que habla
00:29:43se llama Zhang Da.
00:29:44¿¡Qué!?
00:29:52¡Madre!
00:29:54¿Quién es el Zhang Da?
00:29:56Es un familia de mi padre.
00:29:59He oído que ha muerto, pero no pensaba que viviera.
00:30:01Voy a llamar a la policía.
00:30:05Muchísimas gracias por su ayuda.
00:30:08¡Vamos a tomar un vino!
00:30:11Gracias, niña.
00:30:12¡Un toque!
00:30:14¡Un toque!
00:30:24¿Cómo me encontraste?
00:30:25No importa cómo me encontraste.
00:30:27¡No tienes dinero! ¡Dame un poco!
00:30:30¡Yo te daba un montón de dinero!
00:30:32¡Nos acordamos que nunca nos volvimos a encontrar!
00:30:34¡Me duele! ¡Tienes que darme más dinero!
00:30:38¡No tengo dinero!
00:30:39¿No tienes dinero?
00:30:41¡Bien! ¡Voy a tu hospital de paz a buscarlo ahora mismo!
00:30:44¡No!
00:30:45¡Te lo doy! ¡Te lo doy!
00:30:47¡Te lo traigo mañana!
00:30:49¡Eso es lo que se supone!
00:30:51¡Mi hijo tiene el nombre de Song!
00:30:53¡Creo que es lo que se supone!
00:30:57¡Ha dicho la verdad!
00:30:59¡Eso es lo que se supone!
00:31:01¡No puedo creerlo!
00:31:03¡Has hecho un gran esfuerzo en el dopo!
00:31:05¡Te lo doy! ¡Dame más dinero!
00:31:09¡No tienes dinero!
00:31:11¡Has dicho lo que se supone!
00:31:13¡Me lo dices!
00:31:15¡Mira el hueco que se está poniendo!
00:31:18¡El lujo ya se va!
00:31:20¡El lujo se va!
00:31:21¡El lujo se está poniendo!
00:31:24¡Creo que es lo que se supone!
00:31:26¿Quién eres?
00:31:28No necesitas saber quién soy.
00:31:30Si estás dispuesto a trabajar por mí, te daré un montón de dinero.
00:31:36¿En serio? ¡Déjame saber!
00:31:38Es una excusa, pero no se sabe si es verdad.
00:31:47¿La bebió?
00:31:49La bebió bien.
00:31:51Muy bien.
00:31:54Xinian, ¿qué te pasa?
00:31:57Quizás me he bebido demasiado, y me dolió un poco.
00:32:01¡No bebas más!
00:32:03Yurong, envía a Xinian a su habitación.
00:32:06¡De acuerdo!
00:32:08¡Sis! ¡Te voy a ayudar!
00:32:13Lo siento, señoras y señores. Xinian no tiene mucho alcohol.
00:32:16¡Jiming!
00:32:18Mi padre no está bien, así que déjame beber un poco menos.
00:32:21¿Puedes ayudar a mi padre a beber más?
00:32:24¡De acuerdo!
00:32:26¡No hay problema! ¡No hay problema!
00:32:28¡Jiming!
00:32:30¡Xinian tiene razón!
00:32:32¡Voy a dar un toque a mis padres!
00:32:34¡De acuerdo, padre!
00:32:37¡Jiming va a dar un toque a mis padres!
00:32:39¡Un toque a mis abuelos y abuelas!
00:32:43Señor, ¡ustedes sigan bebiendo!
00:32:45Voy a irme al baño.
00:32:48¡De acuerdo!
00:32:52Recuerda, si quieres morir,
00:32:54es porque te atrapó Xinian.
00:32:56¡Lo sé! ¡Lo sé! ¡Gracias, señora!
00:32:58¡Gracias por darme la oportunidad de ser una mujer!
00:33:00¡Vámonos!
00:33:05¡Xinian!
00:33:07¡Vamos! ¡Vamos!
00:33:12¡Xinian! ¡Espera!
00:33:18¿Xinian?
00:33:20¿Estás bien?
00:33:22Me duele la cabeza.
00:33:26¡Entonces cierra los ojos y duérmete!
00:33:28Cuando te despertes,
00:33:30todo el mundo de la ciudad
00:33:32va a saber que eres una mujer desesperada.
00:33:42¿Qué pasa?
00:33:44No he bebido mucho.
00:33:47Deberías dormir un rato.
00:33:49¿Eres tú?
00:33:51¿Por qué estás bien?
00:33:53Porque no he bebido el vino
00:33:55que te hiciste.
00:33:57¿Qué?
00:33:59¡Te has cambiado el vaso!
00:34:01¡Maldita sea!
00:34:05Tu primera reacción es que me maldices.
00:34:07Yurou,
00:34:09¿no te has dado cuenta?
00:34:12¡Mujer! ¡Voy!
00:34:16Hay alguien durmiendo.
00:34:18¿No te parece bien que entres así?
00:34:23¡Xiaoming!
00:34:25Te has bebido mucho.
00:34:27¡Vete a tu habitación y duérmete!
00:34:29¡Vale!
00:34:31¡Vamos!
00:34:33En el restaurante de Heping
00:34:35voy a pretender que estoy drogado.
00:34:37¡Voy a esperar en mi habitación!
00:34:39¿No vas a morir?
00:34:41Si no,
00:34:43voy a morir.
00:34:47¡Vamos!
00:34:57¡Xinian!
00:34:59¡Vengo a estar con ti!
00:35:05¡Yurou!
00:35:07¡Tu hermano Jin Ling viene a estar con ti!
00:35:11¡La amistad entre hermanos es tan emocionante!
00:35:17Te dejaré después de que termines.
00:35:19Si no quieres morir,
00:35:21¡vete a tu habitación!
00:35:23El fuego está listo.
00:35:25Ahora,
00:35:27necesito a mi querida Jin Ling
00:35:29para informarme.
00:35:31¡Señor!
00:35:33¿Qué pasa?
00:35:35El dueño me dijo que un hombre
00:35:37entró en la habitación de Xinian.
00:35:39¡Eso es mentira!
00:35:41Yo también creo que es mentira,
00:35:43pero si es verdad...
00:35:46Debería haber pasado algo.
00:35:48¡Vamos a verlo!
00:35:50¡Xinian!
00:35:52¡Mamá te trajo un espectador!
00:35:54¡Deberías estar muy emocionado!
00:35:58¡Señor!
00:36:00¡Xinian está en esta habitación!
00:36:02¡Espera!
00:36:04¿Por qué están aquí?
00:36:06¡Déjelos ir!
00:36:08¡Señor!
00:36:10¡Déjelos ir!
00:36:12¡Señor!
00:36:14¡Señor!
00:36:16¡Es verdad!
00:36:18¿Qué es verdad?
00:36:20¡Xinian!
00:36:22¡Te vas a casar con el dueño!
00:36:24¿Cómo puedes hacer algo tan desgraciado?
00:36:26¡Te has hecho verdad!
00:36:28¡Xinian!
00:36:30¿Por qué está con ese hombre?
00:36:32¿El dueño de la familia de Song
00:36:34sabe de esto?
00:36:36¡Xinian! ¡Felicidades!
00:36:38¡Vas a morir como tu madre!
00:36:40¡Te vas a matar!
00:36:42¿Me estás llamando?
00:36:44¿Por qué estás aquí?
00:36:46¿Quién es ese hombre en la habitación?
00:36:50¿Por qué es tan ruido?
00:36:52¡Yirong!
00:36:58¿Por qué es tan ruido?
00:37:00¡Yirong!
00:37:02¿Por qué hay tantos?
00:37:04¿Por qué estoy aquí?
00:37:08¡Qingming!
00:37:12¡Estoy aquí!
00:37:14¡Estoy aquí con Qingming!
00:37:16¡Estoy aquí con Qingming!
00:37:18¡Estoy aquí con Qingming!
00:37:20¡No voy a vivir!
00:37:22¡Yirong y Yirong están dormidas en la misma habitación!
00:37:24¡Ellos son hermanos!
00:37:26¡La familia de Song nos ha hecho verdad!
00:37:28¡Vosotros!
00:37:30¡Papá!
00:37:32¡Tú tienes que aguantar!
00:37:34¡Tú vas a ser el protagonista!
00:37:36¿Tú crees que hay un problema con la fábrica de medicina de Xuji?
00:37:38Sí.
00:37:40La señora Xinyan ha ido a la fábrica de medicina.
00:37:42Alguien vio que los asesinos salían por ahí.
00:37:44La señora Xinyan es la única persona
00:37:46que tiene contacto con los asesinos.
00:37:48¿Por qué va a la fábrica de medicina?
00:37:50¿Está enferma?
00:37:52La fábrica de medicina es el negocio de la familia Hu.
00:37:54La señora Xinyan se conoce al dueño de la fábrica.
00:37:56¿La familia Hu?
00:37:58¿Va a matar a nosotros?
00:38:00¿Va a matar a la familia Hu?
00:38:02¿Va a matar a la familia Hu?
00:38:04¿Va a matar a la familia Hu?
00:38:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:39:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:39:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:40:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:40:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:41:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:41:34¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:42:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:42:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:43:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:43:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:44:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:44:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:45:04¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:45:34¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:46:04¡¡¡¡NO!!!
00:46:34Voy a buscarlo en la fábrica de medicina.
00:46:36Voy a decirle que he vencido mi venganza.
00:46:41Tu hermano ha muerto.
00:46:42¡Eres un mentiroso!
00:46:43Mi hermano no ha muerto.
00:46:45Es solo un sueño.
00:46:50Lo he matado a mi mismo.
00:46:54¿Por qué me dices la verdad?
00:46:58¿Por qué no me mientes?
00:47:01Dime, ¿es solo un sueño?
00:47:04Xinnia...
00:47:05Mi papá era el mejor para mí antes de mi muerte.
00:47:08Alguien lo mató.
00:47:10Tengo que vencerlo.
00:47:13Mi hermano era el mejor para mí antes de mi muerte.
00:47:16¿Y ahora que hago si lo matan?
00:47:21Xinnia...
00:47:22Pero ya me he enamorado de ti.
00:47:25Pero ya me he enamorado de ti.
00:47:28Xinnia...
00:47:29Lo siento.
00:47:30No quiero escucharte decir lo siento.
00:47:39Dime...
00:47:40¿Debería haber cometido algún crimen para que lo matases?
00:47:45¿Por qué lo maté?
00:47:47No necesitas saberlo.
00:47:48¡Debería saberlo!
00:47:50¿Por qué?
00:47:51No necesitas saberlo.
00:47:52¡Debería saberlo!
00:47:54¡Debería saberlo!
00:47:56Porque creo que no te vas a enamorar de mí.
00:47:58No te vas a enojar de un buen hombre.
00:48:00¡Debería haber cometido algún crimen para que lo matases!
00:48:03¿Verdad?
00:48:05Yo, Ji Wan Jun, nunca he cometido ningún crimen.
00:48:21¡Suéltame!
00:48:29¿Por qué me he enamorado de alguien...
00:48:34...y él se ha convertido en mi enemigo?
00:48:41General...
00:48:42¿Podrías decirle la verdad a Xinnia?
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:50Yo fui el que compró a Liu Can Meng.
00:48:52Yo fue quien planeó las tres asesinatos.
00:48:57¿Todos los membros de la familia Hu han participado?
00:48:59Solo yo.
00:49:01Ninguno de mis hermanos ni mi padre sabe nada.
00:49:03Ni Xinnia.
00:49:05Espero que no te enojes con ellos.
00:49:07Especialmente con Xinnia.
00:49:08¡Tiene un engaño con ti!
00:49:10¿Ahora te acuerdas de tu hermana?
00:49:12¡Le has causado dos muertes!
00:49:14¡Eres mi hermano!
00:49:15¡Lo siento!
00:49:17¡Ji Wan Jun!
00:49:18¡Tu eres el vencedor!
00:49:20¡Has asesinado a mi!
00:49:21¿Puedes no decirle a Xinnia lo que yo he hecho?
00:49:26¿Por qué?
00:49:27Cuando llegué a la familia Hu...
00:49:29...no podía creer en nadie.
00:49:32Tuve que esperar mucho para que le llamara a mi hermano.
00:49:38Espero que no le llame a mi hermano.
00:49:41Incluso si yo muera...
00:49:43...no podrá escuchar que le llame.
00:49:45Bien.
00:49:47Te lo prometo.
00:49:48¡Gracias!
00:49:51¡No!
00:49:52¡No me vengas por mí!
00:49:56¡Hermano!
00:49:57Yo asesiné a Hu Yuan Xiu.
00:50:00Comparado con la gente más cercana a él...
00:50:02...que trabaja para el país...
00:50:03...tal vez yo sea un asesino.
00:50:06Es más fácil de aceptar.
00:50:08Pero si es así...
00:50:09...Xinnia te odiará.
00:50:12No importa si odia a mí.
00:50:15Solo no odie a este mundo.
00:50:19Esto...
00:50:21...si le dices ni una palabra...
00:50:26...mueres.
00:50:31Xinnia.
00:50:32Este es el trono de mi hermano.
00:50:34El jefe me lo pidió.
00:50:36Te lo prometo.
00:50:38Gracias al jefe...
00:50:40...por no olvidar a mi hermano.
00:50:43De hecho...
00:50:46Si necesitas algo...
00:50:48...voy a arreglarlo.
00:50:50No te preocupes.
00:50:56Hermano.
00:50:59Te voy a llevar a casa.
00:51:00Xinnia parece mucho más tranquila.
00:51:03Pero...
00:51:04...tienes que tener cuidado.
00:51:06Lo sé.
00:51:17¿A dónde vas?
00:51:18A casa con mi hermano.
00:51:22¿Me vas a dejar?
00:51:24No puedo permitirlo.
00:51:26Hermano.
00:51:27Déjame ir.
00:51:29No puedo enfrentar a un enemigo...
00:51:31...que me ha asesinado.
00:51:33Xinnia.
00:51:35Eres mi mujer.
00:51:38No puedo dejar que te dejes.
00:51:42Por supuesto...
00:51:43...no puedo dejar que te mates.
00:51:46Así que tengo una solución.
00:51:48Mátame.
00:51:52Hermano.
00:51:56Hermano.
00:51:57Xinnia.
00:51:59No quiero morir.
00:52:00No puedo esperar a que te mates.
00:52:03Voy a regresar al campamento en tres días.
00:52:05En esos tres días...
00:52:06...puedes matarme de cualquier manera.
00:52:09Si me matas...
00:52:10...puedes vencer a mi hermano...
00:52:12...o puedes dejarme de ti.
00:52:15Esa es la diferencia.
00:52:18Pero si no me matas en esos tres días...
00:52:21...incluso si me odias...
00:52:23...no puedes dejarme de ti.
00:52:25¿Entiendes?
00:52:26¿Puedes ganar conmigo?
00:52:29¿Ganar con mi vida?
00:52:31Sabes que ganaré con mi vida.
00:52:35No puedo.
00:52:37No puedo.
00:52:38No puedo.
00:52:39¡No puedo ganar conmigo!
00:52:42¡Déjame volver a mi hermano!
00:52:44¡Déjame volver a mi hermano!
00:52:50¡Déjame disparar!
00:52:52¡Déjame disparar y te devolveré a mi hermano!
00:52:54¡Déjame disparar!
00:52:55¡No puedo!
00:52:57Si me matas, te devolveré a mi hermano.
00:52:59¡No puedo!
00:53:01Si no disparas...
00:53:02...te devolveré a mi hermano.
00:53:04¡No!
00:53:05¡No! ¡Déjame disparar!
00:53:06¡Para!
00:53:16¡Déjame disparar!
00:53:18¿Puedes hacerlo?
00:53:19Pero no tienes la precisión.
00:53:22Cuenta lo siguiente.
00:53:26Seguimos.
00:53:28Tras tres días...
00:53:29o después de tu muerte...
00:53:31...podrás salvar...
00:53:33...la familia de tu hermano...
00:53:37...y despertar...
00:53:39...todo el maldito odio.
00:53:43¿Todo el maldito odio?
00:53:45¿Por qué me has forzado a hacer esto?
00:53:56¿Por qué?
00:53:59¿Por qué me has forzado a hacer esto?
00:54:11Sabes que no puedo dormir bien.
00:54:13¿Por qué me has forzado a hacer esto?
00:54:15La próxima vez que te vea, hazlo.
00:54:17Es muy tarde.
00:54:19Duérmete bien.
00:54:22Tienes que tener el espíritu de una madre.
00:54:28¿Por qué me has forzado a hacer esto?
00:54:32¿Por qué me has forzado a hacer esto?
00:54:39¿Por qué me has forzado a hacer esto?
00:54:44¿No has dormido toda la noche?
00:54:51Tómate un desayuno.
00:54:54Después de comer, duérmete.
00:54:57Si continúas así,
00:54:59tu cuerpo se romperá
00:55:01antes de que me mates.
00:55:15La próxima vez que dispares,
00:55:17recuerda chequear el arma.
00:55:20Vete a la bañera.
00:55:22Vamos a comer.
00:55:27No dejes de beber.
00:55:29No está bien para la salud.
00:55:34No es malo.
00:55:35Ahora puedes usar las armas
00:55:37de forma más fluida
00:55:39según el sitio.
00:55:41Solo tienes menos fuerza.
00:55:43¡Vamos!
00:55:50¡Más!
00:55:52¡Más!
00:55:54¡Más!
00:55:57¡Más!
00:56:00¡Más!
00:56:02¡Más!
00:56:04¡Más!
00:56:06¡Más!
00:56:08¡Más!
00:56:20Ahora tienes más fuerza.
00:56:27¿Por qué no vienes a matarme hoy?
00:56:29¿Era tu la idea?
00:56:37¡Tch!
00:56:39¡Tch!
00:56:41¡Tch!
00:56:43¡Tch!
00:56:45¡Tch!
00:56:47¡Tch!
00:56:49¡Tch!
00:56:51¡Tch!
00:56:53¡Tch!
00:56:56¡Tch!
00:56:58¿Vienes a robar el oro?
00:57:01Pero has violado nuestros acuerdos.
00:57:04Por eso, debes recibir la pena.
00:57:14¡Déjame dormir!
00:57:20Te dejo por hoy.
00:57:22No lo haré otra vez.
00:57:25¡Hazlo!
00:57:27El informe que puso Hu Yuan Xiu era correcto.
00:57:30El río se está cayendo a 300 kilómetros.
00:57:37¿Has dejado de luchar?
00:57:43¿Has terminado tu trincho?
00:57:47Ji Wan Jun.
00:57:49Has ganado.
00:57:51¡Déjame en paz!
00:57:54Carguen los testimonios
00:57:57Autorización programa
00:58:04Lo siento, lo siento King.
00:58:07Tengo que ganarte.
00:58:10Solo puedo ganarte en este modo.
00:58:13¡Marshal!
00:58:15Cerrón
00:58:17¡Marshal!
00:58:17¿Mis Princesa Qin Fan se está блиndando?
00:58:22Cerrén,
00:58:23Déjalo en paz.
00:58:26¡Si!
00:58:27¡Qiwen Jun!
00:58:28Lo siento...
00:58:30Lo siento...
00:58:32¿Por qué lo sientes?
00:58:35Hiciste lo correcto.
00:58:38Lo hiciste bien.
00:58:40¡Qiwen Jun!
00:58:42¡Qiwen Jun, matame!
00:58:45¡Me duele tanto!
00:58:49No llores.
00:58:51Ya no duele.
00:58:53¡Xinning!
00:58:57¡Felicidades!
00:59:00¡Ganaste!
00:59:03No gané.
00:59:06No pude matarte.
00:59:08Si no hubiera llegado Zhang Cheng,
00:59:11ya me hubieras matado.
00:59:15Deberías haberme matado un par de veces.
00:59:19¡Shao Shuai!
00:59:21¡Fuera!
00:59:23¡Si!
00:59:28Pero...
00:59:30Tengo cosas que hacer.
00:59:32No puedo morir ahora.
00:59:34Mira,
00:59:36¿podrías disparar
00:59:38después de esto?
00:59:40Te debo la vida.
00:59:43No, no lo haré.
00:59:45No lo haré.
00:59:47¡Shao Shuai!
00:59:49¡No quiero que te mueras!
00:59:51Te debo la vida.
00:59:53Así, nunca me olvidarás.
00:59:56Voy a llevar a tu hermano a casa.
00:59:59Si no tienes tiempo,
01:00:04¿puedes quedarte en mi casa?
01:00:07Mamá quiere verte.
01:00:11Ya es hora.
01:00:13Voy a irme.
01:00:15¡Tu espalda!
01:00:17No me importa.
01:00:19No voy a morir.
01:00:22Por cierto,
01:00:24si yo vuelvo
01:00:26y no has ido,
01:00:28¿te invito a comer algo?
01:00:35¿Qué quieres comer?
01:00:38No lo sé.
01:00:40Piénsalo ahora.
01:00:43¿Papaya?
01:00:46No hay problema.
01:00:58¡Shao Shuai!
01:00:59¡Cállate!
01:01:09¡Shao Shuai! ¡Shao Shuai!
01:01:11¡Vengan! ¡Vengan a la clínica!
01:01:16Se sacaron las balas,
01:01:18pero la herida de la espalda es más grave que la de la espalda anterior.
01:01:21¡Tiene que descansar!
01:01:26¡Shao Shuai!
01:01:27¿Por qué?
01:01:29Si te hubieras contado antes,
01:01:31esto no habría pasado.
01:01:33¡Shao Shuai!
01:01:34¡Shao Shuai!
01:01:36¡Shao Shuai!
01:01:37Esto no habría pasado.
01:01:38Cheng Cheng,
01:01:40¿quieres morir?
01:01:42¡Shao Shuai!
01:01:43¿Estás despierto?
01:01:44¡Shao Shuai!
01:01:45¿Cuánto tiempo he dormido?
01:01:47Más o menos dos horas.
01:01:48¡Vuelve a la clínica!
01:01:49¡Shao Shuai!
01:01:50¡Has terminado la cirugía!
01:01:52¡Tienes que descansar!
01:01:53La muerte
01:01:54puede descansar a cualquier momento.
01:01:56¡Shao Shuai!
01:01:57¡No puedes ir!
01:02:08¿Doctor?
01:02:09¿Dónde están los pacientes?
01:02:10¿Has preguntado a Shao Shuai?
01:02:12Él ha salido de la clínica.
01:02:13¿Ha salido?
01:02:14¿No está muy herido?
01:02:16Sí, está muy herido.
01:02:17Pero la persona de Shao Shuai
01:02:19es conocida por su carácter.
01:02:20Gracias, doctor.
01:02:22¿La situación de la frontera es tan urgente?
01:02:24Sí.
01:02:25He escuchado a un enfermero
01:02:26decir que es muy grave.
01:02:27No sé si Shao Shuai
01:02:28puede volver a la clínica.
01:02:33¿Dónde está Shao Shuai?
01:02:34¿Dónde está Shao Shuai?
01:02:37No llores.
01:02:39No te duermas más.
01:02:40¡Felicidades!
01:02:43¡Ganaste!
01:02:47No puedes morir.
01:02:49Si vuelvo
01:02:50y no has ido,
01:02:52¿me invitaré a que comamos?
01:02:54¿Qué quieres decir?
01:02:56No entiendo.
01:02:58Dime lo que quieres.
01:03:01Dime lo que quieres.
01:03:06¡Felicidades!
01:03:07¡Felicidades!
01:03:20¡Qi Wan Jun!
01:03:23¡Qi Wan Jun!
01:03:25No es lo que dijo el enfermero.
01:03:27No es.
01:03:30¿Madre,
01:03:31¿hay noticias?
01:03:33¿No es...?
01:03:34Xinia,
01:03:35no te preocupes.
01:03:37A veces,
01:03:38no hay noticias
01:03:39es la mejor noticia.
01:03:41Sí, sí, sí.
01:03:42No ha dado noticias.
01:03:44Ha luchado tantas batallas.
01:03:46Cada vez que vuelve,
01:03:47no es una excepción.
01:03:50También dijo
01:03:51que me invitaría a que comamos.
01:03:53¡Debería volver!
01:03:55Sí.
01:03:56Este chico
01:03:57no puede hacer nada más.
01:03:59Lucha
01:04:00es más fuerte
01:04:01que su padre.
01:04:06Xinia,
01:04:07esto es un engaño.
01:04:08¿Madre,
01:04:09¿qué quiere decir?
01:04:11¿No has
01:04:12siempre querido
01:04:13renunciar a tu marido?
01:04:14Ahora,
01:04:15te he concedido.
01:04:19¿Madre,
01:04:20¿qué quiere decir?
01:04:22¿No has
01:04:23siempre querido
01:04:24renunciar a tu marido?
01:04:25Ahora,
01:04:26te he concedido.
01:04:27¿Madre,
01:04:28¿podría esperar a que vuelva
01:04:29para hablar de esto?
01:04:30¿Esperar a que vuelva mi hijo
01:04:31para que le dieras
01:04:32otro tiro?
01:04:33Yo...
01:04:34Antes,
01:04:35pensé que eras
01:04:36muy parecida conmigo.
01:04:37Me he equivocado.
01:04:39Al menos,
01:04:40no sería maldita
01:04:41y no dispararía
01:04:42contra mi marido.
01:04:44Una joven como tú
01:04:45no es capaz
01:04:46de servir
01:04:47a mi casa.
01:04:49Madre,
01:04:51lo siento.
01:04:52¿Cuál es la utilidad
01:04:53de decirte lo siento ahora?
01:04:55Por el bien
01:04:56de tu abuelo,
01:04:57no me preocupes
01:04:58por la muerte
01:04:59de mi hijo,
01:05:00pero no quieras
01:05:01ver a mi hijo otra vez.
01:05:03Ahora,
01:05:04te he concedido.
01:05:05¡Rápido!
01:05:06Yo...
01:05:07Ya lo sé.
01:05:08Es mejor
01:05:09que te vayas de Yuncheng.
01:05:10Si me descubres
01:05:11que sigues
01:05:12molestando a mi hijo,
01:05:14no me digas
01:05:15que el gobierno
01:05:16no está de acuerdo.
01:05:17Está bien.
01:05:22Se aclaró,
01:05:23la última vez
01:05:24fue la última.
01:05:28¿Puede que
01:05:29se esté diciendo mucho?
01:05:31No decimos mucho.
01:05:32En su cascara,
01:05:33no es capaz de salir.
01:05:36Ante mí,
01:05:37siempre esperaba
01:05:38que el y Wuan-Chun
01:05:39pudieran tener
01:05:40sus hijos,
01:05:41e incluso para mi,
01:05:42para mí mismo.
01:05:43Pero...
01:05:44Por lo menos,
01:05:45al menos,
01:05:46la aspiración
01:05:47no se pregunta.
01:05:48Siempre esperaba que ella y Wan Jun pudieran tener una relación.
01:05:52Ahora sí que tenemos una relación, pero tengo que detenerla.
01:05:59Enviaré a alguien a observarla, a ver cuándo va a salir de Yuncheon.
01:06:06Maestra, disculpe.
01:06:08Antes de ver a Wan Jun, no voy a irme.
01:06:14Song Xinian, ¿te has oído bien?
01:06:17Maestra, puedo detener la relación, pero tengo que ver a Wan Jun otra vez.
01:06:22¿Por qué?
01:06:23No quiero que vea a Wan Jun por última vez, porque lo maté.
01:06:28Maestra, por favor, déjame ver a Wan Jun otra vez.
01:06:31Solo déjame ver a Wan Jun una vez.
01:06:33Puedes hacer lo que quieras conmigo, pero no te voy a condenar.
01:06:36Xinian.
01:06:36Tú...
01:06:39Song Xinian, ya te lo dije.
01:06:42No vas a ver a mi hijo otra vez.
01:06:44Si no eres un buen hombre, no me importes.
01:06:47¡Vámonos!
01:06:49¡Lávensela!
01:06:50¡Déjala salir de Yuncheon!
01:06:52¡No me vayas a ver a ella otra vez!
01:06:55Maestra, ¿por qué no me matas?
01:06:59¡Matarte es muy fácil para ti!
01:07:01¡Vaya con tu culpa por mi hijo!
01:07:04¡Maestra, el jefe está de vuelta!
01:07:07¿Dónde está ahora?
01:07:08¡El jefe está enfermo!
01:07:10¡Está en la clínica!
01:07:11¿Qué?
01:07:14¡Vámonos!
01:07:16¡Maestra!
01:07:17¡Por favor, déjame ver a ella otra vez!
01:07:18¡Lávensela!
01:07:20¡Lávensela!
01:07:22Maestra, lo siento.
01:07:24Pero tengo que ver a Wan Jun otra vez.
01:07:26¿Vale la pena perder tu vida para ver a Wan Jun otra vez?
01:07:30No sé si vale la pena.
01:07:32Solo sé que tengo que ver a él.
01:07:38Xinian,
01:07:40¿cómo puedes hacer que sea tan cruel?
01:07:45Maestra, ¿qué...?
01:07:49¡Lávense la pistola!
01:07:51¡Ven conmigo a ver a Wan Jun!
01:07:58¿Dónde está Wan Jun?
01:07:58¿Cómo está Wan Jun?
01:08:11¡Maestra!
01:08:15¡Lárgate!
01:08:16¡Déjame ver a Wan Jun otra vez!
01:08:19¡Lávensela!
01:08:21¡Lávensela!
01:08:23¡Le voy a dar la pistola!
01:08:25¡Lávensela!
01:08:27¡Lávensela!
01:08:29¡Lárgate!
01:08:31¡Lávensela!
01:08:33¡Lávensela!
01:08:35¡Lávensela!
01:08:37¡Lávensela!
01:08:38Te invito a una comida.
01:08:45¿Qué quieres comer?
01:08:48No lo sé.
01:08:49¿Has pensado en algo?
01:08:52¿El jengibre?
01:08:54Sí, lo recuerdo.
01:08:58Siempre lo recuerdo.
01:09:03Señorita Xinyi, tengo algo que decirte.
01:09:06La operación fue sucesiva, pero el jengibre estaba muy herido.
01:09:10Y se le hundió la cabeza.
01:09:12Si puede despertarse o no, depende del jengibre.
01:09:16Gracias.
01:09:23¡Maldito! ¡Maldito! ¡Maldito!
01:09:26¿Por qué no me contó?
01:09:29El jengibre dijo que no quería que te odiara.
01:09:32Y que no quería que te ocultaras.
01:09:35Y que te odiara todo el mundo.
01:09:46Jing Anjun, eres un idiota.
01:09:51Para mí, eres todo el mundo.
01:09:54¡Maldito!
01:09:57Xinyi, ya has estado dos días sin dormir.
01:10:00Vete a dormir un rato.
01:10:02Señorita, quiero estar con él.
01:10:05A pesar de lo que dijiste antes, para evitar que te vayas,
01:10:09hay algo que es verdad.
01:10:12Quiero que te vayas de Yun Cheng.
01:10:15Yun Cheng no puede aguantar más.
01:10:19¿La situación es tan crítica?
01:10:21Nunca vi a alguien tan herido.
01:10:25¿Puedes imaginar lo terrible que es la situación?
01:10:29Señorita, vamos a ir juntos.
01:10:32Puedes ir, pero no podemos.
01:10:36¿Por qué?
01:10:37Nuestro ejército siempre ha disfrutado de su poder y su honor.
01:10:42Así que tenemos que cumplir sus obligaciones.
01:10:45Guardar Yun Cheng a la muerte.
01:10:47Y vivir con él.
01:10:49Es una obligación de nuestro ejército.
01:10:52Xinyi, no eres de nuestro ejército.
01:10:56No tienes que cumplir con esa obligación.
01:10:59Estás muy joven.
01:11:01Tienes mucho tiempo.
01:11:06Señorita, no tengo que cumplir con la obligación de guardar a Yun Cheng.
01:11:10Pero tengo que cumplir con la obligación de ser su esposa.
01:11:13Xinyi, sé que tienes una relación con Wan Jun.
01:11:17Pero él...
01:11:18Si él sigue así, yo lo cuidaré.
01:11:22Si él muere, yo moriré con él.
01:11:31No vamos a romper con esta relación.
01:11:33Desde hoy en adelante, vamos a ser amigas.
01:11:40Wan Jun, si no te despertas, te vas a morir.
01:11:47Las tiendas en la ciudad están cerradas.
01:11:49¿No puedes comer?
01:11:53¿De verdad quieres comer?
01:12:04¿Quieres que te lo haga?
01:12:08¡Wan Jun!
01:12:14¿Me vas a dejar así?
01:12:16Dije que te invitaría a comer.
01:12:18Esto es para ti.
01:12:24Cuando lo comas, te enviaré a salir del auto.
01:12:30¡Wan Jun!
01:12:33Me lo puse de acuerdo.
01:12:36¿De acuerdo?
01:12:38Entonces esperaré a que te conviertas en mi mujer y te comas.
01:12:43Ese es el momento más delicioso.
01:12:51¿Zhang Cheng, crees que no puedo dispararte?
01:13:00¿Zhang Cheng, crees que no puedo dispararte?
01:13:04Si el jefe quiere dispararme, lo haré.
01:13:07Pero hoy es un día de fiesta.
01:13:10¿Quieres que lo hablemos después de hoy?
01:13:13¡Cállate!
01:13:16¡Felicidades al jefe Jin y a la Señora Xi Nian!
01:13:20Pensaba que el jefe Gu no iba a venir.
01:13:23Si querías casarte con otra mujer, no tendría que venir.
01:13:27Pero la Señora Xi Nian es mi amiga.
01:13:30Tienes que venir a la fiesta para mí.
01:13:33Pero la fiesta no puede ser gratis.
01:13:38¡Casar!
01:13:46¡Cumpleaños!
01:13:51¡Cumpleaños!
01:13:58¡Cumpleaños!
01:14:01¡Aquí!
01:14:04¡Tres!
01:14:05¡Dos!
01:14:06¡Uno!
01:14:13Wan Jun.
01:14:19Xi Nian.
01:14:22¿Te odias por este mundo?
01:14:25Me odiaba mucho.
01:14:28Me odiaba mucho.
01:14:30Porque me trajo a mi mamá.
01:14:33Pero ahora no me odia.
01:14:36Porque...
01:14:38te conocí.
01:14:41¿Y tú?
01:14:43Antes no me odiaba.
01:14:46Ahora sí.
01:14:47¿Por qué?
01:14:48¿Por qué tenemos que casarnos en este mundo?
01:14:52Si fuera en otro mundo,
01:14:55¿no tendríamos muchas mañanas?
01:14:57Wan Jun.
01:14:59Aunque solo tengamos algunos días,
01:15:02incluso solo tengamos esta noche,
01:15:06también me gustaría.
01:15:10Wan Jun.
01:15:13Me gustaría.
01:15:15Me gustaría convertirme en tu mujer.
01:15:25Te esperaré.
01:15:27Si no vienes,
01:15:29espérame en el camino.
01:15:31Llegaré pronto.
01:15:33Xi Nian.
01:15:34Lo siento.
01:15:35No digas eso.
01:15:37Poder convertirme en tu mujer,
01:15:39y vivir y morir con ti,
01:15:41no lo regreto.
01:15:44Xi Nian.
01:15:46Lo siento porque...
01:15:50no puedo vivir y morir con ti.
01:15:54Lo siento.
01:16:02Song Xi Nian.
01:16:03Lo siento.
01:16:05Te amo.
01:16:08Ven.
01:16:10Cuídate con ella.
01:16:12Si lo haces,
01:16:13ella te odiará.
01:16:15Solo quiero que viva.
01:16:22Cuídate.
01:16:25Zhang Cheng.
01:16:26Sí.
01:16:29¡Los matamos!
01:16:30¡Sí!
01:16:32¡Los de la montaña de Liu Wei!
01:16:33¡Los de la montaña de Wu Song!
01:16:34¡Los matamos!
01:16:41Xi Nian.
01:16:42Viva.
01:16:44Viva en el nuevo mundo.
01:16:45Después de cien años,
01:16:47ven y dígame.
01:16:49¿Cómo es vivir en ese mundo?
01:16:51¿Cuál es el sentimiento?
01:16:53¿Es tan grande?
01:17:02¡Para!
01:17:03¡Para!
01:17:05¡Para!
01:17:22¡Yi Wenjing!
01:17:24¡Maldita sea!
01:17:32Mamá.
01:17:33¿Quién está aquí?
01:17:38Ese es tu padre.
01:17:41Él es un héroe.
01:17:47Vamos a nadar juntos.
01:17:48¿No quieres?
01:17:54¡Maldita sea!